Új Szó, 1963. június (16. évfolyam, 149-178.szám)
1963-06-02 / 150. szám, vasárnap
Némec,Kajdi ésmmd ortz szovjet versenyző az aranyéremért közd ma Moszkvában az EB-n Pénteken befejeződtek Moszkvában a XV. ökölvivő Európa bajnokság negyeddöntőinek küzdelmei. A szovjet verseny zők hatalmas sikert könyveitek el. mert mind a tízen veretlenek maradtak, bekerültek az elődöntőbe. Az Európa bajnokságon egyébként 18 ország versenyzői vettek részt, s ez;k kSziil csak Anglia, Svájc, Ausztria. Hollandia és Írország ökölvívói hagyják el érem nélkiil a szovjet fővárost Tizenhárom országnak egy vagy több versenyzője bejutott az elődöntőbe, ami azt jelenti, hogy felkerül a győzelmi dobogő valamelyik fokára. A tíz súlycsoport négynégy legjobbja közé 10 szovjet, 6 olasz, 5 román, 3 csehszlovák. 3 lengyel, 3 NDK-beli, 2 magyar. 2 jugoszláv, 2 NSZK-beli. továbbá 1—1 bolgár, skót. finn és francia ökölvívó került. Csehszlovákiát Némecek. Polaček és Nímee. Magyarországot Kajdi és Kálmán képviselte az elődöntőben, melyet szombaton bonyolítottak le. Ennsk eredményei így alakultak: LÉGSÚLY: Bisztrov (Szovjetonió) potí tozással legyőzte Ciuciu-t. Panajotov (Bulgária) pedig már ez első menetben nyert az olasz Vacca ellen. Ez utóbbi nagy meglepetésnek számít, mivel Vacca a legutóbbi EB-n aranyérmet nyert. A mai döntő: Bisztrov—Panajotov. Harmadik:' Ciuciu (Románia) és Vacca (Olaszország). HARMATSÚLY: Grigorjev (Szovjetunió) pontozásos győzelmet ért el Poser, Petrics (Jugoszlávia) pedig Piu ellen. A mai döntő: Grigorjev—Petrics. Harmadik: Poser (NDK) és Puiu (Románia). PEHELYSÜY: Szty paskin (Szovjetunió) a 3. menetben technikai k. o.-val győzött Adamski ellen, Girghenti (Olsszország) pedig pontozásos győzelmet aratott Olteanu ellen. A mai döntő: Sztyepaskin—Girghenti. Harmadik: Adamski | Lengyelország) és Olteanu [Románia). KÖNNYŰSÚLY: Kajdi ^ános (Magyarország) rendkívül technikás ökölvivást mutatott be. s biztosan győzte le Halonent. A Nyikonorov (Szovjetunió)—Sabri mérkőzésen mindkét versenyző rengeteget ütött. Pontozással nyert a szovjet A mai döntő: Nyikonorov—Kajdi.' Harmadik: Sabri (Olaszország) és Halonen( Finnország). KISVÁLTÓSÚLY: Tumins (SzovjetunióJ pontozással győzte le Dieter-t, Kulej (Lengyelország) pedig Arcari-t, Különösen a Tumins—Dieter mérkőzésen folyt nagy harc. A szovjet versenyző csak a, legminimálisabb pontaránnyal nyert. A mai döntő: Tumins—Kulej. Harmadik: Dieter (NSZK) és Arcari (Olaszország). VÁLTÓSÚLY: Tainulisz (Szovjetunió) pontozással nyert Némecek, Bartini (Olaszország) pedig Kálmán ellen. Mind a csehszlovák, mind pedig a magyar versenyző jól küzdött, a pontozóknál azonban nem volt egyiknek se szerencséje . . . A mai döntő: Tamulisz—Bertini. Harmadik: Némecek (Csehszlovákia) és Kálmán (Magyarország). érkeztek meg a magyarok Tegnap három fronton találkoztak a magyar és csehszlovák válogatottak TARTALÉKOSAN Szombaton délután megérkezett a ma a délutáni órákban könnyebb edzést tar ban. Barótí Lajos a mai mérkőzésre a kö Mátrai, Mészöly, Sárosl — Nagy. Nógrádi ve„'. A szokatlan összeállítású válogatót — Már a hét elején biztos volt, hogy hat. Solymosi ugyan eljött a csapattal sem tudói . Péntéken Albert jelentette b dett, s ezért felmentést kért. Nem sok kapus" játék közben. Sípos sérült meg, zúzódást állapítottak meg. Öt állandó já adjuk fel ... A Prágában ma sorra kerülő Csehszlovákia—Magyarország válogatott mérkőzés a két ország legjobbjainak 29. találkozója lesz. Az eddigi mérlegen 8 csehszlovák és 15 magyar győzelem, valamint 5 döntetlen szerepel. AŽ első találkozó (eltekintve az első világháború előtti cseh—magyar mérkőzésektől) 1925-ben volt Prágában. A csehszlovák csapat otthoni győzelmei: 1925-ben 2:0, 1927-ben 4:1, 1928-ban 6:1 (ez volt eddig a legnagyobb arányú győzelem). 1936-ban 5:2, 1949-ben 5:2. A csehszlovák csapat budapesti győzelmei: 1927-ben 2:1, 1956-ban 4:2. A nyolcadik — és egyben utolsó — győzelem színhelye a chilei Rancagua volt 1952-ben. Itt a VB negyeddöntőjében 1:0 volt az eredmény. A magyarok Csehszlovákiában elért győzelmei: 1932-ben 3:1, 1951-ben (Ostravában) 2:1, 1953-ban 5:1, 1955-ben 3:1. A magyarok budapesti győzelmei: 1926-ban 2:1, 1928-ban 2:0, 1931-ben 3:0, 1932-ben 2:1, 1933-ban 2:0, 1935-ben 1:0, 1937-ben 8:3, 1948-ban 2:1, 1950-ben 5:0, 1952-ben 5:0, 1954-ben 4:1. gyar labdarúgó-válogatott Prágába. Még tottak a magyarok a strahovi stadionvetkező együttest jelölte ki: liku — — Bene, Rákosi, Machos, Tichy, Fenytról Baróti ezeket mondotta: Sándor, Göröcs és Solymosi nem játszPrágába. de szerepeltetésére gondolni e, hogy a klubedzésen húzódást szenvekal később, a válogatottak edzésén, „kisakit kórházba kellett szállítani, ahol tékosunk hiányzik tehát, de azért nem Szombati találkozók Magyarország—Csehszlovákia 4:2 (3:1). Olimpiai csapatok mérkőzése Diósgyőrött 18 000 néző előtt. Góllövők: Dunai, II. (3J és Povázsai, 111. Masný és Weiss. Különösen az első félidőben játszott jól a magyar csapat. A csehszlovák tizenegy csak a mezőnyben mutatót jó játékot, a kapu előtt viszont mérsékeltebb teljesítményt nyújtott. Magyarország—Csehszlovákia 1:0 (0:0). Utánpótlás csapatok mérkőzése Kecskeméten, 10 000 néző előtt. Az egyetlen gólt Nagy lőtte. A mezőnyfölény alapján a minimális győzelem megérdemelt. Csehszlovákia—Magyarország 0:3 (0:2). Ifjúsági válogatott mérkőzés Nyitrán, 2000 néző előtt. A magyar csapat aránylag könnyen győzött, Rónai, Varga és Puskás góljaival. A vendégek mindkét félidőben fölényben voltak és sok gólhelyzetet teremtettek. A csehszlovák védelem több esetben tehetetlennek bizonyult, az ügyesen adogató fiatal magyar csatárokkal szemben. A mérkőzést Babotschek (osztrák) vezette. Vasárnap, június 2. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: A . szép. amerikai (francia) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Frigó gépen (USA) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, METROPOL: Gombháború (francia) 15.30, 18, 20.30. POHRANIČNÍK: Ellopott boldogság (magyar) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Az első század embere (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, SLOVAN: Éva (EAK) 15.30, 18, 20.30, HVIEZDA (kertmozi): A nagyváros örömei (francia) 20. MIER: Huszárkisaszszony (szovjet) 16.30, 19, Realengo 18 (kubai) 21.30, DUKLA: Erőd a Rajnán (cseh) 18, 20.30, OBZOR: Délben (USA) 18, 20.30, MÁJ: Kalandos világ (svéd) 18, 20.30, MLADOSŤ: Közöttünk a tenger (szovjet) 17.30, 20, DIMITROV: Álmok negyede (görög) 17.30, >20, ISKRA: Minden héten csoda (spanyol) 17.45, 20.15, PARTIZÁN: Megállt az idő (olasz) 17, 19.30, ZORA: Páros csillag (szovjet) 17.30. 20, POKROK: Az ökölvívó és a halál (szlovák) 17.30, 20. DRUŽBA: Csodálatos vagy. Júlia (osztrák) 19. DRUŽSTEVNÍK: A 8. ajtó (jugoszláv) Í7.30, 20, BRIGÁDNIK: Elfelejtett utca (bolgár) 17, 19.30, PALACE: Fényes nappal történt (svájci) 22, VÁRUDVAR: Csodálatos vagy, Júlia (osztrák—francia) 20, FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Frigó gépen (USA), TATRA: Ellopott boldogság (magyar), ÜSMEV: Kalipszo ifrincla—olasz), KERTMOZI: Csodálatos vagy, lűlia (osztrák—francia), DUKLA: A 10-es asztal vendégei (argentin). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Hófehérke és a hét törpe (10.30), Aida (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Uj Figaró (14), Nyaralók (19), KIS SZÍNPAD: Fizikusok (19), 0) SZÍNPAD: A rágalmazó nők (19.30). ZENEI SZÍNHÁZ: Caruso énekel (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): Ma: Rio Grande-i karnevál, holnap: Andorra (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: SOMOR]A: Egy szerelem története (19.30). A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 9.00: Két lépés a sötétbe. A Három férfi egy házban TV-vígJStéksorozat 8. része. 10.00: Az Intervízió műsora. Az űrhajós-vetélkedő győzteseinek jutalomműsora. Közvetítés Moszkvából. 11.00: Gyermekműsor. 11.30: Mar del Platából jöttünk... Beszélgetés a csehszlovák filmművész-küldöttség tagjaival. 12.00: Otirajz-filmek. 12.30: Szórakoztató zene. 13.00: Mezőgazdasági adás. 14.00: Az Intervízió műsorszámai: Ökölvívó EB. A döntők közvetítése Moszkvából. 16.50: Csehszlovákia—Magyarország nemzetközi labdarúgó-mérkőzés közvetítése Prágából. 19.00: Új dalok. 19.10: Sporteredmények. 19.30: TV Híradó. 19.50: Vasárnapi vers. Laco Novomeský új költeményeiből. 20.00: Prágai Tavasz 1963. Kamarazenei hangverseny. 21.00: Negyvennégyen, szlovák film. 22.50: TV Híradó. BUDAPEST: 9.45: A nevelők napján !.. 9.55: Az Intervízió műsora. Az űrhajósvetélkedő győzteseinek jutalomműsora. Közvetítés Moszkvából. 11.00: Többet, johbat, korszerűbben. A növényápolás gépel. 14.00: Az Intervízió műsorszámai. Ökölvívó EB. A döntők közvetítése Moszkvából. 16.50: Csehszlovákia—Magyarország labdarúgó-mérkőzés közvetítése Prágából. 18.50: Képről képre.... 19.30: TV Híradó. 19.50: Szép álmokat, gyerekekl 20.00: Vasárnapi versek: Arany János, Petőfi Sándor, Szemere Miklós és egy 1717-beli ismeretlen költő verseit előadja Ascher Oszkár. 20.15: Szép Ernő: Május, TV-játék. 21.15: Telesport. 21.35: Hírek. Reggel derült idő. napközben változó felhőzet. A délutáni órákban zivatarok várhatók. Az éjszakai hőmérséklet 7—10 fok, északon 4—7 fok. Északkeleti szél mellett a délutáni hőmérséklet 21—24 fokra, északon és keleten 18—21 fokra emelkedik. NAGYVÁLTÓSÚLY: Lagntyin (Szovjetunió) az Európa-bajnokság legrövidebb mérkőzésén, 53 mp alatt nyert Badea ellen, Wyper (Skócia) ellen pedig Olesch adta fel már a második menetben. A mai döRtő: Lagutyin—Wyper. Harmadik: Badea (Románia) és Olesch (NDK). KÖZÉPSÚLY: Popeszcseoko (Szovjetunió) Jakovievics, Monea (Románia) Schulz ellen nyert pontozással. A mai döntő: Popencsenko—Monea. Harmadik: Jakovievics (Jugoszlávia) és Schulz (NSZK). FÉLNEHÉZSÚLY: Poznyak (Szovjetunió pontozással nyert Thebault, Pietrzykowski (Lengyelország) pedig Poiacek ellen. František Polaček nehezen adta meg magát a lengyelek 28 éves, háromszoros Európa-bajnokának. A mai döntő: Poznyak—Pietrzykowski. Harmadik: Poiacek (Csehszlovákia) és Thebault (Franciaország). NEHÉZSÚLY: Abramov (Szovjetunió) Cane, Nemec (Csehszlovákia) Degenhardt ellen győzött az elődöntőben. Némec tegnap is nagyszerűen öklözött. A mai döntő: Abramov—Némec. Harmadik: Cane (olaszországi és Degenhard (NDK). A szovjet ökölvívók tehát mind a tíz súlycsoportban bejutottak a döntőbe! A VSS nyerte a Helyi rangadót VSS Košice—Lokomotíva Košice 2:0 (0:0). Košice, 6000 néeő. Vezette: Smeikal. A II. liga szlovákiai csoportjának vezető csapata ismét egy nagy akadályon jutott át. A helyi rangadón megérdemelten győzött, mivel a mérkőzés nagy részében fölényben volt. A VSS — a látottak alapján — még nagyobb arányban is győzhetett volna, de Ripper kapus remekül védte a Lokomotíva hálóját. Szünet után kissé kemény volt a játék, több szabálytalanság történt. A gólokat a II. félidő 4. és 22. percében érte el a győztes csapat Müller és Kánássy révén. Nagyszabású nemzetközi sakkversenyt rendeznek Szocsiban, melyen a többi között a szovjet Szmiszlov, Holmov, Polugajevszki, a csehszlovák Kozma, a magyar Bilek és Haág indul. • Kubala László, a Barcelona volt játékosa, 14 esztendős fiával Kanadába érkezett, s mindketten játszanak a Toronto City együttesében a kanadai profibajnokságért. A csapatban Kubala lesz a jobbösszekötő, jia pedig a középcsatár. • Az angolok szerdai bratislavai győzelme után még nagyobb érdeklődés előzi meg a vasárnapi NDK—Anglia labdarúgó-találkozót. A két ország első hivatalos mérkőzését valószínűleg telt ház előtt fogják lejátszani, mert két nappal a mérkőzés előtt már elővételben 75 000 jegy elkelt. • Az Olasz Labdarúgó Szövetség a sorozatos botrányok miatt két bajnoki mérkőzésre betiltotta a palermói stadiont, az egyesületet pedig két és félmillió líra pénzbüntetésre ítélte. Érdekes csúcsot tart a Real Madrid labdarúgó együttes. 1957 februárja óta 94 bajnoki mérkőzést játszott otthonában, s egyetlen vereséget sem szenvedett. Legutolsó hazai legyőzője, hat évvel ezelőtt, az Atletico Madrid volt. • A szereléssel nem volt baj, az eredményekkel annál inkább... Mármint a brazilok nem sok sikerrel végződött európai portyáján. A kétszeres világbajnok dél-amerikai válogatott 23 játékosa 46 pár cipőt, 330 trikót, 187 nadrágot és 218 pár zoknit hozott magával. Mint utólag kiderült, azért, mert azt hitték, hogy az emléktárgy-gyűjtők majd megrohanják őket egy-egy „világbajnoki" nadrágért, trikóért, zokniért.. Ügy hírlik, felszerelésüket hiánytalanul hazavitték. A Sportfogadás hírei A SAZKA Zl. hetének nyereményei a' következők: I. díj 2530 korona (24 nyertes), II. díj 135 korona (443 nyertes), III. díj 35 korona (2131 nyertes), IV. díj 15 korona (7323 nyertes). A beérkezett tipposzlopok száma 608 680 volt, valamivel kevesebb, mint az elmúlt héten. A ŠPORTKA 20. hetében 2 056 367 szelvényt adtak le. Nyeremények: I. díj nincs, II. díj 30 000 korona (13 nyertes), III. díj 590 koroná (1401 nyertes), IV. díj 60 korona (31077 nyertes). Prémiumdíjak: I. és II. prémium nincs, III. prémium 18 500 korona (8 nyertes), IV. prémium 1900 korona (170 nyertes). i ' .oJnHHHjHHH H- u - Mtlf^^H t fEľ^CC f-" C\T: IP ^ t JTJR JG ITRIÍ'inmW JI 1 PIF K** SÍFSI laN&JÄfc. ŠK * j w " M M Heczey (baloldalt) első mérkőzésén pontozásos győzelmet aratott a bolgár Micev felett. A második fordulóban azonban kikapott a lengyel Kulejtől. (Foto: CTK) 25 ország 142 versenyzője küzd Szófiában a XV. szabadfogású birkózó-világbajnokságon Pénteken ünnepélyes keretek között megnyitották Szófiában a XV. szabadfogású birkozó-világbajnokságot, melyen 25 ország 142 versenyzője vesz részt. A küzdelmek színhelye a Leiszki-stadion, ahol szabad ég alatt két szőnyegen folynak a versenyek. Valamennyi súlycsoportban sorsolás szerint kerülnek össze az ellenfelek. Az a versenyző, aki 6 hibapontot kap, kiesik a küzdelemből. Tuss-győzelemért 0, pontozásos győzelemért 1, döntetlenért 2. pontozásos vereségért 3, tuss-vereségért 4 hibapont jár. A pénteken és szombaton lebonyolított küzdelmek néhány érdekesebb eredménye:. LÉGSÚLY. Az első forduLóban tussal győzött: Aliev "(szovjet), Ymaicumi (japán), Zette (francia) és Juszufov (jugoszláv). A magyar Kupcsik első mérkőzésén pontozásos vereséget szenvedett az iráni Hazusonede-től, második mérkőzésén pedig a török Dzsemaltól. HARMATSÚLY. Első mérkőzésén tussal ,nyert: Ahtar (pakisztáni), Ikeda (japán), Dodrimonte (nyugatnémet), Georgiev (bolgár) és Ibrahimov (szovjet). Ebben a súlycsoportban indul a csehszlovák Tóth. aki első mérkőzésén pontozással legyőzte Bainit, az EAK birkózóját, a második fordulóban pedig döntetlenül végzett a német Gorny-val. Pehelysúly. Tuss-győzelemmel kezdett: Kolev (bolgár) és Watanabe (japán), A csehszlovák Krupar pontozásos vereséget szenvedett a koreai Kim Kvuantól, a szovjet Rubasvlli pedig a finn Jaskari-tói. A magyar Kellerinann és a lengyel Zurawski küzdelme döntetlenül végződött. KÖNNYŰSÚLY. Tuss-gyözelmet ért el: Ruth (amerikai), Rost (nyugatnémet). Hatházi (román) és Horiucsi (japán), VÁLTÓSÚLY. Az első fordulóban tussgyőzelmet aratott: Wiechmann (keletnémet), Szagaradze (szovjet) és Dermendzsiev (bolgár). A csehszlovák Loukota első ellenfele a japán Orib volt, aki ellen döntetlent ért el. KÖZÉPSÚLY. Ebben a súlycsoportban a következők kezdtek tuss-győzelemmel: Szazaki (japán). Köbeit (svájci), Ayik (török), Bartkowiak (lengyel), Gardzsev (bolgár) és Albul (szovjet). A magyar Hollósi és az amerikai Camilleri mérkőzése döntetlenül végződött. FÉLNEHÉZSÚLY. Az első tuss-gySzelmet ezek a versenyzők érték el: Káplán (török), Medvegy fezovjet). Lennart (svéd) és Kosztov (bolgár). A magyar Vígh és iráni Amiri küzdelmének eredménye: döntetlen. NEHÉZSÚLY. Tuss-gyözelemmel egyedül a svájci jutzeler kezdett. A szovjet Ivanickij pontozással nyert a csehszlovák Kubát, a magyar Reznák pedig ugyancsak pontozással győzött az iráni Azzízi ellen. A világbajnokság döntőire vasárnap kerül sor. 1963. június 3-tól június 9-ig HETFO Bratislava: 13.00 A kísérleti stúdió műsóra. 18.00 Ismerjük meg a nagyvilágot. 18.30 Angol nyelvtanfolyam. 19.30 TV Híradó. 20.00 Reginald Rose: Lázadás a Sycamore utcában. TV-játék. 21.30 A klaun álma. Bianca Cavalini énekel NDK TV-filmben. 21.50 TV Híradö. KEDD Bratislava: 8.00 Csehov: A 6-os kórterem, TV-játék. 9.45 TV-érdekességek. 18.15 A sport világából. 19.10 Mezőgazdasági adás. 19.30 TV Híradó. 20.00 Az Intervízió műsora. A Prágai Tavasz 1963 záróhangversenye. 21.30 Pontosan 601 A rejtvénysorozat 4. estje. 22.30 TV Híradó. 22.45 Orosz nyelvtanfolyam. Budapest: 17.25 Hírek. 17.30 Ki miben tudós? Történelem-döntő. 18.35 Miért nincs elegendő naposcsibe? Jegyzet. 18.45 TV Híradó. 19.00 Szép álmokat, gyerekek! 19.10 Giselle, kétfelvonásos balett. Közvetítés az Állami Operaházból. Kb. 22.00 Hírek. TV Híradó (ism.). SZERDA Bratislava: 8.00 Fizika-tanfolyam. 8.40 Szerelmesek a ládában, film-novella. 9.40 Csehszlovák Filmhíradó, 9.50 Angol nyelvtanfolyam. 15.00 A diákklubok műsora. 16.00 Az óvodások műsora. 16.30 Edekességek a film világából. 16.55 Sportközvetítés. A szünetben: A HESZ (Sväzarm) életéből. 18.45 Fizika-tanfolyam (isin.). 19.30 TV Híradó. 20.00 Helmut Baierl: Flinzné. kurázsi mama. A prágai Csehszlovák Hadseregszínház átvett előadása. 21.50 Kulturális híradó. Ivan Skála. 22.20 TV Híadó. 22.35 Angol nyelvtanfolyam. Budapest: 10.00 TV Híradó (ism.). 10.15 Indul a postakocsi, nyugatnémet film. 18.25 Hírek. 18.30 Tanuljunk oroszul! Nyelvlecke kezdőknek. 18-50 Ferkó megszökik, francia rajzfilm. 19.00 Az orvos válaszol: Az óvodás életmódja. 19.10 TV Világhfradő. 19.25 Szép álmokat, gyerekek! 19.35 A két Bolyai, színmű. Közvetítés az Ödry Színpadról. Kb. 22.50 Hírek. TV Világhíradó (ism.). CSÜTÖRTÖK Bratislava: 8.00 Kínzás, csehszlovák film. 9.30 TV-érdekességek. 17.00 Orosz nyelvtanfolyam. 17.30 Gyermekműsor. 18.30 . Ifjúsági adás. 19.30 TV Híradó. 20.00 A nézők fóruma .20.30 Kamerával Afrikában. A Denys-házaspár filmjének befejező része a kenyai rezervációs területről. 21.10 Ruha teszi az embert. Vidám műsor a gyapjúról és a mürostról. 22.10 TV Híradó. Budapest: 17.35 Hírek. 17.40 Beszélgessünk oroszull Nyelvlecke haladóknak. 18.00 Paletta. Kisdobosok és úti törők műsora. 18.45 Parabola. Külpolitikai műsor- 19.05 Telesport. 19.30 TV Hiradó. 19.45 Szép álmokat, gyerekekl 19.55 Mai vendégünk: Dr. Szénási Géza, a Magyar Népköztársaság legfőbb ügyésze, akivel a szocialista törvényességről beszélget Kovalik Károly. 20.10 Mortlmer: Ne éfrjek. ha nem igaz, TV-játék. 21.20 Hol , tárt az orvostudomány? Beszélgetés a rákról orvosi szaktekintélyekkel. Kb. 22.00 Hirek. TV Híradó (ism.). PÉNTEK Bratislava: 15.00 Az Intervízió műsora. Csehszlovákia—NDK—Lengyelország evezős bajnokság a Moldván. Közvetítés Prágából. 10.30 Technikai magazin. 19.00 Ne kisértsen a múlt! Dokumentumfilm a tűzszerésznek kelet-szlovákiai érdemdús tevékenységéről. 19.30 TV Híradö. 20.00 A film története. Az, európai filmgyártás a húszas években. 21.40 Költői est. Louis Aragon: Elza. 22.25 TV Híradó. Budapest: 10.00 TV Híradó (ism.). 10.15 Telesport (ism.). 10.30 Mortlmer: Ne éljek, ha nem igaz, TV-játék. 11.40 Helikopter, lengyel kisfilm. SZOMBAT Bratislava: 8.30 Orosz nyelvtanfolyam. 9.00 Óvodások műsora. 9.30 Holdról potytyant le, cseh filmvígjáték. 11.00 Technikai magazin. 14.00 Nemzetközi teniszbajnbkság közvetítése Prágából. 17.00 Gyermekek sportvetélkedője. Az Intervízió műsora Varsóból. 18.00 Gyermekműsor. 19.00 Szórakoztató zene. 19.30 TV Híradó. 19.50, Külpolitikai kommentár. 20.10 Bírósági jelenetek. 21.30 Liliomfi, magyar filmvígjáték. 23.10 TV Híradó. Budapest: 16.55 Gyermekek sportvetélkedője. Az Intervízió műsora Varsóból. 18.00 Hírek. 18.05 Lányok — asszonyok: A magányos nő. 18.40 Zlatyi Vojadzsijev lestőművész. bolgár kisfilm. 19.00 Utazás a Föld körül: Olaszország. 19.30 TV Híradó. 19 45 Hétről hétre . . . 19.55 Szép álmokat, gyerekek! 20.05 A csábító. Zenés irodalmi műsor. 21.20 A gyászóló hö.lgy, magyarul beszélő francia film Maupassant novellájából. 21.50 Operettalbum Hervé, Lecocq és Planquette műveiből. 22.30 Hírek, TV Híradó. VASÁRNAP: Bratislava: 9.00 Júniusi éjszaka. A Három férfi egy házban TV-vígjátéksorozat 9. része. 10.00 Gyermekműsor. Bambi. 11.30 Katonák műsora. 12.00 Otirajzfilmek. 12.30 Szórakoztató zene. 13.00 Mezőgazdasági adás. 13.30 Népdalok és táncok. 15.00 Az Intervízió műsora. Nemzetközi atlétikai bajnokság közvetítése Lipcséből. 17.30 Gyermekműsor. 18.55 Új dalok. 19.00 Sporteredmények. 19.30 TV Híradó. 19.50 Vasárnapi vers, 20.00 Fekete nemzedék, cseh film. 21.30 Arcképcsarnok: Mikuláš Schneider-Trnavský. 22.00 TV Híradó. Budapast: 9.00 Hétmérföldes kamera. Ottörőhíradó. 9.15 Kí miben tudós? Földrajz-fizika-döntő. 10.55 Tatabánya — MTK bajnoki Iabdarúgó-mérkäzés. 16 40 Többet, jobbat, korszerűbben. 17.30 Ki mit tud? II. középdöntő. 19.20 Esti beszélgetés. 19.30 TV Hiradó. 19.50 Szép álmokat, gyerekekl 20.00 Vasárnapi vers. Karinthy Frigyes: Martinovics, részlet. 20.10 Kövessen, fiatalember, magyarul beszélő francia film. 21.35 Telesport. 21.55 Hírek. „ÚJ SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68, 506-39, — főszerkesztő 532-20 — titkárság: 550-18. — sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislav.a, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8 Kis. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető és előfizethető: a Post* Központi Hírlap Irodánál, Bratislava, Gottwald tér 48/VII. Megrendelhető még minden postahivatalnál és kézbesf' tőnél. A külföldi megrendeléseket a posta sajtőklvitell szolgálata — Poštový novinový úrad vývoz tlaCe, Praha I., Jindŕišská 14. — intézi el. K-07'31204