Új Szó, 1963. július (16. évfolyam, 179-209.szám)

1963-07-07 / 185. szám, vasárnap

Világ proletárjai, egyesüljetek ! UJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Bratislava, 1963. július 7. vasárnap • 30 fillér • XVI. évfolyam, 185. szám Szükség van a szakemberekre A fejlődés mind nagyobb követelményeket állit népgazdaságunk elé, melynek teljes mértékben ki kell elégítenie a társadalom fokozódó szükségleteit. Különösképpen a mezőgazdaságtól vár többet az ország. A fogyasztók joggal teszik fel a kérdést, mikor mozdul el a mezőgazdaság a holtpontról, hogy az árutermelés fokozásával jobban kielégíthesse a közellátás Igényeit? Nem akarunk Ismétlésekbe bocsátkozni, hiszen a mezőgazdcság dolgozói nagyon jól tudják, mi mindent kell megtenniük annak érdekében, hogy nagyobb legyen a tejhozam, gyorsabban gömbölyödjenek a hízók, megteremtsék a jövedelmező gazdálkodás feltételeit. Hangot adtunk számtalanszor annak is, hogy nagyüzemi módon gazdálkodni nemcsak anynyit jelent, hogy egybeszántjuk a kis parcellákat. Nem ls csak a gépeket jelenti, a technikát, hanem annál sokkal többet: a megváltozott, tartalmában új gazdálkodási forma a jártasságon kívül szakmailag felkészült, komoly embereket követel. Olyan szocialista módon gondolkodó embereket, akik magukévá teszik és bátran alkalmazzák a korszerű termelési módszereket. A falunak juttatott gépek, vegyszerek, műtrágyák döntő mértékben befolyásolják a paraszti munka sikereit, a jó terméseredmények eléréséhez szükséges azonban a szakértelem ls, melynek eddig, főleg a szövetkezetekben, kevés jelentőséget tulajdonítottak. A szövetkezeti munkaiskolákban a múltban a szakmunkásképzést az agrotechnika és a zootechnika legelemibb elveinek Ismertetésére egyszerűsítették. Ezeket az eljárásokat gyakorlatban már régen alkalmazta a parasztság, nem szükséges tehát őt arról kioktatni, hogy szántson, vessen, boronáljon, vagy rendesen etesse az állatokat. Inkább a legújabb tudományos Ismeretek elemzésének, az új technológia elsajátításának kellett volna szentelniük legtöbb figyelmüket a szövetkezeti tanfolyamokon. Mezőgazdaságunk fejlesztésének kérdése elválaszthatatlan a szakemberek céltudatos tevékenységétől, akikre Igen nagy feladat hárul a korszerűen termelő nagyüzemi gazdálkodás megszervezésében. Társadalmunk a dolgozó parasztság szakmai nevelésére jelentős összegeket fordít, ebből a célból kiépítette a közép- és a felsőfokú mezőgazdasági szakiskolák széles hálózatát. Az Intézményes szakemberképzés területén nem ls lennének bajok, hiszen ez az egész ország szükségleteiből fakad. Nem lehet azonban közömbös számunkra, hogy hová kerülnek a mezőgazdasági technikumok és a főiskolák végzett növendékei. Sok esetben előfordul, hogy a fiatal mérnökök, érettségizett mezőgazdászok a népgazdaság más ágazatában helyezkednek el, holott képesítésük a falusi munka színvonalának emelését van hivatva előmozdítani. Azt sem lehet elhallgatnunk, hogy a fiatalabb dolgozókon kívül az Idősebb, tapasztaltabb szakemberek soraiból is többen mondanak búcsút a falunak. A legutóbbi elemzésből világosan kitűnik, hogy a bratislavai üzemekben több mint 130 mezőgazdasági végzettségű szakember dolgozik más beosztásban. A Slovnaftban 14, a RAJ-nál 8, a Termostavnál 4, a Dunahajózási Vállalatnál pedig 15 mezőgazdasági Iskolát végzett szakembert tartanak nyilván. Milyen eredményre jutnánk, ha a járási székhelyeken és a másutt dolgozó szakemberek létszámát ls összegeznénk? Ennek ellenére nincs magára hagyva a mezőgazdaság, a falun élő becsületes szakemberek, fiatal mérnökök — ha kevesebb létszámban Is — tőlük telhetően igyekez nek megoldani a termelés kérdéseit, lelkiismeretesen végzik az új paraszti élet és munka formálását Igaz, esetenként ők is panaszkodnak, hogy a szövetkezetben anyagilag nem értékelik kellőképpen munkájuk társadalmi jelentőségét Vannak azonban olyan szilárdan megalapozott szövetkezeteink, melyek szívesen fogadják a szakembereket és munkájukat anyagi szempontból is megfelelően díjazzák. A középfokú mezőgazdasági Iskolát végzettek és a szaktanfolyamokról kikerült dolgozók, szakmunkások jelentik a szövetkezetek aranyfedezetét, mert közvetlen részt vesznek a termelésben. Több szövetkezetben ennek ellenére nem az őket megillető munkahelyeken, beosztásokban dolgoznak. Jogosan vehetjük fel tehát; célszerű lenne széles körre kiterjeszteni a gyakorlatot, hogy bizonyos munkakörökben — ne a sógorság-komaság elv alapján — hanem az Illetők képzettsége és rátermettsége szerint osszák el a szakembereket. Számos téves nézet, megcsontosodott helytelen gyakorlat, káros szemlélet befolyásolja a mezőgazdaság szakemberellátását. Ezeket mielőbb le kell küzdenünk, rövid Időn belül rá kell térnünk a helyes útra, ha azt akarjuk, hogy a mezőgazdaság elérje az Ipari termelés színvonalát. A Járási székhelyeken az Illetékes bizottságok megkezdték munkájukat. Kötelességük, hogy a mezőgazdasági üzemek igényelnek megfelelően öszszehangolják a szakemberek elosztását, s továbbiakat nyerjenek meg a gyöngébben gazdálkodó szövetkezetek megsegítésére. Az üzemekben szintén megalakultak a bizottságok, melyeknek elfogadható érvekkel, a meggyőző szó erejével kell rábírniuk a náluk alkalmazott szakembereket, hogy térjenek vissza a mezőgazdaságba. Nem lenne helyes, ha ezt a fontos politikai folyamatot kampányszerű akciónak tekintenék. Szilárd nagyüzemi gazdálkodást csakis úgy lehet kialakítani, a termelést csak akkor tudjuk fokozni, ha a technikai felkészülés mellett munkájukhoz odaadó, meggyőződéses szakemberek veszik kézbe a termelés szervezését. Elutazott a bolgár Tegnap reggel Prágából hazautaztak a Bolgár Kommunista Párt dolgozói, akik tanulmányi látogatást tettek hazánkban. A bolgár pártdolgozók csehszlovákiai tartózkodás folyamén kicserélték tapasztalatalkat a kerületi és Járási pártmunkásokkal, s több Ipari és mezőgazdasági üzemet megtekintettek. A delegációt fogadták jlfí Hendrych és Drahomír Kolder elvtársak, a CSKP Központi Bizottságának titkárai. A bolgár vendégektől a ruzynél repülőtéren a CSKP KB dolgozói vettek búcsút. Elutazásuknál jelen volt Gero Bojcsev Grozev, a Bolgár Népköztársaság prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. (ČTK) Üdvözlő távirat (ČTK) — Viliam Široký miniszterelnök táviratban fejezte kl jókívánságait J. Cedenbalnak, a Mongol Forradalmi Néppárt Központi Bizottsága első titkárának, a minisztertanács elnökének abból az alkalomból, hogy újból kinevezték a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsának elnökévé. 1$ Tizennyolc nap alatt elvégezzük az aratást és 25 vagon gabonát adunk el az államnak — tűzték ki a jelszót a zöldállási (komáromi járás) szövetkezetesek amikor a napokban megkezdtck a gabonabetakarítást. Felső képünkön: ]án Poništ szövetkezeti elnök, Csermák György és Cingely László gépesítők a termést szemlélik. Alsó képünkön: aratják a rozst. (K. Cích felvétele — ČTK1 KOZLEMENY a KGST végrehajtó bizottságának üléséről Moszkva (CTK) — A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának végrehajtó bizottsága 1963. július 3-tól 5-ig Moszkvában tartotta 7. ülését. Az ülésen részt vettek a tagállamok képviselői: Sz. Todorov, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnökhelyettese, Apró Antal, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnökhelyettese, B. Leuschner, az NDK miniszterelnök-helyettese, D. Mnlomzsamc, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsának elnökhelyettese, J. Jaroszewicz, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának elnökhelyettese, A. Birladeanu, a Román Népköztársaság Minisztertanácsának elnökhelyettese, M. Leszecsko, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese és F. Krajčír, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnök-helyettese. A végrehajtó bizottság ülésén P. Jaroszewicz lengyel küldött elnökölt. A végrehajtó bizottság megvitatta és elfogadta a KGST gépipari állandó bizottságának azt a javaslatát, hogy a KGST-tagállamok legfontosabb Iparágainak szakosítása és kooperálása alapján vezessék be bizonyos rendkívül nagy teljesítőképességű gépek és berendezések gyártását. E gépek feltétlenül feleljenek meg a mai magas műszaki színvonalnak. A végrehajtó bizottság továbbá jóváhagyott több olyan javaslatot, amelyek számos komplex kőolajfeldolgozó, valamint elektronipari gépsor, egyes textilipari gépek, építőipari gépek, útépítő gépek, kábelgyártó, továbbá elektromos ívkemencét és energetikai kábeleket gyártó berendezések gyártásának szakosítására és kooperálására vonatkoztak. A végrehajtó bizottság utasításokat adott az állandó bizottságnak, hogy ezek szerint dolgozza ki a komplex technológiai gépsorpk és vegyipari aggregátok nagyszabású gyártási és szakosítási tervét. A végrehajtó bizottság továbbá jóváhagyta azokat a javaslatokat, amelyek a kölcsönös szállítások megállapított nagyságát feltételezve biztosítják a KGST-államok szükségleteit az említett gép- és berendezésmintákból. A végrehajtó bizottság jóváhagyta a gépipari gazdasági és tudományosműszaki együttműködési állandó bizottság tevékenységét a legfontosabb vegyipari technológiai berendezésfajták tipizálása, a vegyipari tudományos-kutató munkatervek és tervezőkonstrukciós munkálatok összehangolása terén. A végrehajtó bizottság megvitatta a KGST kőolaj- és gázipari állandó bizottságának jelentését az európai népi demokratikus országokban folytatott geológiai földgáz- és kőolajkutatás fő irányelveiről és jóváhagyta azt a Javaslatot, hogy fokozzák a geológiai kutatást és növeljék hatékonyságát annyira, hogy a felülvizsgált készletek az általános távlat időszakára biztosítsák a KGSTtagállamok kőolaj- és gáziparának további fejlődését. A végrehajtó bizottság a KGST szénipari együttműködési állandó bizottságának 1962—1963. évi tevékenységéről szóló jelentését ts megvitatta jóváhagyta tevékenységének fő irányzatát, melynek alapján számos Intézkedést tesznek a szénipar továbbfejlesztésére, hogy maximálisan kielégítsék a KGST tagállamainak Igényeit. A KGST-államok képviselői a Mongol Népköztársaság kívánságára a végrehajtó bizottság ülésén egyhangúlag abban állapodtak meg, hogy az egyes tagállamok képviselői a közeljövőben Ulan Batorban kétoldalú tanácskozásokat folytatnak majd a Mongol Népköztársaság képviselőivel a távlati időszakban folytatandó gazdasági együttműködés kérdéseiről. Az ülésen egyéb kérdéseket ls megtárgyaltak és ezekkel kapcsolatban határozatokat hoztak. A KGST végrehajtó bizottsága a testvéri együttműködés és a kölcsönös megértés szellemében ülésezett oitavaaaait Az amerikai fajüldözők újabb áldozata New York (ČTK) — Chicagóban meghalt Clyde Kennard, az első néger diák, aki négy évvel James Meredith előtt be akart iratkozni a mississippi egyetemre. A rendőrség abban az Időben úgy döntött, hogy megbünteti Kennardot merészségéért. Huszonöt dollár lopásával vádolták meg és 7 évi fogságra Ítélték. Tavaly télen Mississippi állam kormányzója kegyelemben részesítette Kennardot. Később kiderült, hogy a néger diák súlyos betegségben szenvedett és egészségi állapota a fogságban roszszabbodott. Orvosi kezelésben későn, csak az elbocsátás után részesült. Sikeres munka (CTK) — A peztnokt erdőgazdasági Gzem dolgozói sikeresen befejezték a bükkfa t?vaszl kitermelését. 11 200 köbméter ti kitermelésével Jelentősen túlteljesítették - tervfeladataikat. Azonkívül, hogy folyamatosan szállítják a fát Ipari feldolgozásra üzemeinknek, sikeresen tesznek eleget az Ausztriából és az NSZK-b&I érkezett megrendeléseknek ls. Fokozzuk az iramot Drahomír Dvofák, az Állami Tervbizottság elnökének első helyettese az idei terv teljesítésének problémáiról és helyzetéről tájékoztatta a sajtó munkatársait. Az első 5 hónap termelési eredményei a következők: az Ipari termelésben a tervteljesítés az első negyedévben 0,9 milliárd koronával elmaradt a tervezett mögött, ami azt Jelenti, hogy a tervet csak 98,2 százalékra teljesítettük. Áprilisban és májusban sikerült ugyan kissé törleszteni az adósságot. A továbbra ls fennmaradó 600 milliós lemaradás az egész évi össztermelésnek egy napra eső részét Jelenti, tehát megvannak a reális feltételek, hogy az év végéig ki lehet egyenlíteni. A termelés azonban, sajnos, még áprilisban és májusban sem érte el a múlt év azonos Időszakának átlagos napi szintjét — az ipari termelés Indexe 1,8 ponttal a tavalyi alatt maradt. A népgazdaság fejlesztése lassúbb iramának az okát elsősorban a nyersanyag- és anyaghiányban kell keresnünk. Tehát a nyersanyagalappal való jó gazdálkodás valamennyi munkahelyen elsőrendű követelménnyé válik. A külkereskedelemből eredő eszközöket állandóan növekvő arányban a mezőgazdasági termékek behozatalára kell felhasználni. A mezőgazdasági piaci termelés csak 1 százalékos növekedése körülbelül 100 millió devlzakorona felszabadítását jelentené a külkereskedelemben. (Folytatás a 2. oldalon) A szövetkezeti mozgalom ünnepe Négy évtizede már, hogy minden év júliusában világszerte megünneplik a nemzetközi szövetkezeti napot. Az évfordulót ma már minden világrész szinte valamennyi országában megtartják, ami azt mutatja, hogy világméretekben Is Jelentős fejlődésen ment keresztül ez a mozgalom. Hazánkban — különösen a cseh országrészekben — évszázados hagyománya van már a szövetkezeteknek. Már a múlt század derekán megalakultak itt a mai szövetkezetek ősei — a különféle egyesületek —, melyek a szövetkezés elsó megnyilvánulásai voltak. Később — különösen a századforduló körül — már a falvainkban is megalakulnak az első szövetkezeti típusú egyesületek. A felszabadulás után mind a lakás-, termelő- és fogyasztási, mind pedig a földművesszövetkezeti mozgalom új formát és tartalmat kapott. A fogyasztási szövetkezetek az egyes részvénytulajdonosok érdekel helyett ma a lakosság ellátására helyezik a fő hangsúlyt. Szlovákiában napjainkban a fogyasztási szövetkezetek a lakosság közszükségleti cikkekkel való ellátásának 63 százalékát végzik. A fogyasztási szövetkezetek a mennyiség növekedésével az eladás minőségét ls jelentősen fokozták. Az utóbbi évek alatt országszerte a falvak ezreiben építettek már önkiszolgáló boltokat. Szlovákiában az utolsó néhány év alatt 2370 élelmiszer-önkiszolgáló boltot, 550, Iparcikket árusító üzletet és 500 kölcsönzőt létesítettek a fogyasztási szövetkezetek. A távol eső falvakban is ezek a szövetkezetek látják el élelemmel a lakosságot, mert az évek folyamán mozgó élelmiszerboltokat is létesítettek. Ezenkívül a nyári munkatorlódás idején a fogyasztási szövetke zetek már néhány száz EFSZ-ben gondoskodnak a dolgozók élelmezéséről. A kisipari termelőszövetkezetek az ország ipari termelésének fokozásánál fejtenek ki jelentős tevé kenységet. Fontos tényezők ezek a szövetkezetek, mert a nyugdíjasokat és a csökkent munkaképességűeket is bekapcsolják a termelőmunkába. Szövetkezeti mozgalmunknak mind a termelés, mind a taglétszám szempontjából legfontosabb láncszemel az egységes földmüvesszövetkezetek. Az EFSZ-ek az állami gazdaságokkal együtt ma már az ország mező gazdasági területének mintegy 90 százalékát művelik meg, tehát a mezőgazdasági termelés döntő részét ma a szövetkezetek adják az ország közellátásának. Falvaink parasztságának a szövetkezetek mind biztosabb megélhetést nyújtanak. Hazánk szövetkezeti mozgalmának fejlettségéről tanúskodik, hogy a nemrég még gyarmati sorban szenvedő, de ma már a fejlődés útjára Induló államok is gyakran hozzánk küldik tanulni leendő szövetkezeti szakembereiket, hogy később, hazájukba visszatérve erősíthessék a szövetkezeti életet. A szövetkezeti gohdolat nagy győzelmeinek idején ünnepeljük a 41. szövetkezeti napot. Az egyesülés gondolatának valóra váltása az országépítés terén ma jelentős erőt képvisel. (tm) i