Új Szó, 1963. július (16. évfolyam, 179-209.szám)

1963-07-06 / 184. szám, szombat

fumiirj'Himii Hí jjjliillnillllllll A bratislavai Koíatex a CSKP XII. kongresszusának népi termelőszövetke­zete, a „Kiváló munkáért" kitüntetés tulajdonosa, „A szocialista munka szö­vetkezete" elmért versenyez. A verseny keretében kötelezettségvállalást tettek, hogy az árutermelés tervét az idén 168 000 koronával túlszárnyalják. Képün­kön Magda Oravcová /baloldalt) és Her­mina ValoVá tervezőnők jövő évi mo­delljeik kollekciójával. LESZÁLLÁS közben telefonpózná­nak ütközött egy 76 személyt szállí­tó Caravelle típusú lökhajtásos repü­lőgép az argentínai Cordoba városá­ban. A gépen tűz ütött ki, de az uta­soknak azonban még sikerült Időben kimenekülniök, csak a pilóta és egy utas sebeslllt meg. A MAGAS TÄTRA-I Detský Rá] nem­zetközi Ifjúsági üdülőközpontban e napokban Franciaországból 48 gyer­mek, az olasz és holland antifasiszta harcosok gyermekei, NDK-beli gyer­mekek és 106 csehszlovák pionír tölt egy hónapot szünidejéből. Július vé­gén további fiatal üdülők váltják fel őket más országokból, és ismét Fran­ciaországból ls. A FIÚK és lányok közül, akik a nyári szünidő után a második foko­zatú iskolá -ban folytatják tanulmá­nyaikat, több mint 72 000 jelentkezett a komló fésülésére. A „zöld arany" begyűjtésében augusztus közepétől a legnagyobb számban az észak-csehor­szági kerület ifjúsága vesz részt. A KELET-SZLOVÁKIAI kerület ull­či-ubľai körzetében, ahol nagy az ivóvízhiány, az év végéig 26 mintaku­tat építenek. Eddig már 5 Ilyen kút készült el. NAGY PONTOSSÁGÚ elektronikus órákat kísérleteznek kl az egyik moszkvai óragyárban. Az órák olyan pontosak lesznek, hogy havi eltéré­sük nem haladhatja meg az egy per­cet. HAZÁNK belterületeiről a múlt fél­évben több mint 2000 személy költö­zött a határvidéki járásokba, főként Kelet- és Dél-Csehországból. Több százan települtek át és találtak új otthonra a cseh határvidéken a nyu­gat-szlovákiai kerületből. A SZEPESSÉGBEN levő 1643-ból származó markušovcei reneszánsz kastélyban elhelyezett bútormúzeu­mot az idén 1400 látogató kereste fel, közöttük számos külföldi turista is. A CSAJKA szárnyas hajó megtette első útját a Moszkva-tavon. A 30 fé­rőhelyes hajó órárként 100 km-es sebességgel halad. A BARDEJOVI sportfelszereléseket gyártó népi szövetkezetek, amely köztársaságunk egyedüli sportszük­ségletét termelő szövetkezete, az első félévben 10 000 pár futballcipőt és 4000 futballabdát készített. Az év végéig még csaknem tízezer pár fut­ballcipőt s ezenkívül háromezer kü­lönböző fajta labdát készítenek spor­tolóink számára. 160 000 kisiparos ment tönkre Nyu­gat-Németorszígban 1948 óta a Kis­iparosok Szövetségének hivatalos közlése szerint. AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK utcáin és közutain ez év első Et hónapjában 15190 ember vesztette életét balese­tek folytán. A núli év hasonló idő­szakához számítva, a szerencsétlen­ségek száma teljes 6 százalékkal nö­vekedett. Kik lesznek a Rappan Kupa csoportgyőztesei? Nwzerö atlétik3 i eredmények Helsinkiben A Sampdoriától már nem lehet elvenni az első helyet • Ma játsszák a Slov­naft—Zaglabie Sosnowiec mérkőzést* Holnap Trenčínben rangadóra kerül sor deztek, melyen több neves kúrami «t­° r o | éta ls szerep ei a csehszlovák verseny­t—a) — A kánikula ellenére is sok érdekességgel szolgál a legnépszerűbb A 3. forduló műsora: OFK— Slovan, Ros- zök közül TomáSek, Danšk, Matoušek és sportág, a labdarúgás. A nagy nemzetközi dljküzdelmek 1962/63. évi győzteseit tock—Chorzőw. Az OFK bizonyára min- Salinger vesz részt. Az első napon fi­dent megtesz, hogy vasárnap este is gyelemre méltó eredményt ért el a finn Eskola, aki 804 cm-el új finn csúcsot állított fel. Eskola már a harmadik eu­már ismerjük. Az Európa Kupát az AC Milan, a Kupagyőztesek Kupáját a Tot tenham Hotspur, a Vásári Városok Kupáját a Valencia, a Közép-Európai Kupát az MTK, a Rappan Kupát pedig a Slovnaft Bratislava nyerte. Az Európa Kupa, ________ , a Kupagyőztesek Kupája és a Vásári városok Kupája 1963/64. évi küzdelmeire čin és Crvena Zvezda 3—3, Vorwárts rópai atléta, aki túlszárnyalta a 800 a táblázat élén maradjon. A 11. csoport helyzete: Jednota Tren­megtörtént a sorsolás, a Rappan Kupában pedig már javában folyik a harc. Ezért a díjért ebben az évbe^ 12 ország 48 csapata játszik, s a selejtezőket ti­zenkét csoportban bonyolítják le. Mézzük, hogyan állnak a kupaküzdelem részt vevői? Az 1. csoportban Sedan 8, Standard mindkettőnek Liége 8, Fiorentina 5, FC Zürich 3 pon­tot szerzett eddig. A holnapi utolsó for­dulóban dől el, hogy melyik csapat vé­gez a csoport első helyén. A 2. csoportban az olasz Sampdoriától mar aligha veszik el az első helyet. El­méletileg még a francia Nimes előzheti meg a jelenlegi élcsapatot. két-két győzelme van. Berlin és Polonia Bytom 1—1 pont. A va- centimétert, sárnapi műsor: Jednota Trenčín—Crvena Eredmények: 100 m: Questad (USA) Zvezda, Polonia Bytom—Vorwárts. A cso- 10,3, 400 m: Freemann (USA) 48,8, 1500 méter: Simpson (Nagy-Britannia) 3:43,3, 5000 m: Tulloh (Nagy-Britannia) 13:59,4, port rangadójára kerül tehát sor Tren čínbenl . „ .. „.,„„. j , A 12. csoport állása: SONP Kladno és 110 gát: Forassander (Svédország) 14,1, A 6. csoportban Spartak Rotterdam 4, odra Q , e 3_ 3 Ha)duk s m 2 M o. magasugr4s: Hellen (Finnország) 201 cm, Eayern München 2 Gö eborg és Vienne tor Zwickau 0 nt A vasárnapl műsor : távolugrás: Eskola (Finnország) 804 cm 1—1 ponttal rendelkezik a második for- zwickau— Kladno, Split—Opole A — """ «••>«''•« *i'>i»iHk««- Vartrt íMavvar­duló után. A 7. csoportban a Wiener AC áll az élen. Kétszer játszott, kétszer nyert. A 8. csoportban a Rappan Kupa első győztese, az Ajax Amsterdam viszi ed A cso- — finn csúcs, súlylökés: Varjú (Magyar­port vezető csapatai tehát idegenben ország) 18,90, gerelyvetés: Nevala (Finn­játszanak. ország) 79,85 m. A 3. csoportban az olasz Modena már , a Vg zetö szerepe t. Mindkét mérkő­lejátszotta mind a hat mérkőzését, s 3 z^ sg t megnyerte pontot szerzett. Első helyét azonban . ' ° .... „, . „ .. csak akkor tartja meg, ha a francia A 9 cs oP or t állása: Slovnaft 3 Mo­Toulouse nem győz vasárnap Bernben ™ T l n'ont'T szombatvasárnani ha?- Az európai tornászok 1955 óta minden csak két-két versenyző vehet részt. Sahlin, Blume, Tyiíov és Cerar után ki lesz Európa legjobb tornásza? a Young Boys ellen. A 4. csoportban a Venezia és az SK Inadi k fordulóban ezekre a találkozókra Lierse 7-7 ponttal zárták a körmérkő- kerül sor : Slovnaft-Zaglabte Sosnowiec, zést. A valószínűség azonban amellett M° to r lena-Velezs Mosztar. A Slovnaft szól, hogy Rouen lesz a csoportgyőztes. , m a, szombaton d u 5 órakor játszik a színhelve Belerád lesz A naev Ha ii^vanR vacárnan ippvfiri a Vhaux lengyel csapattal. Ha győz, megtartja "OKsag szinneiye tseigraa lesz. A nagy Ha ugyanis vasarnap legyőzi a Uhaux . . ,. ľ érdeklődéssé várt versenvt ma és ho ­páratlan évben bajnokot avatnak. Eddig Csehszlovákiát Šťastný és Krbec képvi­Sahlin (szovjet), Blume (spanyol), Tyitov (szovjet) és Cerar (Jugoszláv) bizonyult Európa legjobbjának. Az V. Európa-baj­de Fonds együttesét, akkor az élre ke­rül. első helyét. A 10. csoportban jelenleg így állnak: Az 5. csoportban a PSV Eindhoven és OFK Belgrád 3, Ruch Chorzów, Enipor a bécsi Rapid még nem vesztett pontot; Rostock 2—2, Slovan Bratislava 1 pont. Ä nagy meglepetések versenye Ma fejezik be a nemhivatalos tenisz-világbajnokságot A wimbledoni nemhivatalos tenlsz-vi- Floyd (amerikai) és Bueno (brazil) lágbajnokságon eljutottak a döntőkig, vesztett. Elődöntő: Smith (Ausztrália) — sell. Ha visszatekintünk az eddigi Euró­pa-bajnokságokra, akkor azt látjuk, hogy 1955-ben Ružička kilencedik. 1957-ben Skvor nyolcadik, 1959-ben Danis negye­dik, 1981.-ben Šfastný hatodik helyen végzett, vagyis minden alkalommal ott voltak a csehszlovák tornászok is a tíz legjobb között. érdeklődéssel várt versenyt ma és hol nap bonyolítják le. Ma három szeren, vasárnap délelőtt ugyancsak három sze­ren tartják meg a selejtezőket, s vasár­nap este pedig a legjobbak mérik össze tudásukat. Belgrádban ott van mindenki, aki eb- • Budapest: Szombaton kezdődik Mis­ben a sportágban öreg kontinensünkön kolcon a sakkozók Asztalos-emlékverse­számlt. Nem így történt Párizsban, a nye. A tornára benevezett Tal volt vi­nők Európa-bajnokságán. A franciák lágbajnok Bronstejn, a csehszlovák Fi­A tenisz-sport hagyományos nagy verse­nyén idén esőstől akadt meglepetés. Hard (USA) 8:3, 6:3, Moffit (USA)— Hay­don (Anglia) 6:4, 6:4. Moffit, akit a sor­A férfi egyes nyolc kiemelt Játékosa solásnál egyáltalán nem emeltek ki, az közül csak kettő került az elődöntőbe, elődöntőben is győzött, s így ő lesz Az 1. számú esélyest, az ausztrál Emer- Smith ellenfele a döntőben, sont a nyugatnémet Bungert, a 2. számú Férfi páros. Elődöntő: Barclay, Dar­esélyest, a spanyol Santanát pedig az mon (Franciaország)—Emerson (Ausztrá­ausztráliai Stolle ütötte el vágyai tel- lia), Santana (Spanyolország) 6:2, 7:5, jesedésétől. De nem maradtak el a meg- 3:8, 6:3. Ujabb nagy meglepetésl Francia lepetések a nők küzdelmében sem. Itt teniszezők 1946-ban szerepeltek utoljára a 19 éves amerikai Moffit felé fordult a wimbledoni verseny döntőjében, a figyelem, aki előbb Turnert, majd a A francia párosnak a Forbes, Segal (Dél­kétszeres wimbledoni győztes Buent Afrika)—Osuna, Palafox (Mexikó) mérkő­győzte le. A döntők előtti eredmények: zés győztese lesz az ellenfele. Férfi egyes. Elődöntő: McKlnley (USA) —Bungert (NSZK) 6:2, 6:4, 8:6, Stolle (Ausztrália)—Santana (Spanyolország) 8-6, 6:1, 7:5. Női egyes. A negyeddöntőben Schuur­mann (dél-afrikai), Lehane (ausztrál^ ugyanis nem adták meg az NDK-verseny­zőknek a beutazási engedélyt, s emiatt távolmaradtak a küzdelemtől a szovjet, csehszlovák, lengyel, magyar, román és bolgár lányok is, vagyis Európa legjobb­jai nélkül bonyolították le a versenyt. Az Európa-bajnokságon országonként SternSierg sérülése komoly Hírt adtunk arról, hogy Sternberg, a rúdugrás világcsúcstartója kedden meg­sérült. Jelenleg teljesen megbénulva kórházban fekszik. Az edzés során ugyanis " a világcsúcstartó megsértette nyakcsigolyáját. Az orvosok megállapítá­sa szerint csak néhány nap múlva lehet megtudni, hogy a paralizis tartós lesz-e. llp, a magyar Szabó és több más neves sakkozó. A wimbledoni versenyt ma fejezik be. Jubileumi verseny a A belga Sweevelt az Y. szakaszt nyerte Az amatőr kerékpározók l'Avenir nem­zetközi kerékpárversenyének V. útszaka­sza 134 km hosszú volt. A győzelmet a jobban hajrázó Van Sweevelt nyerte. Az egyéni versenyben továbbra is Szombaton és vasárnap Immár tized­szer kerül megrendezésre a Nemzetközi vízislalom-verseny a Pienlnyeken. A leg­jobb csehszlovák vízislalomozókon kívül magyar, német, lengyel és osztrák ver­senyzők ls részt vesznek. A kétnapos verseny során négy férfi és két női szá­mot bonyolítanak le. OstI nad Labem: Az észak-cseh­francia Zlmmermann vezet a spanyol országi kerületi úszóbajnokságon Protsch­Sagarduy és Momene előtt. ke idősebb Ifjúsági úszó a 800 m-en Az V. szakaszon a csehszlovák ver- 9:54,9 és az 1500 m-en 18:49,3 mp-el új senyzők közül Doležel, Laczo és Schej- csúcsot állított fel. Protschke 50 m-es bal szerepeltek a legjobban. Csapatver­senyben a csehszlovák együttes holt­versenyben 11. helyen végzett. Az össze­tett csapatversenyben továbbra is Spa­nyolország vezet Franciaország és Por­tugália előtt. A Szovjetunió a 7., Cseh­szlovákia pedig a 10. helyen áll. medencében érte el csúcsteljesítményeit. • New York: Kaliforniában St. Clara város 4X100 m-es gyorsváltója 3:39,9 mp-et ért el, ami új világcsúcsot jelent. Harc a labdáért a háló alatt. Felvétel További eredmények 100 yard női mell- a Csehszlovákia—Magyarország nemzetek úszás Jones 1:20,1. 4X100 m női gyors St. Clara 4:09,3. közti röplabda-találkoeór&l. (Jebavý felv.) n 7V7 LA'G&Z A N ? Mit mutatott a japán birkózók „rövid" edzése? (Budapesti tudósítónktól) — Sok nemzet sportolójával találkoztam már életemben, köztük japánnal ls, — de bi­zony meg kell állapítanom, hogy a régi hagyományok­ból — legalábbis európai szemmell — nagyon kevés maradt meg a Felkelő Nap országának sportolóinál. így például a végtelen türelem és állandó udvarias mosoly ma már csak a „régi mesék­ben" létezik ... Mástól ta­nulni, önmagukkal és tár­sukkal szembe keménynek lenni, elöljáróik és vezetőik szavát szentnek venni — ez még megmaradt. Es biztos, hogy a tokiói olimpiai játé­kokon Japán sportolói sok kellemetlen meglepetést fog­nak szerezni ellenjeleik­nek I Kedden a Magyarország­japán hivatalos találkozóra este a Ktsstadtonban került sor! — Előtte Nlppon fial még rövid edzést tartottak. Rekkenő a meleg, 30 fokot mutat a hőmérő, szellő alig érezhető és a japán birkózók mégis melegítőben dolgoz­nak. Rövid edzést írtam? Ta­lán tévedtem I Közel egyórás erős bemelegítés karhuzoga­tással, hatalmas ugrásokkal és guggolással tarkítva, vág­tázó szökdécselések, forgá­sok. Es minden mozdulat a lehető legnagyobb gyorsa­sággal ... Azután követke­zett a küzdő-edzés, az ls teljes órán át: Feltűnően sok volt a támadástndítás, puha lábmunka, bonyolult jelfordítások ... Ráadásul még vagy félórás leveze­tő gyakorlatokat végeztek Kaszahala edző pattogó ve­zényszavaira. Ez volt a „rö­vid edzés a mérkőzés nap­ján. Azután fürdő, kényel­mes gyalogséta végig a Rá­kóczi úton és apróbb vásár­lások a Corvin Áruházban a Nemzeti Színház mellett. Vé­gül kis „hüsölés" a Palace­szálló halljában, várva az egyszerű, igen szűkös ver­senykosztot. Addig Igyek­szem beszégetésbe „bonyo­lódni." Mert ea a helyes és egyetlen találó kifejezés. A „bonyolódás" ... A versenyzők valóban sze­rények, csendesen beszélget­nek, fényképeket nézeget­nek és mindegyiknél szá­mos, megírt színes budapesti üdvözlőlap. Bemutatkozom. Nagy „áho­zással" köszönt Kaszahala, az edző, a fiúk ültükben rövi­den fejet hajtanak. Először én ls meghajlok, azután kö­zéjük telepszem. Az edző ve­szi át a szót és rögtön men­tegetődzéssel kezdi. — interjú? Azt legalább négy nappal korábban kellett volna befelenteni! Nálunk az a szokás.. A „marsall" csak ebédre jön le, most pl hen. Nem lehet őt Ilyenkor megzavarni. De ha már Cseh­szlovákiáról van szó, mit te­gyek? Vagy talán visszajön­ne ebéd után, úgy két óra körül?! (Ml a tempó korszakát él­jük, nálunk az Időt munká­ra kell kihasználni — ve­tem közbe, de alázatos bo­csánatkérést kifejező kéz­mozdulattal. Tőlük tanul­tam ...) — Csehszlovákia sok nagy­szerű sportolóval rendelke­zik. Jól Ismerjük az ökölvívó Nemest, a jutó Salinger doktort, a rudugró TomáSe­ket, a „szakmabeli" Kubátot és persze a Zátopek házas­párt. Sajnos, birkózóink a tornán kívül még nem mér­hették össze erejüket a csehszlovákokkal. Valóságos nemzeti sportjuk a torna, Prága nagy élmény volt szá­munkra, számos filmet ts ké­szítettek a mieink. A chilei labdarúgó VB-ot ls nagyon élveztük, bár nálunk a lab­darúgás még Igen fiatal sport­ág, szinte csak most kezd­tük a tanulást... Akár a birkózásban is! (— Szép szerénység! — vetem közbe, dehát akkor nagyszerűen megtanulták már a fiúk a „leckét", ha legyőzték a lengyel váloga­tottat, most vasárnap pedig Cegléden a. magyarokat ls, mégpedig nem ts olyan kts arányban. Az 5,5:2,5 arány önmaga helyett beszél ) Kaszahala edző hozzám fordul és széles mosollyal megmagyarázza: — örülünk, hogy olyan nagy szakember, mtnt a csehszlovák Selbl doktor (?) lesz most toklót vendégünk, aki olyan nagyszerű és gyors jutópályákat tervez .. .1 Kár, hogy a birkózók részére nem tervez ugyancsak győzelmet jelentő birkózó-szőnyege­ket...! — teszi hozzá só­hajtva. Hát... ezt más országok ftat ts elfogadnák, annyi bi­zonyos. Nincs tovább. Kez­dődik a sovány verseny­koszt. Kézfogás stnes, csak meghajlások. A Japán ver­senyzők világosszürke for­maruhájukban, amelyeken nemzeti Jelvényük díszeleg, kihúzzák magukat. Kemény­kötésű, valamennyi fekete hajú legény. Nem húskolosi­szusok, de izomemberek. Nem szeretnék velük a szőnyegen találkozni. Félel­metes, titokzatos erő rejlik bennük. A janatlzmus hajtja őket. Akármilyen furcsán hangzik ls: fönntartom, amit előbb leírtam; Igenis, na­gyon sok kellemetlen meg­lepetést szerezhetnek majd Toklóban. — i-y — Szombat, július 6. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava) HVIEZ­DA: A három testőr (francia) 15.30, 19, SLOVAN: Itt oroszlánok vannak (cseh) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Há­rom kívánság (cseh) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, MEROPOL: Királyok királya (cseh) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Suhog a pálca (angol) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Három ember egy csó­nakban (angol) 15.45, 18.15, 20.45, PA­LACE: Szüzesség (cséh) 22, VARUD­VAR: A reménység árnyékában (argen­tin) 20, HVIEZDA (kertmozi): Rosemarie (NSZK) 20, MIER: Délben (USA) 16,30, 19, Néma nyomok (lengyel) 21.30, OB­ZOR: Frigó gépen (USA) 18, 20.30, MÄJ: Huszárkisasszony (szov)et) 18, 20.30, MLADOSŤ: Orvos a házban (angol) 17.30, 20, DIMITROV: Páros csillag (szovjet) 17.30, 20, ISKRA: Accattone (olasz) 17.45, 20.15, PARTIZÁN: Vörös vitorlák (szov­jet) 17, 19.30, ZORA: A bíró (svéd) 17.30, 20, POKROK: Szent Lúcia gyön­gyei (mexikói) 17.30, 20, DRUZBA: A csodatevő (szovjet), 19, DRUŽSTEV­NÍK: Kilencedik kör (Jugoszláv) 20, BRIGÁDNIK: Fiatalok voltunk (bolgár) 17.30, 20, DUKLA: Egyszer majd meg­érted (szovjet) 18, 20.30. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: A koronatanú (angol), TATRA: Suhog a pálca íangol), OSMEV- A bíró (svéd.), DUKLA: Orvos a házban (an­gol), KERTMOZI: Sölbakkenl lány (svéd). SZÍNHAZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Travlata (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A windsori víg nők (19), KIS SZÍNPAD: Libikóka (19), ÜJ SZŤNPAD: Hét pofon (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA' ÉS HOLNAP: A sevillai borbély (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: Bély: Makrancos hölgy, Görömpanylt: Fi­nom úriház (19.30). KULTÜRA ÉS PIHENÉS PARKJA: (Bra­tislava): 17.00: Gyermekfilmek. 19.30: Ün­nepi est a nemzetközi szövetkezeti nap alkalmából. 20.30: Mater- Johanna, len­gyel film. A CSEHSZI.OVAK--SZOVJET BARÁT­SÁG HÁZA: (Bratislava): 17.00: Tarka fllmműsor gyermekeknek. 19.00: Cserjo­muskl, film. A TELEVÍZIÓ MOSORA BRATISLAVA: 9.00: Mondjanak véle­ményt. A mai emberek életéről és prob­lémáiról. 10.4CJ: Csehszlovák Filmhíradó. 10,50: Technikai magazin (Ism.) 16.00: Sportközvetítés. 19.00: TV Híradó. 19.25: Külpolitikai kommentár. 19.45: Az In­tervíztó műsora. Férfi-torna EB közvetí­tése Belgrádból. 21.45: A humor meste­rei: Eduard Bass. 22.55: TV Híradó. 23.10: Strážnlcei nokturnó. Közvetítés a népzenei ünnepségekről. BUDAPEST: 16.55: Fiatal tehetségeik mű­sora. Közvetítés Bukarestből. 18.45: Hírek. 18.55: Felhívás táncra. A fák is meg­halnak, francia kisfilm. 19.20: Hétről hétre... 19.30: TV Híradó. 19.45: Szép álmokat, gyerekek! 19.55: Üdülőknek üdülőkrő.. Vidám nyári hétvége. 21.40: A porondról jelentjük (cirkuszi előze­tes). 21.55: Maupassant-sorozat III. Theo­dule Sabot gyónása. 22.20: Hírek. TV Híradó (Ism.). Továbbra Is szép és meleg Idő. A dél­utánt hőmérséklet 26—30 fok, az éjsza­kai hőmérséklet 10—14 fok. Mérsékelt szél. Délután a hegyvidéken helyenkén­ti zivatarok. „Oj Szó" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-18 512-23 335-68 5C8-39. — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18. sportrovat: 505-29 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8.— Kčs. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata Az előfizetéssel kapcsolatban felvilágosítást nyújt és előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. A külföldi megrendeléseket a posta sajtókivltell szolgálata — PNS-ústredná expedícia ttafie, odd. vývozu tlače, Praha 1., Jlndfiäská 14. Intézi. K-21*3151i

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents