Új Szó, 1963. július (16. évfolyam, 179-209.szám)

1963-07-18 / 196. szám, csütörtök

Az arany Prága lakásainak, de az Idelátogató külföldieknek ls egyik kedvenc helye a ledeburgi kert. Egyes pontjairól szép kilátás nyílik a városra. (A. Prakeš — CTK felvétele) • • « A SZOVJETUNIÖBÖL július 22-én hazánkba érkezik a „Jerevan" cirkusz, az Örmény SZSZK esztrádművészeinek érdemes kollektívája, amely Bratislavában, Ostraván és Pi ágában mutatja be rendkívül változatos műsorát. KERESKEDELMI egyezményt írtak alá Ulan Batorban a Mongol Népköztársaság és Ausztria képviselői. A két ország hagyományos termékeit cseréli majd ki az egyezmény alapján. FRIEDRICH Dürrenmatt Fizikusok című színdarabját televíziós játékká írt-a át. A SEDLECI-WALDSTE1N1 Kaolin és Agyag Üzem Bohémia és Excelsior mélybányáinak dolgozói elhatározták, hogy tonnánként egy koronával csökkentik a nyerskaolin kitermelést költségeit. A CSEHSZLOVÁK Légiforgalmi Társaság a legutóbbi két hónapban mintegy 3000 utast — többnyire kirándulót és üdüHt szállított a Magas-Tátrába, Piešťanyba, Sliačra és Karlovy Varyba. RITKA SZERENCSE érte Szabó József szerencsi halászt, a Tiszavirág halászati szövetkezet tagját, aki 43 kg-os -harcsát fogott horoggal. Több mint 130 adag rántott hal készült belőle. FRANCIA, nyugatnémet, amerikai és belga bankkonszernek részvételével beruházási bank létesül Görögországbán. NEM KEVESEBB mint 225 norvég tengerészt kellett 1962-ben szülési szabadságra engedni. A norvég kereskedelmi tengerészetben ugyanis 55 000 férfi mellett 4000 nő is dolgozik. KUBA és Brit Guyana kereskedelmi egyezményt kötött, mely szerint Brit Guyana 5 millió dollár értékű rizst és vasúti talpfát szállít Kubának. MINIATŰR hűtőkészüléket szerkesztettek a Szovjetunióban. Zsebakkumulátor segítségével 0—5 C fok között tartja a hőmérsékletet és kiváló szolgálatokat tesz plasztikai műtéteknél, mert megakadályozza et szövetek elhalását. CSEHSZLOVÁKIA, Lengyelország, a Német Demokratikus Köztársaság és Kuba tengerhajózási • társaságai együttműködési szerződést kötöttek az Európa—Latin-Amerika állandó tengeri útvonal forgalmának biztosítására. A megállapodás szerint az említett tengerhajózási társaság 12 hajója közlekedik majd a lengyel, a német és esetleg nyugat-európai kikötők, valamint Havanna között. ' A NEW YORK-l áruházak detektívjeinek az áltolvajok több gondot okoznak, mint az igaziak. Ugyanis felhívják magukra a figyelmet, gyanúsan viselkednek, úgyhogy őrizetbe veszik őket. Hamarosan kiderül, hogy nem loptak, de zaklatásért beperelik az áruházat és kártérítést követel• nek. Az elmúlt években számtalan pert nyertek meg. r GÁZ ROBBANT fal agy trieszti háromemeletes ház töldszintjén. A ház rombadőlt, három lakója meghalt és 18-an megsebesültek. A FÖNÍCIAIAK valószínűleg még Karthágó megalapítása előtt települtek le Szardínia szigetén. Az időszámításunk előtti 900—1000. évből származó szardiniai erődítményeket tanulmányozó olasz régészek ugyanis megállapították, hogy az erődítmények falainak egyes részei s több szobor főniciai eredetű. Milliók a rajtvonalon A Novosztyi szovjet sajtóiroda a szovjet sportnap alkalmából szerkesztőségünk kérésére felkereste Vjacseszlav Makszimovot, a Szovjetunió Népei III. Spartakiádjának főtitkárát, aki a következő kérdésekre válaszolt Milyen céllal rendezik meg a Szovjetunió Népeinek Spartakiádjait? A spartakiádok fő célja a rendszeres testgyakorlás és a sport megkedveltetése minél több fiúval és lánnyal. Az I. spartakiádot 1956-ban rendezték. Több mint 20 millió sportember állt rajthoz. A moszkvai országos döntőn 9 ezer sportember vett részt valamennyi szövetségi köztársaságból. A spartakiád eredményei alapján állították össze a Melbourneben szereplő komplett olimpiai csapatot. Három évvel később, a II. spartakiád versenyein már 40 millió fiú és lány indult. Több mint 30 ezer városi, területi, határterületi, köztársasági, országos, európai és világrekordot állítottak fel. A spartakiád győztesei alkották az olimpiai válogatott gerincét. Mint tudjuk, az olimpiai csaj»t Rómában 103 érmet nyert. A spartakiádok tehát elősegítik a testnevelés és a sport térhódítását a nép életében. Hozzájárulnak a sportolók tökéletesedéséhez. Miben különbözik a III. spartakiád az előzőktől? Először is arányaival. A spartakiád még nem fejeződött be, de máris 50 millió ember rajtolt. A versenyek tavaly kezdődtek meg az üzemi és gyári testnevelési szervezetekben, a kolhozok, szovhozok, iskolák, hivatalok testnevelési köreiben. A legjobb csapatok és sportolók kerületi, városi, területi és határterületi bajnokságért versengtek. Jelenleg a szövetségi köztársaságok fővárosaiban folynak a versenyek. Egyes köztársaságokban már befejeződött a spartakiád. Eredményei alapján állítják össze a moszkvai országos döntőbe kerülő válogatott csapatokat. Különben hasonlóképpen zajlottak le az előző spartakiádok is. Viszont az előzőktől eltérőén a III. spartakládon nemcsak felnőttek, hanem iskolások ls szerepelnek. A szövetségi köztársaságok válogatott csapatainak 22 sportágban elért eredményein kívül az iskolások tíz sportágban elért teljesítményeit, valamint a köztársaságok legjobb sportköreinek öt sportágban elért teljesítményeit is beszámítják az általános értékelésnél. A felnőttek döntő bajnokságát Moszkvában, a diákokét Volgográdban rendezik meg. Remélhetünk-e rekordokat a spartakiád döntőjétől? Feltétlenül. Minden spartakiád kiváló rekordokat eredményez, ugyanakkor az ifjú atléták nagyszerű iskolája. Íme, néhány példa: A 19 éves Tamara Pressz az I. spartakládon súlylökésben 12 méter 25 centiméteres eredményt ért el és a 28. volt. A II .spartakíádon 16 méter 65 centiméteres súlylökéssel már első lett. Lehet, hogy most megdönti világrekordját (18 méter 55 centiméter). Ki jegyezte volna meg annak a 18 éves fiúnak nevét, aki az első spartakiádon a szerény 19. helyen végzett, 6 méter 84 centiméter távugrásl eredménnyel. Ma pedig világhírű — Igor Ter-Ovaneszjannak hívják. Valerij Brumel a II. spartakládon csak 8. volt, magasugrásban 195 centimétert ugrott. A spartakiádon szerzett tapasztalatait a továbbiakban Jól kamatoztatta. Nem kétlem, hogy Valerij Brumel, Igor Ter-Ovaneszjan, Pjotr Bolotnyikov, Janisz Luszisz, JuriJ Vlasov és más bajnokok új szovjet és világrekordokért fognak versenyezni. A rangadókon sokat fejlődnek a fiatal sportolók. Biztos vagyok benne, hogy a III. spartakiád sok új névvel, a jövő olimpiai bajnokaival ismerkedünk^ meg. Hogyan szervezik meg a döntőt? A döntőben 11 ezer sportoló vesz részt. Július 20-án Volgográdban a diákok, augusztus 10-én Moszkvában az idősebbek Indulnak. MoszkVa és Volgográd sportközönsége már most lázasan készül a nagy napokra.. A fővárosban húsz sportpályán, illetve létesítményen bonyolítják le a versenyeket. Különösen népes lesz a Központi Stadion Luzsnyikiban. Itt az atléták, az úszók, az ökölvívók, a tornászok, a kosárlabdázók és a teniszezők mérik Oszsze erejüket. A spartakiád döntőin több mint ezer magas képesítésű bíró, köztük nemzetközi ikategóriájú bíró vesz részt minden szövetségi köztársaságból. A bírói főkollégium és a titkárság közvetlen telefonösszeköttetést tart fenn a volgográdl bírót kollégiummal. Több mint 3 ezer oklevelet és mintegy ezer érmet adományoznak a győzteseknek és a díjnyerteseknek. A legjobb edzőket a Szovjet Sportegyesületek és Szervezetek Szövetsége Központi Tanácsának különjelvényeível és okleveleivel tüntetik ki. A győztes csapatoknak több mint száz díjat osztanak ki. A spartakiád döntőjéről több mint 500 szovjet és külföldi újságíró fog tudósítani. A döntő napjaira Moszkvába érkeznek a Nemzetközi Olimpiai Bizottság és a nemzetközi sportszövetségek vezetői. A spartakiád lendületre kap, közeleg a döntő. Sportágról — sportágra Csütörtök, július 18. FILMSZINHAZAJS.. (Bratislava): /HVIEZDA: A három testőr [francia) 15.30, 19.30, SLOVAN: A bíró (svédj 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Az olasz nők és a szerelem (olasz) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, METROPOL: Dupla király (cseh) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Szerelmi levelezés (román) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: A szerelem ára (lengyel) 15.45, 18.15, 20.45, VÁRUDVAR: Amikor a macska jön (cseh) 20, PALACE: La Cucaracha (mexikói) 22, MIĽR: Tarzan halála (cseh) 16.30, 19, OBZOR: A halál neve Engelchen (cseh) 18, 20.30, MLADOSŤ: Kirándulás a Dunán (szlovák) 17.30, 20, DIMITROV: A bíró (svéd) 17.30, 20, PARTIZÁN: Tamango (francia) 17, 19.30, DRUŽBA: Mindenkit elér a végzete (angol) 19, BRIGÁDNIK: A zfHd pokol (argéntin) 17.30, 20, DUKLA: Mi ketten, meg a ló (francia) 18, 20.30, MÁJ: Élet gitár nélkül (cseh) 18, 20.30, ISKRA: Aki szelet vet (USA) 17.45, 20.15, ZORA: Kérem, ne ébresszenek (cseh) 17.30, 20, POKROK: Gombháború (francia) 17.30, 20, DRUŽSTEVNÍK: Frigó gépen (USA) 20. FILMSZÍNHÁZAK (KoSIce): SLOVAN: Szerelmi levelezés (román). TATRA: Dupla király (cseh), ŰSMEV: Árban (cseh—francia), KERTMOZI: Sikoly (olasz). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Trubadúr (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A windsori víg nők (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: Losonc: A pék, Bodrogszerdahely: Tékozló szerelem (19.30). A CSEHSZLOVÁK—SZOVJET BARÁTSÁG HÁZA (Bratislava): 10.00 Ismerjük meg a Szovjetuniót — ifjúsági kvízek és filmek. 19.00: Bolondos nap, film. A TELEVÍZIÓ MŰSORA Bratislava: 8.00: Férfiak és hegvek, francia film. 9.15: TV-érdeKességek! 18.00: Ifjúsági műsor. 18.45: .Riportműsor a Kelet-Szlovákiai Vasműből. 19.30: TV Híradó. 2Ű.00: Szülői szeretetre vágynak. A hazai gyermekotthonokról. 20.30: Faust és Margit, a szolgáló és én, kabaré. 22.15: TV .Híradó. Budapest: 18.15: Hírek. 18.20: ZenekedI velő Gyerekek Klubja. 19.05: Telesport. | 19.30: TV Híradó. 19:55: Szép álmokat, gyerekekl 20.05: Csak nyáron. Helyszíni közvetítés. 20.35: Nagy nevettetők: Char líe Chaplin. 21.40: Nagy pillanatok, nagy felfedezések. Vulcanus műhelyében. 22.05: Hírek. TV Híradó (ism.J. Napos, nagyon meleg Időjárás, délután helyenként — különösen a hegyvidékeken — zivatarok várhatók. A hőmérséklet éjszaka 12—15 C fok, napközben 26—30 C fok. Gyenge szél. ATLÉTIKA: A Jól sikerült országos atlétikai bajnokság után a csehszlovák férfi válogatott a franciák ellen, a női válogatott pedig a románok ellen tép pályára vasárnap a strahovi stadionban. Férfi csapatunk eddig háromszor mérkőzött a franciák ellen. 1947-ben 88:68 arányban győztek, egy évvel később Párizsban a franciák voltak eredményesebbek 9^:77 arányban s 1955-ben Prágában Ismét vereséget szenvedtek a csehszlovák atléták 120:92 arányban. A Jelenlegi negyedik találkozó kedvező körülmények között kerül lebonyolításra. A legutóbbi országos bajnokságokon atlétaink kiváló formáról tanúskodtak, ezért a franciák elleni viadal igen érdekesnek ígérkezik. A franciák egyébként a legerősebb összeállításban szerepelnek ellenünk. Soraikban ott van Jazy. Delecour és Bogey, akik jelenleg a francia válogatott erősségei. Nem kisebb a jelentősége a Csehszlovákia—Románia nemzetközi női atlétikai viadalnak, melyet sztóén a strahovi stadionban rendeznek. A román csapat is élgárdájával vonul fel, Balázs Jolán, Manuliu, Diaconescu és Grecescu már Európa-szerte ismerik kiváló teljesítményeik révén. A csehszlovák—román találkozó sorrendben szintén a negyedik. 1956-ban, 1957-ben és 1958-ban mérték össze erejüket atlétáink a román együttessel. LABDARÚGÁS: • Nemzetközi mérkőzések: VSS Košice—Diósgyőri Vasas 3:3 (1:1), WAC Bécs—Spartak Praha Sokolovo 1:4 (0:2). • Budapest: A magyar labdarúgó-válogatottnak Igen gazdag az őszi Idény-műsora. Szeptember 22-én Moszkvában a szovjet válogatottal mérkőznek, október 6-án Belgrádban a Jugoszláv válogatott ellen lépnek pályára. A Nemzetek Kupája során október 20-án Berlinben az NDK elleni, majd egy héttel később Budapesten az Ausztria elleni mérkőzésre kerül sor; Az NDK elleni visszavágót november 3-án játsszák Budapesten. ' SAKK: A főiskolások sakk-világbajnokságán a csehszlovák együttes a III. fordulóban függőben maradt Jugoszlávia elleni mérkőzést fejezték be. A csehszlovák együttes 2:5:1,5 ponttal győzött. Az V. fordulóval egyébként folytatódtak a küzdelmek. A Csehszlovákia—Mongólia mérkőzés 2:0-ás állásnál függőben maradt. JűéiUfnyitáb eCoiti gandaé Egy évvel ezelőtt sokat vitatkoztak, a nyitragerencséri sportolók, a •labdarúgás hívei, benevezzék-e csapatukat a járási bajjnokságba a következő évadban. Egyesek — a falu gazdag sporthagyományai miatt — méltatlannak tartották, hogy csapatuknak a harmadik osztályban kell rajtolnia. A lelkes fiatalok szilárd célkitűzése végül is megérlelte az elhatározást és a helyi szövetkezet támogatásával felújult a sportélet a faluban. A'fiatal, jó képességű futballcsapat győzelmi sorozata a régi sportrajongók érdeklődését is felkeltette, tömegmozgalommá vált a községben. Növekedett a mérkőzések látogatottsága, sőt vidéki találkozójára is népes szurkolósereg kisérte el' a csapatot. A biztatás nagymértékben hozzájárult ahhoz, hogy a Druistévník\ névén szereplő együttes régi vetélytársait megelőzve négypontos előnnyel a bajnokság. ranglistájának élére került. Az, hogy a gerencsér

i csapat egy góllal maradt alul az egyébként jó képességű vicsápapátiakkal szemben, már csak szépséghiba volt az összekovácsolódott tizenegy teljesítményén. Ma azonban újabb problémák foglalkoztatják a sportszervezet tagjait, vezetőségét. A harmadik osztály győzteseként a járási bajnokság második osztályába jelkerült csapatnak új sportpályára volt szüksége, hogy a magasabb színvonalú vetélkedésben méltó pályán fogadhassa „ a vendégcsapatok játékosait. A helyi szövetkezet és a nemzeti bizottság funkcionáriusai segítettek a felmerült kérdések megoldásában és a falu aljában eszményi helyen kijelölték- a megépítendő futballpálya területét. Mi a helyzet a pálya építése körül? Erre a kérdésre Nagy jános, a sportszervezet vezetőségének agilis tagja a következőképpen válaszolt: — A pálya építése nagy visszhangot váltott kl a fiatalság körében. A talajt sikerült elegyenlítenünk és most a füvesítést szorgalmazzuk. Ezen a téren nem találunk kellő megértést sem a szövetkezet, sem a helyi nemzeti bizottság funkcionáriusánál. Arról van szó ugyanis, hogy megkértük az EFSZ vezetőségét, szántsa fel a megépített új pálya talaját és vesse be fűmaggal. Ennek ellenértékeként több száz óra ledolgozására vállaltunk kötelezettséget, hogy a csúcsmunkák idején kisegítjük a 'szövetkezetet. Az EFSZ vezetősége azonban közömbös magatartást tanúsít és a HNB funkcionáriusainál Ksem találunk megértésre. Most az a veszély fenyeget, hogy a bajnokság megkezdéséig nem fejezhetjük be a pálya építését, s a régi, korszerűtlen, rossz talajú küzdőtéren kell lebonyolítanunk a mérkőzéseket. Sajnos, ez nemcsak Nagy elvtárs véleménye, így nyilatkoznak a futballcsapat tagjai és az egész község sportrajongói. A helyt szövetkezetnek és a nemzeti bizottságnak jeltétlenül oda kell hatnia, hogy végérvényesen elintézzék a fiatal sportolók sürgető ügyét. Hiszen nem csupán a bajnokságot nyert futballcsapat hírneve, hanem az egész község tekintélye is csorbát szenvedhet éppen a > - >,T Pdlya építési mun'' : ' > ' kainak, füvesítésé%Émíi nek elmaradása Ä miatt. j|j A községben egyéb-* H ként bizakodó a hangulat, a futballcsapat tagjai /felvételünkön i lázasan kéM szülnek a bajnoki idényre. A lelkese;.•: dés azonban nem . minden, a csapat ,

K eredményes szerep|| lésének biztosításáig hoz a helyi szervekMi nek is nagyobb mér: tékben hozzá kell - járulniok. (th) Az OSZSZK idei bajnokságát a dél-urali Cseljabinszkban Játszották. Meglepetésre Anatolij Lejn, a leningrádi körzet képviselője győzött, IlivickiJ nemzetközi mester előtt, aki ugyan veretlen maradt, de 12 döntetlenjével kivívta a „remiskirály" címetl A további helyeken Nyezsmetgyinov, az OSZSZK ötszörös bajnoka, valamint Balitnyikov és Terentyev osztozott. Ezek részt vehetnek a XXXI. szovjet bajnokság elődöntőjében. A győztes egyik játszmája: Angol megnyitás. Világos: Lejn — Sötét: Balityinov 1. c4 e5 2. Hc3 Hf6 3. Hf3 Hc6 4. d4 ed4: 5. Hd4: Fb4 6. Fg5 h6 7. Fh4 Fc3:+: 8. bc3: 0-0 9. f3 He5 10. e4 d6 11. Fe2 Hg6 12. Ff2 Hd7 13. 0—0 Hc5 14. Vd2 Fd7 15. Bael Be8 16. Hc2l (a huszár a d5 pontra igyekszik.) 16. ...Vei 17. Hb4 Fe6 18. Hd5 Fd5: 19. cd5: Hf8 20. Fböl ,Bed8 21. Fd4 a6 22. Fe2 Hfd7 23. c4 Be8 24. Vc3 VÍ8 25. Fdl Be7 (25. ... f61 majd ve7 szívós védekezést tett lehetővé!) 26. Fc2 b6 27. f4 b5 28. e5l bc4: 29. Vc4: Hb6 30. Ve2 Bd8 (most egyszerre összeomlik a sötét állás, de 30. ... Hdő: sem Jó 31. Fc5: dc5: 32. Ve4! miatt.) 31. Vg41< Hd5: 32. ed6: Bel: + 33. Bel: f5 (33. ... cd6:-ra 34. VÍ5I nyer.) 34. Ff5: cd6: 35. Vg6 Hf6 36. Ff6: Vf6: 37. Be8+ Be8: 38. Ve8:+ és sötét feladta. Még egy érdekes Játszmőt mutatunk be az OSZSZK bajnokságáról: Szicíliai védelem. Világos: Belov: — Sötét: Balityinov 1. e4 c5 2. Hf3 d6 3. d4 cd4: 4. Hd4: HÍ6 5. Hc3 a6 6. Fg5 Hbd7 7. Fe2 e6 6. 0—0 b5 9. Fh5 He51? (erre világos veszélyes támadáshoz Jut.) 10. f4 Hc4 11. Ff6: Vf6: 12. e5 Vd8. 13. Í5 de5: 14. FÍ7:+? (a helyes folytatás He6:i volt.) 14. ... Kf7: 15. fe6:++ Ke8 16. Vf3 Vd4:+ 17. Khl Ba7 18. Vc6+ Fd7 19. ed7:+ Vd7: 20. Ve4 Fe7 21. Badl Ve8 22. b3 Hb6 23. He2 Bd7 24. Bdel Vd5 és sötét nyert. 289. sz. fejtörő Siegfried Brüchner (Breslau) Világos indul és 2 lépésre mattot ad. (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Kg6, Vh2, Fg5, Ha4, gy: a3, c2 (6 báb). Sötét: Kd4, gy: c4 és c6 (3 báb). A megfejtés beküldésénesk határideje: július 27. Megfejtések az ŰJ Szó szerkesztőségének küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtők között minden héten könyveket sorsolunk ki, továbbá á 1 1 a n d ó megfejtési létraversenyt vezetünk. A 287. sz. fejtörő (J. Beszczynski) helyes megfejtése: 1. BfBü Az e heti nyertesek: Ginzery András, Senec, Hurbanova 3. Jozef Poliačík, Turičky 69, p. Cinobafta. Üzenetek: A létraverseny felülvizsgálását befejeztük — csupán két esetben tudtunk kézzelfogható eltérést kimutatni: Korim Józsefnek (Losonc) 287 pontja van, Kopcsik Istvánnak (Rozsnyó) 322 pontjai Major József, Terany: Véletlenül maradt ki a névsorból —• 56 pontja van! Uelmár Gábor A Béke-maraton hírei A kassai nemzetközi Béke-maraton szervező bizottsága már javában készül a nagy versenyre. Az eddigi jelek alapján valóban nagy versenyre van kilátás. A napokban a belga szövetség közölte, hogy Kassán indítja a világhírű bosztoni verseny idei győztesét, Vandendrieshét és a 3000 m akadályfutásban (Kelet-Szlovákiai Vasmű vándorserlege) Roelants Európa-bajnokot. Az angol színeket négy futó fogja képviselni, közöttük Kilby belgrádi Európa-bajnok, Keily és Hill. akik úgyszintén kiváló eredményekkel hívták fel magukra a világ sportközvéleményének figyelmét. Nincs kizárva, hogy először a verseny történetében, mind az öt földrész legjobb távfutója áll majd rajthoz Kassan, hogy az olimpia előtti utolsó nagy maratoni futáson eldöntse, 1963-ban ki a leggyorsabb a maratoni távon. (tä) Duisburg: Az Itt rendezett nemzetközi vízilabda-tornán Hollandia játssza a vezető szerepet. A hollandok 5:4-re győztek Btügium, 5:0-ra Spanyolország és 4:2-re Franciaország ellen. 0) Szó" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537 16 512-23, 335-68. 508-39, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503r89. Előfizetési díj havonta 8.— Kős. Terjeszti a Posta Hírlapszolgáláta Az előfizetéssel kapcsolatban felvilágosítást nyflj.t és előfizetéseket'elfogad minden postanivatal és postai kézbesítő. A külföldi megrendeléseket a posta sajtókiviteli szolgálata — PNS-ústredná expedícia tlače, odd. yývozu tlače, Praha 1., Jlndfiäská 14. intézi. i K-08*31424