Új Szó, 1963. július (16. évfolyam, 179-209.szám)

1963-07-31 / 209. szám, szerda

Folytatja tanácskozását a 18-hatalmi leszerelési bizottság A gabonaföldekről jelentik: Elkészültünk, vagy a napokban végzünk az aratással A falvakból érkező levelek arról adnak hírt, hogy az EFSZ-ekben és állami gazdaságokban sikeresen befejezték, vagy a napokban fejezik ba a földművesek legáldásosabb munkáját, az aratást. HATÁRIDŐ ELŐTT A csernői földművesszövetkezet —• Írja Berta Béla levelezőnk — két nappal a kitűzött határidő előtti, tizenkét nap helyett tlz nap alatt végzett az aratással. A szép siker a szövetkeze* tesek jó munkáját dicséri. A kombáj« nok jelenleg a cséplés! munkálatok* ban segédkeznek. A szövetkezet veze* tősége szerint ezen a héten a csépléssel ls végeznek. KISMULYAD AZ ELSŐ Ä losonci járásban a kismulyadl EFSZ tagjai végeztek elsőként az ara« tással. A kis szövetkezet saját erejével kévekötőgépekkel nyolc nap alatt aratta le a gabonát — Írja Sólyom László losonci levelezőnk. Az aratás vége azonban Kismulyadon sem jelent megállást. A cséplőgépek dohogásától hangos most a határ, s a szövetkezetesek ugyancsak szorgoskodnak, mert a szerződéses eladás teljesítésében is a járás legjobbjai közé akarnak tartozni. CSATASORBAN Bénán (losonci járás) is csatasorban áll ember és gép a gabonabetakarítás sikeres elvégzéséért. Csaba Zoltán levelezőnk július 25-án járt a szövetkezetben. Akkor már csak 13 hektáron állt lábon a gabona. A munkából mindenekelőtt Bácskái István, Pócos Géza és Balogh Dezső traktorosok vették ki derekasan a részüket. Kévekötőgépeikkel 90 hektárról aratták le a gabonát. A nagy Igyekezetre jellemző, hogy az aratás utolsó napjaiban Vass Géza szövetkezeti elnök is megnyergelte a lánctalpas traktort, hogy mielőbb betakaríthassák a termést. A kézi kaszások mintegy 20 hektárról vágták le a gabonát. A szövetkezetben jelenleg javában folyik a cséplés. ÉJSZAKA IS TISZTÍTANAK A kisújfalusi EFSZ-ben is . gyors jutemben folyik az aratás, cséplés és Eltávozott a magyar nagykövet Tegnap végleg eltávozott hazánkból Marjai József, a Magyar Népköztársaság csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. A távozó nagykövettől dr. Antonín Gregor, a külügyminiszter első helyettese, dr. Bohumil Verner, a diplomáciai protokollosztály vezetője, Balassa László, Ô Magyar Népköztársaság ügyvivője és a magyar nagykövetség tagjaivettek búcsút. Az elutazásnál jelen volt a prágai diplomáciai testületek száfnos vezetője. (CTK) Dj nemzeti művészek Köztársaságunk elnöke Jan Werich Színészt és Jirl Trnkát, a bábfilmek reves alkotóját nemzeti művészekké nevezte ki a csehszlovák kultúra fej- • lesztésében végzett nagy érdemeikért. E legmagasabb állami elismerésről szóló oklevelet dr. František ^ahuda, iskola- és kulturális ügyi Ininíszter nyújtotta át az új nemzeti művészeknek. (CTK) Kongói vendégek Brnóban A hazánkban tartózkodó kongói parlamenti képviselők tegnap megtekintették a brnől Állami Gyermekkórházat. A vendégek főként az iránt érdeklődtek, hogyan érte el hazánk a gyermekhalandóság nagyarányú csökkentését. A vendégek ezután a brnói árumintavásár kiállítási térségére látogattak, ahol nagy érdeklődéssel tekintették meg az egyes pavilonokat. A brnói nemzetközi vásárok Jelentőségéről Karel Svoboda mérnök, a kiállítás központi igazgatójának helyettese tájékoztatta a kongói képviselőket. Kongói vendégeink dél-morvaországi látogatásukat a tvarožnái EFSZben tett látogatással fejezték be. Este a vendégek visszatértek Prágába. (CTK) A MICHAĽANYI vasútállomás dolgozói a vasutasnap tiszteletére 1200 tonna szén megtakarítását vállalták. Bár a vasutasnap még messze van, már júliusban teljesítették felajánlásukat 1230 tonna szén megtakarításával. ÜJ SZÖ 2 * 1983. július 31. a magtisztltás. A tisztítást három gép végzi és mind a. három két műszakban dolgozik — írja Takács Lajos levelezőnk. Egy-egy géphez hat embert osztottak be, hármat nappalra és hármat éjszakára. A nappali műszak általában kétszáz, az éjszakai pedig százhatvan mázsa gabonát tisztít meg. A tisztítógépek kezelői közül eddigi munkájuk alapján külön dicséretet érdemel Búcsi Júlia, Kriska Mártonné és Zámbó István. TÖBBET ÉSSZEL, MINT ERŐVEL Csikós Ferenc levelezőnk arról számol be, hogy miután a Jánošlkovól Állami Gazdaságban az elmúlt esztendőben jó tapasztalatokat szereztek a kétmenetes aratással kapcsolatban, ez idén már 606 hektárról takarítják be a gabonát ezzel a módszerrel. Három kombájn több mint 300 hektáron csépelte kl a gabonát, s a gabona tisztítását ugyancsak három gép végzi, mégpedig úgy, hogy a kicsépelt gabonát még aznap meg is tisztítják. A jó munkaszervezésnek köszönhető, A kubai nagykövet látogatása Dr. Armando Florez Ibarra, a Kubai Köztársaság prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete tegnap meglátogatta Miroslav Zavadilt, a CSISZ KB elnökét. A szívélyes beszélgetés során véleménycserét folytattak a csehszlovák és a kubai ifjúság további kölcsönös együttműködéséről. (CTK) 9 * JW » '' " ^ " ~ * ® Martin közelében Moiovce községben a napokban leplezték le Ján Kollár neves szlovák költő emlékművét. A bronzszobor Fraflo Stefunko, érdemes szobrászművész alkotása. (CTK — F. Koclan felvétele) hogy a szalma betakarítása is gyors ütemben folyik. A sikeres gabonatisztítás és a szalma gyors betakarítása nem utolsósorban a javítóműhely dolgozóinak is az érdeme, mivel több újítási javaslattal gyorsították meg e munkákat. Bugyik Kálmán például MAR 90-es cséplőgépével már több éven át tisztította a gabonát. A munka nem volt zökkenőmentes, mert a magot kosarakkal, vagy vödrökkel hordták a gépbe, s ezért az adagolás egyenlőtlen volt. Bugyik elvtárs Ivanics műhelyvezető segítségével a cséplőgép oldalára egy kanalas felyonóberendezést szerelt, melynek segítségével egy rögtönzött tartályból a gabonát minden emberi erő nélkül egyenletesen továbbíthatják a gépbe. Ezenkívül a két tisztítógép közé felvonógépet szereltek, amely a magot egyenesen a magtárba juttatja. Az újítás eredménye várakozáson felüli lett. Míg előző években a cséplőgéphez tisztításkor 8—10 embert osztottak be, most a három tisztítógépnél mindössze négy ember végzi a munkát. , röviden * Antonín Hammer elvtársnak, a Sigma-Lutín termelési-gazdasági egység Igazgatójának 50. születésnapja alkalmából köztársaságunk elnöke az „Építésben szerzett érdemekért" kitüntetést adományozta. A kitüntetést tegnap nyújtotta át a jubilánsnak Josef Peši nehézgépipari miniszter. •k A júniusi és júliusi szárazság következtében erősen csökkent a Labe vízállása. Ostl nad Labem mellett tegnap az utolsó 10 év legalacsonyabb vízállását mérték — a folyó szintje 120 centiméterre csökkent. Az alacsony vízállás teljesen megbénította a hajóforgalmat. •k A csapadékhiány nagyban érezteti hatását a Duna vízállásában is. A folyó szintje Bratislavánál a tegnapelőtti 331 centiméterről tegnap 296 centiméterre csökkent. Várható, hogy a víz tovább apad. •k Dr. František Kahuda, iskola- és kulturális ügyi miniszter tegnap fogadta a Kubai Tudományos Akadémia hazánkban tartózkodó küldöttségét. A kubai tudósküldöttséget dr. A. N. Jiménez, az akadémia elnöke vezeti. F. Kahuda miniszter a kubai vendégekkel a további tudományos együttműködés lehetőségeiről beszélgetett. A fogadáson jelen volt dr. A. F. Ibarra kubai nagykövet is. • Jozef Lada Mikes kandúr című könyvének ítélték oda az idén a rnüncheni gyermekkönyv német diját. Lada könyvét a közelmúltban Svájcban adták ki, németül. Genf (CTK) — A 18-hatalmi leszerelési bizottság július 30-án rövidebb szünet után Genfben felújította tárgyalását. Az ülésen először Carapkln szovjet küldött szólalt fel, majd Moszkva (CTK) — Manolisz Glezosz, akinek Moszkvában átadják a Nemzetközi Lenin-díjat a nemzetek közti béke megszilárdításáért, szovjet és külföldi újságírókkal találkozott. Glezosz köszönetét fejezte ki a szovjet népnek és a szovjet sajtónak a megmentéséért és kiszabadításáért folytatott harcért. Az újságírók kérdéseire felelve ismertette a görög nép békéért s demokráciáért folytatott harcát. A görög börtönökben Jelenleg 11 ezer politikai fogoly sínylődik. Glezosz jellemezte a börtönök embertelen rendszerét, melyekben már több mint 500 ember lelte halálát. Megemlítette, hogy az Egyesült Államok, Nagy-Britannia, Brazília, Olaszország, India, Mexikó, az Egyesült Arab Köztársaság, Csehszlovákia, Kanada képviselői követték. évente körülbelül 80 ezer görög vándorol ki az országbői munkát keresve. Arra a kérdésre, hogy ellátogat-e más országokba is, Glezosz azt felelte, hogy most, a görögországi választások előtt nem, mivel nem akarja, hogy a jobboldaliaknak eggyel kevesebb ellenfele legyen. Reméli, hogy egyszer eljut Csahszlovákiába is és megköszönheti mindazt, amit í csehszlovák nép érte tett. Ötven ország 850 ezer Ä gyártmánya az idei lipcsei vásáron Kipellengérezik a hibás gyártmányokat A Brno melletti kuFImi TOS gépipari üzem műszaki ellenőrzési osztályának vezetői „Kinek a hibájából történt?" jelsző jegyében érdekes, újszerű üzem! kiállításokat kezdeményeztek. Ezekkel a kiállításokkal is küzdeni akarnak a gyártmányok jobb minőségéért, a selejt és a felületesség ellen. A kiállított selejtes gyártmányok mellett feltüntetik a hibásan dolgozó, esetleg a műhely- vagy a részlegvezető nevét, továbbá a kár összegét és a megszabott kárpótlást. A selejtes gyártmány mellett rendszerint kifogástalan gyártmányt mutatnak be, hogy az üzem dolgozói — különösen a fiatalok — levonhassák a kellő tanúlságot. Többet ésszel mint erővel tartják a Jánošlkovól Állami Gazdaság dolgozói. A cséplés idejére olyan elmés szerkezetet készítettek, amely emberi beavatkozás nélkül szállítja a tisztításra szoruló gabonát a cséplődobba. Képünkön a gép látható munka közben. (Csikós Ferenc felvétele) MANOLISZ GLEZOSZ találkozott a moszkvai újságírókkal Indonézia, Malájföld és a képviselőinek értekezlete Manila (CTK) — A Fülöp-szigetek fővárosában, Manilában Indonézia, Malájföld és a Fülöp-szigetek képviselői tárgyalnak az ún. Malaysia Államszövetség problémájáról. Az értekezleten elsősorban Abdul Rahman, maláji miniszterelnök és Szukarno, indonéz elnök nézetét akarják összeegyeztetni. Abdul Rahman Nagy-Britannia támogatásával Malájföld, Singapore, Sarawak és Észak-Borneo egyesítéséért harcol a Malaysia Államszövetségben. Az indonéz elnök elítéli a Malaysia Államszövetséget, mely az angol gyarmatosítók érdekeit szolgálná és veszélyt jelent a független Indonézia számára. Macapagel fülöp-szigeti elnök a megfigyelők nézete szerint megpróbál közvetíteni a tárgyaláson. Terroruralom Irakban Moszkva (CTK) — A Pravda vasárnapi számában Irak baathista vezetőinek újab aljas bűncselekményéről közölt cikket. A bagdadi rádió ismertette a katonai főkormányzó közleményét három Iraki kommunista — Dzsamal Al-hajdarl, Abdel Dzsabbar Bahba és Muhammed Szaleh ElAbadzsi — meggyilkolásáról. A kivégzettek nevét — írja a Pravda — jól ismeri az egész iraki nép. A lap megállapítja, hogy a főkormányzó közleménye hallgat arról, milyen vádak alapján Ítélték el a hazafiakat és „nem említi azt, hogy ezeket az embereket titokban katonai törvényszék ítélte halálra s az ítéletet is titokban hajtották végre". A Pravda felveti azt a lehetőséget, hogy a három iraki kommunista perében egyáltalán nem került sor tárgyalásra. A legutóbbi jelentések szerint ugyanis Szalam Adllt, az Iraki Kommunista Párt első titkárát nem ítélték el, hanem halálra kínozták. Az iraki uralkodó klikk — állapítja meg a Pravda — célul tűzte a kommunista párt és más haladó'szervezetek vezetőinek fizikai megsemmisítését. „Bármilyen terrorisztikus eszközökhöz folyamodjanak ls azonban Irak vezetői — Írja a Pravda —, nem sikerül szétzúzniuk az Iraki Kommunista Pártot, eltiporni az iraki n£p szabadságszerető szellemét." Berlin (CTK) — ötven ország körülbelül 6500 vállalata és üzeme vesz részt az ez évi lipcsei vásáron. A lipcsei vá'sár azonkívül, hogy a fogyasztási cikkek széles körű szemléje, hozzájárul a kereskedelemről tárgyaló világkonferencia előkészületeihez, összesen 850 ezer gyártmányt mutatnak be. A szocialista államok gazdag árukoliekciőval szerepelnek a vásáron. Ez évben a tengerentúli országok és a fiatal független országok ís részt vesznek. Számuk a tavalyihoz viszonyítva 22-re növekedett. A legjobb gyártmányokat aranyérmekkel és oklevelekkel Jutalmazzák. Már most folyamatban vannak az 1965-ös lipcsei vásár előkészületei, amikor a lipcsei vásár megünnepli megalapítása 800. évj fordulóját. WOLFGANG IARRAZABEL venezuelai elnökjelölt Caracasban tartott sajtókonferenciáján Venezuela Kommunista Párt« ja és a Baloldali Forradalmi Mozgaloa tilalmának hatálytalanítása mellett foglalt állást, s követelte, hogy a novemberben tartandó választásokon vegyenek teljes számban részt. (ČTK) A KOREAI DEMILITARIZÁLT övezetben július 30-án történt összetűzéseken két észak-koreai katona, egy amerikai katona és egy dél-koreai rendőr életét vesztette. Ez volt már a második incidens ebben az övezetben 24 óra leforgása alatt. (CTK) SZAIiAL jemeni elnök ellen sikertelen merényletet követtek el. A tettesnek sikerült elmenekülnie. (CTK) 479 NYUGAT-NÉMETORSZÁGI állampolgár kért Július 11 és 25 között tartózkodási engedélyt az NDK-ba. Az NDK-ban Július eleje óta 1015 menekültet vettek nyilvántartásba Nyugat-Németországból. (CTKl NEHRU INDIAI miniszterelnök székhelye előtt 300 személy tüntetett, hogy India vonja vissza beleegyezését az Amerika-hangja erős rádióadóállomás létesítésére Calcuttánál. Az adóállomás építése ellen tiltakozott Krisna Menőn volt Indiai honvédelmi miniszter is. (CTK) NEW YORKBAN S fajtmegkülönböztetés elleni harcosok tüntető tömegei el« torlaszolták az utat a teherautók előtt, amelyek cementet és más építőanyagot szállítanak Brooklyn és Manhattan kerületekbe egy építkezésre, amelyen a négerek és a Puerto Rico-iak megkülönböztetésnek vannak kitéve a munkába való felvételnél. (CTK) MONS belga városban 5000 farmer támadta meg a tartományi kormány épületét és tiltakoztak az adóemelés ellen. (ŰTKJ lllllllllllllilllllllllilUllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltlIIIIIIIIIII Egy néger csoport a New York-i városháza épülete előtt ülve fejezte be kétnapos éhségsztrájkját, mellyel az Egyesült Államok faji megkülönböztető politikája ellen tüntetett r