Új Szó, 1963. július (16. évfolyam, 179-209.szám)

1963-07-28 / 206. szám, vasárnap

|é eredmények a Rošicbý-emlékversenyen Nikula Európacsúcs-kísérlete nem sikerült * Egy csehszlovák csúcs és egy csúcsbeállftás a második napon A XII. Rošický-emlékversenyen mintegy 60 külföldi ét 300 csehszlovák atléta vett részt. A kétnapcs verseny elsfi napján feltűnően hűvös volt az idő,' szombaton azonban kissé felmelegedett a levegő. A 800 m-es síkfutást, az emlékverseny fő számát, a svájci Jäger nyerte meg. A legnagyobb érdeklődéssel a rúdugrást figyelte a közönség, mivel Nikula Eurőpacsúcs-klsériatet tett, az 502 cm-es magassággal azonban nem boldogult. Ezen a viadalon Is született új csehszlovák csúcs, s akadt egy csúcsbeállltfis is. A humenqéi Chemko dolgozói 7 millió ' korona befektetéssel korszerű szállót ! építenek. A szállót jövő év júniusában < adják át rendeltetésének. (R. Berenhaut felv.) ÚRIÁSI TŰZVÉSZ tört ki 20 kilométerre Casablancától északra, a mohammediai kőolajfinomítóban, űt munkás megsebesült. Az anyagi kár több millió marokkói frank. AZ OSZTRÁK kereskedelemügyi mi- i niszter a válságba Jutott osztrák filmgyártás és a mozik támogatását azzal akarná biztosítani, hogy az ehhez | szükséges pénzeszközöket a televlzló-tu- ! lajdonosokra kivetett különadókból be- ; vételeznék. Bulgáriában ez idén rendkívül sok málna terem. A hektáronkénti hozam ' átlag 6500—9000 kg. Egyes földmű- ' vesszövetkezetek dolgozói már meg is kezdték a málna szüretelését. A XVI. nemzetközi zoológiai kongresszus augusztusban Washingtonban ül össze. A MOSZKVAI szépirodalmi kiadó e napokban hozta könyvpiacra hétszázezer példányban Ladislav Mňačko „A halál neve Engelchen" című regényét. ÖSSZEÜTKÖZÖTT kát autóbusz Irakban, a Bagdad—Hilla közötti úton. A szerencsétlenség következtében 36 ember meghalt, 28 megsérült. A NÉPI TÁNCOK FESZTIVÁLJÁT rendezik meg augusztus második jelében Görögországban 10 ország népi együtteseinek részvételével. ABA-NOVÁK VILMOS, magyar festőművész életművét bemutató emlékkiállítást nyitottak meg Kassán. A kiállítás következő állomása Bratislava lesz. LENINGRÁDBAN a 35. nemzetközi szőrmeklárusitáson nagyon Jó áron kelt el minden nercbőr (vidramenyét). Előnyösen adták el a fehér és kékróka bőröket is. A szőrmekiállításon 24 ország képviselői vásároltak különböző szőrméket. FELBORULT egy teherautó az in-; diai Oasmanabadban. Kilenc ember ; meghalt, 25-en megsebesültek. HIÉNÁK marcangoltak szét az utóbbi 1 hónapokban 50 embert, köztük több [ gyermeket az Indiai Uttar Pradesh ál- . iambell Lakhlmpurban. 100 kg CSOMAGOLT HASIST (kfibl-; tószer) foglaltak le egy libanoni gépkocsiban a vámhatóságok. Libanon- ! ban az utóbbi hetekben már többször ! lepleztek le kábítószer-csempészeket. A BERLINI háztartásokban, üzemekben és kertészetekben jelenleg legalább ' 40 százalékkal több vizet használnak < el, nfint máskor. Berlinben ugyanis [ e napokban szokatlanul nagy a meleg. A hőmérő napközben 35 fokot mutat. A BALATON PARTJÁN mintegy 20; ezer magyarországi és külföldi üdülő < tölti szabadságát sátortáborokban. Távolugrás: 1. Kalocsai (magyar) -758 cm, 2. Solčány (cs) 736 cm, 3. Popovlcl (román) 730 cm. Hármasugrás: 1. Clochina (román) 16,04 m, 2. Cupala (cs) 15,78 m, 3. Kálecký (cs) 15,58 m. „ Rúdugrás: 1. Nikula (finn) 495 cm, 2. Preu^sger (NDK) 460 cm, 3. Nyström (finn) 450 cm. Tomášek 450 cm-rel csak hatodik lett. Súlylökés: 1. Skobla (cs) 17,75 m, 2. Sinld (cs) 17,34 m, 3. Denke (NDK) 17,27 m. Diszkoszvetés: 1. Weill (USA) 58,31 m, 2. Danék (cs) 58,30 m, 3. Buhancev (sz) 57,31 m. A győztes amerikai viadal-csúcsot ért el. , Gerelybájitás: 1. Kuznyecov (szovjet) 79.92 m (viadal-csúcs), 2. Bade (NDK) 76.93 m, NDK-csúcs, 3. Kulcsár (magyar) 74,88 m. Kalapácsvetés: 1. Kondraszev (szovjet) 86,79 m, 2. MatouSek 64,49 m, 3. Málék. 100 m: 1. Flguerola (kubai) 10,4 mp, 2. Steane (angol) 10,5, 3. Ozolln (sz) 10,5. Az előfutamban a kubai versenyző 10,1 mp-t futott. 200 m: 1. Ozolln (szovjet) 20,8 mp (nem hitelesíthető szovjet csúcs), 2. Steane (angol) 20,9 mp, 3. Haas (USA) 21 mp. 400 m: 1. Haas (USA) 46,7 mp, 2. Trousll (cs) 47,9 mp, 3. Nedeljak 48,2 mp. 800 m: 1. JSger (svájci) 1:51,3 p, 2. Scofield (angol), 3. Jllek. 1500 m: 1. Valentin (NDK) 3:44,7 p, 2. Sallnger (cs) 3:47 p, 3. Vámos (román) 3:47 p. A magyar Parsch csak a 11. helyen végzett. A lengyel párbajtőr csapat váratlan sikere 1 Vasárnap a kardcsapat döntővel feje' zik be Gdanskban a 28. vlvó-vllágbajnok! ságot, melyen eddig a Szovjetunió 3, Ma> gyarország, Franciaország, Ausztria és I Lengyelország pedig 1—1 győzelmet ara' tott. A világbajnokság egyik legváratla! nabb sikerét a lengyel párbajtőr-csapat > érte el, melyet a szakértők a legjobb ; négy közé sem vártak, A párbajtőr-csai patbajnokság ezeket az eredményeket hozta: Negyeddöntő: Lengyelország—NDK 9:3, [ Szovjetunió—Svájc 9:3, Franciaország— ! Ausztria 7:6, Magyarország—Svédország 7:6. Elődöntő: Lengyelország—Magyarország '8:3, Franciaország—Szovjetunió 9:7. A 3—4. helyért: Magyarország—Szov> Jetunió 9:5, Világbajnoki döntő: Lengyelország— • Franciaország 9:5. A lengyel csapatban j Pawlowski egyetlen vereséget sem szen> védett a franciák elleni küzdelemben. 5000 m: 1. Barabás (román) 14:02,8 p, 2. Kiss (magyar) 14:03,6 p, 3. Strong (lengyel) 14:04 p. 400 m g&t: 1. HruS (cs) 52 mp, országos csflcsbeáliltís, 2. Jareš 53 mp, 3. Matolln 53,9 mp. Az egyetlen külföldi, a lengyel Feslen a negyedik helyen végzett. 3000 m akadály: 1. DOrlng (NDK) 8:53,4 p, 2. Eichler (cs) 9:01,8 p, 3. Fazekas (magyar) 9:03,6 p. NŰK 100 m: Coblan (kubai) 11,8 mp, viadal-csúcs, 2. Lace (szovjet) 11,7 mp, 3. Lehotská (cs) 11,7 mp. 200 m: 1. Coblan (kubai) 24,4 mp, 2. Lace (szovjet) 24,5 mp, 3. Duchoslavová (cs) 25,1 mp. 400 m: 1. Králičková 55,6 mp — csehszlovák csúcs, 2. Blanárlková (cs) 56 mp, 3. Muhonova (szovjet) 56,1 mp. 800 m: 1. Muhonova (szovjet) 2:08,7 p, 2. Záková (cs) 2:11,4 p, 3. Popelková (cs) 2:13,4 p. 80 m gát: 1. Jesumann (NDK) 10,9 mp, 2. Stolzová (cs) 11,4 mp, 3. Schusterová (cs) 11,4 mp. Magasugrás: 1. )etmarová (cs) 164 cm, 2. Králová 161 cm, 3. Okoroková (sz) 161 cm. Távolugrás: 1. Pflkrylová (cs) 604 cm, 2. Kucman (Dunaszerdahely) 592 cm, 3. Konienková 581 cm. Külföldi nem Indult. Súlylökés: 1. Hübner (NDK) 16,30 m, 2. Jamborová 15,20 m, 3. Matrasová 14,36 Diszkosz: 1. Némcová 54,45 m, 2. Mertová 51,95 m, 3. Clháková 50,50 m. Gerelyhajítás: 1. Hrbková 50,51 m, 2. Llnhartová 46,83 m. A Slovnaft Bratislava labdarúgó együttese remek győzelmet aratolt a Rappan Kupában a Velezs Mosztar felett. Felvételünkön egy jelenet a mérkőzésről. (Foto: Alexy) A Slovnaft csoportgyőztes Slovnaft Bratislava—Velezs Mosztar 6:1 (3:1) • Az NDK körüli kerékpárverseny első , útszakaszán Marks (Lipcse) győzött. A csehszlovák versenyzők közül Volf érte el a legjobb eredményt (22. lett). A csapatverseny első napi győztese a DHFK Lipcse együttese volt. Csehszlovákia a 12. helyen végzett. # Sorsoltak a Csehszlovák Kupára. Az első fordulóban a szlovákiai csapatok ezeken a találkozókon vesznek részt: Brno B—Slovan Bratislava, Dunaszerdahely—Komárom, Trenčín—Trnava, Kys. Nové Mesto—Slovan Bratislava B, Nitra— Topofčany, Slovnaft—Pov. Bystrica, Martin—VSS Košice, a kelet-szlovákiai és a közép-szlováklal kerületi győztes összecsapástól kikerülő győztes — Tatran Prešov, Bardejov—Žilina, Lok. Košice— Banská Bystrica, Trebišov—Michalovce. A SPORTFOGADÁS HIREI A SAZKA 29. hetében a nyereményelosztás a következő volt: I. dlj: 9 nyertes, á 3680 korona, II. díj: 42 nyertes, á 790 korona, III. dl): 235 nyertes, a 190 korona, IV. dl): 912 nyertes, á 60 korona. A Rappan Kupáért Játszott mérlkőzésen a bratislavai csapat fölényes győzelmet aratott, annak ellenére, hogy a csoportelsőséghez a döntetlen is elég lőtt volna. A vendégek azonban csak időnként voltak egyenrangú ellenfelei a hazai csapatnak és Így nem akadályozhatták meg annak fölényes győzelmét. A Slovnaft így csoportjában az első helyen végzett és bejutott a legjobb tizenkettő közé. A mérkőzés hazai fölénnyel kezdődött. A 13. percben megszületett az első gól. Scherer a 11-es pontról nagyon okosan hátrajátszott Medvlcfnek, aki egyből a bal alsó sarokba bombázott. 1:0. A gól felrázta a Jugoszláv csapat tagjatt, támadásba lendültek. Ezekből azonban hiányzott a kellő erő, s ha el ls Jutottak a Slovnaft kapujáig, lövéeclket Füle rendre hárítani tudta. A 21. percben Scherer kapott Jó labdát Medviďtôl, néhány lépést futott vele, majd 15. méterről kapúra lőtt. A jól eltalált labda a kapu Jobbsarkába vágódott. 2:0. Továbbra ls a Slovnaft Irányította a játékot és a vendégek nem tudták megtalálni a technikás Játék Kik lesznek a Galea Kupa csoportgyőztesei A 20 éven aluli teniszezők Galea Kupájában ma kerülnek lebonyolításra a csoportdöntők. Az eddigi küzdelmek eredményei: CSEHSZLOVÁKIÁBAN FranciaországJugoszlávia 4:1, Csehszlovákia—Monakó 5:0. A csoportdöntőt Franciaország (a kupa védője) Játssza Csehszlovákiával. BELGIUMBAN Magyarország—Hollandia 5:0, Belgium—Svájc 5:0. A döntőben magyar-belga mérkőzés lesz. OLASZORSZÁGBAN Románia—Lengyelország 4:0, Olaszország—Görögország 3:1. Már a részeredmények alapján is biztos az olasz—román csoportdöntő. AUSZTRIÁBAN Ausztria—Luxemburg 4:1, Szovjetunió—NSZK 2:1. Az utóbbi mérkőzést eső miatt nem fejezték be. A győztes az osztrákokkal Játssza a csoportdöntőt. VASA'RNA P TOL — Az idén nem mehetünk sehová, mert kocsit vettünk. y (Dikobraz) Dopping... dopping... dopping... Ügy látszik, a számtalan értekezlet, az okos szú nem használ. Sőt egyesek még a büntetéstől sem riadnak vissza és „a cél szentesíti az eszközt" jelszót hangoztatva ajzószerek alkalmazásával igyekeznek a játékosok teljesítményére „serkentőleg" hatni. Ami pedig a legérdekesebb, éppen az olaszoknál fordult elő az Idén két kellemetlen kimenetelű doppingolást eset. Pedig az olaszoknak Igazán nem kell a. szomszédba menniük egy kis temperamentumért. Gyakran doppingolás nélkül ls alig tudják jéken tartani indulataikat. Mégis ... először az F C Napolt vezetőségét büntették meg hatmillió lírára 196 000 dollárj. Most pedig az ugyancsak elsőltgás Génuát ítélték el egymillió líra pénzbírság megfizetésére. Ezenfelül Brúnót, Carlinlt, Colombót, lacomlt és Meronit októberig „kényszerpihenőre" ítélték. Glacomo Cambias, a Génua funkcionáriusa pedig 1966-ig elmélkedhet azon, megérte-e doppingolni a játékosokat, addig ugyanis jelmentették junkctója alól. Szomorú, hogy jó néhány funkcionáriusnak semmi sem „szent" — még a játékosok egészsége sem —, ha a balnokt pontok megszerzéséről van szó. Másodszor próbál szerencsét Wilma R u d o 1 p h a római olimpián ' szerzett három aranyérmével az egész ! világon hírnévre tett szert. Az amerikaiak rokonszenves „fekete I gazellája" most Ismét az érdeklődés kö' zéppontjába került. Az olimpia után ; Wllliam W a r d felesége lett, de úgy látszik, házasságuk nem sikerült, mert egy évvel ezelőtt elváltak. A 23 éves olimpiai bajnoknő a múlt | hét végén Clarksvilleben volt osztály1 társával, Róbert Eldridgevel kötött „örök frigyet". Hogy ez a házasság mennyire lesz örök, nem tudjuk. Lehet, hogy Wllma Rudolph a férjbezmenésben ls vHágcsúcsot szándékozik felállítani? Talán rövidesen erre ls választ kapunk. Amarildo Milánóba repül Kevés labdarúgóklubcsapat dicsekedhet annyi nagynevű játékossal, mint az AC Milan-. San t, Altflftni, Del V e c c h i o, R i v er a, hogy csak a legismertebbeket említsük. Csoda, hogy ilyen Játékosokkal megnyerték az idei bajnokcsapatok Európa Kupáját? Ugye, nem?! A klub vezetőinek mindez azonban nem elég. Nem látják biztosítva a csapat jövőjét s ezért további vtlághirességeket igyekeznek megvásárolni ... mégpedig sikerrel. Nyugati labdarúgó

lköipkben hatalmas szenzációt keltett, amikor híre járt, hogy a brazil Botafogo válogatott balösszekötője, teljes nevén Amarildo Travesa da Stlveira leszerződött az AC Milánóhoz. Mindez természetesen nem ment könnyen. A két klub közös nevezőre tudta hozni érdekelt, és megegyezett abban, hogy 400 000 dollárért adják el, illetve veszik meg a kitűnő képességű brazil csatárt. Amarildo azonban kijelentette, hogy szereti egyesületét és nem szívesen távozik Brazíliából. Csak amikor az AC Milan. 90 000 dollárt ígért neki, ha aláírja a szerződést s a Botafogo ezt az összeget még 10 000 dollárral megtoldotta, állt Amarildo kötélnek. A hírek szerint Amarildo július 31-én repül Milanóba. Htába tiltakoznak azok, akiket q brazil válogatott összeállításával megbíztak, hiába hivatkoznak arra, hogy olyan csapatot kovácsolhatnak egybe, mely Amarildo közreműködésével harmadszor ls világbajnokságot nyerhetne. Mindez pusztába kiáltott szó, jalra hányt borsó. Az anyagi érdek az első ... S azután jöhet a többi. Hiszen a pénz birodalmában nem szabad érzelgősnek lenni. Liston nem fél Clay jóslatától A nevadai Las Vegasban 8000 néző tömbolt a 130 mp alatt véget ért Liston— Patterson nehézsúlyú profi világbajnoki találkozó után. De nem örömükben ... hanem bosszúságukban. Hogyisne, hiszen a legdrágább jegy 100 dollárba került s ezért alig két perc „élvezetben" volt a nézőknek részük, mert Patterson kiszámolása 26 mp-Is tartott. Liston győzelmében a mérkőzés előtt senki sem kételkedett, azt azonban valószínűleg senki sem várta, hogy néhány másodperc alatt véget ér az „év boxmérkőzése", A találkozó után Liston kijelentette, hogy szeptember 30-án hajlandó a philadelphiai stadionban — melyben 150 000 néző foglalhat helyet — Casslus C 1 a yJal szemben megvédeni világbajnoki címét. Ezt a találkozót a rendezők a század legnagyobb üzletének tekintik és 6—10 millió dolláros bevételre számítanak. Ebből Claynak 22,5 százalékot garantálnak. Érdekes, hogy Liston győzelme után többet foglalkozott Clay, mint Patterson személyével. Ennek azonban megvan a maga oka Mint Ismeretes, Clay nemrégen — szokásához híven — bejelentette, Jobban mondva megjósolta, hogy Listont a nyolcadik menetben fogja kiütni. Ml sem természetesebb annál, mint az, hogy e Jóslat eljutott Liston füléhez is. 0 azonban fittyet hány Clay nagyképű kijelentésének és nem retten vissza attól sem, hogy magabiztosan megjósolja saját győzelmét. Ezek szerint Liston három menetet „engedélyez" ellenfelének... de semmivel sem többet. Ekkor szándékozik kiütni Clayt. Kinek lesz Igaza, az előre nem tudható. Tény azonban, hogy szeptember 30-án valószínűleg zsúfolt nézőtér előtt találkozik Philadelphiában e két „nagyszájú", de kétségtelenül nagy tudású profi ökölvívó. Ikollár) ellenszerét. A 23. percben Dollnský balszélen elfutott és védhetetlenül küldte a labdát a Jugoszlávok kapujába 3:0. A vendégek szórványos támadásai a 30. percben értek góllá. Szellmotics fedezett kiugrott, Mri.z a tizenhatoson belül felvágta a kapura törő csatárt és a jugoszlávok a büntetőt értékesítve 3:l-re szépítettek. Szünet után néhány percen át a vendégek kezdeményeztek többet, de azután ismét a Slovnaft vette kezébe a Játék Irányítását. Az 54. percben Ismét Dollnský góljának tapsolhatott a közönség. A hazalak balszélsője baloldalt kapura tört és lövése nyomán a labda a vetődő kapus alatt a hálóban kötött kl. A bratislavai csapat továbbra ls támadásban maradt és a 83. percben Scherer a -jugoszláv kapust ls kicseleve 5:l-re növelte csapata előnyét. Három perccel a mérkőzés vége előtt Bubernlk 6:l-re állította be a végeredményt. (k) Vasárnap, július 28. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: A bárom testőr (francia J 15.30, 19.30, SLOVAN: A blrő (svéd| 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Az odasz nők és a szerelem (olasz) 10.30. 13.30, 18. 18.30, 21, METROPOL: A zöld pokol (argentin) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Egy férfi a házunkból (egyiptomi) 15.45, 18,15, 20.45, TATRA: Ikarla XB-1 (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, HVIEZDA (kertmozi): Keresztesek I. rész (lengyel) 20. VÁRUDVAR: Vigyázat, La Tourel (jugoszláv 20. PALACE: A rövidnadrágos férfi (olasz) 22. MIER: Dupla király (cseh) 16.30, 19. DUKLA: Szüzesség (cseh) 18, 20.30, OBZOR: Csillagos jegy (szovjet) 18, 20.30, MÁJ: Itt oroszlánok vannak (cseh J 18, 20.30, MLADOSŤ: A néma nyomok (lengyel) 17.30, 20. DIMITROV: űrökké zeng az erdő (osztrák) 17.30, 20. ISKRA: A három kívánság (cseh) 17.45, 20.15. PARTIZÁN: Lángok az utcán (angol) 17, 19.30, ZORA: Poste restante (románj 17.30, 20. POKROK: Kerti ünnepély (kubai) 17.30, 20. DRUŽBA: A koronatanú (angol) 19. NÁDÉ): Szent Lúcla gyöngyei (mexikói) 20. FATRA: Frigó a gépen (USA) 19.30, DRUŽSTEVNÍK: Tamango (francia) 20. PIONIER: A boxoló és a halál (szlovák) 19. BRIGÁDNIK. Délben (USA) 20. DUNA): Az ellopott bomba (román) 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: A zöld pokol (argentin): TATRA: A három testőr (francia) I. rész. 0SMEV: Napoleon (francia). DUKLA: Rosemarle (nyugatnémet) KERTMOZI: A baskervlllel kutya (angol). A CSEHSZLOVÁK— SZOVjET BARÁTSÁG HÁZA (Bratislava): Mesedélelőtt (10.00). A fehér hajó kapitánya — ifjúsági film (17.). A Szovjetunióról beszélgetünk (19). Utána: Nasszredln Hadzsentben (film). A TELEVÍZIÓ MOSORA Bratislava: 9.00: Szóló. A Három férfi egy házban TV-vIgJátéksorozat 15. része. 10.00: Kicsik és nagyobbak műsora. 11.00 Az Intervlziő műsora. Ukrán zeneszerzők szimfonikus művel. Hangverseny a Dnyeper partján. 11.45: Fllmrlport a iiberecl vásárról. 12.00: Szórakoztató zene. 12.30: Mezőgazdasági adás. 17.00: Ifjú szemmel. 18.00: Közvetítés Gdanskbői, a Vívó Világbajnokságról. Kardcsapat döntő. 19.30: TV Híradó. 20.00: Sporteredmények. 20.15" Közvetítés a rožnovl néprajzi ünnepségekről. 21.15: Kirándulás az ostravai hegyekbe. 21.45: TV Híradó. Budapest: 10.00: A kis búvár, rajzfilmsorozat. 17.55: Közvetítés Gdanskból, a Vívó Világbajnokságról. Kardcsapat döntő. 19.30: TV Híradó. 19.50: Szép álmokat, gyerekekl 20.00: Ketten, Jugoszláv film. 21.30: Beutaló. Az Üdülőknek üdülőkről című vidám műsor rejtvényeinek sorsolása. 21.35: Telesport. 21.55: Hírek. IDOlÁRÁS Felhőátvonulások, Szlovákia északi és északkeleti részében sűrűsödő felhőzet és helyenként futó esők. A hőmérséklet éjszaka az észak-szlováklal völgyekben 7—9 fok, másutt 10—14 fok. Legmagasabb nappali hőmérséklet Eszak-Szlováklában 20 fok, másutt 22—24 fok. Gyenge északkeleti szél. „0) Szó" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537 16 512 23 335-68. 506 39 — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18 sportrovat: 505-29 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503-89 Előfizetési díj havonta fl.— Kčs Terjeszti a Posta •Hirlaps/olgálsta Az előfizetéssel kapcsolatban felvilágosítást nyújt és előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. A külföldi megrendeléseket a posta sajtóklvltell szolgálata — PNS ústredná expedícia tlače, odd. vývozu tlače, Praha 1., jlndfišská 14 Intézi. K-03"3J.293 \