Új Szó, 1963. július (16. évfolyam, 179-209.szám)

1963-07-20 / 198. szám, szombat

M a ^"ődik a z „ÓRIÁSOK VIADALA Az összesített pontversenyt eddig minden alkalommal a Szovjetunió nyerte • Az ameri­kai férfiak 12, a szovjet nők 6 számban bizonyultak eddig veretleneknek " Francia győzelem a vívó YB-n Ma és holnap kerül tor Moszkvában „az Ariások" ötödik találkozójára, az év kiemelkedően legnagyobb atlétikai eseményére. Az amerikai atlétaválogatott már vasárnap megérkezett a szovjet fővárosba (0' Brien kivételével, aki csak pénteken csatlakozott társaihoz) és a viadal színhelyén készült fel a nagy össze­csapásra. A válogatott csapatok össze­állítását ugyan mindkét részről mar régen nyilvánosságra hozták, ezekol azonban véglegesnek senki sem tekinti. Mindkét részről ugyanit a pillanatnyi­lag legjobb tormában levő versenyzőket el, hogy kl hány poszton változtat a tervezett összeállítá­son. Egyelőre csak annyi bizonyos, hogy az amerikaiak Sternberg (rúdugrás), Oerter (diszkoszvetés), Connolly (ka­lapácsvetés) és Vilma Rudolph (vágta­számok) nélkül kénytelenek felvenni a küzdelmet, a szovjet csapatbői pedig hiányozni tog Irina Pressz és esetleg Ter-Ovaneszjan ls. A Moszkvában ren­dezett sajtófogadáson sem a szovjet, sem pedig az amerikai főedző nem volt hajlandó nyilatkozni a nagy viadal esélyeiről, általában azonban az a véle­mény, hogy az amerikai férfiak és a Kétnapos küzdelem "után a Gdanszk­ban folyő vivő-világbajnokság férfi pár­bajtőr-versenyében befejeződtek a küz­delmek. A világbajnoki címet a 23 éves francia Jean Claude Magnan szerezte meg. A franciák így 1954 őta ismét vi­lágbajnokságot nyertek a párbajtőr-vívás­ban. A második helyen a lengyel Párul­skl végzett, 3. Franké, 4. Mldler, 5. Ré­vén, 6. Skrúdllk, 7. Hostlns, 8. Kamutl. A női párbajtőrben ls már eljutottak az elődöntőkig. Meglepetésnek számit, hogy az olimpiai bajnok Schmld veresé­get szenvedett és így kiesett a további küzdelemből. A főiskolás sakk VB-ről jelentik akarják indítani, s ezért csak közvetlenül a rajt előtt dúl szovjet nők tekinthetők ez idő szerint esélyesebbeknek. A kazahsztáni seovhozok és kolho­zok dolgozói már megkezdték a búza, ŰZ árpa, a borsó és egyéb termények betakarítását. Ez idén egymillió hek­tárral nagyobb területről kell a ter­mést betakarítaniuk, mint tavaly. A kazahsztáni megművelt földterüle­tek nagysága együttvéve megközelíti Anglia egész területének nagyságát. Képünkön: Megszakítás nélkül 24 óra hossza: dolgoznak a gabonatisz­tító-gépek. (CTK — APN — felvétele) • • • A KOREAI Népi Demokratikus Köz­társaság ipari üzemei ez év első fe­lében 101,6 százalékra teljesítették a teljes termelés tervét. Az Ipari ter­melés ez idő alatt — a múlt év első felében elért eredményekhez viszo­nyítva 4,2 százalékkal növekedett. SVÉDORSZÁGBAN az uppsalal egyetem megfigyelőállomásán teg­napelőtt erős földrengést észleltek. A földrengés középpontja Izland és Gröndland között volt. 80 000-REN TEKINTETTEK MEG a szovjet műszaki könyvkiállítást New Yorkban, Chicágóban és Detroitban. A KE LE?-PAKISZTÁNI ÁRVlZ ed­dig 50 000 házat döntött romba, úgy­hogy félmillió ember vált hajlékta­lanná. A halálos áldozatok száma 111. Az anyagi kár mintegy 500 millió rupla. A KELET-SZLOVÁKIAI Kerületi Nemzeti Bizottság tanácsa e napok­ban jóváhagyta , hogy a prešovl Ma­gasépítő Vállalat és a pardubicei ipa­ri Mélyépítő Vállalat michalovcei építésvezetősége 48 dolgozóját tün­tessék ki „A kelet-szlovákiai síkság építője" feliratú jelvénnyel, (b. n.) KÖLCSÖNÖS EGYÜTTMŰKÖDÉSI SZERZŐDÉST kötöttek szerdán a BBC brit televízió és a szovjet televízió képviselői. Az egyezményt Harlamov, a Szovjetunió minisztertanácsa tele­vízió- és rádióügyi bizottságának el­nöke, és Greene, a brit televízió igazgatója írta alá. ÖTVEN ÁLDOZATA VOLT az utób­bi hetekben a feketehimlő-járványnak Nepál nyugati részében. LONDON ES MOSZKVA KÖZÖTT — az állandóan növekvő forgalom miatt — az ötödik távbeszélő vonal létesí­tését tervezik. A TELEPHONE AND TELEGRAPH Co. észak-amerikai társaság közölte, hogy megszűntek működni a Telstar 2 mesterséges bolygó készülékel. A működési zavar ^ka ismeretlen. KÉTEZER FELIRATOT és rajzot fe­dezett 'el a Nílus völgyében a prágai Károly Egyetem egyiptológiai kutató­csoportja. ň leletek újabb adatokat tartalmaznak az időszámításunk előt­ti IX. században Egyiptom és Núbia között folyt harcokról. A HlDRÖL A SZAJNÁBA ZUHANT egy autóbusz Párizs Courbevoie kül­városában. A buszon a vezetőn és a kalauzon kívül öt ember utazott. Va­lamennyit kimentették, de hárman a kőrházbaszállltás után meghaltak. A NÖK MINDENÜTT EGYFORMÁK — bizonyítja az amerikai Wtsconsi állam hatóságainak rendelete is, amely szerint az árucikkekben válo­gató nők egy üzletben legfeljebb hat ruhát és kalapot próbálhatnak fel. A 65 000 kWo TELJESÍTŐKÉPESSÉ­GŰ első svéd atomerőművet szerdán helyezték üzembe. Az atomerőműben fejlesztett áramot az áramhálózatba továbbítják. ESZAKNYUGAT-GÖRÖGORSZBAN az utóbbi napokban erős földlökéseket észleltek. Sajtójelentések szerint Ja­nina körzetében több. száz parasztház összedőlt. AZ AMERIKAIAK évente sok száz millió dollárt fordítanak a kopaszo­dás elleni küzdelemre. A HUMENNEl Chemko üzemben e napokban megnyílt a tájékoztató Jel­legű műszaki irodalmi alkotások ki­állítása. Ha visszatekintünk az eddigi négy ta­lálkozóra, elvitathatatlan szovjet fö­lényt állapíthatunk meg. Az első talál­kozó színhelye Moszkva volt 1958-ban. Ennek visszavágóját Philadelphiában rendezték meg 1959-ben. A rőmal olim­pia után, 1981-ben Ismét Moszkvában találkoztak az „óriások", az újabb visz­szavágőra pedig 1982-ben került sor Palo Alto-ban. Mind a négy találkozón a Szovjetunió versenyzői nyerték az összesített viadalt, míg a részeredmé­nyeknél az amerikai férfiak és a szov­jet nők fölénye bontakozott kl. Lássuk, mikor milyen pontkülönbséggel. . .? 1958 USA 17 SZ 19 SZ 2 1959 USA 19 SZ 27 SZ 8 1961 USA 13 SZ 29 SZ 16 1962 USA 21 SZ 25 SZ 4 (Az első oszlop a férfiak, a második a nők viadalán kialakult pontkülönbsé­get mutatja, a harmadik oszlop pedig a két viadal összesített pontversenyé­nek különbségét.) A szakértők megítélése szerint az „erős" és „gyenge" számok tekinteté­ben nem sok változás történt az elmúlt évek során. Erre mutat egyébként a statisztika ls. A férfi viadalon 22 versenyszámban mérik össze tudásukat a két atlétikai­nagyhatalom legjobbjai. Ezek közül min­den alkalommal Szombaí, július 20. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ­DA: A három testőr (francia) 15.30, 19.30, SLOVAN: A bíró (svéd) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Az olasz nők és a szere­lem (olasz) 10.30. 13.30, 18, 18.30, 21, METROPOL: A zöld pokol (argentin) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Csillagos Jegy (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Cléves hercegnő (francia) 15.45, 18.15, 20.45, PALACE: Egy asszony meg a lá­nya (olasz) 22, HVIEZDA (kertmozi): Vi­gyázat, La Tourl (francia) 20, VÁRUD­VAR: Jánošík I.—II. rész (szlovák) 20, MIER: Itt oroszlánok vannak (cseh) 18.30, 19, DUKLA: A szerelem ára (len­gyel) 18, 20-30, OBZOR: Szerelmi levele­zés (román) 18, 20.30, MÁJ: A korona­tanú (angol) 18, 20.30, MLADOSŤ: Délben (USA) 17.30, 20, DIMITROV: MI ketten, meg a ló (francia) 17.30, 20, ISKRA: Kerti ünnepség (kubai) 17.45, 20.15, PARTIZÁN: Ml ketten, meg a ló (francia) 17, 19.30, ZORA: Örökké zengő erdők (osztrák) 17.30, 20, POKROK: A halál neve Engelchen (cseh) 17.30, 20, DRUŽ­BA: Extázis (cseh) 19, DRUŽSTEVNÍK: A nagyváros örömei (francia) 20, BRI­GÁDNIK: Suhog a pálca (angol) 17.30, 20. FILMSZÍNHÁZAK (Koíice): SLOVAN: Az olasz nők és a szerelem (olasz), TATRA: Meglepetések éjszakája (olasz), OSMEV: A szerelem ára (lengyel), DUK­LA: Három kívánság (cseh), KERTMOZI: A vadöc Borbála (cséh), SZABADTÉRI MOZI: A három testőr (francia). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Francesca da Rimini, Álar­cosbál, Valpurgis éj (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Oj Figaro (19), Oj SZÍNPAD: Kemény kalap (19.30). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: Bély: Tékozló szerelem, Fülek: A pék (19.30). A CSEHSZLOVÁK—SZOVJET BARÁTSÁG HÁZA (Bratislava): 17.00 Ifjúsági filmek. 19.00 Vigyázz, nagymama, film. A TELEVÍZIÓ MŰSORA Bratislava: 9.00: Bírósági Jelenetek. 10.15: Csehszlovák Filmhíradó. 10.35: Ipari adás. 14.55: Sportműsor. 19.30: TV Híradó. 19.50: Külpolitikai kommentár­20.10: Tizenkét üdvözlet északról. 21.30: Ne bújjanak el az eső elől, cseh film. 22.55: TV Híradó. Budapest: 15.10: Szovjetunió—USA atlé­tikai viadal. Közvetítés Moszkvából. 18.05: Hírek. 18.10: Dávid és Góllát Dél­kelet-Ázsiában. 18.30: Nyári szünet. A Képről képre nyári melléklete. 19.30: TV Híradó. 19.45: Hétről hétre. 19.55: Szép álmokat, gyerekek! 20.00: Üdülők­nek üdülőkről. Vidám zenés műsor. 21.55: Maupassant novellái. IV. A két ba­rát. Magyarul beszélő francia film. 22.20: Hírek. TV Híradó (lsm.). Nagyon meleg Idő, a hegyekben he­lyenként zivatarok várhatók. A délutáni hőmérséklet 27—32 fok, de. a dél-szlová­kíai síkságokon njég nagyobb melegre számíthatunk. Enyhe szél. a) az amerikaiak győztek 100, 200, 400, 800 és 1500 m-en, 110 és 400 m-es gátfutásban, távolugrásban, súlylökés­ben, diszkoszvetésben, 4x100 és 4x400 m-en (12 versenyszámban); b) a szovjetek győztek 5000 és 10 000 m-en, 3000 m-es akadályfutásban, ma­gasugrásban, hármasugrásban és 20 km-es gyaloglásban (8 versenyszám­ban); c) mindkét ország versenyzői értek el győzelmet rúdugrásban, kalapácsve­tésben, gerelyhajltásban és tízpróbában (4 versenyszámban). A pontverseny alakulásában azonban nemcsak a győzelmek Játszanak szere­pet, hanem a helyezések Is. Mint Isme­retes, mindkét részről két-két atléta képviseli hazája színeit. Az egyes ver­senyszámokban 5—3—2—1 (a váltókban 5—3) pontszámmal értékelik a helyezé­seket. Nem mindegy tehát, hogy egy versenyszámban 8:3, 7:4 vagy 6:S arány­ban bizonynlnak-e jobbaknak az egyik fél versenyzői. Meglegyezzük még, hogy azok a versenyzők, akik küzdel­müket feladják, vagy akiket diszkvalifi­kálnak, pontot nem kapnak. Eddig még egyetlen esetben sem osztották ki mind a 236 pontot, mert akadt versenyfel­adás vagy diszkvalifikálás. Ha a nők viadalait nézzük, itt egészen kimagaslóan érvényesült eddig a szov­jet fölény. A szovjet nők ugyanis mind a négy viadalon megnyerték a 800 m-es síkfutást, a 80 m-es gátfutást, a magas­ugrást, a távolugrást, a dlszkoszvetést, a gerelyhajítást, vagyis a viadal tíz száma köziil hatot! Ezzel szemben az amerikai nőknek csak egy számban si­került 100 százalékos sikert aratniuk, mégpedig a 100 m-es síkfutásban. A többi három számban (200 m, súlylö­kés és 4x100-as váltó) már mind a két nemzet válogatottjai értek el győzel­meket. A nemzetközi sajtó egybehangzó meg­állapítása szerint a nők viadalának kimenetele most sem lehet kétséges. Itt csak a szovjet nők győzelmének arányáról térnek el a vélemények. A férfiak viadalát jóval nyíltabbnak tartják, bár az amerikaiak esélyeit ítélik kedvezőbbeknek Az összetett 1 pontver­seny alakulása attól függ, hogy a szov­jet férfiak esetleges veresége milyen arányban következik be? Eddig az amerikai férfiak legnagyobb győzelme 21 pont különbséget mutatott, de még ez ls kevésnek bizonyult az összetett verseny megnyeréséhez. A nagy eseménynek egyébként szerte Európában tanúi lesznek a televízió nézői. A moszkvai követítést mindkét napon átveszi a Csehszlovák Televízió ls. - ZM — Emlék a legutóbbi moszkvai viadalról... Az „óriások viadalán" nemes, baráti szellem uralkodott a versenyzők között. végig A főiskolások sakk-világbajnokságának két csoportjában tovább folytatódtak a küzdelmek. A csehszlovák sakkozók a szovjet együttessel mérkőztek és rendes időben egyik Játszma sem ért véget. Eredmények: Jugoszlávia—Bulgária 1,5:2,5, Mongólia—Magyarország 2,5:1,5, Hollan­dia—Lengyelország 2:2, Magyarország— USA 0,5:1,5 (2), Olaszország—Bulgária 0,5:1,5 (2), Jugoszlávia—Hollandia 2,5:0,5 (1) — a csoportban Jelenleg Jugoszlávia vezet Bulgária és Csehszlovákia előtt. A másik csoportban jelenleg az NDK ve­zet 20 ponttal. Világhírű atléták indulnak a Rošický - em lékversenyen A Franciaország és Románia elleni at­létikai viadal után Jövő héten újabb nagyszabású atlétikai versenyre kerül sor Prágában. Július 26-án és 27-én rende­zik ugyanis a Rošický-emlékversenyt. Ed­dig több mint 50 külföldi versenyző küldte el nevezését. Az ismertebbek kö­zül ott lesznek Nikula és Nyström finn atléták, a Mosžkvában szereplő ameri­kai csapatból Beatty, aki az 1500 és az 500 m-es távon Indul. A pánamerikai já­tékokon nagyszerű eredményt elért ku­bai Figuerola, Betancourt és Cobian úgyszintén indulnak a prágai versenyen. Ezenkívül a legjobb szovjet, román és NDK-beli versenyzők ls elküldték már nevezésüket. A sportfogadás hírei A Športka 28. fogadóhetének nyere­ményelosztása a következő: I. díj: nincs nyertes, II. díj: 30 nyertes á 20 300 ko­rona, III. díj: 1414 nyertes á 580 korona, IV. díj: 26 851 nyertes á 55 korona.. Az I. díjra nincs prémium. A II. díjra 20 000 korona prémium, a III. díjra 11 600 korona prémium, a IV. díjra pe­dig 1500 korona prémium Jut. A Sazka 30. hetének műsora: 1. Zaglebie Sosnowiec—SC Motor Jena, 2. Slovnaft Bratislava—FK Velezs Mosz­tar, 3. Ruch Chorzów—OFK Belgrád, 4. SC Empor Rostock— Slovan Bratislava CHZJD, 5. Crvena Zvezda Belgrád—ASK Vorwürts Berlin, 8. Jednota Trenčín— Polonia Bytom, 7. Hajdúk Szplit—BSG Motor Zwickau, 8. Odra Opole—SONP Kladno, 9. PSV Philips Elndhoven—VFR Neumünster, 10. FC Bayern München— FC Vienna, 11. Oergryte Göteborg—FK Plrmasens, 12. IFK Norrköpping—Tasma­nia Berlin (Rappan Kupa mérkőzések), 13. SC Schwechat—SC Ajax Amszterdam (nemzetközi labdarúgó-mérkőzés), 14. Iskra Humpolec—TJ VZKG (férfi kézi­labda-mérkőzés). Már a NOB is megelégelte a diszkriminációt Mit nem kívánt Brandt közölni a sajtóban? • Brundage nagy diplomáciai megbízatása »remrég ülésezett Svájcban a Nemzetközi Olimpiai Bl­xYzottság. Miről ls tárgyalt a világ sportolóinak leg­magasabb szerve, a NOB? Műsoron csak egy napirendi pont szerepelt: politikai diszkrimináció a sportban. Amikor a nyilvánosság is tudomást szerzett arról, hogy a NOB külön értekezleten foglalkozik az említett problémával, sokan fel­sóhajtottak, s Izgalommal várták a megbeszélés eredmé­nyét. az utóbbi Időben több ország, amely. Jogot kapott vllág­"versenyek rendezésére, önkényesen, az illető sport­ág nemzetközi szövetségének akarata ellenére, nem engedé­lyezte egyes' országok sportolóinak részvételét a versenyen. A legismertebb példa erre,, hogy az NDK bármikor meg­engedi az angol sportolóknak NDK-beli szereplését, az NDK versenyzői viszont nem szerepelhetnek Angliában. Egy másik kirívó eset: múlt év őszén a Fülöp-szigetek kap­ták meg a kosárlabda VB rendezési Jogát. A Fülöp-szigetek kormánya egyszerűen nem volt hajlandó a szocialista or­szágok csapatainak kladní a beutazási engedélyt. Ezért a Nemzetközi Kosárlabda Szövetség kénytelen volt a VB rendezési jogát más országra bízni, amely biztosította valamennyi érdekelt ország részvételét. Az említett példák csak töredékei azoknak - a diszkriminációs eseteknek, me­lyek ma a sportban előfordulnak. Ha ez folytatódik, akkor a politikai beavatkozás komoly fékezövé válik á sport fej­lődésében. A közvélemény nyomására, valamint látva a politikai beavatkozás súlyos következményeit, a NOB arra kény­szerült, hogy napirendre tűzze az ügyet. A. Brundage, a NOB amerikai elnöke többször hangzatos kijelentéseket tett az egyes esetekkel kapcsolatban. Sajnos, konkrét In­tézkedés nem történt és különösen a NATO. országok foly­tatják sportellenes politikájukat. A nemzetközi sportszövetségekben különböző nézetek uralkodnak a diszkriminációval kapcsolatban. Egyes szövet­ségek (sl, torna) például úgy vélekednek, hogy a világver­senyeken közös német csapat Induljon. Ez az álláspont burkolt diszkriminációt Jelent az NDK-val szemben. Egy ön­álló államnak, mint az NDK, Joga van saját versenyzőit in­dítani bármilyen világversenyen. Sőt, mint az illető nem­zetközi sportszövetség tagja, köteles a rendezvényeken részt venni. Ugyanakor van több olyan sportszövetség, mint például a FIFA és JGH, mely egyenjogú tagként isme­ri el az NDK-t s ezért csapatainak, valamint válogatottjai­nak minden megkülönböztetés nélkül engedélyezi a rajtot. / lyen körülmények között került sor Svájcban a NOB ülésére. A nagy ellentétek előre lehetetlenné tették, hogy érdemleges Intézkedés jöjjön létre. Egy azonban mégis sikerült: sok tekintetben azonosak voltak nézeteik. A. Brundage megbízást kapott, ^ogy tárgyalásokat folytas­son a nyugat-berlini ellenőrző bizottsággal az NDK spor­tolóinak vízum-kérdésében. Maga az a tény, hogy Brundage tárgyalni fog ebben az ügyben, már haladást jelent. Remél­jük a tárgyalások eredményesek lesznek. \je gondoljuk azonban, hogy a diszkriminációt támo­•iVgató erők tétlenül nézték a megegyezést szorgalma­zókat. Az említett svájci ülésen például Brandt, Nyugat­Berlin polgármestere hivatalosan kérte az 1968-as nyári olimpiai Játékok rendezési Jogát. Tudatában aljasságának. Brandt nem szégyelte kérvényére ráírni „a levelet nem közölni a sajtóban". Tudvalevő ugyanis, hogy Berlin az NDK területén fekszik. Ezenkívül" a város legtöbb sport­pályája az NDK fővárosának területén van, és nem Nyugat­Berlinben. Az Ilyen kérelem joga tehát kizárólag az NDK olimpiai bizottságát illeti meg. A NOB ezért nem is vette tudomásul Brandt kérelmét, és levelére ráírták, hogy az ügyről csak akkor tárgyalnak, ha megegyeznek az NDK olimpiai bizottságával. Egy másik erő, mely szintén a Jelenlegi tarthatatlan hely­zetet támogatja, azokból toborzódik, akik az olimpiai műsor megcsonkítására törekszenek. Többen is javasolták, hogy egyes olimpiai számokat töröljenek. Természetesen olyan versenyszámokról van szó, melyekben főleg a szocialista országok sportolói eredményesek. lyzekkel az erőfeszítésekkel szemben a Szovjetunió •C olimpiai bizottsága az olimpiai műsor kibővítése mel­lett kardoskodik.. Hisz például a női kosárlabdázóknak van világ- és Európa-bajnokságuk ls, de az olimpiai Játékokon nem vehetnek részt. Egyébként A. Brundage kijelentette, hogy titkos szavazással döntik majd el az olimpiai műsor kérdését. Az elmondottakból tehát világos, hogy a demokratikus erőknek nehéz harcot kell vívniuk még magában az olim­piai bizottságban ls, hogy az olimpiai eszme érvényre Juthasson. (—u) ,,0) Szó" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkasztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-18, 512-23, 335-68, 508-39, — főszerkesztő: .532-20, titkárság: 550-18. sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetés! dl) havonta 8.— KCs. Terjeszt! a Posta Hírlapszplgéiata Az előfizetéssel kapcsolatban felvilágosítást nyújt és előfizetéseket elfogad minden postanlvatal és postai kézbesítő. A külföldi megrendeléseket a posta sajtóklvitall szolgálata — PNS-ústredná expedícia tlače, odd. vývozu tlače, Praha 1., Jindflšská 14. Intézi. K-08'31427

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents