Új Szó, 1963. július (16. évfolyam, 179-209.szám)

1963-07-02 / 180. szám, kedd

Világ proletárjai, egyesüljetek ! m " " SZLOYAKIA KOHHUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZ0TTSA6ANAK NAPILAPJA Bratislava, 1963. július 2. kedd 30 fillér • XVI. évfolyam, 180 szám Nyári gondok — halaszthatatlan feladatok 'A mezőgazdasági termelés eredményei szervesen összefüggnek a termőföld talajszerkezetének állandó javításával, humusztartalmának növelésével. Dolgozó parasztságunk sok évtizedes szívós küzdelem .után tudatosította, csak akkor várhat gazdag termést, ha az évenként ismétlődő termelési folyamatban kimerült tápanyagokat a szerves- és a műtrágyák alkalmazásával pótolja. Hazánkban különösen nagy jelentőséget kell tulajdonítanunk a talajnak, elsősorban azért, mert egy-egy lakosra csak 37 ár területtel számíthatunk, másrészt pedig azért, mert minőség tekintetében termőföldjeink régen nem állják a versenyt a szomszédos és a fejlett tőkésországok megművelhető területeivel. A statisztikai kimutatások élethű áttekintést nyújtanak az ország különböző területein a földek termőképességéről és minőségéről. Szinte hihetetlen, de több mint 800 ezer hektárra becsülhető nz olyan terület, ahol a talajvizek jelentős mértékben befolyásolják a termelést. Ugyanakkor másfél millió hektár éppen a növények fejlődésének legdöntőbb Időszakában súlyos vízhiányban szenved. A savanyú talaj szintén csaknem ötmillió-hektárt tesz ki, a 235 ezer hektár homokos szerkezetű terület pedig a gyors vízátereszthetőség miatt keseríti mezőgazdasági dolgozóink életét. Ez a rövid szemléltetés igen sok tényezőt sorakoztat fel, melyek csökkentik földjeink termőképességét s hatásukat a mezőgazdaság fejlesztésében még a mai napig is érezzük. Természetesen mindez nem jelenti azt, hogy nem csökkenthetjük kedvezőtlen hatásukat, hiszen a tudományos kísérletek eredményeinek általánosításával szövetkezeteink, állami gazdaságaink egyre sikeresebben veszik fel a harcot az időjárás szeszélyeivel és a természeti erők romboló hatásával. A talajjavítást azonban — mint eddig sok helyen tették — nem egyszerűsíthetjük például csak a talajvizek levezetésére, vagy a rétek, legelők műtrágyázására, illetve a vakondtúrások, hangyabolyok eltávolítására, mert a különválasztott beavatkozásokkal csupán egy-egy tényező hatását befolyásolhatnánk. Mit érnénk el azzal például, ha a talajvíz levezetésével a lecsapolt területek űjraművelését elmulasztanánk? Ezek a beavatkozások közvetlenül feltételezik egymást és ugyanúgy, mint a talaj savanyú reakciójának eltávolításánál, további munkásságunkat a humusz lekötésének és az altalaj mélyműveléses rendszere bevezetésének kell követnie. A talajjavításban eddig a sikerek ellenére több ballépést követtünk el. Sok esetben előfordult, hogy a földtől minden nedvességet elvontak, tetemesebb beruházással meg kellett valósítaniok az öntözőrendszer kiépítését. Hasonlóképpen jártak el a kelet-szlovákiai síkságon, ahol a rakoncátlan folyók megzabolázásának folyamatában a tervezők megfeledkeztek arról, hogy az ármentesített, lecsapolt területeknek a szabályozás után is kellő vízmennyiségre, nedvességre lesz szükségük. Akkor jártak volna fel tehát következetesen, ha a Bodrog, Latorca és többi kelet-szlovákiai . folyó szabályozásával, a nagykaposi, a leleszi, valamint az északabbra fekvő községek határainak lecsapolásával párhuzamosan az öntözőrendszer kiépítését sem mulasztják el. Hiszen végeredményben a kormány azért fordított milliós beruházási összege ket az említett folyók szabályozá sára, hogy e vidék szövetkezetei, állami gazdaságai a jobb természeti adottságok kialakításával árutermelésüket lényegesen fokozhassák, így viszonozzák a társadalom nagyarányú gondoskodását. Ebből is kitűnik, hogy a kormány és munkásosztályunk ezen a téren is támogatja a dolgozó parasztság igyekezetét, s a föld termővé tételét országos mozga lommá nyilvánította. A mezőgazdasági termelés irányítására alakult párt- és kormánybizottság egyben kijelölte azokat a feladatokat is, melyeket a talajjavításban ez év végéig el kell végeznünk. Most, közvetlen az első félév befejeztével örömmel állapít hatjuk meg, hogy a rétek, legelők feljavításának előirányzott tervét maradéktalanul teljesítettük. A szántóföldek talajszerkezetének feljavításában szintén sokat kell pótolnunk. A szövetkezeteseknek, állami gazdaságok dolgozóinak bizakodása a hektárhozamok fokozására mindaddig meddő marad, míg nem tesznek erélyesebb és rugalmasabb intézkedéseket a szerves trágyák termelésének növelésére. A Gazdálkodás Tudományos Rendszerének Országos Intézete megállapította, hogy a talaj kellő .humusztartalmának megőrzése évente.56 millió tonna szerves trágya termelését követeli meg. Ezzel szemben mezőgazdasági üzemeink évi trágyatermelése még a 28 millió tonnát sem közelíti meg. A hiányzó mennyiséget feltétlenül pótolnunk kell, ha azt akarjuk, hogy egyre gazdagabb legyen a termés, szilárd takarmányalappal rendelkezhessünk. A szerves trágyák hiánya tonnánként az első évben 120 kilogramm burgonyával, a második évben 20 kilogramm gabonával, a harmadikban pedig 60 kilogramm takarmánnyal csökkenti a hozamokat. Ez a terméskiesés — szerény számítások között — hárommilliárd korona kárt okoz a társadalomnak. Ha átmenetileg iparunk nem is képes megoldani a mezőgazdasági üzemek műtrágyaszükségletének fedezését, a trágyatermelés fellendítésére önerőből, hazai termelés útján is sokat tehetünk. Komposztkészítésre, a zöldtrágyázás bevezetésére mindenütt megvannak a feltételek, hiszen a helyi gazdálkodás üzemeiben, a cukorgyárakban, a halastavak medrében és a tőzeglelő helyeken annyi szerves anyagot találhatunk, amiből ki tudjuk elégíteni a szántóföldek szerves trágya igényét. Nincs ok tehát arra, hogy megkongassuk a vészharangot, mert sok esetben ez csak a szervezés kérdése és könnyen túltehetjük magunkat a nehézségeken. Az aratás megkezdése előtt érdemes bővebben foglalkozni a talajjavítás szerteágazó problémáival is, mert arra, hogy a tarlóról lekerült gabona után egyáltalán alkalmazzuk-e a zöldtrágyázást, sem a járásról, sem a kerületről, de még Prágából sem kell várnunk a rendeletet. Ugyanúgy á többi eljárást is mind a szövetkezetek, mind az állairíi gazdaságok adottságaikhoz, feltételeikhez mérten gazdaságosan alkalmazhatják, saját érdekükben és a társadalom érdekében gyümölcsözően kamatoztat1 hatják, Köztársaságunk elnöke visszatért az NDK-ból A Čierna nad Tisou-i átrakó állomás dolgozóinak nagy segítséget nyújtanak a gépek. Ilyen az uničovi gépgyárban gyártott kapudaru Is, melynek segítségével 62 tonna árut egy óra alatt átraknak, míg azelőtt ezt a munkát három óra alatt végezték el. Képünkön az új kapudaru. (G. Bodnár felvétele — ČTK) ÍČTK) — Antonín Novotný, a CSKP KB első titkára, köztársaságunk elnöke július 1-én délelőtt hazatért Berlinben, a Német Demokratikus Köztársaság fővárosában tett látogatásáról, ahol részt vett Walter Ulbricht elvtárs 70. születésnapjának ünnepségein. Antonín Novotný elvtársat berlini látogatása idején fogadta Németország Szocialista Egységpártja Központi Bizottságának első titkára, az NDK Államtanácsának elnöke, és részt vett az ünnepi fogadáson. A CSKP KB, a Nemzeti Front, a Nemzetgyűlés, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya és egész népe nevében jókívánatait fejezte ki Walter Ulbricht elvtársnak születésnapja alkalmából s a két ország barátságát jelképező ajándékot adott át neki. A. Novotný elvtárstól, a CSKP KB első titkárától, köztársaságunk elnökétől a berlini repülőtéren Hermann Matern, az NSZEP KB politikai bizottságának tagja, az NDK Népi Kamarája elnökének első helyettese, dr. Johannes Dieckmann, az NDK Államtanácsának alelnöke, a Népi Kamara elnöke és dr. Lothar Bolz miniszterelnök-helyettes, külügyminiszter, valamint a párt és az állami szervek más vezető tényezői és a diplomáciai testület képviselői búcsúztak. Csehszlovák részről 'Novotný elvtársat Jirí Goetz ügyvivő, Csehszlovákia NDK-beli. nagykövetségének dolgozói, a nyugat-berlini katonai misszió dolgozói és a csehszlovák kolónia tagjai búcsúztatták. Antonín Novotnýt, a CSKP KB első titkárát, köztársaságunk elnökét a ruzynei repülőtéren a CSKP KB elnökségének tagjai és póttagjai, a Központi Bizottság titkárai, miniszterek s hazánk közéletének más jelentős személyiségei, a lakosság és az ifjúság képviselői üdvözölték. Miután az Il-18-as különrepülőgép röviddel 11 óra előtt leszállott, Novotný elvtárs elé siettek pártunk és kormányunk képviselői és szívélyesen köszöntötték őt. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és az NDK államhimnuszainak elhangzása, s a katonai díszalakulat megszemlélése után Novotný elvtársat üdvözölték a megjelent személyi* ségek, s a prágai diplomáciai testület tagjai. Novotný elvtárs viszonozta a repülőtéren egybegyűlt lakosok spontán üdvözletét, A ruzynei repülőtérről Antonín Novotný elvtárs, a CSKP KB első titkára, köztársaságunk elnöke a prágai Várba ment. Az érsekújváriElektrosvitbe

n is napirend

en a minőség HASZNOS INTÉZKEDÉSEK Pártunk XII. kongresszusa megjelölte azt az utat, melyen népgazdaságunknak az elkövetkező években haladnia kell. Határozatai irányelvekké váltak, dolgozóink respektálják s az üzemek belőlük kiindulva tűzték ki maguk elé feladataikat. Hasonlóképpen jártak el az érsekújvári Elektrosvit, s a hozzá tartozó termelési-gazdasági egységek dolgozói, akik arról ismeretesek, hogy gyakran tulajdonosai a jó munkáért járó vörös zászlónak. Legjobban bizonyítja ezt az a tény, hogy az elmúlt év harmadik és negyedik negyedéve után a folyó év első negyedében is megszerezték a vörös zászlót. Annak ellenére, hogy nekik is súlyom gondokat okozott a tél. • Az eredmények köteleznek, tartja — nagyon helyesen — az Elektrosvit valamennyi dolgozója. Az ismertetett sikerek azonban — mert a vörös zászlót csak a jó munkáért, a tervteljesítésért adják — nem tették őket elbizakodottá. Sőt, jól tudják, hogy esak igyekezetük, valamennyiük tudása és ereje összefogásával érhetnek el újabb eredményeket, teljesíthetik a pártkongresszus határozatait. Elképzelhetetlennek tartják hazánk további felvirágoztatását az idei feladatok mennyiségi és minőségi teljesítése nélkül. Hogy a maguk frontján helytállhassanak, egész sor intézkedésből álló akcióprogramot dolgoztak ki, illetve foganatosítottak a tervteljesítés érdekében. ! Csak egy részleg adós Az Elektrosvit és a hozzátartozó üzemek a terv valamennyi mutatóját teljesttik. Kifogást csak a svatoboficei részleggel üzemben támaszthatunk, üelynek -55 tonna szürkefém adóssága van, mert nem kapta meg az öntéshez szükséges nyersanyagot. Külön dicséret illeti a vállalatot azért, mert 101 százalékra teljesíti az eladás tervét, valamint azért is, hogy sikeresen számolta fel a normán felüli készleteket. Mindezek ellenére azonban vannak olyan fogyatékosságok a vállalat munkájában, melyek gátolják a terv egyenletes teljesítését. • 5000 hűtőszekrény terven felül Az Elektrosvit dolgozóinak üzemi kötelezettségvállalásában egy ilyen mondat is olvasható: — Az idén 5000 hűtőszekrénnyel szárnyaljuk túl a tervet. Értékes vállalás ez, de tetté válása sok mindentől függ. Ennek egyik feltételét a műszaki fejlesztés fokozásában látják az érsekújváriak. Olyan új gyártási technológiák kidolgozásáról és széleskörű alkalmazásáról van sző, melyek nagymértékben járulnak hozzá a munkatermelékenység fokozásához, és a különböző gyártási ciklusok lerövidítéséhez. Mivel e téren jelBntös tartalékaik vannak, intézkedéseket foganatosítottak a műszaki fejlesztés tervének 100 százalékos és határidőben történő teljesítése érdekében. Ugyanakkor elhatározták az újítómozgalom felülvizsgálását is. Az újítási Javaslatok realizálása terén a következőképpen fognak eljárni: az elfogadott javaslatok közül azonnal hozzálátnak azok realizálásához, melyektől nagy anyagi megtakarítást és a munkaigényesség jelentős csökkentését várják. H Harc a minőségért Az üzem termékeinek népszerűsége nemcsak a gyártmányok kivitelezésében, esztétikailag kifogástalan voltukban, hanem elsősorban abban rejlik, hogy megfelelnek az igényeknek, tartósak, tehát jó minőségűek. Sok fáradsággal érték el ezt a színvonalat, s örömmel tölti el őket az a tudat, hogy termékeikre egyre kevesebb reklamáció akad. Hogy a jövőben e kevés se legyen, elhatározták azon alkatrészek gyártási technológiájának felülvizsgálását, melyekre gyakori a reklamáció, és különféle fegyelmi eljárások bevezetését pl. pénzbírság sfcb. — az olyan egyének vagy kollektívák ellen, akik, ill. amelyek hanyagságból nem tartják be a műszakMag indokolt normákat és a gyártási technológiát. A termékeik minőségéért folytatott harcuk erősségévé válik abbeli elhatározásuk is, hogy hatékonyabb jutalmazási rendszert vezetnek be azok számára, akik selejtmentesen, a gyártási technológia megszegése nélkül dolgoznak. -kjFöldünk jövője — fa BÉKE Valentyina Tyereskova sajtóértekezlete Moszkva (CTK) — Valentyina Tyereskova, a világ első űrhajósnője hét főn második alkalommal válaszolt több száz újságíró kérdéseire. A Szakszervezetek Házának Oszlopcsarnokában a nők világkongresszusán részt vett újságírónők kérésére rendezték a sajtóértekezletet Tyereskováva!. A sajtóértekezleten Valerij Bikovszkij is jelen volt. A több mint 300 kérdésre lehetetlen volt külön-külön válaszolni} Az újságírók mindent tudni akartak a bájos fiatal lányról, aki — saját szavai szerint — Gagarin és Tyitpv űrrepülésekor még csak nem is álmo dott arról, hogy maga is űrhajós lesz. Valentyina Tyereskova meggyőződése szerint bármelyik barátnője fel szállhatott volna a világűrbe. — „Sok barátnőm van, akik velem együtt ké szültek az űrrepülésre. A szovjet nép és a párt központi bizottsága engem bízott meg a feladattal, ezért lettem én az első űrhajós pilótanő. .Valentyina az egyik kérdésre azt válaszolta, hogy sem űrrepülése előtt, sem utána semmi rendkívülit nem tapasztalt magán. Egy következő kérdést is ilyen értelemben tettek fel: Melyik a legjobb és melyik legroszszabb tulajdonsága? Tyereskova azt válaszolta, hogy szeretne nyugodtabb lenni és le akarná küzdeni lámpalázát a sajtóértekezleteken és a nagygyűléseken. Valentyina elmondta, hogy jellemének formálásában sokat köszönhet az irodalomnak. Kedvelt írói Solohov és Fegyin, költője Tvardovszkij. Szereti még Jack London, Theodor Dreiser és mások műveit. Több kérdés vonatkozott kozmikus kiképzésére. Tyereskova többek között elmondotta, hogy edzés közben nagyobb túlterhelést érzett, mint űrrepülés közben. Arra a kérdésre, mi volt a kiképzés legnehezebb része, Valentyina ezt. válaszolta — Természetesen a túlterhelés állapota. Amikor az ember nehezen emeli fel a keiét, az' {Folytatás a 2. oldalon j Valentyina Tyereskova, amikor még csak készült a világűrbe. (ŰTK - APN felvételej,