Új Szó, 1963. június (16. évfolyam, 149-178.szám)

1963-06-17 / 165. szám, hétfő

» Győzött — mégis kieseti a Slovan Nitra A Prešov Brnóban, a Sokolovo Trenčínben szerzett pontot Harminc gólt — ebből tizenkettőt Plzeň ben — látott a közönség az I. liga utolsó fordulóján A csehszlovák labdarúgó-liga 1962/63. évi küzdelmei va­sárnap délután drámai fináléval fejeződtek be. Az utolsó fordulóban kellett kérdést kapni arra a feleletre, hogy a Dynamo Frahán és a Spartak Flzeňen kívül melyik csapat búcsúzik még az ország legjobbjainak mezőnyéből. A Slovan Nitra megmenekülésének két feltétele volt, do e közül csak az egyik teljesült. A nitrai csapat ugyan biztos győzelmet aratott az ostravaiak felett, de ugyanakkor riválisai — a Tatran Prešov és a Spartak Sokolovo — pontot szereztek idegenben, s Igy a nitraiak nem tudták behozni az előttük álló csapatokat. A Slovan Nitra kiesését tulajdonképpen nem is annyira a tegnapi mérkőzések alakulása döntötte el, hanem az, hogy a nitrai csapat saját pályáján nem tud­ta legyőzni a Spartak Sokolovot. Az első ligából tejlát a Dy­namo Praha, a Spartak Plzeň és a Slovan Mitra búcsúzik. Helyüket a második liga csoportgyőztesei közül a Spartak Praha Motorlet és a VSS Košice, valamint B esoport máso­dik helyezettje (minden bizonnyal a TJ Vítkovice) veszi át. Szombaton a Dnkla Praha—Spartak Hradec Králové mér­kőzés előtt virágcsokorral kedveskedtek a Dukla szurkolói a bajnokcsapat tagjainak, akik azonban nem éppen bajnok­hoz illó játékkal búcsúztak az idei küzdelmektől s ráadásul meglepő 3:0-ás vereséget szenvedtek. A vasárnapi 6 mérkő­zésről az alábbi jelenlések számolnak be. 1:1 (0:1) 1:1 (1:0) Spartak Brno Tatran Prešov Az eperjesi csapat szempontjából sors­döntő mérkőzésre került sor Brnóban. A vendégek a kiesés ellen küzdöttek, i ennek tudatában minden erővel arra törekedtek, hogy kehükben tartsák a já­ték irányítását. Az első félidőben ez sikerült is és néhány veszélyes táma­dást vezettek a brnói kapu ellen. A hazai védelmet a gyors eperjesi csa­tárok gyakran hozták zavarba,, és már az első félidőben több gólt is lőhet­tek volna. Azonban csupán egyszer si­került a brnói kapuba találniuk. Gavroň balszélen kijátszotta a brnói védelmet, a kitűnő helyzetben levő L. Pavlovié elé adott, aki nagy nyugalommal a köz­ben üressé vált kapuba lőtte a lebdát. Továbbra is a vendégek támadtak, de csatáraik a legnagyobb gólhelyzeteket ls elhamarkodták. A 31. percben Gavroň egy előre vágott labdával kiugrott, egye­dül tört a kapura, de a kifutó kapus mellett a kapu mellé lőtte a labdát. Szünet után a hazai együttes vette át a játék irányítását, és ennek kö­szönheti, hogy a 35. percben Pisek tá­voli lövésével megszerezte az egyenlí­tést jelentő gólt. Nagy nyomás nehe­zedett akkor az eperjesiek kapujára, de a védelem a hazaiak rohamait jól hárí­totta, és a 'mérkőzés végéig már több gől nem esett. A döntetlen elég volt ah­hoz, hogy a Tatran Prešov a jövő évad­ban is az első liga résztvevője legyen. Jednota Trenčín Spartak Sokolovo Trenčín. — Góllövők: Bencz, illetve Mašek. A kissé csúszós, de jó talajú pályán szép, sportszerű és igen izgalmas mér­kőzést vívott a két csapat. A hazai együttes nagy iramban kezdett és soro­zatos támadásait a 6. percben Bencz gól­lal fejezte be. A játék később egyre hullámzóbbá vált. Változatlanul a tren­číni csapat megmozdulásai voltak veszé­lyesek. A második félidő elején ismét je­lentős trenčíni fölény alakult kl, ennek ellenére a prágai csapatnak ls adódott néhány nagy helyzete. Rihošek azonban kitűnően védte kapuját. A 71. perc hozta meg a prágai csa­pat részére nemcsak a kiegyenlítő, ha­Művészi tornabajnokság Bratislavában A bratislavai téglamezei sportcsarnok­ban rendezték meg az idei országos mű­vészi torna-bajnokság küzdelmeit. Cseh­szlovákiában ez a sportág egyike a leg­fiatalabbaknak. Csupán tíz éve rendez­nek országos bajnokságokat, ennek elle­nére évről évre nagyobb közkeűveltség­nek örvend. Az idei bajndki címért fo­lyó küzdelemben az I. osztályban 24-en neveztek. Két napon át küzdöttek az ország leg­jobbjai. liogy eldöntsék az elsőség kér­déséi. Az első napon a kötelező gya­korlatokat mutatták be, tegnap pedig a szabadon választott gyakorlatokat. A bajnokságért a brnóiak és a prá­gaiak küzdöttek a legnagyobb eséllyel. Végül a két Machata-testvér végzett az élen. Eredmények: 1. H. Machatová (Brr.o), 46,70, 2. J. Machatová 46.55, 3. Bérová (Slávia Praha) 45,60, 4. Pútová (Slávia Praha) 45,05. A csapatversenyt a déi-morvaországi kerület nyerte Prága előtt. .. A pontozók árgus szemekkel figyelik Hana Machatová gyakorlatát, aki meg­érdemelten végzett az első helyen. (Alext íelvétele) nem egyben a bennmaradást jelentő gólt* ii, melyet Mašek ért el. A gól után mindkét csapatban cserét határoztak el. Koiš helyett Jankech, Pazdéra helyére pedig Strune állt be. A játék befejező része már korántsem volt olyan érdekes, mint az l:l-es döntetlen kialakulása. A Spartak játékosai megerősítették védel­müket, tartották a labdát, s a trenfiíniek így nem tudtak kellőképpen kibontakoz­ni. Az eredmény a Spartak Sokolovo ré­szére hízelgő. A prágai csatároknak jó­val kevesebb gólhelyzetük volt, mint a jednota ötös fogatának. A mérkőzés sor­sát egyébként eldönthette volna a 62. percben az a trenčíni akció, melynek vé­gén Bencz kiugrott a védők gyűrűjéből, egyedül tört a kapura,, de lövése elszállt a felső léc felett. Slovan Nitra q f\ fr\ r\\ Baník Ostrava OIU V^V^ Nitra, 10 000 néző. Játékvezető Hart­man. Góllövők: Hrnčiar, Fojtík és Borov­ský. A sorsdöntőnek ígérkező mérkőzésen a hazai csapat alaposan kitett magáért, s csak a mérkőzés után derült ki, hogy a két pont megszerzése sem segített a nyitrai együttesen. A találkozó sorsa tulajdonképpen már az első félidőben eldőlt. Előbb Hrnčiar ért el gólt 11-es­ből, majd Fojtik lábáról került a labda a hálóba. A második félidő elején az ostravaiak nagyobb technikai felkészült­ségük révén némi mezőnyfölényt értek el, a nyitrai védelem azonban jól állt a lábán. A 23. percben Konik he­lyett Borovský állt be a hazai csapat­ba, aki 3. peTccel később megszerezte csapata harmadik gólját. Az utolsó ne­gyedórában már lanyha iramban foiyt a Játék. Az ostravaiak az utolsó percben szépíthettek volna az eredményen, de Stanczo lövése a kapufáról pattant az alapvonal mögé A mutatott játék alap­ján a hazai csapat győzelme teljesen megérdemelt volt. Főleg a nyitrai együt­tes nagy lelkesedését, jó küzdőszellemét kell megdicsérni. Dynamo Praha CKD Praha 0:1 (0:0) Prága, 10 000 néző. játékvezető: Mahá­ček. Góllövő: Kos. Annak ellenére, hogy a mérkőzésnek különösebb jelentősége nem volt, igen érdekes, változatos játékot láthatott a közönség. Mindkét csapat „nyílt sisak­kal", játszott, a védelmek azonban mind­két oldalon jól állták el a csatárok út­Romóniai tudósítás Nagy sikere van az ifjúsági nyári spartakiádnak /Bukarest, június) — Félidőhöz érke­zett Romániában az 1963-as esztendő egyik legnagyobb szabású tömegsport­megnyilvánulása, az ifjúsági nyári spar- takiád. Ezt a versenysorozatot immár több éve hagyományszerűen rendezi meg a Központi Testnevelési és Sportszövet­ség és a román fiatalok forradalmi szer­vezetének, az Ifjúmunkás Szövetségnek a közreműködésével évről <évre a fiata­lok újabb tizezréit vonja be a rendszeres testnevelési és sporttevékenységbe. Igy azután esztendőről esztendőre nő a spartakiád népszerűsége, egyre nagyobb sikerrel zajlanak a versenyek és mér­kőzések városon és falun egyaránt. Az 1963-as ifjúsági nyári spartakiád jelenleg az első szakaszánál tart., Ez az ún. egyesületi szakasz, amelyet városon és falun is a gyárak, intézmények, va­lamint a kollektív gazdaságok mellett működő sportkörök bonyolítanak le. Az első szakasz június 15-én ér véget. Azt kövfitöleg a fiatalok az egyesületek kö­zötti, vagy mis néven városi é\ községi döntőben versenyeznek, hogy végül a legjobbak a rajoni és tartományi, majd tartományok közötti döntőben mérjék össze tudásukat. A spartakiád egyre növekvő népsze­rűségét bizonyítja, hogy már eddig is több mint egymillió fiatal kapcsolódott be a versenyekbe, és minden remény megvan arra, hogy a spartakiád határ­idejének végéig ez a szám megkétsze­reződik. Különösen népszerűek a verse­nyek Bukarest, Konstanca, Brassó és Ko­lozsvár városokban, továbbá Bánát, Kri­sána, fasi és Galac tartományokban. Híven bizonyítja a spartakiád népsze­rűségét az is, hogy a szervező bizott­ság a tavalyt U helyett 14-re emelte a műsoron szereplő sportágak számát és olyan, már hagyományos sportágak mel­let, mint például az atlétika, röplabda, kézilabda, labdarúgás vagy birkózás, az idén beiktatta a kosárlabdát, motorke­rékpározást és a turisztikai tájékozó­dást is. László Ferenc ját. A Dynamo helyenként mezőnyfö­lényt harcolt ki, csatárainak gójképte­lensége azonban ezen a mérkőzésen is döntően befolyásolta az eredményt. Az egyetlen gől az 53. percben esett, amikor Jonák csak kiütni tudott egy erős lövést, s a befutó Kos a hálóba lőtte a labdát. Spartak Plzeň / / /i i \ Slovan Bratislava 0:0 \ I .* I ) Plzeň, 4000 néző. Játékvezető: Fencl. Tizenkét gól egy mérkőzésenl A „kézi­labda-eredmény" úgy született meg, hogy mindkét csapat a támadásokra összpontosította erejét. A gólszüretet Lopata indította el a nyolcadik percben, négy perccel később azonban Molnár már kiegyenlített. Az igazi „gólesőt" a második félidő hozta. Az eredmény úgy alakult ki, hogy minden gólra góllal váiaszcit az ellenfél, tehát az egész mérkőzés során egyetlen esetben sem történt meg, hogy kétgólos vezetéshez jutott volna valamelyik csapat. A bra­tislavai együttes részéről a második fél­időben Velecký és Obert két-két, Mol­nár pedig egy gólt rúgott. A plzeni gól­szerzők — a már említett Lopatán kí­vül — Bíba, Hrablík, Vacín, Strune és Bőnm voltak. 6:1 (4:0) Slovnaft Bratislava SONP Kladno Bratislava. Játékvezető: Placek. Szép és sportszerű mérkőzést vívott a két csapat. A küzdelem már az első fél­időben eldőlt a hazai együttés javára, mivel 4:0-ás vezetésre tett szert. Szünet után Medvid rúgta az ötödik, Gáborik pedig a hatodi! gólt és így már 6:0 volt az eredmény, amikor Hájeknek sikerült legalább a becsületgólt elérnie. A klad­nóiak e nagy vereségük miatt kissé le­csúsztak a tabellán, a Siovnafton azon­ban a nagy gólarányú győzelem sem segített a harmadik helyért vívott harc­ban. végeredménye: M 16 3 7 49:25 35 26 12 R 6 36:24 32 26 14 3 9 47:33 31 26 13 5 8 37:26 31 'JU U 5 10 38:36 27 Ľ S U 4 11 37:41 26 26 10 5 11 45:40 25 2 B 9 7 10 34:37 25 26 7 10 9 33:32 24 26 10 4 12 46:46 24 2fi 9 6 11 37:43 24 26 8 7 11 36:45 23 26 8 3 15 34:59 19 26 6 6 14 30:46 10 A bajnokság 1. Dukla Praha 2. Jed. Trenčín 3. Baník Ostrava 4. Slovnaft Brat. 5. Sp. Hradec Kŕ. 6. CKD Praha 7. Slovan Brat. 8 Spartak Brno 9 Sp. Sokolovo 10. Tatran Prešov 11. SONP Kladno 12. Slovan Nitra 13. Sp. Plzeň 14. Dynamo Praha U. labdarúgó-liga Dviiamn Žilina—Spartak Trnava 0:2 (0:0). Žilina, 1000 néző. Vezette: Mach. Végig lanyha iramú mérkőzés, melyet a vendégcsapat megérdemelten nyert meg Ryšk.i és Majerník góljával. A helyzetek alapián a vendégek nagyobb arányban is győzhettek volna. Slovnaft Bratislava B— Lokomotíva Ko­šice 3:0 (1:0). Bratislava, 800 néző. Ve­zette: Sokol. Góllövők: Bartaloš (2) ás Ujváry. A hazat csapat a vártnál jóval biztosabb győzelmet aratott. Bainok o Ferencváros A Magyar Nemzeti Bajnokság 24. for­dulójában 5 pont előnyre tett szert a Ferencváros, s ezzel véglegesítette első helyét. Eredmények: Ferencváros—Debrecen 2:0, Dorog­Újpest 2:0, MTK—Szombathely 1:2 (1), Tatabánya—Honvéd 4:2, Szeged—Pécs 2:2, Komló—Salgótarján 1:1, Győr—Vasas 4:2. Az élcsoport állása: 1. Ferencváros 24 13 7 4 44:26 33 2. Újpesti Dózsa 24 11 7 6 50:28 29 3. MTK 24 10 8 6 38:32 28 Még nem dőlt el, hogy a Szombathe­lyi Haladáson kívül melyik csapat esik kl. Jelenleg Salgótarjánnak 17, Debre­cennek pedig 19 pontja van. Vasárnap Salgótarján a Ferencvárost fogadja, a Debreceni VSC pedig az utolsó helyen álló Szombathely csapatát látja vendé­gül. • Piirková nyerte a Poznanban meg­rendezett nemzetközi teniszversenyt. A döntőben a szovjet Kuzmenkova el­len győzött 6:2, 3:$, 6:3 arányban. A férfi egyes döntőjébe a lengyel Sko­necki és a csehszlovák Korda jutott be. A sportfogadás hírei 1. 2. 3. 4. 5. 8. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 2x1x12111 x 1 1 25. 26. 32. 40. 43. 48. prémiumszám 13. A Slovnaft Bratislava együttese remek játékkal nagy arányú győzelmet aratott a SONP Kladno együttese felett. Felvételünk Scherer fejesgólját örökíti meg. (Alexi felvétele) já Kialakult a Davis Kupa elődöntője Tizenhat ország csapata vesz részt a ma kezdődő női csapatversenyben A Davis Kupa európai zónájának ne­gyeddöntőjében már ŕ második verseny­nap után kialakult az elődöntő mező­nye. Eredmények: Anglia—Szovjetunió 4:1. játszották Eastbourn-ben. A szovjet csapatból csak Lejusz aratott győzelmet. A harmadik versenynapon Sangster Lejusz, Wllson pedig Metrevell ellen győzött három játszmában. Svédország—Jugoszlávia 3:0. Játszot­ták Stockholmban. Meglepő a svédek fö­lényes sikere. Jovanovics nígy játszmá­ban vesztett Lundquist ellen. A har­madik nap eredményei már nem befo­lyásolják a svédek továbbjutását. Dél-Afrika—Dánia 3:0. Játszották Kop­penhágában. Forbes és Segal, a két dél­afrikai versenyző biztosan győzött dán ellenfelei ellen. Spanyolország—Franciaország 2:1. Ját­szották Barcelónában. Az első napi 1:1 után a spanyolok 7:5, 6:2, 6:2 arányban nyerték a párost. A férfi Davis Kupa mintájára idén — első ízben — a nők csapatversenyét is megrendezik. Tizenhat ország csapata vesz részt a küzedelemben, amely ma kezdődik Londonban. Az első női csa­patverseny rendezésével azért bízták meg az angolokat, hogy hozzájáruljanak teniszszövetségük 75 éves Jubileumának ünnepségéhez. A torna első fordulójában ezekre a mérkőzésekre kerül sor: Ausztrália­Belgium, Magyarország—Dánia, Csehszlo­Bajnoki pontokért KÉZILABDA: férfiak: Slávia Trnava— Spartak Plzeň 19:15 (13:8), Tatran Pre­šov—Sokolovo Telnice 18:12 (9:4), Dukla Praha—TJ Gottwaldov 18:8 (9:4), Baník Karvinná—CKD Praha 10:8 (7:5). Nők: Dynamo Praha—Slovan Olomouc 12:8 (7:3), CKD Praha—Sokolovo 8:3 (5:0), Slovan Plzeň—Vinohrady Bratislava 11:5 (7:3), Štart Bratislava—Slavoj Praha 9:8 (7:1)., A bajnoki címet a Dukla Pra­ha, illetve a CKD Praha együttese sze- rezte meg. A trnavai kézilabda-torna eredményei: Spartak Plzeň—Slovnaft Bratislava 27:14 (10:8), Slovnaft Bratislava—TST Sopron 23:14 (11:6), Slávia Trnava—Slovnaft Bratislava 16:11 (8:6), Slávia Trnava— TST Sopron 27:8 (12:3), Plzeň— Sopron 23:6 (12:2). RÖPLABDA: férfiak: Dukla Kolín— CH Bratislava 3:0, Dynamo Prahá—Brno 1:3, Chemička Ústí—Rh Brno 3:0, Dy­namo Praha—RH Brno 3:2, Chemička^ Ústí—ZJS Brno 0:3, TJ VŽKG—CH Bra­tislava 3:0. Nők: Slovan Bratislava—Tat­ran Stŕešovice 0:3, Slávia Bratislava— Tatran Sŕešovice 3:1, Slov. Bratislava— Slavoj Praha A 0:3, Ostrava—Valašské Mezifící 0:3, KS Brno—TJ Rožnov 3:1, CKD Praha—Iskra Jablonec 3:0, KS Brno —Valašské Meziííčí 3:2, Ostrava—T) Rožnov 1:3. VÍZILABDA: Slávia Plzeň—Slovan Pieš­ťany 4:3 (0:0, 1:1, 2:2, 1:0), Moíorlet Praha—Slávia Bratislava 4:3 (1:1, 2:0, 0:1, 1:1), Slavoj Ústí nad Labem—Loko­motíva Prešov 3:2 (0:1, 2:0, 0:0, 1:1), Lokomotíva i Bratislava—CH Košice 1:3 (1:3, 0:0, 0:1, 0:0). ÖKÖLVÍVÁS: CH Karlovy Vary—Dukla Most 18:2, OP Prostéjov—Lokomotíva Déčín 14:4. Két úszó csúcs: Sebők Anikó a bra­tislavai ifjúság olimpiája keretében ren­dezett úszóversenyen az 50 méteres női pillangó-úszásban 33,0 mp-el új orszá­gos ifjúsági csúcsot úszott.. A gottwal­dovi Walter a 100 méteres gyorsúszás­ban 57,6 mp :es eredménnyel országos Ifjúsági rekordot ért el. ATLÉTIKA: Gottwaldovban rendezték az országos atlétikai utánpótlás versenyeit. A vizes pálya és a hideg idö erősen be­folyásolta az eredményeket. Eredmé­nyek: 100 m: Votruba 10,6, 200 m: Fojt: 25,3, hármas' Netnčovský 15,19. gerely: Homolka 62,08, Nők: diszkosz: Zlábková 44.30, 400 m: 2áková 58,0, 80 m gát: Pospíšilová 11,6, 100 m: Lehocká 11,6. RÖGBI: Csehszlovákia rögbi-válogatott­ja Prágában az NSZK együttesét látta vendégül. A németek szünet után jobb teljesítményt nyújtottak a hazaiaknál, behozták hátrányukat és a győzelmet ls megszerezték. A németek 6:3 (0:3) arány­ban győztek. vákia—Dél-Afrika, Franciaország—NSZK, Norvégia—Ausztria, Kanada—Anglia, Svájc—Hollandia, Olaszország—USA. A mérkőzések 4 egyes és 1 páros já­tékból állnak. A vesztes csapatok kies­nek a küzdelemből. Csehszlovákiát Su­ková és és Prochová képviseli. A cseh­szlovák csapat mindjárt az első forduló, ban nagyon nehéz ellenfelet kap. A dél­afrikai csapat erőssége ugyanis Schuur­mann. A magyarok Körmöczi, Bardőczl és Broszman csapattal vesznek részt a tornán. Az első „női Davis Kupa" esé­lyesének Ausztrállát tartják. Az elődön­tőbe várják még az USA, Anglia és Dél* Afrika csapatát. . Angol és lengyel győzelem az Anglia körüli versenyen Szombaton befejeződött az Anglia kö­rüli nemzetközi kerékpár-verseny. Az utolsó útszakaszon az angol Báty győ­zött a lengyel Gazda és a csehszlovák Konečný előtt. Az egyéni verseny végeredménye: 1. Chisman (Anglia) 58 óra 22:52 p, 2. Du­mitrescu (Románia) 58 óra 28:22 p, 3. Goyeneche (Spanyolország) 58 óra 33:14 perc. A csehszlvoák versenyzők helye­zései: Malten 25., Konečný 44. Csapatverseny: 1. Lengyelország 175 óra 44:01 perc, 2. Anglia, 3. Spanyol­ország. Csehszlovákia a kilencedik he­lyen végzett. Milan ťerič, a csehszlovák csapat edző­je a verseny után így nyilatkozott: — Az Anglia körüli verseny a snk emelkedő miatt rendkívül nehéz felaüüt ele állította a versenyzőket. A rende­zésről nem a legjobb benyomásaink vol­tak. Nem tették például lehetővé, hogy a csapatok vezetői verseny közben-uU­sításokat adhassanak a versenyzőknek. Arról — persze — a rendezők nem te­hetnek, hogy szokatlanul nagy meleg­ben folytak a versenyek. A csehszlovák csapat összeállítása a kényszerkörülmé­nyek ellenére sem volt sikeres. Elsősor­ban a fizikai felkészülésben voltak dön­tő hiányok. Hétfő, iűnius 17. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ­DA: A koronatanú (angol) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Kés a vízben (lengyel) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Accattone (olasz) 10.30, 13 30, 16, 18.30, 21, MET­ROPOL: 14 nap (jugoszláv) 15.30, 18. 20.30, POHRANIČNÍK: Ismeretlen határ (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: A Holdról pottyant le (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, HVIEZDA (kertmozi): A koronatanú (angol) 20, VÁRUDVAR: A nyomorultak í. rész (francia) 20, PALÁCE: Accattone (olasz) 22, MIER: Prága 0 óra (cseh) 16.30, 19, OBZOR: Az én osztálytársara (NSZK) 18, 20.30, MLADOSŤ: Az elvesz­tett paradicsom (magyar) 17.30, 20. PAR­TIZÁN: Délben JUSA) 17, 19.30, DUKLA: Szélvihar (jugoszláv) 18, 20.30. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: A szép amerikai (francia), TATRA: Örökké zengő erdők (osztrák). ÚSMEV: A púpos (francia), KERTMOZi: Havasok lánya (finn), DUKLA: Harold Lloyd (USA). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Tosca (19), ÚJ SZÍNPAD: Szal­makalap (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Cs. k. ailami vőlegény, HOLNAP: Rio Grande-i karnevál (19). A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 17.30: Ifjúsági adás. 18 00: * Fizika. 18.30: Angol nyelvtanfo­lyam. 19.30: TV Híradó. 20.00: Elsa Trió­iét: Rózsák hitelbe, TV-játék. 21.30: Ka­marazene. 22.00: TV Híradó. Borús Idő. Szlovákia északi és észak­keleti vidékein sűrűsödő felhőzet, he­lyenként zivatar. Éjszakai hőmérséklet 4—8 C fok. Napközhen enyhe felmelege­dés. Nappali hőmérséklet 18—22 C fok. Gyenf»e észak-nyugati szél. Oi Sző* kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszt! a szerkesztő bízottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefőn: 537-16 512-23 335-68 506-39, - főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503 89 Előfizetési díj havonta 8.— KCs. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Az előfizetéssel kapcsolatban felvilágosítást nyújt és előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. A külföldi megrendeléseket a posta sajtőklvlteil szolgálata — PNS-ústredná expedícia tlače, odd. vývozu tlaEe, Praha 1., Jtndfiäská 14. intézi. K-16*31354

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents