Új Szó, 1963. július (16. évfolyam, 179-209.szám)

1963-07-02 / 180. szám, kedd

üdvözlő távirat r ?CTK) — Antonín Novotný köztár­fiasági elnök július 1-én üdvözlő táv­iratot küldött Joszip Broz-Titőnak, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köz­társaság elnökévé való újbóli megvá­lasztása alkalmából. A TV közvetíti | Várfav Dávid külügyminiszter Varsóban (ČTK) — A Csehszlovák Televízió ma, július 2-án 16 órakor közvetlen adással Berlinből közvetíti a dolgo­zók manifesztációjőt, amelyen beszé­det mond N. Sz. Hruscsov. František Krajčír miniszterelnök-helyettes Moszkvába utazott fCTK) — František Krajčír minisz­terelnök-helyettes Július 1-én Moszk­vába utazott, ahol részt vesz 'a Köl­csönös Gazdasági Segítség Tanácsa Végrehajtó bizottságának hetedik ülé­Teljesítették a burgonya felvásárlását (ČTK) — A lévai járás mezőgaz­tiái július 1-én, csaknem egy hónap­pal a kitűzött határidő előtt, teljesí­tették a korai burgonya felvásárlá­sának tervét. Országos viszonylatban múr 1100 vagon korai burgonyát vásároltak fel, vagyis lényegesen többet a felté­telezettnél. A jő termés lehetővé te­szi az egész köztársaság fogyasztói­nak folyamatos ellátását, az árak to­vábbi csökkentését s az exportszállí­tások teljesítését is. Eddig csaknem kétszáz vagon burgonyát szállítottunk ez NDK-ba. A Szakszervezeti Világ­szövetség szolidáris az amerikai népekkel (ČTK) — A Szakszervezeti Világ­szövetség titkársága tegnap Prágában nyilatkozatot tett közzé, amelyben hangsúlyozza: „A Szakszervezeti Vi­lágszövetség újra kifejezi rendületlen szolidaritását az Egyesült Államok néger lakossága iránt, támogatja kö­veteléseit, üdvözli bátorságát s tiszte­letben tartja a néger lakosság jo­gaiért vívott harcban elesettek emlé­két." sén. Krajčír miniszterelnök-helyettest útján az illetékes szakágazatok mi­niszterhelyettesei és más munkatár­sak kísérik. Ugyanakkor elutazott Prágából Karel Polőőek, a KGST gép­ipari állandó bizottságának elnöke, általános gépipari miniszter ls. A ruzynéi repülőtéren Alois Indra, az Állami Tervbizottság elnöke, mi­niszter, František Hamouz, külkeres­kedelmi miniszter, dr. Antonín Gre­gor, a külügyminiszter első helyet­tese és más vezető dolgozók vettek búcsút. Jelen volt továbbá Mihail Vaszilje­vics Zimjanyin, a Szovjetunió prágai rendkívüli és meghatalmazott nagy­követe is. A szlovákiai szénbányászok túlszárnyalták tervfeladataikat Ä szlovákiai szénbányák vájárjai és technikusai, akik akcióprogramjuk­ban feladatul tűzték ki ez évben százezer tonna barnaszén és lignit terven felüli jövesztését, tervfelada­taikat az első félévben 71517 tonná­val túlszárnyalták. E sikerhez a legnagyobb mérték­ben a novákyi bányászok járultak hozzá, akik az év kezdetétől már több mint 55 000 tonna szenet jövesz­tettek. Sikeresen teljesítik feladataikat a pôtori bányászok és a Cígel Bánya kollektívái is. Az első félév alatt Szlo­vákiában 154 482 tonnával több sze­net fejtettek, mint a tavalyi év első felében. Nemzelköii iüfetós 01 úi olomonyogokról (CTK) — A prágai International szál­lóban Július 1-én dr. Sigwart Eklund, a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség (MAAE) elnöke, megnyitotta az ú] atom­anyagok, főleg a nem fém (kerámiai) - részek technolígiSJáról tanácskozó ötna­pos nemzetközi értekezletet, amelyet a MAAE a csehszlovák kormány meghívá­sára Prágában rendez. A csehszlovák kormány nevébeh a 22 országból érkezett csaknem 200 szakem­bert lan Neumann mérnök, a csehszlo­ir Egy hattagú tuniszi parlamenti kUl­döttsóg a Szovjetunióból hazatérőben Július 1-én rövid időre Prágába láto­gatott. k A csehszlovák mezőgazdasági szak­emberek küldöttsége Tibor Bohdanovský­nak, a földművelésügyi miniszter helyet­tesének -vezetésével Nagy-Britanniába utazott, ahol felkeresi a British Royal Show tenyészállat-kiállítást. k A brnói esztrád rádiózenekar JirI Hudec és Miloš Machek karnagyok ve­zetésével több szólista kíséretében két­havi müvészkörútra a Szovjetunióba uta­zott. * Nyitrán július 1-én délelőtt Ünne­pélyes külsőségek között avattak fel 153 ÚJ mezőgazdasági állattenyésztési mérnö­köt. 29 közülük távhallgatóként végezte tanulmányalt. •k Dr. Slgvart Eklundnak, a Nemzet­közi Atomenergia Ügynökség elnökének Jaroslav Procházka, a CSTA levelező tagja, a Károly Egyetem rektora, Július 1-én Prágában átadta a Károly Egyetem emlékérmét. •k Brnftban Július 1-én háromnapos országos értekezlet kezdődött, amelyen a szakképzettség növeléséről, mint az élelmiszeripar műszaki fejlesztésének feltételéről tárgyaltak. Csehszlovák szak­embereken kívül a tárgyaláson lengyel, bolgár, magyar és NDK-beli vendégek is részt vesznek, • A Csehszlovák Rádió közelmúltban meghirdetett rádiójáték versenyét a na pókban értékelték. Az értékelés ered­ményeként a második díjat Ján KákoS: Clown című rádiójátéka nyerte. (Az első díjat nem osztották ki.) A bizottság két harmadik diját Eduard A. Sopúšek és Sebő Timko nyerte. Mellettük Jó helye­zést ért még el J. Ondava, O. Logvinov, I. Izakovič, K. Stanislav és J. Bernát. Oj zöldség- és gyümölcsárak (CTK) — A Belkereskedelmi Mlnlszté­tlum közli, hogy július 2-tóI a követke­ző kiskereskedelmi zöldség-, gyümölcs­és burgonyaárak lépnek életbe (Záró­jelben a második minőség árai). Zeller zöldjével kg-Ja 2,50 (2,-), zöld­Kagyma kg-Ja 1,70 (1,40), karotta zöld­jével 10 drb-bó! álló csomó 1,— (0,70) petrezselyem zöldjével kg-Ja 3,— (2,40), salátauborka kg-Ja 6,— (5,-), zöldpapri­ka kg-Ja 9,— (7,-) paradicsom kg-Ja 8.— (6,50), fehérkáposzta kg-Ja 1,20 (1,—), korai burgonya kg-Ja 2,80 (rózsabur­gonya 1,80). vák atomenergiaügyi bizottság elnöke üdvözölte. Az értekezlet résztvevői között olyan kiváló tudósok is vannak, mint a kana­dai W. B. Lewls V. A. Kotelnyikov szov­jet akadémikus, K. N. Tayler amerikai tudós, R. Caillat francia tudós, valamint a nemzetközi tudományos szervezetek — az EURATOM, a Nemzetközi Normalizá­lási szervezet (ISO), az Európai Atom­energiaügyi Szervezet (ENEA), valamint az ENSZ afrikai gazdasági és szociális tanácsa regionális bizottságának képvi­selői. Kelet-Szlovákiában is nyomják a Pravdát (CTK) — Hétfőn, július 1-én az SZLKP KB központi lapjának, a Pravdá­nak kelet-szlovákiai ás részben közép­szlovákiai olvasói első ízben a kassal újonnan épült Kelet-Szlovákiai Nyom­daüzemben készült lapot kaptak kézhez. Első Ízben nyomnak itt nagyformátumú lapot. A nyomdaipari üzem teljes fel­épülése után hazánk egyik legnagyobb és műszaki szempontbői legkorszerűbb nyomdája lesz, itt nyomják ai SZLKP kelet-szlovákiai kerületi lapját, a Vý­chodoslovenské nnvinyt is. Az utolsó negyedévbon Itt fogják nyomni a CSKP KB központi lapját, a Rudé právot is szlovák nyelven. A Pravdának és később a Rudé prá­vonak ez a kiadása nemcsak azt teszi lehetővé, hogy a lapba bekerüljenek a legfrissebb hazai és külföldi hírek, ha­nem lehetővé válik az egész környező területen ä lap időbeni kézbesítése is ítélet huligánok felett (CTK) — Július elsején ítéletet hoz­tak azon huligánok felett, akik május 10-én és 11-én a prágai Vencel téren ga­rázdálkodtak. Prága első körzeti bizottságának ta­nácsa Petr Tömát (18 éves) 18 havi Jan Tvrdíket (IS éves) 20 havi, Stanis­lav Vondrášeket (19 éves) 24 havi sza­badságvesztésre ítélte. V. J. kiskorút 10 havi, F. K. fiatalkorút 8 havi sza­badságvesztésre ítélték és K. O. fia­talkorút 12 havi szabadságvesztésre 3 évi próbaidővel. J. T.-t 4 havi szabad­ságvesztésre ítélték 1 évi próbaidővel. Ova intő számok (CTK) — Szombaton és vasárnap köz­utainkon tizenöt súlyosabb közlekedési baleset fordult elő, amelyek következ­tében 15 személy — közöttük egy gyer­mek — életét vesztette. A folyók és ha­lastavak 9 áldozatot követeltek, közöt tük 6 tizenkét éven aluli gyermeket, akik a vízbe fulladtak. A burgonya új felvásárlási ára (CTK) — A Mező-, Erdő- és Vízgaz dasági Minisztérium közölte, hogy július 3-tól a korai burgonya felvá­sárlási ára mázsánként 143 KCs. Varsó (ČTK) — Adam Rapacki len­gyel külügyminiszter meghívására jú­lius 1-én délután repülőgépen több­napos látogatásra Varsóba érkezett Václav Dávid csehszlovák külügymi­niszter. Kíséretébe^ van Ottó KliCka külügyminiszter-helyettes, valamint a minisztérium több vezető munkatársa. A varsói repülőtéren Adam Rapacki, a Lengyel Népköztársaság külügymi­nisztere, Marian Naszkowski külügy­miniszter-helyettes és más vezető közéleti személyiségek fogadták a vendégeket. Jelen volt Oskar Jeleň, hazánk lengyelországi nagykövete is. Kennedy Olaszországban Róma (ČTK) — Kennedy amerikai elnök vasárnap este Olaszországba érkezett. Hétfő délelőtt Rómában Seg­ni köztársasági elnökkel, Leone mi­niszterelnökkel és más vezetőkkel tár­gyalt. A tárgyalásokról nem adtak ki közleményt, de a kiszivárgott hí­rek szerint a Kelet és a Nyugat vi­szonyát, a NATO megerősítését, az európai integrációt, Európa és az Egyesült Államok kapcsolatait vitat­tak meg. VI. Pál pápa magánkihallgatáson fogadta Kennedyt. Tor jön meg a jég München (ČTK) — A Szabad De­mokrata Párt, a bonni kormánykoalí­ció egyik tagja Münchenben tartja kongresszusát. A párt 30 tekintélyes személyisége határozati javaslatot terjesztett a kongresszus elé és kö­veteli, hogy a kormány jobban hasz­nálja fel diplomáciai kapcsolatait a Szovjetunióval, vegye fel a diplomá­ciai kapcsolatokat a többi szocialista országgal is, bővítse ki velük gaz­dasági és kulturális kapcsolatait, s le­gyen tekintettel biztonságuk érdekei­re. Ezért szorgalmazza a NATO és a Varsói Szerződés államai közti meg­nemtámadási egyezmény megkötését. Követelik még Németország egyesíté­se feltételeinek megteremtését és a békeszerződés megkötését a közös né­met kormány megalakulása után. Kongó ünnepelt Leopoldville (CTK) — A Kongó! Köz­társaság megünnepelte függetlensége ki­kiáltásának harmadik évfordulóját. Leo­poldviilében katonai díszszemlét rendez­tek, melyen az angolai nemzeti felsza­badító hadserég tagjai ls részt vettek. Kaszavubu rádióbeszédében fegyelmezett­ségre, megértésre és együttműködésre szólította fel Kongó népét. A kongói kormány az ünnepségek keretén belül ismerte el először hivatalosan Patrlce Lumumbát, kongó első miniszterelnökét. Adoula miniszterelnök Leopoldville egyik utcáját nevezte el Lumumbárói és tisz­teletére emléktáblát leplezett le. Leopoldvillel megfigyelők ezzel kap­csolatban rámutatnak arra, hogy Lu­mumba hivatalos elismerésével egyldő­ben az egész országban kegyetlenül ül­dözik Lumumba híveit. Antoine Gizenga, Lumumba legközelebbi munkatársa még mindig fogságban van. Földünk jövője — A BEKE (Folytatás az 1. oldalról) arca beesik és a szeme becsukódik. A legkellemesebb a súlytalanság ál­lapota volt. — Valentyina kellemes élményként említette az űrhajó kézi irányítását. — Öröm volt érezni, hogy a bonyolult technika engedelmeske­dik egy nőnek. Tyereskova szerint csali szilárd jel­lemű, erős akaratú, bátor és határo­zott ember lehet űrhajós. A férfiak és a nők kiképzési programja egyfor­ma, a világűr nem udvarias a nők­höz, nem könnyíti meg helyzetüket. Valentyina azután részletesen be­számolt érzéseiről a felszállás pilla­natában "és az űrrepülés alatt. — Amikor a kilövő állomáson az űrhajóhoz léptem, legszívesebben föl­dig hajoltam volna az emberi láng­elme alkotta csoda előtt. Valentyina nem félt a világűrben. — Csupán izgultam, mint a sportolók indulás előtt. Nem is félhettem, hisz biztos voltam az űrhajó műszereinek és berendezésének tökéletességében Tyereskovát repülés közben meg­ragadta a Föld szépsége. Különösen elkápráztatta a v színek váltakozása abban a pillanatban, amikor az űrha­jó a Föld árnyékába jutott. Valen­tyina szerint a világűrből világosan észrevehető a Föld felszíne, nagyon jól megkülönböztethetők a hegyek, a tengerek és a folyók, sőt a városok ls. Még a fővárosok nagy utcái ls láthatók. Tyereskova elismeréssel nyilatko­zott a két űrhajó rádió-összekötteté­séről, azt állította, hogy űrtestvéré­nek, Valerij Bikovszkijnak lélegzését is hallotta. — A világűrben a nehézségek nem értek váratlanul, mindenre felkészül­tem — hangoztatta. Tyereskova válaszolt azokra a kér­désekre, melyeknek feltevői azt akar­ok megtudni, érzett-e valamilyen változást közérzetében. — Nagysze­rűen éreztem magam — hangzott e válasz. Az egyik újságíró kétségbe­vonta azt, hogy az agy az űrrepülés körülményei között annyi benyomást tud rögzíteni. Valentyina azt vála­szolta, hogy a nagy magasság lehe­tővé teszi a kozmikus földrészek vál­takozásának jó megfigyelését. Megemlítették, hogy a nyugatnémet sajtóban olyan állítás látott napvilá­got, mely szerint az űrhajónak hat napot kellett volna a világűrben töl­tenie, tehát határidő előtt szállt le. Tyereskova kijelentette, hogy mind­ez „szennyes rágalom". — Repülése­met eredetileg 24 órára tervezték, de kértem, hosszabbítsák meg három napra, mert képes voltam folytatni. Valentyinát megkérdezték, vajon ROMAN KATONAI KÜLDÖTTSÉG érke­zett Malinovszikij marsall meghívására a Szovjetunióba. (CTK) ANASZTASZ MIKOJAN, a Szovjetunió minisztertanácsának első elnökhelyette­se Japán kereskedelmi küldöttséget fo­gadott a Kremlben. (ČTK) U THANT, az ENSZ főtitkára két na­pos hivatalos látogatásra Budapestre érkezett. (CTK) A BOLGÄR NEPKÖZTARSASAG ÉS M­BIA felveszi a diplomácia kapcsolato­kat. (CTK) NORODOM SZIHANUK kambodzsai ál­lamfő a 15. Nemzeti Kongresszus meg­nyitása alkalmából kijelentette, hogy Kambodzsa továbbra ls semlegességi po­litikát folytat és nem csatlakozik ka­tonai tömbökhöz. (CTK) ABDULLAH BIN HARUB zanzibárf szultán súlyos műtét után meghalt. (CTK) WYIKITA HRUSCSOV ES LEONYID BREZSNYEV a köztársaság napjai al­kalmából gratulációs táviratot küldtek. Nkrumah ghanai elnöknek. (CTK) NYIKITA HRUSCSOV ES LEONYID BREZSNYEV jókivánatalkat fejezték kl Gregory Kayband-nak, Rwanda köztár­saság elnökének és miniszterelnöké­nek a függetlenség napja alkalmából. (CTK) AZ ARANY PAGODÄBAN összegyűlt 500 buddhista szerzetes határozatá­ban elítélte Ngo Dinh Diem kormányát, mely a buddhistákat üldözi. (CTK) NASSZER, az EAK elnöke kijelen­tette, hogy Anglia, Belgium és Pakisz­tán légi úton fegyvert szállított Jemen­be a királypárti fel-kelőknek. (CTK) ADEN új miniszterelnöke Abdul Baha­1 r un eddigi pénzügyminiszter lett. (CTK) nem akadályozták-e űrrepülését a vi­lágűrbe felbocsátott amerikai réztűk. — Keringési pályám alacsonyabb volt — válaszolta az űrrepülőnő. — Amikor felülről néztem Földün­ket, kUlönösen átéreztem, milyen ki­csi. > Ezért nem szabad megengedni, hogy az atomrobbantások eléktelenít­sék. Az újságírók felkérték Valentyinát, nyilatkozzék Földünk jövőjéről, a bé­kés egymás mellett élés távlatairól, egyéni terveiről. — Földünk jövője — a béke — mondotta Valentyina Tyereskova. A békés egymás mellett élés politi­kája minden népet szolgál, ez az egyedüli út a béke megőrzésére. Mi a véleménye a családalapítás­ról? Visszatér-e a textilmunkásnők közé, vagy újra repülni akar a világ­űrben? Valentyina egyszerre válaszolt 6 kérdésekre. — Nő vagyok s mindaz, ami női, nem idegen tőlem. Tökéle­tesedni akarok az űrrepülésben, de ha szükséges lesz, a szövőgéphez is odaállok. A Vosztok 6. űrhajón öröm­mel repülnék újra, és nem is egyszer, mert ez nagyon jó gép. Többek kérésére Tyereskova a nők világkongresszusának jelentőségéről nyilatkozott. — Azok, akik jelen vol­tak a kongresszuson, meggyőződtek róla, hogy az anyák nem engedik meg a háborút. Ez a kongresszus leg­nagyobb jelentősége. Az írásban benyújtott kérdések egyharmada egyben meghívás volt különféle országokba. Magyarország, az NDK, India, Csehszlovákia .és más országok nőszervezeteinek küldöttei meghívták Valentyinát. Az újságírók sokáig nem engedték távozni Valentyinát. Kérték, hogy töb­bek között részletesebben írja le le­szállását. — Nagyon nyugodtan szálltam le, — válaszolta Valentyina. — Ejtőer­nyővel ugrottam le s az űrhajó mint­egy 400 méterre volt tőlem. A kongresszus egyik részvevője megkérdezte Tyereskovát, megenged­hető-e, hogy a Vosztok űrhajók korá­ban még mindig börtönben tartsák a haladó nőket. — Meggyőződésem, hogy Földün­kön nincs helyük a barbárság marad­ványainak, — jelentette ki általános tetszésnyilvánítás közepette Tyeres­kova. Valentyina a sajtóértekezlet végén Anglia Ausztrália, Spanyolország, In­dia, Brazília ős más országok asszo­nyainak sikert kívánt a békéért és az egyenjogúságért folytatott küzdelem­ben, jó egészséget és sok szerencsőt kívánt az asszonyoknak. Megkoronázták VI. Pál pápát A pápa trónbeszédében szeretetre és békére 1 szólította fel a világ népeit Róma J CTK) — Vasárnap a Szent Péter bazilika előtt háromórás szer­tartás keretében megkoronázták VI. Pál pápát, a katolikus egyház új fe­jét. A koronázási ünnepségeken a vi­lág főpapságának több ezer képvise­lője, a kormányok, a nemzetközi szer­vezetek küldöttel, diplomaták vettek részt és óriási ünreplő tömeg volt jelen. Ar, ünnepségeken személyesen részt vett Goulart brazil köztársasági elnök, a brit királyi család, továbbá a bel­ga, norvég és más nemesi családok képviselői, Castiella spanyol külügy­miniszter, Pompidou francia minisz­terelnök, Schröder nyugatnémet kül­ügyminiszter és mások. Pompidou és Schröder római látogatásuk során megbeszéléseket folytattak az olasz köztársasági elnökkel és miniszter­elnökkel. Kennedy európai látogatásá­val kapcsolatban külpolitikai kérdé­sekről tárgyaltak. VI. Pál pápa trőnbeszédében „a nemzetközi szeretetet és békét" és „a keresztények egységét" hirdette. Beszédében újra kifejtette, hogy előd­je, XXIII. jános pápa nyomdokán akar haladni. A pápa kilenc nyelven — la­tinul, olaszul, franciául, spanyolul, angolul, németül, portugálul, lengye­lül és oroszul mondotta el szózatát. BURMAI szakszervezeti küldöttség ér­kezett tíznapos látogatásra a Szovjet­unióba, hogy megismerkedjék a szovjet szakszervezetek tevékenységével és a szovjet dolgozók életével. (CTK) KOMMENTÁRUNK: U Thant Budapesten Péter János magyar külügymlnisz ter meghívására Budapestre érkezett U Thant, az ENSZ főtitkára. A világ­szervezet vezető személyiségének ma­gyarországi látogatása nagy port vert fel a világsajtóban. A tőkés világban sokan támadták a neves burmai állam­férfit azért, hogy az imperialista kö­rök céljaival szöges ellentétben meg­látogatja a népi Magyarországot. Vilá­gos, hogy U Thant budapesti látogatá sa azoknak az erőknek vereségét Jelen­ti, amelyek különféle nem létező „kér­désekkel" élezték a nemzetközi fe­szültséget. Ilyen kiagyalt kérdés volt az úgy­nevezett magyar kérdés ls, melyet az imperialista körök éveken át a köz­gyűlés napirendjén tartottak. Szemet hunytak afölött, hogy a népi Magyar­ország társadalmi rendszere a nép akaratát fejezi ki, amelynek számos tanújelét adták a túlteljesített tervfel­adatok és a februárt országgyűlési vá lasztások. A Magyar Népköztársaság eredm-é nyes társadalmi és gazdasági fejlődé se és következetes békepolltikája a vi­lágszervezetben is visszatükröződött. Az imperialista kormánykörök az utóbbi években nehezen tudták össze­hozni a szavazatok kellő számát ahhoz, hogy továbbra ls napirenden tarthas­sák a „magyar kérdést", mely a 17. ülésszakon végre lekerült a napirend­ről. Senki sem merte rágalmazni a Ma­gyar Népköztársaságot azzal, hogy a magyar kormány nem hajlandó „együtt­működni" a világszervezettel. A nyu­gati sajtó beismerte, hogy az ENSZ eltemette a „magyar kérdést". Milyen „együttműködésre" gondoltak az imperialista körök? Azt a célt kö­vették, hogy beavatkozhassanak Ma­gyarország belügyeibe, megsérthessék szuverenitását. A magyar kormány ter­mészetesen ezt visszautasította. Magyarország nemzetközi helyzete állandóan javul. Jelenleg 60 országgal vannak diplomáciai és 100 országgal gazdasági kapcsolatai. Képviselői tiszt­séget kaptak az ENSZ szerveiben és bizottságaiban, U Thant látogatása az erők világviszonyának megváltozását és a népi Magyarország eredményes gazdasági és társadalmi fejlődését feje­zi kl. J. P. ÜJ SZŐ 2 * 1983. július &

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents