Új Szó, 1963. július (16. évfolyam, 179-209.szám)
1963-07-19 / 197. szám, péntek
Világ -proletárjai, egyesüljetek ! A PÁRTHATÁROZAT TÍZEZREKET MOZGOSÍT UJSZO ÍBBSBIWMEMBIMMM Bratislava, 1963. július 19. péntek • 30 fillér • XVI. évfolyam, 197. szám EREDMÉNYES KEZDET Beszélgetés dr. Andrej Istókkal és Ján Vrba mérnökkel, az SZNT ellenőrző és statisztikai osztályának dolgozóival Még csak néhány hónap telt el a népi ellenőrző bizottságok megválasztása óta Ez idő alatt tették meg az első lépéseket, s elmondhatjuk, hogy sikeresen. Munkájukban ugyan még mindig sok a formaiság, amitől minél előbb meg kell szabadulniuk. A népi ellenőző bizottságuk munkájával kapcsolatban tettünk fel néhány kérdést dr. Andrej Istóknak és ján Vrba mérnöknek. • Milyen eredményekről számolhatnak be a népi ellenőrző bizottságok? — Az emiitett szervek egyik pozitívuma, hogy munkájukban a pártszervezetekre támaszkodnak, együttműködnek a szövetkezetekkel és szoros kapcsolatuk van a dolgozókkal. Érinek előnyéről tanúskodik számos példa. A komáromi hajógyár üzemi népi ellenőrző bizottságának érdeme, hogy az egyes ha|ót!pusok gyártásá-' nak megszüntetésével raktáron maradt csillárok, szőnyegek nem lettek potom áron elárusítva, mint ahogy azt az üzemvezetőség megkezdte. A podbrezovai ján Sverma Vasműben — a dolgozók figyelmeztetésére — az üzemi ellenőző bizottságnak az érdeme, hogy az aggregátoknál bevezették az olaj hűtését, ami technikai okok következtében azelőtt igen felmelegedett és veszélyeztette az említett gépek üzemképességét. A Čierna nad Tisou-i átrakodó állomáson a tehervagonok kihasználásának felülvizsgálása közben az üzemi népi ellenőrök megállapították, hogy a vagonokba átrakott v&sérc nincs lemérve, bár erre megvoltak az előf el lélek. Észrevételük alapján az állomás vezetősége azonnal intézkedett a hiányosságok eltávolítására. Az említett üzemi ellenőrző bizottságok mellett jó munkát végeznek a helyi népi ellenőrző bizottságok is, többek között: a trenčlni, a giraltovcel, nagykaposl, komáromi és a piešťanyi. • Mire fordítanak gondot és milyen nehézségekkel találkoznak a népi ellenőrző bizottságok? — Különös figyelmet szentelnek a dolgozók észrevételeinek, például a trenCíni Ruhaipari Üzemben minden kedden fogadónapot tartanak. Az üzem dolgozói e napon elmondhatják a termelés javítását célzó javaslataikat, észrevételeiket. Ez azonban nem zárja ki, hogy a dolgozók a hét bármelyik napján ne kereshessék fel az ellenőrző bizottság bármelyik tagját. Ami a nehézségeket illeti, meg kell említeni, hogy sok üzem vezetősége' még mindig nem értékeli kellően az üzemi népi ellenőrző bizottság munkáját. Tagjai részére nem teszi lehetővé, hogy munkaidőben is részt vehessenek az üzemi ellenőrzésben és az üzemi ellenőrző bizottság elnökét nem hívják meg a fontosabb gazdasági megbeszélésekre. Az eddigi tapasztalatok azt mutatják, hogy a népi ellenőrök vőlasztóik bizalmát csakis akkor nyerhetik el teljesen, ha lehetőleg a helyszínen és a legrövidebb idűn belül orvosolják a felmerülő problémákat. Éppen ezért szükséges, -hogy a népi ellenőrző bizottságok munkájukat a pórtszervek és -szervežetek közvetlen irányításával végezzék, közösen vizsgálják meg a problémákat. Hasznos segítőtársak lehetnek a nemzeti bizottság képviselői, a polgári bizottságok, nőbizottságok, a forradalmi szakszervezet, valamint a CSISZ. • A második félévben milyen feladatok hárulnak az emiitett bizottságokra? — A népi ellenőrző bizottságok munkája é helyi viszonyoktól függ. Az 1963-as év második felében elsősorban is arra kell törekedni, hogy a mezőgazdaságban teljesítve legyenek a termelési feladatok és megteremtsék az előfeltételeket a jövő évi hejktárhozamok emelésére. Továbbá mindent meg kell tenniük, hogy az ipari termelés és az építkezés zavartalan nyersanyagellátása biztosítva legyen, fel kell tárniuk a rejtett tartalékokat és elosztaniuk a normán felüli nyersnnyagtartalékokat. Szüntelenül figyelemmel kell kísérniük a párt Központi Bizottságának határozatát, amely szerint a népgazdaság egyenletes és Időbeni nyersanyagellátásáért az üzemek és a minisztériumok felelősek. Az irányító munka megjavításában az ellenőrző bizottságok feladata lesz, hogy mélyebben elemezzék az állami és gazdasági ellenőrzést, valamint a nemzeti bizottságok munkáját. Nem utolsó rendű feladatuk lesz az akciótervek teljesítésének rendszeres ellenőrzése. • Az elmondottakat mivel egészíthetnék ki? — Elsősorban is szükséges leszögezni, hogy az ellenőrző bizottságok kölcsönös együttműködése igen fontos és hasznos. Ha valamelyik üzemben olyan probléma merül fel, amelyet maguk nem tudnak megoldani, bátran forduljanak a járási, illetve kerületi népi ellenőrző bizottsághoz. Ha az említett szervek válaszait nem találják kielégítőnek, bátran fordulhatnak hozzánk is, illetve a Szlovák Nemzeti Tanács mellett működő népi ellenőrző és statisztikai bizottsághoz. Különösen vonatkozik ez a nagyobb ipari, illetve építővállalatokra. Ezt szem előtt tartva lehetnek nehéz, de nem megoldhatatlan problémák. N. I. A milliárdos mozgalom Kelet-Szlovákiában Egyre több üzem kapcsolódik be a mozgalomba * Versenyben a milliókért * A hulladékanyagot is felhasználják * Nagy súlyt helyeznek a termelési költségek csökkentésére Kelet-Szlovékia falvaiban és üzemeiben a pártszervezetek nyilvános gyű- harjnadik műszakot főleg azokon az léseiken a kommunisták és a párton kívüli dolgozók alaposan megtar- építkezésűken, ahol a határidő begyalták és elemezték pártunk Központi Bizottságának május végén hozott tartása szempontjából erre szükség határozatait. Egyre növekszik azoknak a munkaközösségeknek, üzemek- van. nek a száma, melyek a párthatározatokból kiindulva konkrét inunkaprog- ^ CSKP XII. kongresszusának briramol dolgoztak ki a tervteljesítésben mutatkozó lemaradások behozására gádja címet viselő Gubek kőműves 'iljesítésének biztosítására. kollektívája versenyre hívta fel a tívája milyen formában óhajt segitsé- vasmű építkezésén dolgozó, hasonló get nyújtani az új munkamódszerek megtisztelő címet viselő munkaközösbevezetésénél. Gecelovský mérnök többek között ismertette munkacsoportjának feles az ez évi feladatok eredményes teljesítésének biztosítására. A Kelet-Szlovákiai Vasmű építői körében élénk vita folyt az akciótervek megtárgyalásánál. A Vízépitkezési Vállalat dolgozóinak nyilvános ajánlását, amely szerint a harmadik gyűlésén Nemec elvtárs, az egyik negyedévben terven felül egymillió szocialista munkabrigád vezetője bírá- korona értékű munkát elvégeznek, ló szavakkal mutatott rá, hogy a vál- A vállalat dolgozói azokat a feladalalat vezetőségének több munkaszaka- toka t ^ meghatározták, melyek teljeszon javítani Jtell a munkaszervezésen, sltésével biztosítják a hiányos rnunJavasolta, hogy a jövőben még alapo- kaerőállomány feltöltését, megbeszélsabban ismertessék a dolgozókkal az ték) mn ye n formában használják ki egyes építkezések munkafeladatait, a tanulóifjúság nyári segítségét, hőségeket. A felhívás már visszhangra talált: A hideghengerde építkezésénél Michal Sič és Štefan Steiner betonozó és a szélessávú meleghengerdériél Ján Szabó, Michal Rosko, Pavel Janók kollektíváknál. Teljesítették, amit vállaltak Visszhang a SZKP levelére A háború és a béke ELSŐRENDŰ FONTOSSÁGÚ A kassai Magasépítő Vállalat 5. számú üzemrészlegének dolgozói az egyben beszámolt arról, hogy kollek- gyan vezetik be a második, illetve a Sniás^Ä július 30-ig behozzák az első negyedévben bekövetkezett lemaradást. Ez sikerült is, mert első féléves tervüket 102,7 százalékra teljesítették. További felajánlást tettek, hogy az építkezések 20 százalékát példás minőségben adják át. Ezt a feladatot több mint 200 százalékra teljesítették. A mezőgazdasági építkezések szakaszán célul tűzték ki, hogy a befeDalibor M. Krno professzor, a bra- hogy „a békés egymás mellett élés jezett épületeket kollaudációs hibák tislavai Komenský Egyetem bölcsé- kiüti a fegyvert a szabadságukért nélkül adják át és terven felül 300 szetl tagozata újságírói tanszékének küzdő nemzetek kezéből." ezer korona értékű munkát végeznek vezetője, a Békevédők Csehszlovákiai A kínai küldöttek a nők moszkvai e l Szavukat ezen a téren ls betarBizottsága elnökségének és szlová- világkongresszusán is így érveltek. tótták, ezt a feladatot 107 százalékra kiai bizottságának tagja az SZKP KB A Szovjetuníó és a többi s20ciall s. teljesítették. nyílt levelével és a KKP KB levele- ta ország mindj g tántoríthatatlanul A homonnai Chemko nemzeti válvel kapcsola tban to b be k kozott klje- támogatta a szabadságukért küzdő 'alat azon üzemek' közé tartozik, me„„„ népeket. Az SZKP KB nyílt levele lyek becsülettel teljesítik tervezett szívből jövő érzéseinket fejezi ki és feladataikat. Akciótervükben meghameg vagyak róla győződve — hangsúlyozta Ladislava Kleňhová-Besserová —, hogy érveléseinek helyességét egyaránt megértik az afrikai és ázsiai nemzetek közUl azok, amelyek lentette: ,Úgy vélem, hogy az SZKP KB nyílt levele — minden más probléma lebecsülése, vagy alárendelése nélkül — helyesen állítja első helyre a megoldásra legsürgősebben váró problémát, — a háború és a béke kérdését. E probléma értékelésével közvetlenül függ össze a békés együttélés lenini fogalmának értékelése és tartalmának meghatározása ls. Mi reálisan derűlátók vagyunk. Világosan látjuk, s meg is értjük, hogy békés feltételek között, amikor különböző gazdasági-társadalmi rendszerű országok békésen versengnek egymással, nemcsak külön-külön bontakozódik ki a szocialista világrendszer, az elnyomott nemzetek felszabadító mozgalma, az imperialista országokban élő, békeszerető emberek aktivitása és szervezettsége, hanem azzal egyidejűleg, hogy világszerte mind nagyobb tért hódítanak a béke erői, gyengülnek és egyre elszigeteltebbek az agresszió, az imperializmus és a háború mind államokon belüli, mind nemzetközi erői. Kár, hogy a kínai elvtársak még nem értelmezik helyesen, objektívan, az altározták azokat a szervezési-műszaki intézkedéseket, melyek segítségével az év végéig a tervezettnél egymillió korona értékű termékkel többet állítanak elő. A megtakarított és hullamár elnyerték szabadságukat s azok dékanyagból terven felül még négy is, amelyek még mindig küzdenek tonna fonalat és 15 tonna kordszöveszabadságukért. tet készítenek. J -ik Szíriában ismét megszóloliok o fegyverek Sikertelen puccskísérlet Damaszkuszban • A volt hadügyminiszter a hatalomra tört • A fővárossal megszakadt minden összeköttetés Damaszkusz (CTK) — A damaszkuszi rádióállomás tegnap délelőtt váratlanul statáriumot hirdetett Szíria egész területére. Röviddel ezután Szíria fővárosában heves harcok keletkeztek, katonai csapatok foglalták el a szíriai hadsereg főparancsnokságának épületét és a rádiót. A rádió katonaindulókat kezdett közvetíteni, majd később elhallgatott. A főváros utcáit páncélautók szállták tábornokot megfosztotta katonai és kormány-tisztségétől és arra kényszerítene, hogy Párizsba meneküljön. MAS JELENTÉSEK SZERINT AZ „UNIONISTÄK" meg, a város felett lökhajtásos repülőgépek köröznek. A MEN hlrügynökkotó"""ere*j*ü''~ms'rxIzmus—"le'n'i nlzmus s é§ jelentése szerint a felkelők szellemében a háború és a béke kér- „__„. .,_«,, „..„„,„, désé t - ELFOGLALTAK AZ ELNÖKI PALOTÄT. Ladislava Kleühová-Besserová, az A központi bankot a katonaság és az állnak az események hátterében. Teafrikai és ázsiai nemzetek iránti szo- úgynevezett nemzeti gárda tagjai ke- hát azok, akik támogatják Nasszerlidaritást ápoló csehszlovák bizottság rítették körül. Az országban rendkí- nek, az Egyesült Arab Köztársaság elelnöke kijelentette, hogy a békés Vüi feszült a helyzet nőkének egységesítő politikáját, együttélés elvének és érvényrejut- Megfigyelők rámutatnak arra, hogy tatasának rendkívül nagy fontosságot A Z ESEMÉNYEK HÁTTERÉRŐL a damaszkuszi felkelés azután iört Sit^hz^iTkal^s'^s^'orsz?: még eddig nem érkezett hivatalos je- P ^radfľml ^Tanács"eTnöke Sóba gokról van szo, melyeknek túlnyomó lentés. A MEN hírügynökség közli, utazott ahol a z egyiptomi képviselőkrésze a közelmúltban nyerte el sza- hogy egyes hírek szerint Harriri tá- k ei tárgyal badságát, s egy része most küzd sza- bornok , * , ,, .„ badságáért. Ezért nem értem meg a - , Több min t kétórás hallgatás után Kínai Kommunista Párt vezetőinek V0L T HADÜGYMINISZTER HlVEI újból közvetít a damaszkuszi rádióálún. elméletét és nem érthetek egyet indították el a harcot, akik a Baath- loraá s- Amin Ha íiz tábornok belügyazzal, hogy a kommunista mozgalom párt képviselőivel való nézeteitéré- miniszter miniszterelnök-helyettes nyilaz elnyomottak és az elnyomók egy- seikről ismertek. A baathista Nemzeti latkozatát közölte, mely szerint más mellett élésére" törekszik, sForradaľtni Tanács június 8-án Harriri (Folytatás a 2. oldalon) i l " Cl pxľtaô/UfrecôúCet&Lt Az ország minden részében folyik az aratás. Földműveseink azon fáradoznak, hogy mielőbb magtárba kerüljön az idei termés. Harcba szállnak a tikkasztó hőséggel, hogy megvédjék a parasztbecsületet. Felvételeinken az aratás hősei közül örökítettünk meg néhányat. Balról jobbra: Bogyai Imre traktoros és Bogyai Géza gépkezelő, rendrakóval aratnak az albári szövetkezet határában. Kugler Gyula kombájnos és Juraj Feles, a CSISZ brigádosaiként dolgoznak az aratás alatt az említett szövetkezetben. Puha László a dióspatonyi szövetkezetben a tarlóhántást végzi. (NÉMETH JÁNOS felvételei) \
