Új Szó, 1963. július (16. évfolyam, 179-209.szám)

1963-07-29 / 207. szám, hétfő

Befejeződött a vívó-világbajnokság • Lengyelország nyerte a kardcsapat-versenyt • A Szovjetunió 3, Lengyelország 2, Magyarország Franciaország és Ausztria 1—1 aranyérmet szerzett • A Szovjetunió kapta a Nemzetek Díját Az alapításának 1000 éves fennállását fejezték a 28. vivő-világbajnokság küzd nevezhetjük a meglepetések versenyén egy „szenzáció". Az első napon a férfi esett a világbajnok szovjet Svesnyikov. Ifjúsági világbajnok nem jutott túl a se magyar lány került az egyéni tőrverse tőrcsapat pedig a negyeddöntőt sem ér női tőrcsapat. Az ötödiken a világbajno válogatott vereséget szenvedett a döntő világbajnoka közül egy sem jutott a 1 bajnokságot nyert az osztrák Losert. A versenyében 5:0-ra verte az ex-világbaj gyelország nyerte a párbajtőr-csapat vi jobb négy közé sem várták. Nyolc világbajnoki szám szerepelt a gdanski versenyen. Utolsónak a kardcsapat-versenyt bonyolították le. Kilenc ország együttese versenyzett a döntőbe Jutásért. A magyar válogatott az NDK és Románia együttesét egyaránt 9:3-ra verte s ezzel bejutott a legjobb négy közé a szovjetekkel, a lengyelekkel és az olaszokkal együtt. Az elődön ő eredményei: Lengyelország—Olaszország 8:6, Szovjetunió—Magyarország 8:8. A szovjet—magyar mérkőzésen 3:3-lg felváltva vezettek a csapatok. A vezetést ezután 4:3-ra a szovjet vívók szerezték meg. Szerencsés dr. nagyszerű vívással 5:4 arányban legyőzte a világbajnok Rilszkljt, s ezzel a magyar csapat 4:4-re egyenlített, azután 8:4-re elbúzott! Már-már biztos győztesnek látszott, amikor a halhatatlan lelkesedéssel küzdő szovjet vivők négy csörtét nyertek egymás után,' kiegyenlítettek s jobb tussaránnyal bejutottak a döntőbe. A harmad) c—negyedik helyért: Magyarország—Olaszország 8:8. A világbajnoki döntőn, a szovjet—lengyel találkozón 5:5 állás után a lengyelek 8:5-re elhúztak. A szovjet vívók ekkor ismét bravúrt hajtottak végre. Három csörtét nyertek egymás után és 8:8-ra kiegyelítették. Az utolsó csörtében Szovjetunió Pawlovski már 4:2-re vezetett Rakita Lengyelország ellen, a szovjet vívó mégis megnyerte Magyarország a csörtét. A 18 csörte levívása után Franciaország p.?mcsak a győzelmi arány mutatott dön- Ausztria tetlent (8:8), hanem a tussarány is Olaszország Ünneplő Gdanskban vasárnap este beelmeit. Ezt a világbajnokságot joggal ek, biszen minden napra jutott legalább tőrverseny harmadik fordulójában kiA második napon a román Ene, a női lejtezőkön. A harmadik napon három ny első három helyére, az olasz férfi te el. A negyedik napon kiesett a román ki címet védő és favorit magyar női ben. A hatodikon a párbajtőr mezőny öt egjabb nyolc közé. A hetediken világnyolcadikon Rllszkij a karddöntő holtnak Pawlovszkit. A kilencediken Lenlágbajnokságot, holott a szakértők a leg(62:62). A világbajnokságot tehát egy ráadás mérkőzés döntötte el. Mindkét csapat választott tagja vívta a döntő csörtét. Szovjet részről váratlanul nem a világbajnok Rilszkl], hanem Mavllhanov szerepelt ezen a találkozón, akit Pawlovski 5:l-re legyőzött s ezzel megszerezte a lengyelek számára az arany* érmet. A 28. vivő világbajnokság érmet szerzett versenyzői és csapatai: Férfi tőr: 1. Magnan (francia), 2. Parulski (lengyel), 3. Franké (lengyel). Női tőr: 1. Rejtő, 2. Sákovlcsné, 3. Juhász (mindhárom magyar). Párbajtőr: 1. Losert (osztrák), 2. Dreyfus (francia), 3. Kosztava (szovjet). Kard: 1. RilszkiJ (szovjet), 2. Pawlovski (lengyel), 3. Calarese (olasz). Tőrcsapat: 1. Szovjetunió, 2. Lengyelország, 3. Franciaország. Női tőrcsapat: 1. Szovjetunió, 2. Magyarország, 3. Olaszország. Párbajtőr-csapat: 1. Lengyelország, 2. Franciaország, 3. Magyarország. Kardcsapat: 1. Lengyelország, 2. Szovjetunió, 3. Magyarország. Az angol Collle nyerte Szlovákio díinl Piešfánybon A külföldiek fölénye jellemezte a versenyeket • Šťastný távollétében Maiina két győzelmet szerzett Tegnap a piešfanyi pályán immár ötödször találkoztak a világ legjobb gyorsasági motorkerékpár-versenyzői, hogy megküzdjenek Szlovákia Díjáért. Bár jó néhányán — az előzetes nevezések ellenére — távolmaradtak, így is erős mezőny gyűlt egybe s a csaknem 55 000 néző kellemes, borús, szélcsendes időben remek küzdelmeknek lehetett szemtanúja. Csehszlovákia legjobbjai közül ezúttal hiányzott Šťastný, ennek ellenére két számban mégis hazai versenyző szerezte meg a győzelmet, mégpedig Malina a 125 és 250 ccm-esek kategóriájában. I. 3 2 1 1 1 II. 1 3 2 2 III. 1 1 3 1 Lengyelország—USA -40 i& +11 A férfiaknál 16:^ volt a győzelmi arány az amerikaiak, a nőknél 6:4 a lengyelek javára • Pennel világcsúcsot javított • Csak hét számban volt jobb a varsói eredmény, mint a moszkvai Az USA atléta-válogatottja Moszkva után Varsóban szerepelt. A férfiak itt ls győztek, a nők pedig megint vereséget szenvedtek. A férfi viadalon az USA 125:85 pontarányban, vagyis kerek 40 pont különbséggel győzött, míg a nőknél a lengyelek bizonyultak jobbaknak 58:47 arányban. A franciák elleni találkozón Hruí 52 mp-es országos csúccsal nyerte a 400 méteres gátfutást. Most a Rošický-emlékversenyen csúcsbeállítással nyerte ezt a távot, bebizonyítva, hogy nem a véletlen műve volt az új országos rekord. j Jazy megdöntötte Jungwirth csúcsát Párizsból jelentik, hogy Michei Jazy, a világ jelenleg legjobb középtávfutója új Európa-csúcsot futott 1500 m-en. Ideje: 3:37,8 p. Eredményével 0,3 mp-cel szárnyalta túl Stanislav Jungwirth immár évek óta fennálló Európa-csúcsát. A csehszlovák futó eddigi csúcseredménye 3:38,1 p volt. Trenčín vereséggel búcsúzott a Rappan Kupától Szombaton és vasárnap Játszották le a Rappan Kupa selejtező mérkőzésének utolsó fordulóját. A Slovnaft Bratislava — mint már tegnap beszámoltunk — 6:l-re győzte le a Velezs Mosztar csapatát és ezzel csoportjában az első helyen végzett. Nem így a Jednota Trenčín, amely egy ideig az első helyen állt, utolsó három mérkőzését azonban elvesztette, s emiatt csoportjában az utolsó •helyre került. A trenčiniek hazai vereséggel búcsúztak a Rappan Kupától. Jednota Trenčín—Polonia Bytom 0:3 (0:2). A lengyel csapat Trenčínben bebizonyította, hogy nem véletlenül került csoportja élére. Biztosan győzte le a trenčíni csapatot és végleg bebiztosította első helyét. A plšťanyi pálya, mely teljesen egyenes, a leggyorsabb Európában és így a versenyzők nagy sebességet érhetnek el. Az idén a leggyorsabbnak az angol Cottle — Szlovákia Díjának Idei győztese bizonyult, aki 142 kilométeres átlagsebességgel győzött. A versenypálya 7250 méter hosszú, s ezt a versenyzők 15-ször tették meg. 125 ccm: Ebben a kategóriában az előzőleg benevezettek közül nem álltak rajthoz a magyar Keszler, a német Musiol és Anderíein, a francia Touzalin, az angol Jackson, a svájci Sauter és Taveri, a holland Leenheer és az olasz Ascarl. Nagy harcot vívott egymással a csehszlovák Malina és a német Weber. 7 körön át egymást váltották a vezetésben. A 12. körben ugyan Weber vette* át a vezetést, de nem bírta erővel és így Maiina biztosan szerezte meg a győzelmet. A 3. helyen a nyugatnémet Scheinmann végzett. 175 ccm — nemzeti verseny: 11-en álltak rajthoz. A két kategória, résztvevőit a már bevált szokás szerint egyszerre indították. A nemzeti versenyben Kročk3 egyenletesen és Jó taktikával versenyezve szerezte meg az elsőséget. Eredmények: 125 ccm: 1. Malina (CZ OHCJ 52:02,2, 2. Weber (MZ) 52:25,0, 3. Scheimann (Honda) 52:45,5. 175 ccm: 1. Kročka (CZ) 54:27,0, 2. Chrappa (CZ) 55:28,8, 3. Staša (CZ) 55:42,7. 250 ccm: 32 induló. A csehszlovák Maiina az első körtől vezetve biztosan szerezte meg az első helyet. Sőt Sláviček személyében a második helyen is csehszlovák versenyző végzett. Eredmények: 1. Malina (ČZ) 49:03, 2. Sláviček (CZ) 49:46,2, 3. Sicheneder (nyugatnémet — Adler) 50:38,2. 350 ccm: A csehszlovák versenyzők jól rajtoltak, de a verseny folyamán géphiba miatt Sláviček és Havel kénytelen volt a versenyt feladni. A 12. körig Havel volt az élen, a végét azonban nem bírta, így jócskán visszaesett és Molloy szerezte meg a győzelmet honfitársa, Löwe előtt. Eredmények: 1. Molloy (AJSJ 47:48,4, 2. Löwe (AJSJ 48:39,0, 3. Robinson (ausztrál — Norton) 48:40,1. 500 cem: Ebben a kategóriában csak külföldi versenyzők rajtoltak. A svájci Foell, az angol Cottle és az új-zélandi Molloy vívott nagy küzdelmet az elsőségért. Foell már biztos győztesnek látszott, de az utolsó körben defektet kapott és kiröpült a pályáról, de szerencsére nem sérült meg. A győzelmet az angol Cottle szerezte meg Molloy előtt. Eredmények: 1. Cottle (Norton) 45:36,5, 2. Molloy (Matchless) 45:41,2, 3. Scheimann (nyugatnémet — Norton) 46:10,1. 750 ccm: Itt csak osztrák versenyzők álltak rajthoz. 650 ccm gépeikkel azonban jócskán elmaradtak a várt eredményektől. Együtt rajtoltak az 500 ccmesekkel, de lényegesen gyengébb Időt értek el Eredmények: 1. Bergold 48:21, 2. Karner 48:22,0, 3. Poltor 48:23,2. az 502 cm-rel A férfi futószámokban az amerikaiak értek el sorozatos sikereket: Hayes 10,2vel nyert 100-on, Carr 20,8-cal 200-on, Williams 45,8-cal 400-cn, Dupree 1:48,2vel 800-on, Burleson 3:50-nel 1500-on, McCardie kerek 30 perccel 10 000 m-en, sőt az említett hat futószám közül háromban (100, 200, 1500) kettős amerikai siker született. A lengyelek csak az 5000 m-es versenyt nyerték meg Zimny révén, aki 13:54,4 idővel nyert Hétfő, július 29. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: A három testőr (francia) 15.30, 19.30, SLOVAN: A bíró (svéd) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Az olasz nök és a szerelem (olasz) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21. METROPOL: A zöld pokol (argentin) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Egy férfi a házunkból (egyiptomi) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Ikaria XB—1 (cseh) 15.45, 18.15, 20.45. HVIEZDA: (kertmozi): Keresztesek II. rész (lengyel) 20. VÁRUDVAR: Lángok az utcán (angol) 20. PALACE: Szökés (USA) 22. MIER: Kerti ünnepély (kubai) 16.30, 19. DUKLA: Édes élet (olasz) 18, 20.30. OBZOR: A három kívánság (cseh) 18, 20.30. PARTIZÁN: Extázis ^cseh) 17, 19.30. NÁDEJ: Mindenkit elér a végzete (angol) 20. DUNA): Marty (USA) 19.30. A SZÍNHÁZAKBAN: nyári szünet. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: A zöld ppkol (argentin). TATRA: A három testőr (francia) I. rész. ŰSMEV: A három testőr II. rész (francia) DUKLA: Májusi fagy (magyar). KERTMOZI: A baskervillei kutya, (angol). A CSEHSZLOVÁK—SZOVJET BARÁTSÁG HÁZA (BRATISLAVA): Nasszredin Hadzsentben (19). A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 18.00: Ismerjük meg a világot. 19 20: Időjárásjelentés, műsorismertetés. 19.30: TV-híradó. 20.00: Slegfried Lenz: Az ártatlanok Ideje — TVjáték. 22.00. Közvetítés a Tatra-kabaréból. 22.30: TV-híradó. IDOjÁRÁS Felhős idő, helyenként záporeső, zivatar. Az éjszakai hőmérséklet 12 C fok körül, nappali hőmérséklet 20—23 C fok Északkeleti szél. Boguszewicz előtt. A futószámok 48:29 arányú amerikai fölényt mutattak. Az ugrószámaikban is jeleritkezett az amerikaiak fölénye: Johnsson 211 cm-rel nyerte a magasugrást, Horn (Boston előtti) 789 cm-rel a távolugrást, Pennel 510 cm-es világcsúccsal a rúdugrást, ezzel szemben lengyel részről csak a hármasugró lengyel Szmidt aratott győzelmet 16,77 m-es nagyszerű ugrásával. Az ugrószámokban 26:18 volt a ponteredmény az amerikaiak Javára. A dobószámok győztesei: Davis 18,77 súlylökésben, Humprey 59,45 diszkoszvetésben, Sidlo 79,35 gerelyhajításban, Cieply 65,28 kalapácsvetésben. A dobószámok a lengyelek fölényét hozta 26:18 pontarányban. Ebben azonban szerepet Játszott az is, hogy O'Brien és Silvester távolléte miatt elmaradt j kettős amerikai siker, Connoly . pedig Varsóban már nem tartott hazája válogatottjával. A két váltóban — a várakozásnak megfelelően — az amerikaiak győztek, mégpedig 4xl00-on, 39,6-tal, 4x40a-on pedig 3:03,6^81. A lengyelek egyik váltóját diszkvalifikálták! A gátfutás az amerikaiak erőssége; Jones 13,6-tal nyert 110 m-en, Cawley 50,8-cal 408 m-en, sőt a 3000 m-es akadályfutásban ls amerikai győzött, Traynor 8:43,6-tal. Ez a három szám 23:10 pontarányt hozott a vendégeknek. Ha összehasonlítást teszünk a moszkvai és a varsói eredmények között, akkor azt tapasztaljuk, hogy Varsóban Carr 20,8 és Williams 45,8 mp-es síkfutó, Pennel 510 cm-es rúdugró, Szmidt 16,77 m-es hármasugró, Jones 13,6 mpes gátfutó eredménye, valamint a két váltó ideje volt jobb. A nőknél lengyel győzelemmel végződtek a következő versenyszámok: 2Ö0 m (Szyroká 24 mp), 800 m (Nowakowská 2:09), 80 m gát (Piatkowská 10,9 mp), 4xlOŰ-as váltó (45,6 mp), súlylökés (Kowalczuková 14,30 m), diszkoszvetés (Mojková 51,52 m). Ezzel szemben amerikai győzelmet hozott: a 100 m-es síkfutás (McGuire 11,5), a távolugrás (White 842 cm), a magasugrás (Montgömery 173 cm), és a gerelyhajítás (Davenport 50,87 m). A 11 pontkülönbségű győzelmet aratott lengyel nők tehát hat, a vesztes amerikaiak pedig négy számot nyertek, ezzel szemben Moszkvában 10:0 volt a győzelmi arány a szovjet nők "Javára. —ZMKét percen belül 200 méteren! § Három világcsúcs Los Angelesben Szenzációs eredményt ért el tegnap Los Angelesben a 200 m-es gyorsúszásban a 17 éves Don Schollander, aki 1:58,8 Időt úszott. Ö a világ első úszója, aki két percen belüli eredményt ért el. 1958 óta az ausztrál Conrads, a japán ]amanaka, az ausztrál Rose, az ugyancsak ausztrál Windle ért el 200 m-en világcsúcsot. Windle ebben az évben 2:00,3 eredményt úszott, s ezt múlta most felül a fiatal amerikai úszó. A 200 m-es pillangó-úszásban ugyancsak egy fiatal diák, a 18 éves Carl Robié ért el világcsúcsot 2:09,4 p eredménnyel. A harmadik világcsúcs is a 200 m-es píllangózásban született, mégpedig a nőknél. Ezt 'a világcsúcsot egy még fiatalabb versenyző, a mindössze 15 éves Sue Pitt érte el 2:29,1 idővel. Csehszlovákia o Goleo Kupa döntőjében 0:2-ről 3:2-re a kupavédő Franciaország ellen Négy országban bonyolították le a Galea Kupa selejtező mérkőzéseit. A csehszlovákiai torna színhelye Plzeň volt, ahol fiatal teniszezőink bravúros győzelmet arattak a kupavédő Franciaország válogatottja felett. A csoport első fordulójában — mint arról már beszámol tünk — Franciaország 4:l-re győzte le Jugoszláviát, Csehszlovákia pedig 5:Q-ra Monakót. A Roälcky-emlékversenyen részt vett külföldi atléták egy része vasárnap Hradec Královéban versenyzett. Az érdeklődés középpontjában ismét a rúdugrás állott, mivel a finn Nikula 490 cm átugrása után Ismét megkísérelte a 502 cm-es Európa-csúcs elérését. A finn versenyző a 490 cm-en tett egyik kísérleténél eltörte rúdját s a pótrúddal nem tudott megbirkózni az 502 cm-el, bár a lécet csak enyhén sodorta le. Kitűnő eredményt ért el a szovjet Kuznyecov is, aki 78,59' m-rel nyerte a gerelyhajítást A hradecl verseny győztesei: Cornacebia (olasz) 110 m-es gátfutásban 14,5, Haas (amerikai) 400 m-es síkfutásban 47,6, Danék diszkoszvetésben 57,20 m, Kuznyecov gerelyhajításban 78,59 m (második volt a magyar Kulcsár 74,59 m-rel), Nikula rúdugrásban 490 cm (második Tomášek 460 cm-rel). Tornái 1000 m-en 2:26,4 p, Matoušek kalapácsvetésben 65,47 m, Figuerola (kubai) 100 m-en 10,7 mp, Cobian (kubai) 100 m-es női síkfutásban 12 mp, Némcová női diszkoszvetésben 51,93 m, Bernardová női magasugrásban 169 cm (ifjúsági csúcs]. Bajnoki eredmények Tegnap Bratislavában és Plzeňben befejeződtek az úszóliga csapatversenyei. Bratislavában a Slávia a Dukla Praha és az RH Brno, Plzeňben pedig Dukla Plzeň, a Slovan Pieštany és a Slávia Plzeň úszói küzdöttek a pontokért. Érdekesebb eredmények: férfiak: 200 m vegyes úszás, Spálek (Plzeň) 2:39,8, 4X100 vegyes váltó: Slávia Bratislava 4:32,7. Nők: 200 m vegyes úszás: Sebők (Slávia Buatislava) 2:48,8, 100 m gyors: Ostrá (RH Brno) 1:07,2. A csapatverseny állása: férfiak: Slávia Bratislava—

RH Brno 63:52, Slávia Bratislava—Dukla Praha 50:65, RH Brno— Dukla Praha 42:73, Dukla Plzeň—Slovan Piešťany 52:63, Slávia Plzeň—Slovan Piešťany 54:67, Dukla Plzeň—Slávia Plzeň 73:48. Nők: Slávia Bratislava— Dukla Praha 67:36, Slávia Bratislava— RH Brno, 43:60, Dukla Praha—RH Brno 33:71. A francia—csehszlovák csoportdöntőben szombaton a franciák 2:0 arányú vezetést értek el. Contet 6:2, 3:6, 6:0 arányban legyőzte Koudelkát, Freniot pedig 10:8, 2:6, 6:3-ra Tajcnárt. Vasárnap váratlan fordulat történt. Előbb a Koudelka—Holeček csehszlovák pár 6:4, 5:7, 1:6, 7:5, 8:6 arányban diadalmaskodott a francia páros felett, majd Holeček 6:4, 6:2-re győzött Contet ellen. A csoportelsőséget és ezzel a továbbjutást a Koudelka—Freniot mérkőzés döntötte el, melyet a csehszlovák versenyző 7:5, 6:1 arányban nyert meg. A győztes csehszlovák csapat részt vesz tehát Vichyben a négyes döntőben. A belgiumi csoportban Belgium és Magyarország jutott a döntőbe. A

e első napon Belgium 2:1 arányú vezetésre tett szert. Az ausztriai csoportban szovjet— osztrák döntőt vívtak. Az első napon a szovjet versenyzők 2:l-re vezettek. Olaszországban olasz—román döntőre került sor. Az olaszok 2:0-ra vezettek az első napi küzdelmek után. Porlisch veretlenül nyerte n zónaversenyt A világbajnok Petroszjan a Los Angeles-i torna élén A sakkvilágbajnokság első európai zóna-versenyét, melyen húsz versenyző vett részt, befejezték Hallében. Csaknem egy hónapig tartó nehéz küzdelem után Portisch Lajos, magyar nemzetközi»nagymester végzett az első helyen. A most 26 éves versenyző végig vezetett a tornán, legközvetlenebb vetélytársát, Larsen nemzetközi nagymestert legyőzte és mindvégig megőrizte^ veretlenségét. A torna eredménye: 1. Portisch (magyar], 14 p, 2. Larsen (dán) 13 p, 3.-4. Robatsch (osztrák) és Ivkov (jugoszláv) mindkettő 12 p

1, 5.-6. Uhlmann, Malich (mindkettő német), 7.-8. Trifunovics (jugoszláv) és Johannesen (Izlandi), 9.— 10. Kaválek (csehszlovák) és Minev (bolgár) stb. Az első két helyezett bejutott a világbajnoki torna következő szakaszába, a zónaközi döntőbe, amely a nemzetközi sakkszövetség fennállásának 40. évfordulója alkalmából előreláthatólag a szövetség megalakulásának színhelyén, Franciaországban lesz a jövő év nyarán. A harmadik és negyedik helyen holtversenyben végzett osztrák és jugoszláv nagymester négy játszmából álló páros mérkőzést játszik a továbbjutásért, mivel csak az első három helyezett juthat tovább. « • • A Piatigorski Kupáért megrendezett Los Angeles-i versenyen az utolsó előtti fordulóban a világbajnok Petroszjan legyőzte az argentin Pannót és ezzel az első helyre került. Az utolsó forduló előtt így álltak a nagymesterek: Petroszjan 8, Keresz 7,5, Najdorf és Olaífson 7, Reshewski 6,5, Gligorics 6, Panno és Benkő 5 pont. Holice: A motocross-világbajnoksíg vasárnapi futamában a csehszlovák Válek győzött a svéd Halman és az ugyancsak svéd Johansson előtt. • Berlin: Az NDK körüli nemzetközi kerékpárverseny II. útszakaszán Klaus Ampler győzött, aki a 187 kilométeres távot 4 óra 56:37 perc alatt tette meg. A csehszlovák versenyzők közül Pešek érte el a legjobb helyezést, de csak a 38. lett. Az összetett versenyben Ampler került az élre Rittmeyer és Eckstein honfitársai előtt. A csapatversenyben ls az NDK vezet. A csehszlovákok közül Pešek a 44. helyen áll. • Moszkva: A csehszlovák kosárlabda-csapatok szovjet portyájukon legutóbb ezeket az eredményeket érték el: észt válogatott—

Slovan Bratislava 71:61 (nők), észt válogatott—

Slávia Praha 50:41 (férfiak). • Vancouver: A Davis Kupa amerikai zónájában Mexico már 3:0-ra vezet Kanada ellen, s így tovább Jutott. • San Remo: Olasz—holland—Jugoszláv úszóviadalt rendeztek az olaszok. Az első napon Olaszország 47, Hollandia 36, Jugoszlávia 17 pontot ért el. • Liosbruck: Ausztria—Hollandia 77:83.. Férfi atlétikai viadal. AusztriaOlaszország 51:66. Női viadal. • Nitra: Slovan Nitra—Tatabányai Bányász 4:1 (3:0). Góllövők: Bachratý (2), Ďurek és-Pucher, 111. Csernai. Játszották 2000 néző előtt. O Vrútky: Az elesett hősök emlékére rendezett labdarúgó-torna első napi eredményei: Spartak Martin—

TJ Vítkovice 5:1, Lokomotíva Vrútky—Dynamo Žilina 1:3. 0 Budapest: A magyar főváros atlétikai bajnokságán Csányl Zoltán 23,6 másodperces országos csúcsbeállítással győzött a 200 méteres gátfutásban. A SPORTFOGADÁS HÍREI 1112-2-11111 1 29 30 39 48 49 Prémiumszám: 40. „Oj Sző" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u 10 sz Telefon537-16, 512-23, 335-68. 506-39. — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetés! dl) havonta 8.— Kčs Terjeszti' a Posta* Hírlapszol,yálata. Az előfizetéssel kapcsolatban felvilágosítást nyújt és előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. A külföldi megrendeléseket a posta sajtóklvítell szeljjtlata — PNS-ústredná expedícia tlače, odd. vývozu tlače, Praha 1., Jlndŕiäská 14. intézi. K-07*31254