Új Szó, 1963. június (16. évfolyam, 149-178.szám)

1963-06-23 / 171. szám, vasárnap

Világ proletárjai, egyesüljete

k! iJiBia'iiuiJim'i i A FIATALOK ISMÉT A PRÁGAI VÁRBAN Evenként megismétlődő hagyomány, hogy Antonín Novotný, pártunk első titkára, a köztársaság elnöke a tanév végén vendégül látja az ország minden tájáról a középiskolák, szakiskolák, tanintézetek, a dolgozók középiskolát kiváló eredménnyel végző diákjait. Péntek este a Vár gyönyört' termei, a Rudolf Galéria megint hatszáz „frissen" érett fiatáltól volt hangos. Várakozásteljesen, sorfalat állva, szívből jövő lelkesedéssel köszöntötték a párt és kormány körükben megjelenő képviselőit, Antonín Novotný, J a r o m í r D o lanský, Alexander Dub C e k, J if í Hendryc h, Jozef L e n ár t, O t akar S imúne k, V il i am Široký, Ľudmila Jankovcová, Antonín Kap e k, Č e s tmí r Clsaŕ, František Pene és dr. František Kahuda elvttársakat. A hivatalos üdvözlés nem tartott soká. Egy-kettő felbomlott a sorfal, a fiatalok rögtön körülvették a párt vezetőit, a kormány tagfait. Elfogódottság nélkül, mint legfőbb barátaikkal úgy beszélgettek terveikről, tanulmányaikról, problémáikról, a rájuk váró munkáról. Novotný elvtárs a fiatalok gyűrűjében fáradhatatlanul válaszolt a kifogyhatatlan kérdésekre. Egyesek ajándékokkal kedveskedtek az államfőnek. A Klement Gottwald Autógyár tanoncintézetének két végzőse például a diplomamunkáját, egy gépsatu modelljét hozta el. Novotný elvtárs elismeréssel nyilatkozott a szorgalmas, tehetséges fiatalokról. Hangsúlyozta, a társadalomnak szüksége van tudásukra, ötleteikre, helytállásukra a gazdasági élet minden szakaszán. Amott Hendrych, Široký, Kahuda, Lenárt elvtársak állnak egy-egy csoport közepén. A mondanivalóknak se vége, se hossza. Lenárt elvtárs Vlado Pohankával, a bratislavai Novohradská utcát általános műveltséget nyújtó középiskola kitüntetéssel végzett diákjával beszélget. Pohanka az országos matematikai olimpiászon ls képviselni fogja hazánkat. — Ez az iskola híres arról, hogy átlagon felüli eredményeket mutat fel a matematikai és fizikai oktatásban. Módszereit más iskolákban ts alkalmazni kellene — jegyezte meg Lenárt elvtárs. — Simöíková tanárnőnek, a matematikai kör vezetőjének köszönhetjük. Nálunk a matematika jóformán senkinek sem okoz fejfájást — válaszolta Vlado. Múlnak az Órák, a fiataloknak rendezett fogadásról a szórakozás sem maradhat el. Rövid műsor keretében a Prágai Gazdasági Iskola énekegyüttese, az ipariskola dzsesszzenekara és a Zvoleni Ipari Középiskola népi táncegyüttese arat nagy tetszést. Utána az ezer fényben úszó, történelmi múltú Rudolf Galéria táncteremmé alakul át. A fiataloknak tánczenekar játszik, s szünet nélkül ropják a twisztet, madisont, angol keringőt és foxtrottot. Lám a kitűnő előmenetelű diákok a táncban sem vallanak szégyent. A felejthetetlen élményben gazdag este a véghez közeledik, Marcela Blstaková, a Nyitrai Egészségügyi Iskola és Vladislav Cypra, az ostravai bányászlntézet volt növen dékei köszönik meg társaik nevé ben a meghívást. Ígéretet tesznek, hogy a párt nem fog csalatkozni bennük, odamennek dolgozni, ahol a legnagyobb szükség van rájuk. Novotný elvtárs rövid beszéddel válaszolt a fiatalok szavaira. Először megkérdezte, vafon valamenynyien jól érezték e magukat. Az egybegyűltek hatalmas igen kiáltással és viharos tapssal feleltek. „ürömmel hívtunk meg benneteket — mondotta Novotný elvtás a CSKP KB, a Nemzeti Front És a kormány nevében, mert jől tanultatok, mert megerősítettétek azt a meggyőződésünket, hogy a fiatalságunk tudja: a szocialista társadalomnak nemcsak egészséges, hanem tanult emberekre is szüksége van, s mert segítségünkre lesztek a szocializmus és később a kommunizmus felépítésében. Apáitok, anyáitok, nagyszüleitek nehéz harcokat éltek át. Az, hogy ma itt lehetünk veletek, az évszázados múltra visszatekintő prágai Vár történelmi helyiségeiben, Csehszlovákia Kommunista Pártjának, a munkásosztálynak, a Nemzeti Frontnak, valamennyi haladő gondolkodású embernek és főleg népünk egységének, szilárdságának az érdeme. A szocialista társadalom építésében elért sikereinket, eredményeinket a nép egységének köszönhetjük. Ezt az egységet mindig szilárdítottak és nemzetiségre, vagy más különbségre valő tekintet nélkül szilárdítjuk ma is. A szocializmusért folytatott harc valamennyiünknek harca a közös agyért. Bárhová is kerültök az életben, lebegjen szemetek előtt, ho^y ezt az egységet mindenáron meg kel. őrizni. Meg kell őriznünk, amit már kiharcoltunk. Ne engedfétek meg senkinek, hogy ezt az egységet megzavarja. A szocialista világ, a kommunizmus gondolata nagy mozgalmának szilárd részesei vagytok. E gondolatokat a szocialista országokban a kommunista és a munkáspártok a gyakorlatban valósítják meg, a többi országokban megvalósításukért a kommunista pártok, a haladó emberek harcolnak. Mi mindig hűek maradunk a nemzetköziség elvéhez. Ez életünk, további fejlődésünk alapelve. Ez a békéért való harc alapja is. Dolgozzatok úgy, hogy a Szovjetunióval, az összes szocialista országgal való egységet, testvéri barátságot szilárdítsuk, hogy a kommunizmus gondolata győzzön az egész világon. Elvtársnők és elvtársak, sok sikert kívánunk munkátokban. Tanuljatok tovább — az élet végeredményben állandó iskola. Kívánjak nektek, hogy mindig sikereitek legyenek és legyenek veletek szüleitek elégedettek. Nemcsak nektek kívánjuk a legjobbakat, hanem jövendő családotoknak is, hogy gyermekeitek ugyanolyan jól tanuljanak mint ti. Sok szerencsét és boldogságot, a viszontlátásra." A fiatalok Novotný elvtárs szavalt hosszan tartó tapssal, a CSKP éltetésével fogadták. Egészen biztos, hogy a nagyszerű este kltörüihetetlenül emlékezetükbe vésődik. KIS ÉVA Szolgálják a tudomány sikerei a békét és a népek boldogságát Moszkva népe nagy lelkesedéssel fogadta Valerij t és Valentyinát & Bratislava, 1963. június 23. vasárnap 0 30 fillér • XVI. évf. 171. szám Moszkva (ČTK) — A héten megváltozott a moszkvaiak szokásos szombati programja. A szovjet főváros apraja-nagyja kivonult, hogy üdvözölhesse az égbolt szovjet páros csillagát, Valerij Bikovszkij és Valentyina Tyereskova űrrepülőket. A vnukovói repülőtértől a Vörös térig vezető útvonalon a moszkvaiak tízezrei álltak sorfalat, s a mostoha időjárás ellenére várták a nap hőseit. Az IL-18 — 7 lökhajtásos vadászgép kíséretében — végre előbukkant a fellegekből. A repülőtér épülete előtti emelvényen Nyikita Hruscsov, a párt és a szovjet kormány további vezetői, Valja és Valerij rokonai és űrhajós elődeik várták Bikovszkijt és Tyereskovát. Jelen voltak a diplomáciai testület tagjai is. A riporterek százai készenlétben álltak, hogy megörökítsék az ünnepélyes fogadtatás első pillanatát. Végre leszállt a repülőgép. Minden tekintet mágnesként szegeződik az ajtóra. Megjelennek az űrhajósok: Valja elegáns, sötét kosztümben, Valerij pedig díszegyenruhában. Az induló hangjai mellett elindulnak az emelvényre vezető vörös szőnyegen. Bikovszkij üdvözli Hruscsov elvtársat és jelenti, hogy eredményesen befejezte ötnapos űrrepülését. A Vosztok 5. űrhajó berendezése és fedélzeti műszerei kifogástalanul működtek, jó a közérzete és kész további űrrepülésekre. Bikovszkij után izgatott hangon Valentyina Tyereskova tett jelentést. A Vosztok 6. űrhajó eredményesen befejezte útját. A műszerek és berendezések kifogástalanul működtek. Kitűnően érzi magát és kész teljesíteni a párt és a kormány újabb feladatait. Nyikita Hruscsov megölelte és öszszecsókolta az űrhajósokat. Valja közben örömkönnyeket hullató anyját üdvözli. Valerij is felkeresi családját, megható a találkozás feleségével és szüleivel. Nyikita Hruscsov bemutatja az űrrepülőket a kommunista párt és a szovjet kormány vezetőinek, majd lelépnek a díszemelvényről, szívélyesen üdvözlik az ujjongó tömeget, mely virágözönnel árasztja el az űrhajósokat. A diplomáciai testület tagjai is szívélyesen üdvözlik az űrrepülőket. A repülőtér épülete előtt virágdíszét autókba ülnek. Az ünnepélyes aatóoszlop elindul Moszkvába. Az átszélen ezrek ünneplik a nap hőseit, virágokkal integetnek, zászlókat lengetnek. VALENTYINA TYERESKOVA ÉS VALERIJ UTÁN A VNUKOVÖI REPÜLŐTÉREN. BIKOVSZKIJ MEGÉRKEZÉSÜK (ČTK — TASZSZ felvétele) A világűr hőseinek diadalútját egész Európa TV-nézői figyelemmel követhették. A moszkvai televízió helikopterről is közvetítette az ünnepélyes fogadtatást. Végre behajtanak a Vörös térre. Hruscsov, Tyereskova és Bikovszkij előbb a Lenin Mauzóleumba megy, hogy kegyelettel adózzon a nagy forradalmár emlékének. Utána az űrhajósok a párt és a kormány vezetőivel, a moszkvaiak ujjongása közepette fellépnek az emelvényre, ahol a pionírok veszik körül és virágcsokrokkal halmozzák el őket. Nyikita Hruscsov kézenfogja Valerijt és Valentyinát és úgy viszonozza a tömeg éljenzését. Valentyina ott áll űrtestvérei — Gagarin, Tyitov, Nyikolajev, Popovics kőzött, és mosolyog. Bikovszkij katonásan üdvözli az ujjongó moszkvaiakat. Az üsnepi gyűlést Nyikolaj Jegoricsov, a moszkvai városi pártbizottság első titkára nyitotta meg. A himnusz után Valerij Bikovszkij emelkedett szólásra. Valerij Bikovszkij beszéde Valerij Bikovszkij beszédében kijelentette: „Boldog vagyok, hogy jelenthetem drága kommunista pártunknak, a szovjet népnek és szeretett Nyikita Szergejevics Hruscsovunknak, hogy eredményesen teljesítettem a nagy kommunista párt Központi Bizottságától és a szovjet kormánytól, a hazától kapott feladatot". Bikovszkij kijelentette, igyekszik megszolgálni a megtisztelő párttagságot, melyet űrrepülése idején nyert el. Az új űrrepülést a szovjet nép nagy hősiessége további kohkrét megnyilvánulásának nevezte. E hősiesség alapjait a munkásosztály haladó személyiségei, a nagy Lenin és az általa alapított hatalmas és legyőzhetetlen kommunista párt rakták le. A Vosztok 5. és a Vosztok 6. űrrepülése a szovjet tudomány és technika állandó és gyors fejlődését, a szovjet világűrkutatás óriási fölényét bizonyltja — mondotta Bikovszkij. „Nagy örömmel állapítom meg, hogy a világűrben töltött hosszú magányomért olyan elbűvölő útitárs kárpótolt, mint Valentyina Tyereskova. A pontosan megadott időben és helyen találkoztunk a világűrben". A Vosztok 5. pilótája kijelentette, hogy a világűrben sem érezte magát elszakítva hazájától; A kozmikus összeköttetés kitűnően működött. A kozmikus térség beszennyezésére tett minden szándékos kísérlet, a nukleáris robbantások és sok millió réztű felbocsátása megnehezíti az űrkutatást. Ezért mi, szovjet űrhajósok a világ népeivel egyetemben elítéljük az ilyen tettet. Bikovszkij bejelentette, hogy űrrepülésüket mindketten ajándékul ajánlják fel az SZKP KB plenáris ülésének. A maga és társai nevében megfogadta, hogy készek teljesíteni a párt és a kormány bármilyen feladatát. Valentyina Tyereskova beszéde A Prága-VysoCany Fehérnemű Üzemben, ahol kizárólag nők dolgoznak, különösen örömteli visszhangot keltett Valentyina Tyereskovanak, a világ első női űrhajósának sikeres űrrepülése. Az üzem dolgozói a faliújságot Tyereskova űrhajós arcképével díszítették fel és élénk eszmecserét folytattak V. Tye reskova hősiességéről. (Mevald felvétele — ČTK) Nagyon hálás vagyok az SZKP lenini bizottságának és a szovjet kormánynak, hogy ily nagy bizalommal tisztelt meg engem, szovjet nőt, a jaroszlavli textilkombinát munkásnőjét és lehetővé tette a huzamos űrrepülést — mondotta Tyereskova. Nagy örömmel jelentem, hogy a megszabott kutatási programot teljesítettem. Valamennyi műszer és berendezés kifogástalanul működött és a közérzetem is nagyszerű volt. Meg kell nyíltan mondanom, hogy a nagy felelősség és az ismeretlen érzések hatalmukba kerítettek, de a technikánk biztonságába vetett bizalom, a különleges kiképzés és edzés s a hazafias kötelességérzet minden nehézségen átsegített és lehetővé tette, hogy akaratomat és erőmet kommunistához méltóan feladatom teljesítésére összpontosítsam. Rendkívül boldog vagyok, hogy a világ első nőjeként felrepülhettem a világűrbe és büszke vagyok rá, hogy a szovjet űrhajósok dicső gárdájához tartozom. A szovjet férfiak most már nem lesznek egyedül a világűrben, érezzék ott is a nők baráti támogatását. Valentyina hangoztatta, hogy azi űrrepüléskor igyekezett mindent a legjobban teljesíteni, öregbíteni szeretett hazája dicsőségét, hozzájárulni a dolgozó ember boldogságához és a világ békéjéhez. Számunkra, szovjet nők számára különösen drága a béke. Jól tudom, mit jelent a háború. Apám szeretett hazánk becsületét, szabadságát és függetlenségét védelmezve elesett a fronton. A szovjet emberek dolgozni és alkotni akarnak és nincs szükségük háborúra. Tyereskova üdvözölte a nők világkongresszusának részvevőit és sok sikert kívánt tanácskozásukhoz. Nyikita Hruscsov beszéde Elvtársak, ma nagy és örvendetes nap van. Á mai nap a szovjet tudomány és technika, a munka és a hősiesség, a gondolkodás győzelmének az ünnepe — mondotta beszéde elején Hruscsov elvtárs, majd az űrhajósokhoz fordulva, így folytatta: Ezek a mi gyermekeink, a Szovjetunió gyermekei, az ifjú nemzedék nagyszerű képviselői. Kommunista edzettségíi emberek. Mindnyájan büszkék vagyank arra, hogy olyanok, mint fk, viszik előre a kommunizmus teljes győzelmére a forradalom vörös zászlaját, melyet a Nagy Október napjaiban apáik és anyáik, idősebb fivéreik ás nővéreik emeltek magasra. Utunk a világűrbe akkor kezdődött, amikor az első tudósok a rajzolóasztalok fölött görnyedeztek, amikor az elektronikus műszerekhez nyúltak, hogy megszerkesszék az űrhajókat, a mammutmotorokat. Utunk a világűrbe akkor kezdődött, amikor az űrhajósok apái és anyái, az idősebb szovjet nemzedék lerakták a szocializmus alapjainak első köveit. A Vosztok 5. és a Vosztok 6. nagyszerű űrrepülése a szovjet nép, a hatalmas szovjet gazdaság, a szovjet tudomány és technika további győzelme, fontos szakasz a világűr meghódításában — jelentette ki Hruscsov elvtárs. A Vosztok 5. és a Vosztok 6. repülése idején a légtenger mélységeiből jó hírek érkeztek, s az űrhajósok vidám hangját halhattuk. Űrhajóink valóban nagyszerű repülő laboratóriumok, valóban a XX. század csodáját és a szovjet nép alkotó géniuszának megtestesülését jelentik. Nyikita Hruscsov a továbbiakban kijelentette: „Tudjuk és hisszük, hogy nemsokára eljön az a nap, amikor még nagyobb űrhajók röppennek a világűrbe, s ezeket a szovjet űrhajósok a naprendszer bolygói felé kormányozzák." (Folytatás a 2. oldalon] t