Új Szó, 1963. július (16. évfolyam, 179-209.szám)

1963-07-20 / 198. szám, szombat

4,35: Reg­6,00: Reg­ÄLLANDO HÉTKÖZNAPI MŰSORSZÁMOK PRÁGA: 7,35: Vidáman Iskolába' 8,00: Reggeli torna. 8.00: Hírek. 10,00: Iskolások műsora. 11,00: Hírek 13.00: Hírek. 15,00: Hírek. 17.00: Hírek. 18,50: (fl éjszakát, gyerekeki 19,00: Hangosúlság. 22,00: Hírek. 23,50: Hí­rek. 5,55: Hírek. BRATISLAVA: 4,30: Hírek. Reggel! zene. 5,00: Hírek. 5,10: gell zene. 5,45: Reggall torna. Reggeli zene. 7,00: Hírek. 7,15: gell zene. 7,50: Vidáman Iskolába. B,00: Saltószemla. 11,00: Hírek. 13,00: Hírek. 15,00: Hfrek. 17,00: Hírek. 19,00: Hangosújság. 19,55: Hírek. 22,00: Hírek. 23.55: Hírek. 1,55: Hí­rek. x BUDAPEST (Kossuth-adó): 4,30: Hl­:ek. 5.00: Hírek. 5.05: Falurádió. 3.00: Hírek. 7.00: Hírek. 7.10: Ű) cőnyvek. 10.00: Hírek. 12.00: Hírek. 14.00: Hírek. 19.00: Hírek. 18.00: Hí­•ek. 19.54: Jó éjszakát, gyerekekl dO.OO: Esti Krónika. 22.00: Hírek. 24.00: Hírek. A CSEHSZLOVÁK RADIO MAGYAR ADASA: 7,00: Hírek. 7,50: Hírek. 12,00: Hí­rek. 12,10: Hangosújság. 15,00: Hí­rek. 15,50: Hírek. S HlElT PRÁGA: 15.10: Tánczene. 16.00:'Katonák műsora. 16.30: Ipari adás. 16.40: Tánc­zene. 15.00: Tudomány és technika. 17.15: Szovjet dalok. 18.00: Fúvőszene. 20.00: Együttesek műsorából. 21.00: Szórakozta­tó dalok. 21.20: Versek. 21.30: Lengyel zene. 22.15: Táncdalok. 23.00: Osvald Chlubna műveiből. 0.02: Éji zene. BRATISLAVA: 8.05: Dzsesszzene. 8.30: Operettdalok. 9.00: Rádiójáték. 10.30: Népzene. 11.05: Lányok, asszonyok. 11.15: Szórakoztató zene. 12.00: Táncdalok. 16.00: Tánczene. 16.40: Népdalok. 17.30: Fúvószene. 17.15: Orvosi tanácsadó. 18.00: Kívánsághangverseny. ' 19.35: Tánczene. 21.00: Beszélgetés a zenéről. 22.15: Nép­dalok. 23.00: Balettzene. 23.00: Operfitt­zene. 23.15: ÉJI zene. BRATISLAVA (magyar adás): 12.00: Népdalcsokor. 17.10: Tánczene. 17.30: Szülők Iskolája. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.15: Ceneka­rl muzsika. 9.00: Lányok, asszonyok. 9,20: Táncmelódiák. 10.10: Óvodások műsor.i.. 10.30: Dalok. 11.00: Magyar történelmi anekdóták. 11.20: Dallal — tánccal a világ körtll. 12.10: Mindenkinek kedvére. }6.30: A Bartók Béla Ifjúsági vonószene­kar Játszik. 17.05: ötórai tea. 18.15: Len­gyelország nemzeti ünnepén. 19.05: Tom­bola. 20.25: Az ötödik kocsi. 2L37: Nép­znrte. 22.30: Szimfonikus zene. 0.10: Köny­nyüzene. PRÁGA: -20.00: Rádiójáték. 21.00: Zenei fejtörők. 22.15: Lengyel zenei hét. 23.00: A költő első szerelme. Elbeszélés. 0.02: ÉJI zene. BRATISLAVA: 8.05: Hanglemezek. 8.30: Népzene. 9.00: Zenei miniatűrök. 9.50: Riportműsor. 10.10: Fúvőszene. 11.05: Szimfonikus zene. 12.00: Tánczene. 13.10: Nagy mesterek muzsikája. 14.00: Min­denkinek kedvére. 15.10: Jan Krasko ze­neszerző 7.0 éves. 15.30: Halló, itt Moszk­va beszél. 16.00: Ajándékműsor. 17.30: Szakszervezeti fórum. 17.40: Ifjúsági adás. 19.25: Külpolitikai kommentár. 19.35: Ajándékműsor. 20.30: Sportműsor. 21.30: Népdalok. 23.15: ÉJI zene. BRATISLAVA (magyar adás): 12.00: Indulók. 12.50: Külpolitikai jegyeztek. 17.10: Népzene. 17.30: Pionír híradó. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.10: Opo­rettrészletek. 10.10: Zenekari muzsika. 11.27: Állattán embereknek. Miloš Ma­courek vidám állatfotói. 12.15: Tánczenei koktél. 13.15: Operarészletek. 14.10: Schumann: C-dur fantázia. 14.40: A Len­gyal Kultúra Hele. 15.02: Könnyűzene. 16.10: A cselszövő Gera és az áruló Sa­többi. Rádiójáték gyermekeknek. 16.58: Zenekari muzsika. 18.15: Részletek Lehár: Paganini c. operettjéből. 19.00: Táncze­ne. 19.25: A Szabó-család. 20.25: Székely Mihály magyar nótákat énekel. 20.25: Glóbusz. Kulturális világszemle. 22.25: Könnyűzene. 23.15: Beethoven: Esz-dúr vonóstrió. 0.10: Népzene. iví-S-i PRÁGA: kormány párt és a Szórakoz­20.57: Be­19.00: Beszélgetés a képviselőivel. 20.00: tató zene. 20.43: Kubai versek, szélgetés a zenéről. 21.40: Rudde ezredes vallomása. 22.15: Tánczene. BRATISLAVA: 8.05: Tánczene. 9.00: Ope­rettekből. 10.27: Tömegdalok. 11.05: Kul­turális híradó. 11.10: Népdalfeldolgozá­sok. 12.00: Tánczene. 13.10: Nagy mes­terek muzsikája. 14.20: Szórakoztató ze­ne. 15.10: Pionírok műsora. 16.00: Szö­vetkezeti dalok. 16.30: A Tátra, össze­állítás. 17.30: Népzene. 17.40: Emberek, gépek, tervek. 18.00: Szórakoztató egy­veleg. 19.00: Prága. 20.00: Könnyűzene. 20.30: Család és társadalom. 21.00: Né­ger zene. 21.50: Jevgenyij Jevtusenko verseiből. 22.15: Táncdalok. 23.00: Igor Sztravinszkij: A pacsirta. Lírai opera. BRATISLAVA (magyar adás): 12.10: Hangosújság. 12.30: Népdalok és táncok. 17.10: Operettzene. 17.30: Faluról falura. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.10: Köny­nyűzene. 9.12: „Most szerkesztő segéd leszek ..." 10.10: Orosz operákból. 11.00: Mezei csokor. 11.25: Szabó-család. 12.15: Tánczenei koktél. 13.15: Zenekari muzsi­ka. 14.10: Könnyűzene. 14.30: Lányok, asszonyok. 15.00: Kamarazene. 15.40: Pil­langó, Móricz Zsigmond regénye folyta­tásokban, II. rész. 16.10: Daljátékokból. 17.30: Chopin-művek. 18.10: Moszkvai tu­dósítónk jelenti. 18,38: Nyomorultak. Rá­diójáték. IJI.. rész. 21.15: Emberi, üdvöz­let. Rádiójáték. Szakonyi Károly elbeszé­léséből. 22.20: Halló, itt Gdanszkl Köz­vetítés a Vívó világbajnokságról. 22.35: Operahangverseny. 23.25: Népdalok. 1963. július 22-től 28-ig PRÁGA: 15.10: Szórakoztató zene. 16.00: Kaland a kamerával. 16.10: Gyermekkóru­sok. 16.30: Dalok. 17.05: Tudomány és technika. 17.15: Szimfonikus zene. 17.40: Dallal a világ körül. 18.00: Tél a világ tetején. 18.30: Népzene. 18.50: O] dalok. 20.00: Kincses kalendárium. 21.00: Vidám nóták. 2,1.20: A világ a mikrofon előtt. 21.40: Szvjatoszlav Rlhter zongorázik. 22.15: A Dvorácek együttes Játszik. 22.30: A fa alatt egy halott fekszik, kínai drá­ma. 0.02: ÉJI zene. BRATISLAVA: 8.05: Táncdalok. 8.30: Család és társadalom. 9.00: Óvodások műsora. 9.15: Mozart A-dúr hegedű- és zenekari verseny. 9.50: Riportműsor. 10.20: Fúvőszene. 11.05: Emberek, gépek, tervek. 11.25: Szimfonikus nyitányok. 13.10: Nagy zeneszerzők muzsikája. 14.00: Az Idei színházi évadról. 14.10: Tarka műsor. 15.10: Kórusok. 15.30': Halló, Itt Moszkva beszél. 16.00: Tánczene. 16.15: Népdalok. 17.30: "Mindenkinek kedvére. 18.00: Nagy mesterek muzsikája. 19.35: Népzéne. 20.00: Ha elmúlik a nyár, rádió­játék. 21.30: Vonósművek. 22.15: Trombl­tsszólúk. 22.30: Elbeszélés. 23.00: Száza­dunk zenéje. BRATISLAVA (magyar adás): 12.00: Operarészletek. 17.10: Népdalok és tán­cok. 17.30: Rádióakadémia. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.10: Nép­zene. 8.55: Édes anyanyelvünk. 9.51: Gyermekkórusok. 10.10: Rádióoperettek­ből. 11.00: Kórusok. 11.32: Rádió szabad­egyetem. 12.15: Tánczenei koktél. 13.00: Egy hónap a világgazdaságban. 13.10: Hétfőtől — szombatig. Zenés országjárás. 14.10- Zongoramuzsika. 15.00: Magyar muzsika. 15.30: Úton a Szovjetunióban. III. 15.40: Zenei műsor. 16.10: Othello. Részleted Verdi operájából. 16.50: Emlé­kezés Kilián Györgyre. 17.36: Muzsikáló képeslapok. 18.15: Operettdalok. 18.40: Tudományos híradó. 18.55: ÚJ felvéte­leink. 19.15: A Lengyel Kultúra Hete. 19.25: Könnyűzene. 20.25: A téma az ágyon hever. 21.08: Bécsi Ünnepi Hetek 1963. 22.15: Halló, Itt Gdanszkl Közve­títés a Vívó-világbajnokságról. 23.22: Könnyűzene. PRÁGA: 16.00: Pionír híradó. 16.40: Fú­vőszene. 17.05: Tudósaink laboratóriumá­ban. 17.15: Nyári este, könnyűzene. 18.00: Fúvószene 18.10: Kubai dalok. 20.00: Vidám összeállítás. 21.30:. Karco­lat. 22.15: Szórakoztató zene. 22.40; ül­Z2lmas beszélgetés. 23.00: Ostravai zene­szerzők müveiből. 0.02: Éji zene. BRATISLAVA: 8.05: Dzsesszzene. 8.30: Katonák műsora. 9.00: Vidám utazás. 10.00: Népdalok. 10.35: Gyermekműsor. 11.05: Kulturális híradó. 11.10: Szimfo­nikus zene. 12.0: Táncdalok. 13.00: Nagy mesterek muzsikája. 14.20: Szórakoztató zene. 17.30: Aratódalok. 17.50: Időszerű kérdések. 18.00: Népdalok. 19.35: Karel Vlach zenekara Játszik. 20.00: Ifjúsági adás. 21.30: Kubai táncok és dalok. 22.15: Verdi: Requlem. A Szlovák Filhar­mónia hangversenye. BRATISLAVA (magyar adás): 12.00: Tánczene. 12.40: Női szemmel. 17.10: Szó­rakoztató zene. 17.30: Ezt olvastuk. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.10: Táncze­ne. 9.15: Zenekari muzsika. 10.10: Ma­gas hegyen felnőtt a fű... Az óvodások műsora. 10.30: Népzene. 11.20: Faust. Részletek Gounod operájából. 12,15: Min­denkinek kedvére. 14.10: Dalok a hazá­ról. 14.30: A Vörös nyíl bosszúja. Egy kalandos kirándulás Brazíliában, IV. rész. 15.00: Zenekari muzsika. 15.40: Pil­langó. Móricz Zsigmond regénye folyta­tásokban. III. rész. 16.10: Színes népi miízsika. 16.45: Kémek az iparban. 1. Fa;kas György írása. 17.00: Ötórai tea. 18.15: Gallna Vlsnyevszkaja ÚJ lemezei­ből. 18.30: Kuba nemzeti ünnepe. 19.05: A fehérkesztyűs muzsikus. Egy kortárs zenés emlékei Ábrahám Pálról. 20.25: Családi körben. 22.20: Halló, itt Gdanski Közvetítés a Vívóvilágbajnokságröl. 22.35: Vers és muzsika. A tuonelal hattyú. Részletek a Kalevalából. 22.53: Verbunko­sok. 23.32: Palestrina: Marcellus pápa miséje. 0.10: Filmzene. ^ PRÁGA: 13.15: Kívánsághangverseny. 13.50: Az utolsó mohikán. 15.40: Szeren­csés utat. 16.40: A dolgozó nők fóruma. 1?.05: Fúvőszene. 17.45: Pillantás a nagy­világba. 18.00: Viszontlátásra, szombaton. 18.30: Esztrádzene. 19.00: HangosúJsSg. 19.35: Vidám összeállítás. 21.20: Táncze­ne. 22.15: Operarészletek. 23.00: Dalok a világ minden részéből. 0.02^. ÉJI zene. BRATISLAVA: 8.05: Tánczene. 9.00: Va­sárnap délután. (Ism.) 11.05: Népdalok. 12.05: Tánczene. 13.10: Klvánsághangver­seny. 13.50: Zenei újság. 13.55: Pionírok műsora.. 14.00: Humberdlnck: Jancsi és Juliska, részletek. 14.30: PioníVok ' műso­ra. 16.00: Mindenkinek kedvére. 16.30: Kubai zene. 17.30: Dalok a ,nyárról. 13.00: Motorosok műsora. 19.30: Táncrevü. 20.30: Panoráma. 22.15: Könnyűzene. 23.00: Tánczenn. BRATISLAVA (magyar adás): 13.00: Hí­rek. 13.10: Hangosújság. 13.30: Tánczene. 14.00: Nyitott szemmel. 14.20: Keringők. 14.30: Orvosi tanácsadó. 14.40: Francia sanzonok. 15.00: Irodalmi adás; 15.20: Népzene. 15.45: Szlovák nyelvlecke. 16.00: Népi együttesek műsorából. 16.30:, Pa­noptikum. 16.50: Hirek. 17.00: Operett­Züiie. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.10: Lányok, asszonyok. 8.30: Bolgár néples dalok. 9.00: Bach-orgonaművek. 9.40: Buday Dé­nes operettjeiből. 10.10: A holtak nem fizetnek adót. 11.05: Könnyűzene. 11.27: Lengyel művészek operafelvételelből. 12.15: Tánczenei koktél. 13.00: A Lengyel Kultúra Hete. 13.15: Ifj. Magyar! Imre népi zenekara Játszik. 13.45: Hirdető­oszlop. 14.10: Zenekari muzsika. 15.05: Ifjúsági magazin. 15.30: Részletek Colé Porter Can-can c. operettjéből. 15.50: Hét nap a külpolitikában. 16.10: Élőszó­val — muzsikával. 18.10: Gondolat. 18.50: A leningrádi filharmonikus zenekar ját­szik. 20.20: „Nem az én színpadom." Fő­városi színházak vetélkedése. IV. rész. 22.15: Halló, itt Gdanszkl Közvetítés a Vlvó-világbajnokságról. 22.30: Táncol­junk 1 PRÁGA: 15.00: Arcképcsarnok. 15.30í Fél óra víz mellett. 16.00: Érdekességek, 17.00: Táncdalok. 17.30: Népdalok. 18.00: A vasárnap sportja. 19.00: Hangosújság. 19.25: Karel Vlach ienekara játszik. 19.55: František Hrubln: Augusztusi va­sárnap, rádiójáték. 22.00: Hírek. 22.15: Tánczene. 23.00: Éji zene. 23.50: Hírek, 0.02: Éji zene. 1.55: Hírek. BRATISLAVA: 6.00: Hírek. 6.05: Reggeli zene. 7.00: Falurádió. 7.10: Népdalok. 7.45: Hírek. 8.00: Mesejáték. 8.40: Dél­amerikai indiánok között. 9.0Ó: Élősza­vak. 9.10: Tánczene. 9.50: Tudomány és technika. 10.00: Népdalok. 10.30: Irodal­mi magazin. 11.00: Hangverseny. 12.05: Táncdalok. 12.30: Hírek, kommentár. 13.00: Falurádió. 14.00: Irodalmi összeál­lítás. 14.25: Tánczene. 15.00: Népzene. 15.30: Vasárnapi séta. 17.00: Pillantás a nagyvilágba. 17.15: Hangverseny. 18.00: Prága. 19.00: HangSsújság. 19.30: Tánc­zene. 20.00: Bertolt Brecht: Jó embert keresünk. Rádiójáték. 22.00: Hírek. 22.15: Tánczene. 23.00: Éji zene. 23.55: Hírek. BRATISLAVA (magyar adás): 8.00: Hí­rek. 8.15: Az elromlott szerkezet, mese. 8.25: Barangolás zeneországban. 9.00: Bálint bátyó beszél. 9.10: Népdalcsokor. 9.30: Pionír híradó. 9.40: Pergő ritmusok. 10.00: Kiss Ibolya: Minden kezdet nehéz, elbeszélés. 10.10: Tánczene. 10.30: Női szemmel. 10.50: Amiről beszélni kell. 11.00: Egy hazában. Irodalmi műsor. 11.30: Szórakoztató zene. 12.00: Egy hét a külpolitikában. 12.10: Zenés köszöntő. 13.00: Vasárnapi vers. 13.03: Operarész­let. 13.10: Faluról falura. 13.30: Táncze­ne. 14.00: Vidám összeállítás. 16.00: Tánczene. BUDAPEST (Kossuth-adó): 6.10: Zenés műsor. 8.10: Részletek Kálmán Imre ope­rettjeiből. 8.55: Édes anyanyelvünk. 9.00: Kíváncsiak Klubja. 9.50: Vasárnap dél­előtt: Jer, nézd meg a Baiatontl 12.00: Hírek. 12.15: Könnyűzene. 12.55: Művész­lemezek. 13.53: Nemzetközi kaleidoszkóp. 14.45: „Megszólal a bűvös szekrény," Ká­diótörténet. II. rész. 16.07: ŰJ Zenei Új­ság. 16.32: Magyar nóták. 17.00: Zene­kari muzsika. 18.00: Hírek. 18.05: Szerel­med lassú víz. 19.00: Emberek között. 19.10: Egy ária több arca. Rossini: A se­villai ljorljély — Roslna kavatinája. 19.40: Halló, itt Gdanszkl Közvetítés a Vívó-Vl" lágbajnokságróí. 20.10: Hírek. 20.20: W* ték a kastélyban. Anekdóta 3 felvonáv ban. 22.25: Hírek. 22.40: Magyar nóták. 23.C0: Kamarazene. 24.00: Hírek. 0.10: Részletek Jones: Gésák c. operettjéből. CSONTOS VILMOS Kalászok, kalászok, Csókom csattan rátok, S ha derengnek a hajnalok, Ejt szemem rátok harmatot, — Tudom, szomjazzátok. Aratók, kaszások, Csókom csattan rátok, — Fényemből nagy máglyát rakok, S arannyá váltom a magot, Mikor aratjátok. Molnárok, molnárok, Csókom csattan rátok, Olyan lisztet őröljetek, Hogy mindenütt ehessenek Hófehér kalácsotl JÁTÉKOK ORVOSAI Sok-sok kisgyermek él a kerek világon és ha két cso­portba osztanánk őket aszerint: kimélik-e játékaikat va^y sem, ' ki tudná megmondani, vajon melyik csoportba kerülne több belőlük?! Azt bizony senkii Sok-sok kisgyermeket ismerek és bizony akad közöttük szép számmal olyan, akinek a leg­drágább, legérdekesebb játék is csak percekig tart rontó-bontó kezeiben. Persze ismerek olya­nokat is, akik bátran eldicse­kedhetnek majd gyermekeik­nek húsz-harminc esztendő Nehéz feladat Kati odamegy az édesanyjához és kíváncsian megkérdezi: — „Anyuka, Igaz, hogy a nagy halak szardíniával élnek? — Igaz. De akkor hogy nyitják kt a szardíniát dobozt. Már az is baj Gyerek áll az utcasarkon és bá­natosan zokog. — Miért sírsz? — kérdezi egy járókelő. Azért, mert a két testvéremnek vakációja van, de nekem nincs. — Hát neked miért rtincs? — En még nem járok iskolába. Szót fogadott Tanító: — Miért nem jöttél teg­nap az Iskolába, PiSta? — Hisz azt tetszett mondani, hogy aki nem tudja a vegyi kép­leteket, ne kerül/ön a tanító elv­társ szeme elé. IRTA: VlGH RÖZSA múltán: ezzel a hintalóval, traktorral, vagy bármi mással én játszottam, amikor kicsi voltam. Szóval kétféle gyer­mek létezik és mert mind a kétféléből akad az óvodában ls bőven, ne csodálkozzatok azon, hogy a tengernyi játék év végére szinte használhatat­lanná vált. A babák mellett ott hevert a kerék nélküli kocsi­ban a kitépett kéz és láb, a könyveknek mintha összevesz­tek volna lapjai, szanaszét fu­tottak, a traktorok, autók szét­szedve hevertek a Játéksarok­ban. Hej, lett volna ott mit hall­gatnia annak, aki ért a játé­kok nyelvén, mert volt is okuk a zúgolódásra szegény jobb sorsra érdemes játékoknak, annyi szent. Vagy talán még .meg lehet érteni, amit a játé­kok mondanak?! Alighanem, mert különben nem esett vol­na meg a mi kis falunkban az, amit most elmondok: Az óvoda felé járván hangos kalapácsolás, vidám terefere ütötte meg a fülem. Hiszen az óvodában is nyári szünet van, gondoltam. Nem hagyott a kí­váncsiság, bementem. A sze­mem-szám elállt attól, amit láttam. Volt ott vagy húsz fiú és leány, de nem óvodások! Ötödikes, hatodikos diákok! S hogy mit kerestek az óvodá­ban?! Játékokat javítottak! Ügy bizony! S ha láttátok volna, milyen ügyesen tettek-vettek. Meglát­szott minden mozdulatukon az egész évi politechnikai okta­tás, műhelygyakorlat. Egyik kereket illesztett a fatraktor­ba, a másik már festette a kijavított bággert. A kislányok^ a könyveket ragasztották ösz­sze, babaruhákat mostak, va­saltak, szóval ment a munka, mint a karikacsapás. Öröm volt nézni, hogy ke­rültek ki újra épen, használ­ható állapotban a fiúk kezei közül a fajátékok, babakocsik. Nekem is öröm volt, hát még majd a kicsinyeknek milyen nagy örömük lesz, ha a sza­naszét, darabokban hagyott já­tékokat újra szinte újjávará­zsolva találják. Reméljük, jö­vőre már jobban vigyáznak majd a kincsekre azok is, akik különben rontó-bontó hírében állnak?! A diákokat pedig di­cséret illeti, hogy a szünidő alatt is törik a fejüket: ho­gyan segíthetnének, hogyan tölthetnék idejüket hasznos munkávall A falutok óvodájában milyen állapotban vannak a játékok? Tényleg nem akadna köztetek egy sem, aki újra összeeszká­bálhatná a kerék nélküli au­tókat, kocsikat, kéz nélküli ba­bákat? Na, azt aztán már nem hiszem el, de nem ám! JUGOSZLÁVIA: Az első jugoszláv pionírszervezetek a partizánhar­cokban születtek. A felszabadulás után megalakultak valamennyi Iskolában. A pionlrszervezeten kí­vül van még egy Felderítők Szö­vetsége is, tagjaik maguk választ­ják meg kendőjük színét, jelvé­nyükön zöld levél, ötágú vörös csillag és iránytű látható. ĽRRE HÍVJUK FEL VÍZSZINTES: 1. felhívásunk első része. (A nyíl irányában, foly­tatva!) 10. Kétes. 11. Nem fölé. 12. Lóg. 14. Hamis. 16. Emek. 18. Román pénzegység. 19. Betű kiejtve. 21. Szélet­len tóból. 23. Á Á Ä Á A 25. Magánhangzótlan Gúta. 26. Egységben rej­tik. 28. Csapadék. 30. Vigyázó. 32. Vízinö­vényt. 33. Régi hossz­mérték F-el a végén. 35. De — szlovákul. 36. Sivatagi állat (névelő­vel). 39. Tóth Tibor. 40. Egyszerű gép. 42. Ho­gyan szlovákul. 43. Lé­tezett. 45. Folyó —, spa­nyolul. 46. Igen — szlo­vákul. 48. VEIK. 50. MásSfclhangzó kiejtve. 51.. A Szovjetunió legnépesebb nemzete. 53. Szlovák terep más­salhangzói keverve. 54. Szlovák számjegy. 55. Darázs — szlovákul. 57. Ági magánhangzói. 58. Tág. IFJÚ OLVASÓNKAT: VI ;o 3 "Ö C 'O Nótaszóra MenetelUnk Erdő iilén Megpihenünk. Fejünk felett Madár dalol, Virág int a Tölgyek alól. N Fürüdni hiv A hűs patak, Uccú neki, Vesd el magad! Száll a labdánk Piros gömbje, Felriad az erdő Csöndjel Gombát szedünk, Szamócázunk — Kacagásra Ál! a szájunk. A víg széllel Versenyt futunk, Jóízűen Falatozunk. Estefelé Utrakelünk Nótaszóval Haza megyünk! 60. Vietnami Távirati Iroda. 62. A függ. 49. lakosa. ' FÜGGŐLEGES: 2. Kötőszó. 3. Északamerikai Egyesült Álla­mok. 4. Skálahang. 5. Nagy ma­gyar fejedelem. 6. Nekünk — sz'ovákul. 7. Kofa közepe. 8. Ilyen politika ls van. 9. SGEG. 13. Felhívásunk második része. 15. Háziállat. 17'. Enyém — cse­hül (nőnemben) 20. Mintfen árunk van... 22. Felhívásunk harmadik része (A nyíl Irányá­ban folytatva!). 24. Építkezési anyag. 27. Állati lakhely. 29. VI­gyázója. 31. Helyhatározó rag. 34. Nem tiéd 35/a. Élt mássalhangzói 37. Cseh fiúnév. 38. Álláspont. 41. Kérdősió. 44. Ez — szlovákul. 47. Majdnem surran. 49. Közép-keleti arab állam. 51. Alattomos. 52. Zsineg eleje. 56. Menyasszony (ék. felesleg). 59. Megszólítás. 61. Szintén, ugyancsak. 63. Rangfo­kozat. Beküldte: Torpis József, Fülek . MÚLT HETI FEJTÖRŐNK MEG­FEJTÉSE. Kellemes vakációt" kivánunk nektek, pajtásoki KIK NYERTEK? Múlt heti fejtörönk helyes meg­fejtői közül könyvjutalomban ré­szesülnek: Végh Béla, Dunaszer­dahely, 2. Reppert Gertrúd, Vág­sellye, 3. Fülöp Mária, Jahodná, 4. Hauser Éva, Szepsi, 5. Alaxa Zsuzsa, Vágsellye. 1963. július 20. * ÜJ SZÖ 9 >

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents