Új Szó, 1963. június (16. évfolyam, 149-178.szám)

1963-06-03 / 151. szám, hétfő

Világ -proletárjai, egyesüljetek! wmiMJiywi Bratislava, 1963. június 3. hétfő • 30 fillér • XVI. évfolyam, 151. szám A poštornéi Morva Vegyipari Üzemből naponta sok vagon szuperfoszfátot szállítanak köztársaságunk mezőgazdasági üzemei részére. A poštornéi vegyipari dolgozók teljesítik tervüket, s az év elején vállalt kötelezettségüket. A mezőgazdaságnak négy hónap alatt 2200 vagon szuperfoszfátot szállítottak. Képünkön Marié Mikulečová, a hexamatufoszfát szállítását ellenőrzi. (ČTK — Bican felvétele) .".V.V 1 A belföldi piac számára tervezett kollekció 615 fajta bőrcipőt és 158 fajta gumicipőt tartalmazott. Divatosságuknál és az egészségügyi szempontok tekintetbe vételénél fogva a lakosság valamennyi részének igényeit kielégítik. A női házi cipő, amelyet eddig bíráltak, 15 új mintával A SZOCIALISTA ^ KÍNA VALAMENNYI JÁRÁSÁBAN EGY KÚRHAZ A Népköztársaság mintegy 2000 járásának többségében legalább egy kórház gondoskodik a dolgozók egészségéről. A kórházi ágyak száma az utolsó öt év alatt megkétszereződött. Ugyanebben az időszakban megháromszorozódott a vidéki orvosok és az egészségügyi személyzet száma. A legtöbb Járási kórház belgyógyászati, sebészeti, szülészeti és gyermekosztállyal rendelkezik. Sok kórháznak — a helyi viszonyoknak és szükségleteknek megfelelően — még más osztályai is vannak, s az orvosok a bonyolultabb műtétet is el tudják végezni. A falvakon elsősegélyt nyújtó központok működnek. A gyérebben lakott hegyvidékeken egészségügyi mozgó csoportok teljesítenek áldozatos szolgálatot. LENGYELORSZÁGBAN J0 TERMÉSRE VAN KILÁTÁS Lengyelországban az utolsó hetek nagyon kedvező időjárása lehetővé tészi a tavaszi munkák időbeni elvégzését. A legtöbb körzetben a tavaszi munkákat az agrotechnikai határidőn belül végezték el. Tavaszi gabonaneműeket 8 900 00 hektáron vetettek, burgonyát pedig 2 800 000 hektáron illtettek. A tavalyihoz viszonyítva jelentősen növekedett a búza, az árpa és a takarmánynövények vetésterülete. A terület több mint egynegyedét jó minőségű maggal vetették be, amelyből a földművesek az idén 70€00 tonnával többet kaptak. Nemesitett burgonyából is egynegyedével többét ültettek, mint tavaly. A tavasziak až idén a tavalyinál sokkal jobb állapotban vannak, amiből jó termésre lehet következtetni. HATALMAS ERÖMŰELEM-GYAR A SZOVJETUNIÓBAN A szovjet sajtó közölte, hogy Leningrád mellett a Nyevszkaja Dubrovka-i üzemben — a Szovjetunió egyik legnagyobb energetikai üzemében megkezdték <i hőerőművek elemeinek komplex gyártását. Az első komplex felszerelést az özem a volhovi Kirisi hőerőműnek szállítja. Ez lesz az első szovjet erőmű, amelyet egységes típusterv szerint építenek fel. A Nyevszkaja Dubrovka-1 üzem nem egyedülálló a Szovjetunióban. Az energetikusok leningrádi tanácskozásán ugyanis elhatározták, hogy egész sor szovjet üzemben hasonló termelési rendszert vezetnek be. AZ IDO SÜRGET A cukorrépa fontos ipari növény • Külkereskedelmünk egyik valutája a cukor • Kövessük a királyhelmeciek példáját A cukorrépa-egyelés agrotechnikai határideje lejárt. Ennek ellenére a cukorrépa egyelése a terület kétharmad részén késik, még 80 000 hektáron vár kiegyelésre. Az Egyesült Cukorgyárak agronómusa, Smatlák jnérnök véleménye szerint csupán egy napi késés 480 000 mázsa cukorrépaveszteséget jelent, ami kész cukorra átszámítva összesen 700 vagon cukort jelent. Ez a mennyiség 10 millió koronával szegényiti meg mezőgazdasági dolgozóinkat. A mezőgazdasági üzemek szempontjából szintén fontos probléma, hogy naponta nagy mennyiségű takarmánnyal rövidül meg minden mezőgazdasági üzem. Ez naponta 11 millió liter tejet jelent. A cukorrépa az idén szépen fejlődik, ezért szükséges, hogy fokozott figyelmet szenteljünk neki, már amiatt is, hogy a cukor fontos cikk külkereskedelmünkben. A legközelebbi napokban Telj es erővel A nagypakai EFSZ kertészei a mai napig 40 000 kelkáposztát és 30 000 kalarábét. a nagylégiek 20 000 kelt. 48 000 fejes salátát. 100 000 kalarábét és 108 880 csomó hagymát adtak a közellátásnak. Mind a két EFSZ-ben megkezdték a karfiol és az uborka szállítását is, hogy a fogyasztó minél több vitamindús zöldségféléhez jusson. A két EFSZ-ben befejezték a cukorrépa és a takarmányrépa egyelését. A heretakarmányok begyűjtését és kazalozását fij technológia szerint végzik. A takarmánykukorica és a silókukorica sarabolása és kapálása is folyik. KÁRÁSZ ZOLTÁN, Nagypaka ki kell egyelni a meglevő területet. A növényegyedek fejlődésében sokat segíthetünk salétromos műtrágyázással és a vetésterület fokozott ápolásával. A jó munkaszervezésen múlik csupán, hogy gyorsan befejezzük a cukorrépa egyelését, megakadályozva a termésveszteséget. Az utóbbi napok meleg időjárása elősegítette a növényi és rovarkártevők elszaporodását, ezért is fontos a cukorrépa ápolási munkálatainak minél előbbi elvégzése. A nyugat-szlovákiai járások példát mutatnak Eddig csupán az érsekújvári és a bratislavai (vidék) járás egyelle ki a cukorrépát az egész vetésterületen. A többi szlovákiai járásban még mintegy 5000 hektár vár figyelésre a bevetett 58 000 hektárból. Ebből csupán a kelet-szlovákiai kerületben 2000 hektár cukorrépa vár mée kapára, ami a vetésterületnek 17 százaléka. A tavalyi helyzethez viszonyítva az eredmény jobb, ám nem Kielégítő. Jó példával jár elol a Ki••álylielmeci Állami Gazdaság, ahol az egész vetésterületen, — 153 hektáron -- már elvégezték az egyelést. Továbbá a Palovce nad Uhom-i, kisgeresi, palíni és a bračovcei szövetkezetesek is végeztek a cukorrépa egyelésével. Ügyes emberek Ez a gyár csaknem zajtalan. A gépek csak egészen halkan zümmögnek, sehol sem hallani az esztergapadok vagy marógépek fülsiketítő kattogását, ami annyira jellemző más gyári munkahelyekre. Aki az uhroveci Béke Üzem műhelyeibe látogat, már az első pillanatokban meggyőződhet az ott uralkodó katoaás rendről, különösen ha végigjáratja tekintetét a szállításra kész, ízléses kivitelű rádiószekrények sorain. ' Az üzemben példásan dolgozó szocialista munkabrigád, de különösen a CSKP XII. kongreszusának kollektívája lelkesen kezdeményezi a legújabb munkamódszerek bevezetését, a merész újításokat, tehát mindazt, \ ami öregbítheti a gyár jó hírnevét. Leleményesség, jó Ízlés; szemet gyönyörködtető formák jellemzik az uhroveci rádiósok munkáját. — Szó sincs róla, hogy nálunk ez ' lenne a legfontosabb — szakította félbe néma csodálkozásomat Jozef Zajac igazgatóhelyettes. — Természetesen nagyon igyekszünk, hogy gyártmányaink minél ízlésesebb kivitelűek, legyenek, de ugyanakkor a gazdaságosság elvének betartására, költségcsökkentésre és anyagmegtakarításra is törekszünk ... Az uhroveci Béke Üzem dolgozói ez év első negyedében várakozáson felüli eredménnyel teljesítették tervfeladataikat. Pénzben kifejezett eredményük meghaladja az ötmillió koronát. Ezen felül több mint 7000 kWó elektromos energia és két vagon szén megtakarításával ls dicsekedhetnek. I. K. AKIKRŐL BESZELNEK... Új cipőkollekciókat terveznek Gottwaldovban május végén jóváhagyták a belföldi és külföldi kereskedelmi piac számára 1964-re és 65-re készített cipökollekciókat. Mindkét termelési gazdasági egység — a Svit és az Augusztus 29. üzem — olyan kollekciókat nyújtottak be, amelyeknek mintái a műszaki, képzőművészeti és divat világszínvonal szempontjából teljesen kielégíthetik a bel- és külkereskedelem igényeit. • • • • e • bővül. Az iskolás gyermekek számára 7 újfajta félcipő és 8 új mintájú leányka-szandált készítettek. Az eddig gyártott fiirdőcipőt újfajta műanyagból készült cipő helyettesíti különféle színösszetételben. A külföld számára tervezett cipőkollekció 307 fajta bőrcipő és 317 fajta gumicipőt tartalmaz. Az új minták között van többek között a széles orrú, 3 cm magas sarkú női cipő, s női papucsszandál, főként az afrikai piac részére. A Szovjetunió számára új mintájú leánycipő készül különféle anyagokból, valamint meleg bélésű férfi és női félcipők. A női divatcipők között vannak középmagas sarkú körömcipők, amelyek igen kedveltek. A gyermekcipők eddigi vonala megmarad, kerekített orral készülnek. Cipőgyártóink a külföldi kollekciót új anyagokkal, például több színben készült Alpino bőranyaggal, kordován, kozsolit és stiropor műanyagokkal igyekeztek gazdagítani. A svlti Tatrasvit üzemben már hetedik éve dolgozik Otilia Janáková. 15 harisnyakészítő gépet kezel, amelyeken átlag 103 százalékra teljesíti normáját. O. Janáková a szocialista munkabrigád tagja. (R. Berenhaut felv.) KEVÉS MEZŐGAZDASÁGI üzemről beszélnek annyit szerte az országban, mint a Bajcsi Állami Gazdaságról. Róluk nem azért tudnak az ország minden zugában, mert „a rossz hír szárnyakon jár", inkább azért emlegetik őket, hogy az új technológia, a legeredményesebb termelési módszerek bevezetésében, alkalmazásában mindig úttörőként álltak az élen. így volt ez a többmenetes gabonabetakarítás bevezetésénél, a komplexbrigádok szervezésénél. A Keresztes Erzsébet vezette baromfitenyésztő szocialista munkabrigád sikereiről évek óta elismeréssel szólnak a szakemberek is, az öntözéses gazdálkodás terén ís országra szóló eredményeket mutathatnak ki, és a bajcsi kultúrház la Dolgozók Otthona) annak idején egyedülálló volt az országban. Az igazgató szerint a gazdaság sikereinek az a „titka", hogy a termelés fejlesztését minden szakaszon az emberek kezdeményezésére alapozzák. Ott van példának a gyulamajori országos hírű komplexbrigád. A traktorosok kezdeményezték. A bálványt részlegen alakult az ország első nöi komplexbrigádja stb. Szóval kezdeményezésben, tettrekészségben egyetlen részlegen sincs hiány. —- A vlkanovói részleg nem éppen a gazdaság legjobbja, — világosít fel Vendel István pártelnök — ám jó er edéményekkel itt is találkozhatunk. Hogy milyenekkel? A LEGIDŐSZERŰBB teendőkről esik először szó. Azt mondják röviden, hogy mind a növényápolással, mind a takarmánybetakarítással jól Megoldódott ezredévek rejtélye • LÉTEZETT-E SZEBASZTOPOLISZ ÉS DIOSZKURIA? • HOVÁ TŰNTEK EL AZ ÓKORI VÁROSOK? • A FEKETE-TENGER VÁROSTEMETÖ? A véletlen a tudomány segítségére jött A szovjetország minden részén nagy építkezés folyik, rengeteg földtömeget mozgatnak meg. Az országos építkezéshez tartozik a Fekete-tenger szuliumi partvidékének modernizálása is. Az. ásatások során, illetve a partmenti rész mélyítésénél rendkívül vastag erődfalak romjaira bukkantak. Megállapították, hogy valamilyen különös, titokzatos erő roppantotta össze a vastag fatakat. Az építők helyét most már az abház történészek foglalták el, akik önkéntes búvárok segítségével megvizsgálták azon a helyen a tenger fenekét. A romok a tengerfenék mélyére sodródtak s nem volt nehéz megállapítani, hogy itt valaha nagy város volt és a romok ennek falaiból maradtak. A történészek és a földrajztudósok most már Már a görög krónikások említést tettek két virágzó kereskedő városról — Szebasztopoliszrói és Dioszkuriáról, melyek a történelem folyamán nyomtalanul eltűntek a föld színéről. A tudósok jó száz éve kutatták nyomukat, ásatásokat végeztek, hogy e városok maradványaira bukkanjanak, ám eredménytelenül. Szebasztopolisz és Dioszkuria a mai napig rejtély maradt Talán már le is mondtak szándékukról... könnyen kiderítették a város eredetét és azonosságát Dioszkuriával. Régesrégen, időszámításunk előtt a 6.-5. században nagy lapály terült itt el a Szuhumi-öböl körül. Élelmes ógörög kereskedők telepedtek itt le és virágzó várost alapítottak Dioszkuria néven. A város időszámításunk után az első századig létezett. A természet gyilkos szeszélyének áldozata lett Erős földrengés következ tében megváltozott a Kelaszauri folyó medre, nyugatabbra tolódott és egyenesen a tengerbe ömlött a vize. Ennek következtében a tengervíz elmosta a Kelaszauri és a Gumíszta folyók alkotta síkság természetes homok- és kavicsgátját és fokozatosan elöntötte az ókori várost, mely a tenger temetőjébe került. Ugyanaz a sors érte egy századdal később Szebasz topoliszt is. A partvidéken 32 km hosszú alámosott szakaszon tört be a ten ger. A három méter vas tagságú falak maradványai ott pihennek a tenger fenekén. Szittyák a tenger mélyén A szovjet tudósok az ókori katasztrófa okainak feltárásával szerzett ismereteiket a Kaszpi-tenger süllyedő kolhidai partvidékének megmentésében kamatoztatják. Beszüntették a homok és a kavics elhordását az itteni folyókból és védőgáttal veszik körül a partvidéket. A gátépítésnél az Artyem sziget mellett a tenger jenekén különös tárgyakra figyeltek fel a búvárok. Tüzetes vizsgálattal megállapították, hogy szittya harcosok szarkofágjaira, kajcoporsóira bukkantak. A történészek nem tudták megérteni, mit keresnek a szittya koporsók a tenger fenekén, hisz ez a harcos nép sohasem temetkezett tengerbe. A talány megoldódott: Az óriás termetű, 2,35 m magas harcosokat földbe temették, melyet azután a KászDi-tenger vize elborított. Két évezred titkait őrzi a tenger vize. ki tudja, milyen rejtélyeket kell még megoldaniuk a tudomány szolgáinak. (L) állnak. Dicsérik az asszonyokat, akik 50 hektár cukorrépa és 60 hektár kukorica növényápolási munkálatait vállalták s ennek első részét becsülettel el is végezték. A tavaszi munkákat a növényápolás és a takarmánybetakarítás sikerét jelentős mértékben elősegítette a Csilling István és Bartos János vezette traktorosbrigád versenye. Erről mind a pártelnök, mind a részleg vezetője elismeréssel szólt. Miért is ne, amikor feladataikat a tervezettnél ts eredményesebben végzik a traktorosok. Már említettem, hogy a Bajcsi Állami Gazdaságban az öntözésnek múltja van. A vlkanovói részlegen az idén minden eddiginél gondosabban készültek fel j kukorica, a cukorrépa, az évelők és a másodnövények öntözésére. Intézkedéseik alapján joggal remélik, hogy a tervezett hektárhozamoknál többet termelnek\ mivel az említett növények már nem lesznek kitéve a szárazsággal gyakran sújtott vidék időjárás szeszélyeinek. Érdemes még szólni a részleg Állattenyésztési eredményeiről is. Mert letagadhattatlan, hogy az első negyedévi, kocánként átlagosan 4,5-es malacelválasztás sokat ígérő. A 8,26 literes tejhozam az országos átlaghoz viszonyítva kiváló. Ezzel elérik, hogy a tehenenként tervezett évi tejhozamot kb. 200 literrel túlteljesítik. NEM RÉSZLETEZTEM az egyes termelési szakaszokon elért eredményeket. Äm a tényezőkből is kitűnik: a dolgozók kezdeményezése mindig meghozza gyümölcsét, ha a vezetők nem félnek ;>elyt adni és a gyakorlatban alkalmazni a termelésben gazdag tapasztalatokat szerzett emberek javaslatait. H. Gy. r Banská Bystrjcán jelenleg hét bölcsőde van 360 és 11 óvoda 660 gyermek részére. Szép időben a gyermekeket sétálni viszik, főként a Garam partjára. ahol az új lakótelep épült. Képünkön a gyermekek az új lakótelep mellett. (F. Kőczián felv. — ČTK)