Új Szó, 1963. július (16. évfolyam, 179-209.szám)

1963-07-25 / 203. szám, csütörtök

Gyorsabb aratást és asztagolást! Az SZLKP és az SZNT aratást irányító bizottsága szerdai Ülésén értékelte a szlovákiai nyári mezőgazdasági munkák eddigi folyamatát. A Dolný Kubln-i és a Spišská Nová Ves-i járáson kívül Szlovákia valamennyi járásában megkezdődött az aratás s a földművesek július 22-ig a vetésterületek 35 százalékáról lekaszálták a gabonát. A szocialista szektorba tartozó mezőgazdasági üzemek dolgozói sikeresen juttatják érvényre az ú] technológiát és főleg ennek köszünhető a betakarítás eredményessége. A dunaszerdahelyi, az érsekújvári, a galántai, a komáromi, a rimaszombati és a terebesi járásban még e héten befejezik a gabona aratását. A bizottság tekintettel a gabona gyors beérésére — azt javasolja, hogy Szlovákia déli járásaiban főleg a közvetlen kombájnos betakarítást juttassák érvényre a mezőgazdasági üzemek földjein. Az aratás aránylag gyors ütemének nem felel meg a szalma kazlakba rakásának üteme. A kombájnok után eddig a learatott területeknek csak 18 százalékáról hordták el a szalmát. E kedvezőtlen helyzetben feltét lenül szükséges, hogy a mezőgazdasági üzemek, a gép- és traktorállomások maradéktalanul használjanak fel minden rendelkezésre álló gépet, az erősnyomású préseket, az asztagoló és hárltógépeket, a rendfelszedő szecskavágókat stb. a szalma minél előbbi betakarítására és asztagolására. Rendkívüli gondot kell fordítaniuk az erősnyomású prések kellő kihasználására, meghosszabbított műszakokban meg kell szervezniük Az olomouci járás teljesítette burgonyafelvásárlási tervét (ČTK) — Az olomouci járás teljesítette burgonyafelvásárlási tervét. Az észak-morvaországi kerület ez évben 500 vagon burgonyát ad le a terv szerint és ebből már 461 vagon van a raktárakban. A Sumperk és Frýdek-Místek járásokban már szombaton teljesítették a felvásárlási tervet. Ezzel szemben a Nový Jicln-i járás csak 55,5 százalékra teljesítette eddig a felvásárlást tervet. KITÜNTETÉS Josef Krejőí kohóipar! és ércbányaügyi miniszter tegnap adta át az államdíjjal kitüntetett Žigmund Smutný mérnökneki a munkaérdemrendet, amelyet köztársaságunk elnöke a kormány javaslatára adományozott neki. Dr. Z. Smutný mérnök, magnezitiparunk kiváló szakértője ma tölti be 60. évét és a magas kitüntetést életműve elismeréséül kapta. a mezőgazdasági üzemek kölcsönös segélynyújtását és számításba kell venniük azt, hogy később a mezőgazdasági gépek állományának nagy részét kell az északi járások mezőgazdasági üzemeinek rendelkezésére bocsátaniuk. A bizottság annak érdekében, hogy meggyorsuljon a gabona betakarítása és lehetővé véljék az ezt követő munkák elvégzése, különösen a tarlóhántás, — azzal a kéréssel fordul a nemzeti bizottságokhoz és a mezőgazdasági termelési igazgatóságokhoz, hogy nyújtsanak segítséget a mezőgazdaségi üzemeknek a szalma betakarításáról gondoskodó különleges munkacsoportok megszervezésében. ' A szalmát azért kell idejében betakarítani, mert ettől függ a tarlóhántás gyors elvégzése ís. Eddig a learatott területeknek csupán 5 százalékán végezték el a tarlóhántást. A bizottság hangsúlyozza, hogy tekintettel a jelenlegi rendkívüli száraz időjárásra, a déli járásokban mélyebben — legalább 12 cm mélyre — kell a tarlót felhéntani, mert ez megakadályozza a talajnedvesség elpárolgását, támogatja a gyomok magjainak kicsírázását, úgyhogy kedvező feltételek alakulhatnak kl az ezután következő közepes, Illetve mélyszántáshoz. A bizottság javasolja továbbá, hogy a mezőgazdasági üzemek dolgozói a tarlókeverékeket elsősorban ott vessék, ahol fennállnak az öntözés lehetőségei is. Már e napokban az őszi repce alá kell készíteniük a talajt, úgyhogy legkésőbb, augusztus 15-lg befejezhessék vetését. Véget ért az Intersteno 25. kongresszusa (CTK) — A Nemzetközi Gyors- és GépIrö Szövetség — az intersteno — 25. kongresszusának résztvevői az utolsó napon szerdán, július 24-én meghallgatták a záróelőadásokat. A küldöttek részletesen megvitatták a gyorslrógépek, magnetofonok és diktafonok (diktálást hanglemezen rögzítő készülékek) lehetőségeit és előnyüket, Illetve hátrányukat az Irodai gyakorlati munkában. A kongresszuson 21 országot képviselő küldöttek a délelőtti órákban a Prága Öváros-I várostlázára látogattak, ahol a főváros nemzeti bizottságának dolgozóival elbeszélgetve dicsérettel nyilatkoztak a gyors- és gépíróbajnokságok megrendezéséről, Prága történelmi nevezetességeiről, új lakónegyedeiről stb. Az Intersteno 25. kongresszusa tegnap este a gépíró világbajnokság és a nemzetközi gyorslrőverseny eredményeinek kihirdetésével ért véget. ÉrtekezSet a kelet-szlovákiai síkságról (CTK) — Szerdán Kassán értekezletet tartottak a kelet-szlovákiai és moldvai síkság öntözőrendszeréről. A tárgyaláson részt vett Jozef Kríž, az SZLKP KB titkára, Michal Chudík, a Szlovák Nemzeti Tanács mezőgazdasági megbízottja, kiváló szakemberek, s a mezőgazdasági szakintézetek képviselői. A kelet-szlovákiai síkság lecsapolásának befejezése után megkezdik az újonnan szerzett talaj termővé tételét és öntözését. KeletSzlovákiában több mint 170 ezer hektár talajt fognak öntözni mesterségesen, ebből 136 000-et a kelet-szlovákiai síkságon. A vizet a 3300 hektárnyi területű vihorlátl víztartály szolgáltatja. Csak ebben az évben kb. 1 millió köbméter földet helyeznek át a víztartály építésénél és a Bodrog partján 136 000 hektárt öntöznek. A Hernád völgyében 20 000 és a moldvai síkságon 16 000 hektár föld mesterséges öntözését tervezik. Fontos tűzvédelmi intézkedések (ČTK) — A nagyon száraz é« meleg időjárás következtében állandóan fennáll a veszély, hogy meggyulladnak a szalmakazlak, a földeken beérő, vagy már lekaszált, esetleg betakarított gabona stb. A nyugat-szlovákiai kerület egységes földművesszüvetkezetelnek földjein az aratás megkezdése éta július 21-ig 8 tűzvész keletkezett, amelyek 1,5 hektáron lábon álló árpát és 300 mázsa szalmát pusztítottak el s mintegy 30 000 korona anyagi kárt okoztak. A Csehszlovák Tüzolté Szövetség nyugat-szlovákiai kerületi bizottsága ezért felhívja a mezőgazdasági üzemek dolgozóit. hogy az idei termés veszteségmentes betakarításának érdekében tegyék meg a következő intézkedéseket: 1. A vasúti vágányok közelében 60— 80 méternyi sávban arassák le a már beérett gabonát és e sáv mentén 1—3 méter széles védőövezetett szántsanak. 2. A pionírok és az ifjúság körében szervezzenek tűzvédelmi őrsöket, akiknek különösen 9 és 18 óra között kell fokozott figyelemmel őrködniük. Létesítsenek a lakosság körében aratási őrsöket, amelyeknek tagjai tűzoltók irányításával el tudják oltani a földeken keletkezett tüzeket. 3. Vizsgálják felül a robbanómotorok szikrafelfogóinak működését, gondoskodjanak fokozott mértékben a kombájnokról s a termés betakarítását szolgáló más gépekről, amelyeket el kell látni kézi oltókészülékekkel, lapátokkal s egyéb — a tűzoltáshoz alkalmas — szerszámokkal. 4. Azokon a helyeken, ahol csépllk a gabonát, összegereblyézik és kazalba rakják a szalmát, vagy más mődon fog lalkoznak a gabonával stb. nem szabad engedélyezni nyílt tüzek gyújtását. A do húnyzSs csak az erre kiszemelt helye ken engedélyezhető. 5. Gyermekeknek nem szabad megengedni, hogy szalmakazlak, összegyűjtött takarmány, gazdasági épületek közelében, padlásokon, csűrökben és hasonló helyeken Játszanak. röviden • Naponta mintegy 30 000 ember üdül a znojmői járásban a vranovi völgyben mesterségesen létesített tó partjain, ahol szállodákban s egyéb szálláshelyeken több mint 1700 ágy áll a vendégek rendelkezésére. Ez idén mintegy 2 300 000 üdülő tölti szabadságtá a vranovi tó partjain. • A bratislavai vasútépítők e napokban építik át a Český Téšín-1 állomást, amely útjában áll a Nový Bohumín—Z'iina vasútvonal villamosításának. Hogy az állomás megfelelhessen a korszerű közlekedésnek, átrakják a vágányokat, kibővítik a rakodóállomást, aluljárókat építenek stb. OjABB ALKALMI BÉLYEGEKET ad ki júliusban a prágai Központi Postaigazgatóság. Az első sorozat — 30 és 60 filléres postabélyegek — a brnói nemzetközi árumintavásár alkalmával kerül forgalomba. További négy új postabélyeg a Morva Karszthegységet és a Szlovák Paradicsomot propagálja. Az új postabélyegek hétfőn, július 29-én kerülnek forgalomba. Hruscsov

: Mindent megleszünk a nemzetközi feszültség enyhítésére A szovjet kormányfő üzenete az afrikai országok vezetőihez Moszkva (CTK) — Nyikita áruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke üzenetet küldött az Addls Ababa-1 értekezleten részt vett országok vezető képviselőihez. Nyikita Hruscsov kijelenti, hogy hisz Afrika nagy jövőjében, az afrikai nemzetek haladásában és felvirágzásában. A szovjet kormányfő megelégedéssel állapítja meg, hogy az Addis Ababa-1 értekezlet eredményei Ismét megKimagasló bányászsikerek (CTK) — A sokolovi Egyesült Barnaszénbányák és Brikettgyárak dolgozói június 30-ig terven felül 343 315 tonna szenet fejtettek és 842 737 köbméter földet, illetve kőzetet takarítottak el. Egyidejűleg 1,95 százalékkal csökkentették az önköltséget. Ezeket a sikereket különösen azért kell nagyra értékelnünk, mert a rendkívül kedvezőtlen időjárás nagyon megnehezítette a bányászok munkáját, ami főleg a külszíni bányákban hatott kedvezőtlenül. A bányászok szocialista munkaversenyeinek résztvevői egyaránt összpontosították figyelmüket a termelés növelésére, a nagyobb gazdaságosság elérésére s a fejtőgépek, segédberendezések eddiginél nagyobb kihasználására. A munkaversenyt 250 szocialista munkabrigád s ennek a megtisztelő címnek elnyerésére törekvő kollektívák tagjai, ezenkívül a CSKP XII. kongresszusa 88 üzemrészlegének, munkaszakaszának, műhelyének s munkacsoportjának dolgozói kezdeményezték. A műszaki fejlesztés érdekében foganatosított intézkedések a bányaközlekedés további villamosítását, a nagyon munkaigényes sínlerakás gépesítését és a brikettcsomagolás automatizálását eredményezték. Ezenkívül K-300 és K-800 típusú, igen nagy teljesítőképességű új fejtőgépekkel gyarapodott a szénbányák gépállománya. Kongói parlamenti küldöttség (CTK) — A Nemzetgyűlés meghívására hazánkba látogató kongói parlamenti küldöttség tegnap érkezett meg a ruzynéí repülőtérre. A képviselők és szenátorok küldöttségét Amani Amici képviselő, a Kongói Nemzeti mozgalom Párt tagja vezeti. A kongói küldöttséget Dr. Václav Skoda, a Nemzetgyűlés alelnöke, Václav Dávid külügyminiszter, Pavol Majling miniszter, Ján Sebík képviselő, a csehszlovákafrikai parlamenti csoport plnöke, képviselők, s a központi hivatalok képviselői fogadták. Aratási szemle (Folytatás az 1. oldalról! velezőnk írja, hogy szövetkezetük eddig 22 vagon árpát adott el az államnak. Az összes szerződéses eladási kötelezettségük 35 vagonnyi gabona, és amint láthatjuk, már nincs messze az idő, amikor jelenthetik,: a szerződésnek eleget tettunk. Patasi István, a balázsfai szövetkezetben tett látogatásáról számol be. Levelének bevezető részében elmondja, hogy a szövetkezet árpából és zabból teljesítette a beadást. Jelenleg az aratás mellett éjjel-nappal folyik a magtisztitás. Az éjjeli műszakot a dunaszerdahelyl Doprostav nemzeti vállalat dolgozói vállalták. Veress Vilmos, a nyírágói szövetkezet háza tájáról küldte tudósítását. A gabona szerződéses eladásával kapcsolatban Írja, hogy előreláthatólag 4—5 vagonnyi terméssel túlteljesítik szerződéses beadási kötelezettségüket. Ebből arra lehet következtetni, hogy a nylrágól szövetkezetesek nem panaszkodhatnak az aratásra. A gondosan megművelt föld gazdagon fizet a fáradságért. Segítenek a fiatalok Ifjúságunk — akárcsak az előző esztendőkben — az Idén ls részt vállalt az aratási munkákból. Szorgalmukról, jó munkájukról levelezőink is megemlékeznek. Sz. I. erősítették: A Szovjetunió és az afrikai országok álláspontja számos kérdésben megegyezik Ami az értekezlet felhívását Illeti a nagyhatalmakhoz, hogy hagyják abba a lázas fegyverkezést és írják alá a leszerelési egyezményt, Hruscsov hangsú lyozza: A szovjet kormánynak éppen ez a célja. > N. Sz. Hruscsov, megemlíti a Szov jetunió legutóbbi lépéseit a leszere lés kérdésének megoldására s kijelenti: Továbbra is mindent megteszünk a nemzetközi feszültség enyhítésére, a béke megszilárdítására, az államok békés együttélésének elve alapján. Hruscsov nézete szerint már most komoly fordulatot lehetne elérni azzal, hogy megkötnék az egyezményt a légköri, kozmikus és vízalatti atomfegyver-kísérletek beszüntetéséről és a NATO. valamint a Varsói Szerződés tagállamai közti megnemtáma dási egyezményt. Hruscsov kijelenti, hogy a szovjet kormány teljes mértékben szplidáris az értekezlei felhívásával, miszerint tartsák tiszteletben az Afrika atommentes övezetté nyilvánításáról szóló döntést Ha Afrika országai egyezményt kötnek az afrikai atommentes övezet létesítéséről, a Szovjetunió hajlandó megadni minden erre vonatkozó biztpsítékot, persze, ha hasonló biztosítékot nyújt az USA és a többi atomhatalom. Afrika nemzetei bízhatnak benne, hogy a szovjet nép és kormánya támogatni fogja őket az Addis Ababa-1 határozatok teljesítésében. Ez vonatkozik természetesen a gyarmatosítás mielőbbi felszámolásáról szóló határozatra, és a nemzeti függetlenségért harcoló népek segélyezésére ls. Befejezésül Nyikita Hruscsov hangsúlyozza, hogy a Szovjetunió továbbra is fejleszteni fogja együttműködését az afrikai országokkal és nagyra értékeli az afrikai egységszervezet megalakítását. Hiszem — áll az üzenetben — hogy az egyesült Afrika a világ imperialistaellenes erőivel és a gyarmatosítás ellen! fronttal együttműködve rövid időn belül végképp és visszavonhatatlanul megtisztítja e világrészt a gyarmati rendszertől. Az olasz kommunista ifjúság nem ért egyel Q kínai vezeti éüáspontjáva! Róma (CTK) — Achille Occhetto; az Olasz Kommunista Ifjúsági Szövetség (FGCI) titkára kedden este Rómában sajtóértekezletet tartott a fiatal olasz kommunisták céljairól és tevékenységéről. Occhetto megcáfolta a jobboldali lapoknak azt az állítását, hogy a fiatal olasz kommunisták az Olasz Kommunista Párton belül valamiféle „Kl na-barát" frakciót alkotnak. A titkár kijelentette, hogy elutasítják a Kínai KP levelének, 25 pontjában megfogalmazott stratégiai és taktikai irányvonalat, mindenekelőtt azért, mert a marxizmussal ellentétben- szegényekre és gazdagokra osztja a világ országalt, nem veszi tekintetbe a kapitalista országok szociális szerkezetében végbemenő változásokat és helytelenül értelmezi a kapitalista országok munkásosztályának akcióit. Occhetto azután hangsúlyozta, hogy elitéli a kínai vezetők felfogását a forradalmi világfolyamatról, mivel döntő szerepet tulajdonítanak az ázsiai—afrikai és latin-amerikai

1 felszabadítás! mozgalmaknak, ugyanakkor a nyugati országok munkásmozgalmát passzívnak minősítik. Felbomlott a közel-keleti hármas-szövetség ? Kairóban új arab nemzeti mozgalom megalakításán fáradoznak Damaszkusz (CTK) — A szíriai kormány Nasszer elnök beszédét az április 17-én Egyiptom, Szíria és Irak szövetségéről kötött egyezmény hivatalos felbontásának tekinti, jelentette kl Sami Dzsundi, szíriai tájékoztatásügyi .rjulszter. Dzsundi külföldi újságírók kisebb csoportjának nyilatkozott, akik a határ megnyitás után tegnapelőtt érkeztek Damaszkuszba. Arra a kérdésre, hogy Szíria ezek után csak Irakkal egyesül-e Dzsundi azt felelte, hogy minden lehetséges. A háromoldalú szövetség kialakításának az volt a célja, hogy megakadályozzuk tengelyek kialakítását az arab világban. Ez azonban nem jelenti azt, hogy más arab szövetség kialakítása lehetetlen. Dzsundi arra a kérdésre sem adott egyenes választ, hogy Szíriában a Baath-párton kívül engedélyezik-e a többi politikai párt működését ls. Az iraki kormánykörök eddig még nem nyilatkoztak Nasszer elnök beszédéről. nle hlá|n A görög parlament ellenzéki pártjai felhívást Intéztek a kormányhoz, hogy büntesse meg Lambraklsz képviselő gyilkosait. A gyilkosságért a volt Karammanlisz kormány és a szélső Jobboldali párt (ERE) funkcionáriusai is felelősek. ( y (ČTK) Törökországban az államügyész halálbüntetést javasol a május 20-1 katonai zendülés 28 résztvevőjére. A pert a 151 vádlott ellen katonai ítélőszék tárgyalja Mamakban. (ČTK J A francia hatóságok letartóztatták Carlos Alvarez spanyol költőt, mert skandináv újságokban megjelent cikkeiben — úgymond — „megsértette a rendőrséget". Ideiglenes szabadlábra bocsátást Javasoltak neki, ha nyilatkozatait visszavonja. A költő azonban ezt az „alkut" visszautasította. (ČTK) Az albán diplomaták mozgási szabadságát a Jugoszláv hatóságok 40 kilométeres körzetre korlátozták Belgrád körül. (ČTK) Az amerikai hatóságok ama szándéka, hogy William Lindstrom amerikai állampolgárt — aki Július 3-án szándékosan megrongálta a biztonsági berendezést az NDK államhatárain és lövéseket adott le a népi hadsereg katonáira — katonai bíróság elé állítják, azt bizonyltja, hogy az amerikai hatóságok elismerik az NDK államhatárait. (ČTK) Kairó (CTK) — Az arab nacionalisták kairói tárgyalásukon egyezményt kötöttek az „egységes arab nemzeti mozgalom" kialakítására. A tárgyalásokon részt vett Nasszer, az Egyesült Arab Köztársaság elnöke. A MEN hírügynökség jelentése szerint a tárgyalás résztvevői megállapították, hogy az „arabok gondolatvilágában eszmei űr keletkezett", mely szükségessé teszi egy új egységes mozgalom kialakítását. Nasszer elnök az egyiptomi forradalom 11. évfordulója megünneplésén tartott beszédében ls megemlékezett az egységes arab nemzeti mozgalom kialakításának szükségességéről. Nasszer többek között ezt mondta: Valamennyi arab köztársaságban egyesíteni kell az arab nemzeti mozgalmat. Az arab egység megvalósításának érdekében egységes arab mozgalmat kell kialakítani, mely tömörítené mindazokat, akik hisznek az arab egységben és az arab nacionalizmusban. Iliül! Von Hassel, nyugatnémet hadügyminiszter a kölni egyetemi hallgatóknak tartott előadásában újból a Bundeswehr atomfelfegyverzését követelte. (ČTKJ Kongói parlamenti küldöttség érkezik 14 napos baráti látogatásra Csehszlovákiába. Megismerkedik a Csehszlovák Szocialista Köztársaság legfelsőbb törvényhozó szervének működésével, valamint népünk életévéi és munkájával. (ČTK) Adoula kongói miniszterelnök londoni látogatása során Macmillan angol miniszterelnökkel Kongónak a többi afrikai államhoz való kapcsolatairól tárgyalt. Londonból Brüsszelbe utazik, ahol aláírják az egyezményt a Kongónak nyújtott belga segítségről. (ČTK) Carlos Rafael Rodrlguez, a földreform nemzeti intézetének elnöke Kubában bejelentette, hogy szigorú intézkedéseket hoznak a termelés biztosítására olyan gazdaságokon, melyeknek tulajdonosad ezt elhanyagolják. (ČTK) Nasszer, az EAK elnöke részt vesz az Idei őszi ENSZ közgyűlésen. (ČTK) A vietnami demilitarizált övezet déli részébe 136 személy hatolt be. köztük 58 diemlsta katona és 3 idegen A rendbontók a demarkációs vonalat fényképezték a Ben-Hai folyó északi partján. (ČTK) ŰJ SZ

Ô 2 * 1963. július 25.