Új Szó, 1963. július (16. évfolyam, 179-209.szám)

1963-07-06 / 184. szám, szombat

Bővül a csehszlovák-kubai árucsere '(CTK) — „A csehszlovák—kubai 'árucsere további bővülése kifejezi a két ország közötti baráti kapcsolatokat" — mondotta Raul Leon Torraz, a kubai külkereskedelmi miniszter helyettese, a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójának, a csehszlovák—kubai árucsere-forgalom kibővítéséről szóló pótjegyzőkönyv aláírása alkalmából. A Jegyzőkönyvet július 5-én csehszlovák részről Milan Honusek mérnök, a külkereskedelmi miniszter helyettese írta alá. Az aláírásnál Jelen volt Armando Florez Ibarra, a Kubai Befejeződött a NAll prágai értekezlete A prágai International Szállóban július 5-én délután véget ért az új atomanyagok technológiájáról tárgyaló ötnapos nemzetközi értekezlet, amelyet a csehszlovák kormány meghívására a Nemzetközt Atomenergia Ügynökség rendezett Prágában. Az üléseken több mint 60 szakbeszámoló hangzott el. A gazdag vita elsősorban az új aíomanyagok termelésének és sajátosságainak kérdéseivel foglalkozott. A 24 ország kétszáz szakemberének ötnapos tárgyalását Cestmír Simáné professzor, a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség műszaki ellátási szakaszának vezetője zárta ls. Az ügynökség az értekezlet valamennyi résztvevője és dr. Sigvard Eklund, az ügynökség vezérigazgatója nevében köszönetét fejezte ki a csehszlovák kormánynak a meghívásért, a csehszlovák hivataloknak és a csehszlovák atomenergiaügyi bizottságnak e sikeres értekezlet megszervezésében nyújtott segítségükért. Kalroda elvtárs visszatért (ČTK) — Ur. František Kahnda Iskola- és kulturális ügyi miniszter július 5-én visszatért Prágába a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaságból, ahol a Szövetségi Végrehajtó Tanács meghívására egy hétig tartózkodott. Felkeresett különféle nevelő- és kulturális intézményeket és megbeszéléseket folytatott a vezető iskolai és kulturális tényezőkkel a két ország pedagógusai és művészet! dolgozói együttműködésének és kölcsönös kapcsolatainak további elmélyítéséről. Köztársaság prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete ls. Az árucsere-forgalomról szóló pótjegyzőkönyv aláírásával lezárult a csehszlovák—kubai vegyes bizottság tárgyalásának második Időszaka. Ünnepi est (CTK) — Outerbridge Horsey, az Amerikai Egyesült Államok prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete tegnapelőtt az USA államünnepének napján — a függetlenség kihirdetésének évfordulóján — ünnepi estet rendezett. Az ünnepi esten részt vett dr. Antonín Gregor, a külügyminiszter első helyettese, Ladislav Novák, a köztársasági elnöki Iroda vezetője, és közéletünk más képviselői. Jelen voltak továbbá a prágai diplomáciai testület tagjai. Új mexikói nagykövet (CTK) — Július 5-én Prágába érkezett Alfonso Castro Valle, a Mexikói Egyesült Államok új rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. A nagykövetet dr. Josef Fabík, a Külügyminisztérium diplomáciai protokollfőnökének helyettese és Luis Gomez-Luna, Mexikó csehszlovákiai ügyvivője üdvözölték. A magyar nagykövet k Július 5-én elutazott Csehszlovákiából, a Jugoszláv Ipart és Bányászati Dol-. gozók Szakszervezeti Szövetsége Központi Bizottságának négytagú küldöttséget. A küldöttséget látogatása végén fogadta Josef Hlavička, a KSZT titkára. •k Dr. Josef Plojhar egészségügyminiszter, július 5-én fogadta dr. Guy Genon-Catalot, a francia—csehszlovák oryostársaság párizsi elnökét. (ČTK) — Marjai Józsel, a Magyar Népköztársaság csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete Csehszlovákiából való távozása előtt pénteken, július 5-én Bratislavába látogatott. A délelőtti órákban bűcsúlátogatást tett Jozef Lenártnál, a CSKP KB elnökségi tagjánál, az SZNT elnökénél. A búcsúlátogatáson Jelen volt Kraj esik Miihály, a Magyar Népköztársaság bratislavai konzulja. A magyar nagykövet Bratlslavában felkereste Michal Chudíkot, az SZNT földművelésügyi megbízottját ls s elbúcsúzott a város képviselőitől. A találkozók szívélyes, baráti légkörben folytak le. Jozef Lenárt, az SZNT elnöke ezután búcsúebédet adott a nagykövet tiszteletére. Az ebéden részt vett František Barbírek és Vasil BKak, az SZLKP KB elnökségének tagjai, Jozef Kríž és Miloslav HruškoviS, az SZLKP KB elnökségének póttagjai. Jelen volt továbbá Krajcsik Mihály, a Magyar Népköztársaság bratislavai konzulja. A Magyar Népköztársaság bratislavai konzulja Marjai József magyar nagykövet Csehszlovákiából való távozása alkalmából búcsúestet rendezett, amelyen részt vettek a szlovák politikai és kulturális élet vezető képviselői. Az emberiséget csak a szocializmus mentheti meg a háborútól W. Gomulka beszéde a LEMP Központi Bizottságának plénumán Varsó (CTK) — Mint már közöltük, Varsóban ülést tart a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának 13. plénuma. Az ülésen Wladyslav Gomulka, a LEMP KB első titkára tartott beszámolót a párt ideológiai munkájának időszerű kérdéseiről. Bevezetőjében W. Gomulka hangsúlyozta, hogy az ideológiai problémákat átfogóan kell megoldani. A szocialista termelési viszonyok együtt fejlődnek az emberek tudatával. Ha fc széles néptömegek tudatosítják és felismerik az ország helyzetét, ha látják a helyes utat, amely a gazdasági fejlődés magasabb szintjének eléréséhez vezet, ha a nép tudatosítja saját történelmi érdekeit, szükségletelt és megtalálja azokat az eszközöket, amelyek előmozdítják a iejlödést, akkor az emberek tudata anyagi erővé változik. Ellenkezőleg, ha a társadalmi tudat elmarad a gazdasági fejlődés mögött, az emberi erőt, kezdeményezést és áldozatkészséget nem lehet teljes mértékben kihasználni. A gazdasági és politikai változások, amelyek Lengyelországban az utóbbi 19 év alatt végbementek, megteremtették a lengyel állampolgárok szocialista tudatának formálódásához szükséges és megfelelő feltételeket — mondta W. GoVéres zavargások Brit Guayanában London (ČTK) — Az angol kormány felelős a jelenlegi Brit Guayana-i rendkívül feszült helyzetért — jelentette ki Benn, Brit .Guayana e napokban Londonban tartózkodó miniszterelnök-helyettese. Hangsúlyozta, hogy az angol kormányzó és rendőrfőnök nem tett eleget a Brit Guayana-1 kormány többször megismételt kérésének és nem Intézkedett annak érdekében, hogy Ismét helyreálljon a rend a fővárosban — Gerogetownban —, ahol „naptrenden vannak az erőszakosságok és vérontásofc." . Daily Mail tudósítója közölte, hogy Georgetownban és a vidéken Is garázdálkodó fajgyűlölők állandóan uszítanak és lemészárolják a békés lakosságot. Brit Guayanában a legutóbbi 48 óra alatt több embert meggyilkoltak és I mintegy ezret megsebesítettek. mulka. Azután megjegyezte, hogy a szocialista tudat mindenekelőtt az ország konkrét gazdasági problémáihoz, a munkához és a párthoz való viszonyban Jut a legkonkrétabban kifejezésre. Megemlítette, hogy a nép szocialista tudata nem születik meg alap nélkül, hanem csakis az új társadalmi feltételekre épülhet. W. Gomulka említést tett arról is, hogy a nép haladó tudata formálódásának útjába mind a reakciós politikai erők, mind pedig a hagyomány, az előítéletek és a szokások komoly akadályokat gördítenek. Beszámolójában nagy figyelmet szentelt a béke és a háború kérdésének, amelyek napjaink létfontosságú problémái. Ezekre a kérdésekre rávetítődik a két különböző társadalmi rendszer harcának jellege. Ez a harc gazdasági, politikai és ugyanakkor ideológiai téren ls folyik. W. Gomulka ezzel kapcsolatban hangsúlyozta, hogy a szocialista rendszernek világméretekben győzedelmeskednie kell és győzedelmeskedni ls. fog. A két társadalom harcának kimenetele egyértelmű, amire számos konkrél tényből és tapasztalatból s mindenekelőtt a szocialista országon gazdasági fejlődésének rugalmasságából következtethetünk. Gomulka a háború és béke kérdését napjaink legsürgősebben megoldásra váró problémájának tekinti. Beszéde zárórészében rámutatott arra, hogy az imperializmus és a háború fogalma elválaszthatatlanok egymástól. Végül hangsúlyozta: „Az emberiséget csakis a szocializmus mentheti meg az atomháború katasztrófájától. A béke és a szocializmus egyazon gyökérből nőttek ki. VI. Pál pápa fogadta a csehszlovákiai katolikus Róma (ČTK) — A csehszlovákiai katolikus püspökök küldöttsége, amely Jelen volt VI. Pál pápa ünnepélyes megkoronázásán, pénteken repülőgépen hazautazott Rómából. VI. Pál pápa csütörtökön, Július 4-én fogadta a Nécsey nyitrai püspök vezette küldöttséget, és hosszabb ideig szívélyesen elbeszélgetett a küldöttség tagjaival. A szovjet külügymiirsztérium közleménye a Kínai Népköztársaság moszkvai nagykövetségéhez küldött jegyzékről Az Izvesztyija csütörtöki száma kBzli a szovjet külügyminisztériumnak a kínai külügyminisztérium június 30-án elhangzott szóvivői nyilatkozatával kapcsolatos magyarázó közleményét. Az okmány megállapítja: „Ez év június 30-án az ÜJ-KIna hivatalos kínai hírügynökség Pekingben közzétette a Klnal Népköztársaság külügyminisztériumi szóvivőjének nyilatkozatát abból az alkalomból, hogy ez év június 27-én a Szovjetunió külügyminisztériuma jegyzéket juttatott el a Kínai Népköztársaság moszkvai nagykövetségéhez. Mivel a Kínai Népköztársaság külügyminisztériuma az adott esetben sietve közzétette a sajtóban saját célzatos megjegyzéseit arról a kérdésről, amelyről a szovjet jegyzékben szó volt, és a tényeket elferdítve értelmezte, a Szovjetunió külügyminisztériuma kénytelen a Kínai, Népköztársaság külügyminisztériumának szóvivői nyilatkozatával kapcsolatban az alábbi felvilágosítást adni. A Szovjetunió külügyminisztériuma ez év június 27-1 jegyzékében azt követelte a nagykövetségtől: azonnal szüntesse meg azt a példa nélkül álló gyakorlatot, hogy a nagykövetség munkatársai és egyes, a Szovjetunióban tartózkodó kínai állampolgárok illegálisan terjesztik a KKP Központi Bizottságának ez év június 14:én az SZKP Központi Bizottságához in

J tézett levelét, amely — mint Ismeretes —• a szovjet sajtóban már részletezett okokból nem jelent meg a Szovjetunióban. A szovjet külügyminisztérium nyilatkozata kijelentette: nem kívánatos, hogy továbbra is a Szovjetunióban tartózkodjanak Mej Vej-kang, Lu Pej-hszing, Vang Jaotung, a nagykövetség munkatársai, valamint Liu Tao-jüje és Jao Ji kínai állampolgárok. A nevezettek olyan tevékenységet folytattak, amely ellentétes a testvéri szocialista országok közötti kapcsolatokkal és általában az államközi kapcsolatokban elfogadott normákkal, súlyosan sértették tevékenységükkel a Szovjetunió szuverenitását. Miért kényszerült a Szovjetunió külügyminisztériuma ilyen intézkedésre? Felsorolunk néhány tényt: Ez év június 16-tól a Kínai Népköztársaság moszkvai nagykövetségének munkatársai és néhány kínai állampolgár önhatalmúlag, a szovjet szervek tudta nélkül, különféle úton-módon, egyre fokozódóbban illegálisan terjeszteni kezdték szovjet intézményekben, repülőtereken, vasúti várótermekben és más helyeken a fent említett levelet, amelyet külön e célból nagy példányszámban sokszorosítottak orosz nyelven. A levél szövegét a nagykövetség munkatársai gépkocsin elszállították különféle moszkvai intézményekbe, postán megküldték szovjet állampolgároknak, elvitték a lakásokra. A szöveget, Moszkvából különlegesen Irányított munkatársak más városokba is eljuttatták, a többi között Leningrádba, Kijevbe, Ogyesszába, Dubnába és máshová. A szovjet emberekből ez nemcsak csodálkozást, hanem Jogos tiltakozást is váltott ki. A külügyminisztérium és egyéb szovjet szervezetek számtalan levelet és nyilatkozatot kaptak, amelyekben a szovjet állampolgárok felhívják a figyelmet a kínai képviselők tűrhetetlen tevékenységére, és megkérdezik, hogy miért viselkednek ezek így a Szovjetunióban, mintha valamelyik kínai tartományban tartózkodnának. A szovjet emberek intézkedéseket követeltek e tevékenység mégszakltására, A Szovjetunió külügyminisztériuma, amely kezdettől fogva nem akarta, hogy a kérdés szükségtelenül kiéleződjék, június 17-én már szóban figyelmeztette a Klnal Népköztársaság moszkvai nagykövetét, nyomatékosan sürgetve, hogy a kínai nagykövetség szüntesse meg a diplomáciai gyakorlatban eddig példa nélkül álló tevékenységet, amely nyilvánvalóan nem egyeztethető össze a diplomáciai képviselet státusával és feladatkörével. Kínai részről nem vonták le, a szükséges következtetéseket. Erre való tekintettel a Szovjetunió külügyminisztériumában június 24-én ismét közölték a Kinai Népköztársaság nagykövetével, hogy a Kínai Népköztársaság nagykövetsége munkatársainak és a Szovjetunióban tartózkodó, a Szovjetunió vendégszeretetét élvező más kínai állampolgároknak hasonló cselekedeteit nem lehet másként tekinteni, mint a szovjet állam szuverenitása megsértésének, a Szovjetunióban a külföldi diplomáciai képviseletekre és Idegen állampolgárokra érvényes szabályok és rendelkezések durva semmibevevésének. A szovjet külügyminisztérium e megismételt figyelmeztetése után is folytatódott és még nagyobb arányokat öltött az anyagok terjesztése. A dolog odáig fajult, hogy a Moszkva—Peking vonat kínai személyzete a levél orósz nyelvű szövegét a vasútállomásokon a vasúti kocsik ablakain keresztül kiszórta. A levél szövegét a vonatszemélyzet rádión keresztül közvetítette, amikor a vonat állomáson állt. Amikor szoviet emberek udvarias formában felhívták a klnal állampolgárok figyelmét arra, hogy cselekedeteik megengedhetetlenek. ez utóbbiak több esetben is kihívó módon viselkedtek. Az említett Jao Ji például hangoskodva kijelentette szoviet embereknek, hogy a kínaiak „senkitől sem kérnek engedélyt" ezeknek az anvagoknak a terjesztésére. Ilyen körülmények között szovjet részéről kénytelenek voltak közölni, hogy a kínai nagykövetség említett három munkatársának és a Kínai Népköztársaság két más állampolgárának tartózkodása nem kívánatos a Szovjetunióban és haladéktalanul el kell hagyniuk a Szovjetuniót. Ezek a tények. A Kínai Népköztársaság külügyminisztériumának képviselője úgy próbálja feltüntetni a dolgot, mintha az, amit a Kínai Népköztársaság nagykövetsége tett, teljesen szabályszerű és kifogástalan eljárás lenne. Ha ez így lenne, akkor mit kellene valamely más állam, az adott esetben a Szovjetunió szuverenitása megsértésének, a szovjet törvények és rendelkezések nyílt megsértésének nevezni? A Kínai Népköztársaság külügyminisztériumának képviselője megkísérli igazolni a kínai részről elkövetett törvénybe ütköző cselekedeteket, és azt állítja, hogy a szovjet szervek és a szovjet személyzet Kínában hasonló tevékenységet fejtenek ki. Ennek azonban semmi köze az Igazsághoz, ez csupán koholmány. Kínában egyetlen Szovjet ember sem követett el és nem követ el olyan cselekedeteket, amilyeneket, mint bebizonyosodott, a Kínai Népköztársaság nagykövetségének munkatársai és más kínai állampolgárok követtek el a Szovjetunióban. Ha a külügyminisztérium képviselője arra a tájékoztatóra gondolt, amely azelőtt orosz nyelven Pekingben jelent meg a Kínai Népköztársaságban tartózkodó szovjet személyek részére és amelyek néhány példányát éveken át megkapta több kínai szervezet, akkor tudnia kell azt, hogy az előfizetés e szervek kérése alapján történt, s nem volt egyetlen Az Egyesült Államok megünnepelte a függetlenség napiát Baltimore (CTK) — Az Egyesült Államokban megünnepelték a függetlenség kikiáltásának 187. évfordulóját. \z -utóbbi napok eseményei azonban ellentétben állnak azzal a „szabadsággal", melyet a határozat, az Egyesült Államok minden polgárának egyformán biztosít. Maryland államban Baltimore városában 283 négert és fehér bőrű lakost tartóztattak le, mivel a fajüldöző politika ellen tiltakoztak. Azzal vétettek a „szabadság" ellen, hogy a többi tiltakozóval együtt olyan parkba akartak belépni, melynek tulajdonosa csak a fehér bőrűeknek engedélyezi a belépést. Long Izland déli partvidékén 8 négert tartóztatott le a rendőrség, akik munkát akartak szerezni a négerek számára. Az észak-karolinal Vllliamstonéban a négerek tovább folytatják békés tüntetéseiket a faji megkülönböztető politika ellen. 18 négert börtönöztek be, akik a városi vendéglőkben ültek le. Chicago utcáin a függetlenség napj'án hatalmas békemenet haladt, melyet a Színes Bőrű Lakosság Érvényesüléséért Küzdő Országos Szövetség rendezett. A sorokban fehér és színesbőrű lakosok haladtak egymás mellett a faji megkülönböztető politika megszüntetését követelve. A menet élén Shuttlesward, Alabama néger vezére, james Meredith, a Mississippi állambeli egyetem első néger diákja, és Medgar Ewersnek a szövetség meggyilkolt titkárának gyermekei haladtak. Shuttesward felhívással fordult a tiltakozókhoz, hogy harcoljanak tovább a négerek egyenjogúságáért. A Színes Bőrű Lakosság Érvényesüléséért Küzdő Országos Szövetség értekezletének, melyet most tartanak Chicágóban, üdvözlő táviratot küldött Ton Mboia kenyai Igazságügy-miniszter és Nehru indiai miniszterelnök. Az értekezlet résztvevői határozatot fogadtak el, hogy augusztus 6—8-án Washingtonban értekezletet tartanak a polgári jogokról. olyan eset sem, hogy a szovjet nagy

j követség és munkatársai, valamint a Kínai Népköztársaságban kiküldetésben tartózkodó más szovjet állampolgárok a kínai hatóságok kívánsága ellenére Jártak volna el, terjesztve valamilyen dokumentum szövegét. Nem lehet figyelmen kívül hagyni azt a Kínai Népköztársaság külügyminisztériuma képviselőjének nyilatkozatában tapasztalható és elítélendő próbálkozását, hogy elferdítve tüntessék fel azokat a minimális Intézkedéseket, amelyek meghozatalára a szovjet fél kényszerült, hogy rendre utasítsa az államok közötti kölcsönös kapcsolatok szabályait, valamint a Szovjetunióban fennálló törvényeket és szabályókat durván semmibe vevő embereket. Egyúttal ellentmondanak a lenini elveknek a kínai félnek azok a próbálkozásai, amelyekkel úgy tünteti fel, mintha a szocialista államok közötti kölcsönös kapcsolatokban nem lennének érvényesek az olyan szabályok, mint valamely szocialista állam törvényeinek és rendelkezéseinek, valamint szuverenitásának tiszteletben tartása egy másik szocialista állam részéről. Nyilvánvaló, hogy magukat a kínai hatóságokat sem vezérlik ilyen megfontolások, amikor a" Kínai Népköztársaság területén járnak el. Ami a Kínai Népköztársaság külügyminisztériuma képviselőjének azt a fejtegetését illeti, amely szerint a Szovjetunió ezekkel az intézkedésekkel, úgymond „szándékosan" megpróbálja aláásni Kína és a Szovjetunió összefogását és „megpróbál akadályt támasztani a Kínai Kommunista Párt és a Szovjetunió Kommunista Pártja képviselői találkozójának útjába", az ilyen kitalálások terheljék csak azoknak a lelkiismeretét, akik ilyesmihez folyamodnak. Felvetődik az a teljesen természetes kérdés, hogy menynyire segítik elő „a kedvező légkör kialakulását a szovjet—kínai kapcsolatokban a Kínai Népköztársaság nagykövetsége egyes munkatársainak és a Szovjetunióban tartózkodó több más kínai állampolgárnak e megengedhetetlen cselekedetei? Az a benyomás alakul ki, hogy a Kínai Népköztársaságban bizonyos kiadványok megjelentetése épp az utóbbi napokban — nyíltan a közvélemény félrevezetését szolgálja az SZKP és KKP képviselőinek találkozója előtt. Ez, természetesen, sajnálatra méltó eljárás. Szovjet részről minden lehetőt megtettek és megtesznek azért, hogy megakadályozzák a kapcsolatok kiéleződését testvéri szocialista országaink között. A szovjet kormány változatlanul azon van, hogy tovább fejlődjenek és erősödjenek ezek a kapcsolatok a szovjet és a kínai nép javára,, a béke és a kommunizmus javára." A Dél-afrikai Köztársaság kormánya 25 millió mali frankot fordít a függő afrikai államok megsegítésére. (CTK) Milton Obote miniszterelnök az országgyűlésben mondott beszédében hangsúlyozta, hogy az ugandai kormány tömbökön kívüli politikát akar folytatni. (CTK) Az Ammanból visszaérkező utasok jelentése szerint Jordániában az elmúlt napokban 30 személyt tartóztattak le, akik államfordulatot készítettek elő. Az összeesküvők összeköttetésben álltak a Jordániai hadsereggel. (CTK) Ausztráliában terjed a sztrájkmozgalom. A melbournei gumigyár 3500 alkalmazottja béremelésért és a munkaidő lerövidítéséért sztrájkolt. Sydneyben a tejipar több ezer munkása ls béremelésért sztrájkolt. ÉszakQueenslandban a vasutasok munkafeltételeik megjavítását követelték. (CTK) A Laoszi Hazafias Front és a semleges csoportok képviselői Vientienéban tanácskoztak a Kőedény-síkságon tartandó tárgyalások előkészítéséről. (CTK) \ Macmillan angol miniszterelnök fogadta Jekatyerina Furcevát, a Szovjetunió kulturális ügyi miniszterét, aki az angol kormány meghívására Nagy-Britanniában tartózkodik. (CTK) Kennedy, az Egyesült Államok elnöke beleavatkozott a vállalkozók és a hálókocsikalauzok szakszervezete közti viszályba. A vasutasok béremelést és a munkaidő lerövidítését követelik. Az elnök bizottságot nevezett ki az ügy kivizsgálására és ezzel 60 nappal elhalasztotta a vasutasok sztrájkját. (CTK) #1 SZÓ 2 É pej, júiiiis &