Új Szó, 1963. július (16. évfolyam, 179-209.szám)

1963-07-06 / 184. szám, szombat

ÄUANDO HÉTKÖZNAPI MŰSORSZÁMOK PRÁGA: 1,55: Vidáman Iskolába. 3,00: Reggelt torna. 8,00: Hírek. 10,00: Iskolasok műsora. 11,00: Hírek. 13,00: Hírek. 15,00: Hírek. 17,00: HIrak. 18.50: Jö éjszakát, gyerekek! 19,00: Hangosújság. 22,00: Hírek. 23,50: Hírek. 5,55: Htrek. BRATISLAVA: 4,30: Hírek. 4,35: Reggeli zena. 5,00: Hírek. 5,10: Reggeli zene. 5,45: Reggeli torna. 8,00: Reggeli zena. 7,00: Hírek. 7,15: Reggeli zene. 7,50: Vidáman Iskolába. 9,00: Sajtószemle. 11,00: Hírek. 13,00: Hírek. 15,00: Hírek. 17,00: Hírek. 19,00: Hangosüjság, 19,55: Hírek. 22,00: Hírek. 23,55: HIrak. 1,55: Hlrsk* BUDAPEST (Kossuth-adö): 4,30: Hírek. 5.00: Hírek. 5.05: Falurádió. 3.00: Hírek. 7.00: Hírek. 7.10: ÚJ lönyvek. 10.00: Hírek. 12.00: Hírek. 14.00: Hírek. 18.00: Hírek. 18.00: Hí•ek. 19.54: Jó éjszakát, gyerekekl 20.00: Esti Krónika. 22.00: Hírek. 24.00: Hírek. A CSEHSZLOVÁK RADIO MAGIAK ADASA: 7,00: Hírek. 7,50: Hírek, 12,00: Hírek. 12,10: Hangosüjság. 15,00: Hírek. 15,50: Hírek. 'mwwmwmwwmw' PRÁGA: 16.00 Katonák mflšorá. 16.30 Ipari adás. 16.40 Tánczene. 17.05 Tudomány és gyakorlat. 17.15 Szovjet dalok. 18.00 Fúvőszene. 20.00 Katonák műsora. 21.30 II Divini Boemo. 22.15 Déli dalok. 23.00 feji zene. BRATISLAVA: 8.05 Dzsessz-zene. 8.30 Operettrészletek. 9.00 Tavaszi vizek, rádiójáték. 10.30 Népzene. 11.05 Lányok — asszonyok. 11.15 Szórakoztató zene. 12.05 Táncdalok. 13.10 Nagy mesterek muzsikája. 15.10 Pionírok műsora. 16.00 Esztrádzene. 16.40 A Csehszlovák Állami Ének- és Táncegyüttes műsorából. 17.30 Fúvőszene. 17.50 Orvosi tanácsadó. 18.00 Ajándékműsor. 19.35 Tánczene. 21.00 Arcképcsarnok: Mozart. 22.15 Népi együttesek műsorából. 23.00 Balettzene 23.15 Éji zene. BRATISLAVA (magyar adás): 12.30 Szlovák népdalok és táncok. 17.10 Pergő ritmusok. 17.30 Szülők iskolája. BUDAPEST (Kossuth-adő): 8.15: Tánczene. 9.00: Lányok — asszonyok. 9.20: Zenekari muzsika. 10.10: Mátraszőllősi óvodások énekelnek. 10.30: Népi zenekarok műsorából. 11.00: Lánc, lánc, eszterlánc. Rádiójáték. 11.30: Schumann: Esz-dur zongoraötös. 12.10: Mindenki kedvére. 14.10: Zenés kalendárium. 15.19: Dietrich: Concertino zongorára és fúvószenekarra. 15.40: A piros kendős lány. Csingiz Ajtmatov regénye. X. rész. 16.30: Román fiatalok muzsikálnak. 17.00: Ötórai tea. 15.15: Zenekari muzsika. 19.25: Népdalcsokor. 20.25:. Halló, itt Moszkva. 22.30: Klasszikus operettrészletek. 23.15: Szép magyar novella. Papp Dániel: A Lyubica szolgabírája. 23.30: Zenekari muzsika. 0.10: Könnyű hangszerszőlők. PRÁGA: 20.00 Tíz óra története, rádiójáték. 21.05 Táncdalok. 22.15 Esti zene. 23.00 Tánczéne. 0.02 Éji zene. Q ElT BRATISLAVA: 8.05 ŰJ felvételeink. 8.30 Népzene. 9.00 Zenei miniatűrök. 10.10 Fúvószene. 11.05 Hangverseny. 12.05 Táncdalok. 13.10 Nagy mesterek muzsikája. 14,00 Mindenkinek kedvére. 15.10 Népdalfeldolgozások. 16.30 Halló, itt Moszkva beszél. 16.00 Ajándékműsor. 17.30 . Szakszervezeti fórum. 17.40 Ifjúsági adás. 18.00 Sanzónok. 19.25 Külpolitikai kommentár. 19.35 Kedvelt dallamok. 20.30 Tudomány és technika. 21.30 Népdalok és táncok. 22.15 Nótacsokor. 23.15 Sjl zene. BRATISLAVA (magyar adás): 12.30 Indulók. 12.50 Külpolitikai jegyzetek. 17.10 Népdalcsokor. 17.30 Pionír híradó. BUDAPEST (Kossuth-adő): 8.10: Könnyűzene. 8.50: Zöld hajtökás, sárgapitykés közlegény. 9.32: Mezei csokor. 10.10: Nagymosoda. Rádiódráma. 11.00: Traviata. Részletek Verdi operájából. 12.15: Tánczenei koktél. 13.15: Zenekari muzsika. 14.10: Részletek Kemény—Ambrőzy: Hatvani diákjai című oprettjéből. 15.00: Balettzenék operákból. 15.30: Könnyűzene nyugdíjasoknak. 16.10: A kis Mukk története, mesejáték. 16.56: Ravel: Daphnls és Chloe — balett. 18.15: Népzene. 18.45: Falusi klub. 19.00: Bolgár tenoristák műsorából. 19.25: A Szabócsalád. 20.25: Operettest. 21.06: Orosz asszony. Rádiójáték Galambos Lajos regényéből. 22.25: Kamarazene. 23.30: Könnyűzene. PRÄGA: 19.00 Beszélgetés a párt és ai kormány képviselőivel. 20.00 Szórakoztató zene. 21.40 Mikoláš Alešra emlékezünk. 22.15 Tánczene. 23.00 Prokofjev. VI. esz-moll szimfónia. 0.02 Tánczene. BRATISLAVA: 8.05 Tánczene. 9.00 Operákból. 9.50 Irodalmi összeállítás. 10.20 Tömegdalok. 11.05 Kulturális híradó. 11.10 Népi motívumok a zenében. 12.05 Tánczene. 13.10 Nagy mesterek muzsikája. 14.00 Karcolat. lS.10 Pionírok műsora. 16.00 Fúvószene. 17.30 Népzene. 17.40 Emberek, gépek, tervek 18.00 Szórakoztató egyveleg. 19.00 Prága. 20.00 Könnyűzene. 20.30 Család és társadalom. 21.00 Hangverseny. 22.15 Táncdalok. 23.00 Bohuslav Martinö, Vígjáték a hídon, opera. ^ BRATISLAVA (magyar adás): 12.30 Magyar népzene. 17.10 Operettzene. 17.30 Faluról falura. BUDAPEST (Kossuth-adő): 8.10 Reggeli hangverseny. 9.30: Könnyűzene. 10.10: Szín és való. 11.00: Kamarazene. 11.27: A Szabó-család. 12.15: Tánczenei koktél. 13.15: Norma. Részletek Bellini operájából. 14.10: Szórakoztató fúvószene. 14.30: Lányok — asszonyok. 15.00: Színes népi muzsika. 15.35: A piros kendős lány. Csingiz Ajtmatov regénye. XI. rész. 16.10: Zenekari muzsika. 17.25: Szép Galethea. Részletek Suppé operettjéből. 18.10: Moszkvai tudósítónk Jelenti. 18.19: Muzsikáló képeslapok. VII. Üdvözlet Hevesről. 18.39: Nyomorultak. Rádiójáték. 1963. július 8-tól július 14-i

g 21.15: Oj versek. 21.35: Népzene. 22.35: Szimfonikus hangverseny. 0.10: Részletek Nedbal Lengyelvér c. operettjéből. PRÁGA: 16.10 Gyermekkórusok. 17.05 Tudósai-nk laboratóriumából. 17.40 Dallal a világ körül 18.00 Kolumbus nyomában. 18.30 Dalok. 20.00 A hónap vidám műsorszámaibői. 21.40 Janáček: Hegedűés zongoraszonáta. 22.15 A Dvoŕáček- együttes Játszik. 22.30 Finn Havrevold: Katasztrófa, rádiójáték. 23.25 Szórakoztató dallamok. 0.02 Éji zene. BRATISLAVA: 8.05 Táncdalok. 8.30 Család és társadalom. 9.00 Óvodások műsora. 9.15 Vivaldi-művek. 9.50 A Mississippitől keletre. 10.20 Fúvőszene. 11.50 Emberek, gépek, tervek. 11.25 Szimfónikus nyitányok. 12.05 Táncdalok. 14.00 Karcolat. 14.10 Tarka zene. 15.10 Magyar kórusok. 15.30 Halló, Itt Moszkva beszél. 16.00 Egyveleg. 16.15 A východ- ná! népzenei ünnepségekről. 17.30 Mindenkinek kedvére. 18.00 Nagy mesterek muzsikája. 19.35 Népzene. 20.00 Szophoklész Oidipusz király, tragédia. 21.30 Vonósművek. 22.15 Tánczene. 23.00 Századunk zenéje. BRATISLAVA (magyar adás): 12.30: Öperarészletek. 17.10 Népzene. 17.30 Oj könyvek. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.10: Operettrészletek. 8.55: Édes anyanyelvünk. 9.00: „Anyám, az álmok nem hazudnak." 9.45: A Magyar Rádió és Televízió Gyermekkórusa énekel. 10.05: Zenekari muzsika. 11.32: Rádió szabadegyetem. 12.15: Tánczenei koktél. 13.10: Zenés országjárás. 14.10: Operettrészletek. 15.25: Operarészletek. 16.10: Mongólia nemzeti ünnepén. 16.40: Két szvit. 17.05: A Jólét forradalma. Katona István írása. 17.20: Ponyvára került szívszerelem. Békés István zenés összeállítása. 18.15: Beethoven: c-moll szonáta. 19.00: Tánczene. 20.25: Magyar Pantheon. Két államférfi. Hegedűs Géza hangjátéka. 21.02: Szimfonikus zene. 22.15: Gyermeknevelés. 22.30: Népzene. 23.10: Dvofák: A sellő, részletek. 23.45: Djalma Ferreire együttese játszik. 0.10: Filmdalok. PRÁGA: 14.00 Hangverseny. 14.30 Útirajz. 15.10 Zenei műsor. 16.00 Pionírok műsora. 16.20 Zenei újság. 16.40 Fúvószene. 17.05 Élet és tudomány 18.00 Népzene. 20.00 Vidám tarka műsor. 22.15 Dzsessz-zene. 22.40 Négyszemközt. Beszélgetés szexuális problémákról. 23.00 Éjt zene. BRATISLAVA: 8.05 Dzsessz-zene. 8.30 Operettdalok. 9.00 Vidám összeállítás. 10.00 Népdalok. 11.05 Kulturális híradó. 11.10 Szimfonikus zene. 12.05 Tánczene. 13.10 Nagy mesterek muzsikája. 14 20 Tánczene. 15.10 Népek dalai. 16.00 Jakub Kolasz belorussz költő verseiből. 16.15 Szórakoztató zene. 17.30 Aratónóták. 17.50 Időszerű kérdések. 18.00 Népdalok. 19.35 Dzsessz-zene. 20.00 Ifjúsági adás. 21.30 Zenés üdvözlet. 22.15 A Szlovák Filharmónia hangversenye. BRATISLAVA (magyar adás): 12.30 Fúvószene. 12.40 Pionír híradó, 17.10 Szórakoztató zene. 17.30 Ezt olvastuk. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.10: Operarészletek. 9.15: Tánczene. 10.30: Chopinzongoraművek. 11.00: Okos BenO története. 11.20: Pygmallon, részletek Loewe színjátékából. 12.15: Mindenki kedvére. 14.10: A három narancs szerelme. Részletek Prokofjev operájából. 14.30: Vihar a Mato Grosso felett. Egy kalandos kirándulás Brazíliában. II. rész. 15.00:, Dallal, tánccal a világ körül. 15.45: A piros kendős lány. Csingiz AJtmanov regénye folytatásokban. XII. rész. 16.10: Geszt'y Szilvia és Svéd Sándor énekel. 16.42: Kibernetika. 17.00: Ötórai tea. 18.15: Liszt: Haláltánc. 18.54: Közvetítés a Kis Színpadról. Susmus.. Vígjáték két részben. 21.20: Nagy énekesek életregénye. Maria Callas. 22.20: Könnyűzene. 23.15: Zenekari muzsika. 0.10: Verbunkosok, csárdások. PRÁGA: 19.35 Vidám összeállítás. 21.20 Tánczene. 22.15 Operákból. 23.00 Dalol az egész világ. 0.02 Éji zene. BRATISLAVA: 8.05 Táncdalok. 9.00 Vidám nyári összeállítás. 11.05 Népdalok. 12.05 Táncdalok. 13.10 Kívánsághangverseny. 13.50 Zenei újság. 14.00 Pionírok műsora. 14.30 Verne: Két évi vakáció. Rádiójáték, első rész. 16.00 Mindenki kedvére. 16.30 Sanzónok. 17.30 Operettdalok. 18.00 Motorosok műsora. 19.30 Ritmus és melódia. 20.30 Esztrádműsor. 23.00 Táncdalok. BRATISLAVA (magyar adás): 13.00 Hírek. 13.10 Hangosújság. 13.30 Tánczene. 14.00 Nyitott szemmel. 14.20 Operettzene. 14.30 Orvosi tanácsadó 14.40 Tánczene. 15.00 Irodalmi műsor. 15.20 Népzene. 15.40 Tanuljunk szlovákul. 16.00 Baráti'népek zenéje. 16.30 Panoptikum. 16.50 Hírek. 17.00 Szórakoztató zene. BUDAPEST (Kossuth-adő): 8.10: Lányok — asszonyok. 8.30: Katonadalok, cigánydalok, csárdások. 9.45: Bach—Busoni: d-moll chaonne. 10.10: Halló, itt Moszkva. 11.45: A barátság hullámhosszán. 12.15: Tánczenei koktél. 13.15: Bizet operáiból .13.45: Hlrdetőoszlop. 14.10: Zenekari muzsika. 16.10: Hét nap a külp9litlkában. 16.20: Élőszóval — muzsikával. 16.10: Magyar nóták. 18.35: Gondolat. 19.15: Bemutatjuk új felvételeinket. 20.20: Nem az én színpadom. A fővárosi színházak vetélkedése. 22.33: Táncoljunk. PRÁGA: 17.00 Táncdalok} 17.30 Kedvelt dallamok. 18.00 A vasárnap sportja. 19.30 Verdi: A trubadúr, opera. 22.15 Tánczene. 23.00 Hangverseny. 0.02 Éji zene. BRATISLAVA: 6.00 Hírek. 6.05 ReggaII zene. 7.00 Falurádió. 7.10 Népzene. 7.45 Hírek. 8.00 Mesejáték. 9.00 Élőszavak 9.10 Tánczene. 9.50 Tudomány és technika. 10.00 Népdalok és táncok. 10.30 Baráti népek Zenéje. 11.00 Hangverseny. 12.05 Szimfonikus zene. 12.30 Hírek, kommentár. 13.00 Falurádió. 13.30 Egy falu — egy nóta. 14.20 Tánczene. 15.00 Népdalok. 15.30 Panoráma. 17.00 Pillantás a nagyvilágba. 17.15 Jugoszláv táncdalok. 18.00 Prága. 19.00 .Hangosújság. 19.30 Táncdalok. 20.00 Emlék a ceHulózegyárbőI. Rádiójáték. 22.15 Tánczene. 23.00 Nagy mesterek muzsikája. BRATISLAVA (magyar adás): 8.00 Hírek. 8.15 Meseműsor. 8.25 Barangolás zeneországban. 9.00 Bálint bátyó beszél. 9.10 Népi muzsika. 9.30 Pionír híradó. 9.40 Szórakoztató zene. 10.00 Elbeszélés. 10.10 Könnyű dallamok. 10.30 Női szemmel. 10.50 Amiről beszélnj kell. 11.00 Egy hazában, Irodalmi adás. 11.30 Szórakoztató zene. 12.00 Egy hét ä külpolitikában. 12.10 Zenés köszöntő. 13.00 Vasárnapi vers. 13.03 Operarészlet. 13.10 Faluról falura. 13.30 Tánczene. 14.00 Veszedelmes életkor, rádiójáték. 15.20 Operettzene. 15.30 Ilyenek vagyunk ... 16.00 Népdalcsokor BUDAPEST (Kossuth-adó): 6.00: Hírek". 6.10: Zenés műsor. 7.15: Falusi életképek. 8.00: Hírek. 8.10: Zenekari muzsika. 9.00: Édes anyanyelvünk. 9.05: Csilicsala csodái. Rádiójáték. 10.00: Szivárvány. Az Élőszóval — muzsikéval c. műsor melléklete. 12.00: Hírek. 12.15: Jő ebédhez szól a nóta. 12.50: Hétvégi Jegyzetek. 13.40: Tudományos híradő. 14.40: A csiripelő múlt. Hogyan született Szabó Lőrinc lírai önéletrajza. 15.30: Könynyűzene. 16.00: Hírek. 16.20: Operarészletek. 16.50: Mátyás Szabácson. 17.05: Szórakoztató magyar muzsika. 17.30: Oj Zenei Újság. 18.00: Hírek. 18.05: Szabad egy táncra? 18.55: Ottó Klemperer Beethoven-szimfóniákat vezényel. 20.00: Hírek. 20.09: Nevessünk. 20.30: Muzsikál a bécsi Práter. 21.26: Nagy monológok. Irodalmi műsor. 22.00: Hírek. 22.28: Mikes Éva és Richard Artto'ny énekel. 23.00: Kamarázene. 23.42: Operettrészletek. 24.00: Hírek. • A szocialista országok küldötteinek részvételével a napokban kezdődött meg a Magyar Tudományos Akadémia Nemzetközi Filozófiai Konferenciája Budapesten. A konferencia tárgya: A szocialista fejlődés törvényszerűségei és a nemzeti sajátosságok problémái, különös tekintettel a kulturális fejlődésre. • Vasárnap fejeződött be SvíÜr niken az ukrán dolgozók 9. hagyományos dal és táncünnepélye. Két napon át szerepeltek a csehszlovákiai ukrán dQlgoeők népi együttesei a svldniki szabadtéri színpadon. A népművészeti műsort csaknem 20 000 főnyi közönség kísérte figyelemmel. Élt egy gőgös katica, a hintáját hat cica repítette, s koronája hét pöttyből volt, palotája a százszorszép réten állt, minden bogár megcsodálta, aki éppen arra járt. Hogy miért volt épp hét pöttye, titok marad tán örökre, s nem tudja meg senki, ha nem nő ki e mese fa. De kinőtt és virul szépen, így azután nem kell tinta, toll se, hiszen kész a minta, hogy azzal a csalafinta Katicával s a cicákkal ez az eset hogy esett, s nem is történt olyan régen, mert a mese most is zöldéi mese ágán hét levélen. Első levél: Kurta, furcsa, mégis ez a mese kulcsa. Csorba bögre, görbe bögre, eleinte csak egy pöttye volt a pici katicának. Másik levél: Jött hat cica. — Nicsak — mondták — egy katica! Hány pöttye van? Hihi, egy. Egy pöttyével mire megy? Szomorú is lett katica, hogy leszólta a hat cica, s több pöttyüvé vágyott válni. A harmadik levél: Így szól, ahol van a nincsensehol nőtt egy pöttyös bolondgomba, mérgesízű és goromba... Nos katicánk hogy meglátta, mily szeplős a gomba háta, kezdett pöttyért könyörögni: — Drága gomba, harmat költsön, néhány pöttyöt adjál kölcsön. (S hogy mi lett a mese vége, nem fért ki már e levélre] A negyedik: Mondja tovább, folytatva a mesék sorát. Szólt a gomba: — Nézd katica, tudom hogy nem vagy matrica, mely hátamról pöttyöt lopna, de hogy tudd, mily jó egy gomba, élj csak bátran bogár ésszel, s kend be magad virágmézzel, má$sz fel rám, s ne törődj többel

t tele leszel te is pöttyel. 'Az ötödik: Így is történi (bár nem álltam ottan őrként) Csak a gomba meg hat cica láttam mikor a katica ráragadt a gomba hátra, hiú szívvel pöttyre vágyva. A hatodik: Kalimpálva kezdődik, mert katicára bizony nehéz percek jöttele, ne is nézzünk oda többet. Hát a hét pötty, s koronája, százszorszép rét palotája honnan nőtt ki, s hova tünt el? (legyünk egy kis türelemmel) Itten áll a levél alján, hogy nem csalás, nem koholmány sírva nézte a hat cica, mint kalimpál kis katica, majd elszunnyad s pöttyös álma ráfújja egy vadvirágra, ott álmodta az egészet. A hetedik: Mégse bús, jön a zápor, huss, fuss, fussl Eső cseppen katicára, virágmézre, rossz gombára, s kiszabadul katica, kacag is a hat cica. Azt kacagják: — Hahaha, egypöttyű a katica, s ki idegen pöttyre vágyik, jól jár hacsak bőrig ázik. A LUSTA FARKAS Egyszer egy ember kenyér rel kínálta a farkast. A farkas megevett egy nagy karéjt belőle és dicsérte: — Milyen finom? ... Hogyan készül? — Először fel kell szántani a földet... — És akkor már ehető? — Nem, ínég boronálni kell. — És akkor máris ehető? — Még nem. Trágyázni, vetni kell, s meg kell várni, míg kihajt és megérik a gabona, aztán jön az aratás, cséplés, a kicsépelt gabonát el kell vinni a malomba, ott megőrlik, a lisztből kenyeret dagasztanak, megsütik, s azután ehető. — Meg kell hagyni, nagyon finom, de én eddig is megvoltam kenyér nélkül, megleszek ezután is. így hát a farkas nem él kenyérrel. (Litván népmese) YARÁZSIGE :Jk <• Ha nem fogadsz szót, nem viszlek majd magammal az űrhajóba, ha nagy leszek. (Pionylerszkája Pravda) TcWAFEJÉD ffeEZEEf!: TdRPftf® KÖNNYŰ NYÁRI REJTVÉNY: Vízszintes: 1. Kiránduló felszerelés. 8. Időmérőt Javít. 9. Üzletben kapható. 10. Fél szovjet pénz. 11. Szomjat olt. 12. M-el ilyen a fák északi oldala. 13. Nem ide. 14. A fog teszi (visszafelé). 15. Fiúra mondják. 16. Házláťlat. 17. Azonos betűk. Függőleges: 1. Halászó felszerelés. 2. Nagy üzlet. 3. Pionírok vágya. 4. Téli Sport fordítva. 5. Táborozó felA TÜSKÉS gombaszedő Júniusban nő a legtöbb gomba. A meleg nyári esők után az erdők sűrűjében, réteken, árkokban sok galambgomba, vajgomba, csiperke. rizike, található. Nem is győznéd összeszedni! Azon a reggelen, amelyről éppen mesélni akaruk, rengeteg tölcsérgomba és rókagomba volt az erdőben. De ml az ott? Az egyik nagy fenyő alól egy gomba gurul elő és egyenesen felém (ut. Bevallom, megijedtem. Ritkán történik meg az emberrel Ilyesmi. De a gomba egyre közelebb gurult hozzám. Még egy másodperc és azt vártam, hogy egyenesen a kosaramba ugrik. Ml lehet ez? Milyen csoda — gondolkodom: egy kicsit. Jobban megnézem és mit látok? Hisz egy sündisznó. Tüskéire egy gombát szűrt és azzal szaladt. Utat nyitottam a tüskés gombaszedő előtt. A siindisznók nagyon szeretik a gombát és a maguk módján gyűjtik őket. V. GUBKIN I szerelés 6. A folyók megduzzadása. 15. Ételízesítő. Bekttldendők a kirándulással kapcsolatos szavak. Beküldte: Abonyi Ferenc, Máias EGY KIS VIDÁM SZÁMTAN: Hogyan lehet 13-at 4 egyessel le'írrti? " Hogyan lehet 20-t 4 darab kilencessel kifejezni? Beküldte: Kiss Márta, Felsőktrályi MÜLT HETI FEJTÖRŐNK MEGFEJTÉSE: Jó bizonyítványt és örömökben gazdag szünidőt kívánunk. KIK NYERTEK: Múlt heti keresztrejtvényünk helyes megfejtői közül könyvjutalomban részesülnek: 1. Földes László, Nová Bystrice, 2. Fülöp Mária, Eperjes, 3. Kovács Karol, Kürt, 4. |ankó László. Boldog, 5. Molnár Ferenc, Érsekújvár. A két hete meg|olent rejtvény megfejtői kiizül könyvet kaptak: 1. Róka Mária. Bély, 2. Rigó Terézia, Vezekény, 3. Jankó László, Boldog, 4. Mészáros Mária, Léva, 5. Lakatos Éva, Ruszka. Leveleiteket, megfejtéselteket az alábbi címre küldjétek: ÜJ SZÖ, Gyermekvilág, Bratislava, Gorkého 10. 1983, július 6. • ÚJ SZÖ 9