Új Szó, 1963. június (16. évfolyam, 149-178.szám)

1963-06-16 / 164. szám, vasárnap

A VSS az I. ligában VSS Košice—Spartak Martin 5:1 (3:0) A II. labdarúgóliga C-csoportjának éllovasa, a VSS Košice együttese az utolső előtti fordulóban elért nagyarányú győzelmével már bebiztosította első helyét és így ismét feljutott az I. ligába. Új köntösbe öltöztetik a bratislavai Dunaj-áruház kirakatát. (Németh J. felvétele) STEIN JENŐ elvtársnak, a Magánaikal­kalmazottak Szakszervezete évtizedes volt elnökének hamvait kedden, június 18-án 15 óra 30 perckor helyezik el a kassai köztemetőben. A KELET-SZLOVÁKIAI kerületben az idén 23 szociális intézet működik 2426 ággyal. Az ágyak száma 1104-el több mint 1960-ban. (b. n.) A GOTTWALDOVI Dolgozók Filhar­monikus Zenekara pionírkarának meghívására pénteken hatnapos ven­dégszereplésre hazánkba érkezett a dunaújvárosi Móricz Zsigmond iskola száztíz tagú ének- és zenekara. A FRANCIAORSZÁG déli partvidé­kén levő Villefranche öbölben horgo­nyoz most Yves Jacgues Cousteau ka­pitánynak, az ismert mélytengerkuta­tónak új úszólaboratóriuma. A labo­ratórium négytagú legénysége a nyár jolyamán a Földközi-tenger hőmér­sékletét, sótartalmát, rádioaktivitását és egyéb tulajdonságait jogja tanul­mányozni a Riviéra és Korzika kö­zött. A KONZERVGYÁRAK az idei nyári kampányt az eper és a cseresznye fel­dolgozásával kezdték meg. Az idén jó termés ígérkezik és ezért a konzerv­gyárak termelése a tavalyi évhez viszo­nyítva lényegesen növekszik. ÚJABB Kon-Tiki expedíciót szervez Thor Heyerdah norvég kutató a fran­cia-polinéziai Marquesas szigetekre, más norvég, amerikai és chilei kuta­tókkal közösen. Ezúttal ősztől kezdve a Hiva Oa-szigten végeznek ásatáso­kat. VULKANIKUS kitörés miatt kétezer embert telepítettek ki Jáva-szigetének középső részéről a Semeru vulkán körüli veszélyzónából. PÉNZBÜNTETÉST fizetnek ezentúl az iskolakerülők, illetve szüleik a svájci Schaffhausen kantonban; egy délelőtti távolmaradásért (ennek minősül az iga­zolatlan elkésés is) az alsó osztályosok kettő, a felsősök négy frank büntetést fizetnek. PRÁGÁBAN húsz bolgár, NDK-beli, magyar, lengyel, román és csehszlo­vák küldött részvételével konferen­ciát tartanak a szocialista áDamok légiforgajmi társaságai. A háromna­pos tárgyaláson az 1963—1964. évi téli időszak repülőmenetrendjeinek egybehangolását tárgyalják meg. A BARÁTSÁG-KŐOLAJVEZETÉK 25 km hosszúságú NDK-beli szakaszán az Odera mentén megkezdték az első olajcsövek lerakását. ÜJSZERÜ színház épül a franciaor­szági Limogesban. A 40 tonna súlyú mennyezet leeresztésével a másfél­ezer személy befogadására alkalmas nagy operaszínház 960 férőhelyes prózai színházzá alakítható. A KELET-SZLOVÁKIAI kerület szö­vetkezetesei csupán az 1962 április és december közötti időszakban több mint 13 és félmillió korona gyermek­pótlékot kaptak, (v.) A KELET-SZLOVÁKIAI kerületben a nyugdijasoknak évente 634 millió ko­ronát fizet ki az állam. Ezenkívül rok­kantsági járadék címén 244 millió ko­ronát utalunk át a rokkantak részére. (b). SZÓFIÁBAN június 16. és Július 5. között kerül sor a fiatal operaéneke­sek nemzetközi versenyére. E verse­nyen 101 fiatal énekes vesz részt öt világrész 27 országából. LÁNYKERESKEDÖ-HÁLÖZATOT lep­lezett le a dél-franciaországi rendőr­ség. Az ügynökök különböző ígére­tekkel Nyugat-Afrikába csalogatták a hiszékeny lányokat. A kassai csapat már az előző forduló mérkőzésein nyújtott teljesítményével bebizonyította, hogy méltán aspirál az első helyre. Az előző fordulóban ugyan vereséget szenvedett, de tegnapi játé­kával ezt a kisiklást feledtetni tudta. Mintegy 5000 néző előtt Vrábel játék­vezető sípjelére kezdte a játékot a két együttes. A hazaiak azonnal támadólag léptek fel, és egymás után vezették a veszélyesebbnél veszélyesebb támadáso­kat a vendégek kapuja ellen. Az első gólra sem kellett sokáig várniok a kas­sai szurkolóknak. A 12. percben Kánás­sy talált a hálóba, majd öt perccel ké­sőbb Müller, a 33. percben pedig Mar­tincsek volt eredményes. így az első félidőben a hazai csapat már bebiztosí­totta győzelmét. Szünet után a 61. percben ugyan Mády 3:l-re szépített, de utána Ismét a hazai csatárok percei következtek. A 68. percben Martincsek 4:l-re növel­te csapata előnyét, a 72. percben pedig Felszeghy beállította az 5:l-es végered­ményt. A VSS győzelme megérdemeltnek mondható, sőt nagyobbarányú is lehetett A Sportfogadás hírei A SAZKA 23. hetében a nyereményel­osztás a következő volt: i. díj: 5 nyer­tes, á 14 000 korona, II. díj: 66 nyertes, á 1060 korona, III. díj: 335 nyertes, á 265 korona, IV. díj: 1006 nyertes, á 120 korona. A ŠPORTKA nyereményelosztása: I. díj: nincs nyertes, II. díj: 8 nyertes, á 30 000 korona, III. díj: 1040 nyertes, á 855 ko­rona, IV. díj: 25 089 nyertes, á 70 koro­na. A prémiumelosztás a következő: I. és II. díj: nincs nyertes, III. díj: 15 nyer­tes á 9500 korona, IV. díj: 299 nyer­tes á 1000 korona. volna, ha a hazai csatárok gólhelyzetei­ket jobban kihasználják és ha Hello kapus nem véd olyan jól. (tä) Dukla Praha Sp. Hr. Králové 0:3 (0:2) Prága — 2000 néző. Játékvezető: Galba. Az első félidőben a vendégek együtte­se nagyon erőteljesen támadott és en­nek tulajdonítható, hogy kétgólos ve­zetésre tett szert. A 28. percben Pokor­ný, a 40. percben pedig Sonka talált a Dukla hálójába. Szünet után a 61. percben ismét Son­ka volt eredményes és így a Dukla sa­ját pályáján 3:0-ás vereséget szenvedett. Ez azonban már nem befolyásolhatja el­sőségét. [ A labdarúgás érdekességei i Skócia labdarúgó-válogatottja Madrid­ban 6:2 (4:2) arányú győzelmet aratott a spanyol válogatott felett. A gólokat Law Gibson, Wilson, McLintock, Hender­son, St. John, illetve Adelardo és Veloso lőtték. A szovjet labdarúgó-bajnokság 14. for­dulójának eredménye: Ararat—Pahtyakor 5:1, Dinamó Kijev—Dinamó Tbiliszi 5:1, Moldova— Torpédo Kutaisi 0:0, Avangard Harkov—Dinamó Moszkva 0:0, Torpédo Moszkva—Dinamó Leningrád 1:1, Zenit Leningrád—Nyeftyanik 0:0, Ezskaa Rosz­tov-Spartak Moszkva 1:0, CSKAA Krilja Szovjetov 1:0, Dinamó Minszk—Sahtyor 0:0. Az AC Milan együttese 4:2-re győzte le az Olimpique Lyon csapatát a Barát­ság poharáért folyó küzdelemben. A párizsi nemzetközi tornát a Bota­fogo nyerte. Az utolsó fordulő eredmé­nyei: Botafogo—Racing Paris 3:2 (2:0), Anderjecht—Újpesti Dózsa 2:0. 9 New York: Oerter diszkoszvető olimpiai bajnok bejelentette, hogy ge­rlncbántalmak miatt nem vehet részt a június 21—22-én a St. Luisban megren­dezésre kerülő amerikai atlétikai baj­nokságon # Pécs: A Magyarországban vendég­szereplő szovjet női kézilabda-válogatott 18:4 (8:0) arányú győzelmet aratott Ba­ranya megye együttese felett. • Magdeburg: Az NDK és az NSZK atlétikai szövetségei közös ülésen meg­egyeztek az 1964-es olimpián résztvevő közös német atléta csapat kialakításá­nak alapelveiben. A válogató versenye­ket jövőre augusztus 22. és 30. között tartják meg. Mindkét ország 4—4 ver­senyzőt indíthat versenyszámonként. Az utolsó forduló A kézilabda-ligában a bajnokság kér­dése már az előző fordulók során eldőlt. Szlovákiában a szurkolók táborát az a kérdés foglalkoztatja, vajon a Trnava és a Vinohrady Bratislava megmenekül-e a kieséstől. A trnaval együttes a nem­zetközi torna keretében akarja majd be­bizonyítani tudását és természetesen bérit szeretne maradni az első ligában. A nőknél a Vinohrady az utolső fordu­lóban PIzenben vendégszerepel. Ha fi­gyelembe vesszük a csapat javuló for­máját, könnyen szerezhet 1 pontot, ami annyit jelentene, hogy a Vinohrady nem esnék ki közvetlen az I. ligából, hanem résztvevője lenne a kvalifikációs torná­nak. Az utolső forduló műsora: férfiak: Dukla Praha -Gottwaldov, Prešov—ľelni­ce, Karvina—CKD Praha, Zubfí—Brno, Trnava—Plzeň. Nők: Dynamo—Olomouc, Plzeň—Vinohrady, Brno—Otrokovice, CKD Praha—Sokolovo, Start—Slavoj Praha. — if — OTWVWWWUWWWW^^ A nyári meleg Idő beálltával az elmúlt héten is nagy ver­sengés folyt a világ sportpályáin. Az atléták, úszók, tenisze­zők, labdarúgók kivehették részüket a nagy nemzetközi vetélkedésekből. A sportszerető közönség pedig — hála a modern kor technikai vívmányának, a televíziónak — az események nagy részét figyelemmel kísérhette. A TECHNIKÁN A HANGSÚLY A Moszkvában sikeresen lebonyolított ökölvívó EB visszhangja még nem ült teljesen el. A tapasztalatokat csak most fogják az erre hivatottak leszűrni, né­hány vélemény azonban már így is nap­világot látott. R u s s e, a Nemzetközi Ökölvívó Szövetség (AIBAj elnöke nagyra értékelte a szovjet ökölvívók sikerét, amit technikás boxolásuknak tulajdonit. Elismeréssel nyilatkozott a bíráskodásról, az orvosi felügyeletről, melyek következtében a minimumra csökkent a sérülések száma. A szakemberek — tekintettel a közel­gő olimpiára — foglalkoztak az európai, amerikai, afrikai és ázsiai ökölvívók közti tudáskülönbséggel. Nézetük sze­rint Tokióban az európaiaknak nagy harcot kell majd vívniuk a chilei, ar­gentin, japán, amerikai és ghanai ver­senyzőkkel. „A moszkvai EB technikai szinten fe­lülmúlta az előzőt — mondotta Félix Stamm, a lengyel válogatott edzője, aki eddig 13 Európa-bajnokságon és 4 olimpián szurkolt védenceinek a szo­rító mellett. A szovjet csapat rendkívül erős és kiegyensúlyozott. Tagjai igen magas szintre emelték az ökölvívás kultúráját. Ami pedig az igazi ökölvívó egyéniségeket illeti, erős benyomást tett rám a magyar Kajdi János. Ki­tűnő versenyző lett belőle, „elegánsan" öklözött és nézetem szerint mindenki­nek, aki szorítóba akar lépni, róla kel­lene példát vennt. TOMÄŠEK — 480 A csehszlovák atléták közül alig egy hete ketten — Tomášek és Danék — ismét felhívták magukra a, szakemberek figyelmét. Tomášek Finnországban a vi­lágcsúcstartó Nikulával mérte össze V asárnaptól—vasárnapig / erejét. Az eredmény 480 cm új cseh­szlovák csúcs, ami egyúttal annyit is jelent, hogy Tomášek ezzel a teljesít­ményével felzárkózott Európában Niku­la (500 cm) és Preussger (482 cm) mö­gé, Ludvik Danék 60,04 m-re vetette a diszkoszt, ami már világviszonylatban is figyelemre méltó és értékes eredmény. Hogy Danék teljesítménye nem a vé­letlen műve, azt ékesen bizonyítja az is, hogy a csehszlovák atléta ez idén már többször dobott 57 és 58 m fölött. FIATALSÁG — REMÉNYSÉG A csehszlovák tenisz 70 éves múltra tekint vissza, mégpedig —. az elmúlt esztendőktől eltekintve — sikerekben gazdag múltra. Az utóbbi években azon­ban csupán Suková és hébe-korba ja- vorský hallatott magáról nemzetközi vonalon. Most Csehszlovákia nemzetközi bajnokságán már a fiatalok is meg­mutatták oroszlánkörmükét és bebizo­nyították, hogy érdemes rájuk „időt és pénzt" áldozni. A férfiak száméra ugyan még kemény diót jelenthettek a világ legjobb tenisznemzetének fial, az ausztrál Fletcher, Howe és Fraser, de a párosokban már méltó ellenfelei voltak a külföldieknek. A csehszlovák teniszezők, közülük is különösen a fiatalok, annak köszön­hetik az utóbbi években elért fejlődésü­ket, hogy gyakrabban vehettek részt nemzetközi versenyeken, melyeken sokat tanulhattak a külföld legjobbjaitól. Re­méljük, hogy a bratislavai őszi nemzet­közi tornán is biztosítják az illetékesek a nagytudású külföldi játékosok rajtját, ami kétségtelenül a csehszlovák tenisz­sport javát fogja szolgálni. MAGYAR KK DÖNTÖ? A Közép-európai Kupa küzdelmeinek' különleges varázsa van. Egyrészt azért, mert évtizedes, hagyományokban gazdag múltra tekint visszi, másrészt, mert e kupaküzdelemben az európai labda­rúgásban régóta domináló országok — Ausztria, Jugoszlávia, Olaszország, Cseh­szlovákia és Ma­gyarország — leg­jobb együttesei vesznek részt. A mérkőzések iránt a szurkolók nagy érdeklődést tanúsítanak, mert a csapa­tok a kupaküzdelmek során általában kimagasló teljesítményt nyújtanak. Ez történt most is. A budapesti VASAS a tavaszi bajnoki mérkőzéseken gyakran keltett csalódás, a KB-ban mégis olyan teljesítményt nyújtott, mely feledtetni tudta gyengébb bajnoki szereplését. Az elődöntőben két magyar (MTK, VASAS), 1—1, olasz (Torino) és Jugo­szláv (Szarajevó) került. Az MTK ide­genben döntetlent ért el, s így megvan a reménye arra, hogy szerdán saját pá­lyáján kiharcolja a továbbjutást. A Va­sasnak könnyebb lesz a dolga, mert 4 gólos előnyt szerzett otthon, amit To­rinóban valószínűleg meg tud tartartl. így ez idén ismét magyar KK döntőre van kilátás. CSATÁR EGYMILLIÓÉRT A nyugati „futball-bőrzén" ismét nagy tranzakció van folyamatban. A kiváló brazil labdarúeót Manuel Francisco des Santost — akif az egész világ GARIN­CHA néven ismer — anyaegyesülete a Botafogo áruba bocsátotta, mégpedig nem is akármilyen összegért. Egymil­lió dollárt kérnek érte. Vevő Is akadna ugyan, de nem egymillióért. A torinói Juventus 600 000 dollárt hajlandó kifi­zetni az „aranylábú focistáért". Már-már úgy látszott, hogy Garincha otthon marad. Ám jelentkezett egy újabb vevő a milánói lnternazionale, mely szeretné együttesének hírnevét és teljesítményét a jócsengésű brazil játé­kos nevével emelni. S mint ez jó üzlet­emberekhez illik — hiszen zsákbamacs­kát egymillióért senki sem akar vásá­roini — az Inter vezetősége a „nafta­király" Maroccival az élén kijelentette, hogy csak akkor írja alá az adás-vételi szerződést, ha Garincha hajlandó tüze­tes orvosi vizsgálat alá vetni magát. Hja, az idő múlik és Garincha sem fiatal már. Az alkú tehát folyik. Most még van idő bőven, hiszen a szeptember, az új bajnoki évad kezdete, még messze van. (ár) ímD Vasárnap, június 16. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ­DA: A koronatanú (angol) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Kés a vízben (lengyel) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Accattone (olasz) 10.30, 13.30, 16, 18.30, '21, MET­ROPOL: 14 nap (Jugoszláv) 15.30, 18. 20.30, POHRANIČNÍK: 'Ismeretlen határ (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Árban (eseh-francía) 15.45, 18.15, 20.45, HVIEZDA (kertmozi): A koronatanú (an­gol) 20, VÁRUDVAR: A nagyváros örö­mei (francia) 20, PALACE: Mindenkit elér a végzete (angol) 22, MIER: Fábián barátom (cseh) 16.30, 19, Accattone (olasz) 21.30, DUKLA: Szélvihar (ju­goszláv) 18, 20.30, OBZOR: Április (len­gyel) 18, 20.30, MA): ítélet (lengyel) 18, 20.30, MLADOSŤ: Harold Lloyd (USA) 17.30, 20, DIMITROV: Április (lengyel) 17.30, 20, ISKRA: Ellopott boldogság (magyar) 17.45, 20.15, PARTIZÁN: Gomb­háború (francia) 17, 19.30, ZORA: Prága 0 óra (cseh) 17.30, 20, POKROK: Huszár­kisasszony (szovjet) 17.30, 20, DRUZBA: Három lágytojást (cseh) 19, DRUŽSTEV­NÍK: Harold Lloyd (USA) 17.30, 20, BRI­GÁDNIK: Tarzan halála (cseh) 17.30, 20. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: A szép amerikai (francia), TATRA: Örökké zengő erdők (osztrák). ÚSMEV: Realengo 18 (kubai), DUKLA: Harold Lloyd (USA), KERTMOZI: Két világ emberei (cseh). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Hófehérke (10.30), Svätopluk (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Revizor (14), A windsori víg nők (19), Ú) SZÍN­PAD: A rágalmazó nők (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: Slitr nincs otthon egyedül (19.30). ÁLLAMI SZlNHÁZ (Košice): HA és HOLNAP: Cs. k. állami vőlegény (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: Tonk­háza: Finom úriház (19.30). A TELEVÍZIÓ MOSÓRA BRATISLAVA: 9.00: A szökevény. A Három férfi egy házban. TV vígjátéksorozat 9. története. 10.00: Veszélyes vállalkozás (szovjet gyer­mekfilm). 11.30: A riporter jegyzeteiből. 12.00: Szovjet útirajz-filmek. 12.30: Fú­vószene. 13.00: Mezőgazdasági adás. 14.00: Csehszlovák—NDK barátságos teke bajnokság közvetítése Bratislavából. 16.35: Az Intervízió műsora. Kusoczinski­emlékverseny. Közvetítés Varsóból. 17.25: Sportközvetítés. 19.15: Új dalok. 19.30: TV Híradó. 19.50: Sporteredmények. 20.05: Vasárnapi vers. 20.15: Hátha mégis sze relem, szovjet film, 21.50: TV Hír­adó. BUDAPEST: 9.00: Hamupipőke. NDK-ba­lettfilm. 9.55: Többet, jobbat, korszerűb­ben. 10.45: Gazdáknak szakkönyvekről. 10.55: Térzene a Halászbástyán. Helyszí­ni közvetítés. 16.30: Békeriadó. A Béke­világtanács rövidfilmje. 17.25: Dorog— Ú. Dózsa bajnoki labdarúgó-mérkőzés közvetítése Dorogról. 19.20: Esti beszél­getés. 19.30: TV Híradó. 19.50: Szép al­mokat, gverekekl 20.00: Vasárnapi vers. 20.05: Cigánybáró, nyugatnémet filmope­rett. 21.40: Telesport. 22.00: Hírek. Kezdetben borús Idő, sok helyen még eső. Az ország keleti részében esetleg zivatarok. A nap folyamán Délnyugat­Szlovákiában változó felhőzet futó esők­kel. Éjszakai hőmérséklet 10—13 C fok, délutáni hőmérséklet 15—18 C fok. Északnyugati szél. 1963 június 17-től 23-ig HÉTFŐ BRATISLAVA: 17.30: Ifjúsági adás. 18.00: Fizika. 18.30: Angol nyelvtanfo­lyam. 19.30: TV "Híradó. 20.00: Elsa Trió­iét: Rózsák hitelbe, TV-játék. 21.30: Ka­marazene. 22.00: TV Híradó. KEDD BRATISLAVA: 8.00: Leon Kuruczkowsklí Kaland, TV-játék. 9.50: TV-érdekességek. 16.00: Atlétikai bajnokság közvetítése Ostraváról. 18.30: Ifjúsági adás. 19.30: TV Híradó. 19.50: Mezőgazdasági adás. 20.00: Pontosan 601 21.15: Szárnyaló dal­lamok. 21.30: Levéltárak titka. 21.50: Utazás a Föld körül: Balaton. 22.10: TV Híradó. 22.25: Orosz nyelvtanfolyam. BUDAPEST: 17.45: Hírek. 18.10: Iskolá­sok műsora. 19.10: Látogatás a Chinoin Gyógyszerárugyárban. 19.30: TV Híradó. 19.45: Mezőgazdászok fóruma. 19.50: Szép álmokat, gyerekek! 20.00: Carnegie Hall I. rész, amerikai film. 21.10: Azúrpart, francia kisfilm. 21.35: Szülők, nevelők egymásközt. A családról és az Iskolá­ról. 22.05: Hírek. TV Híradó (ism.) SZERDA BRATISLAVA: 8.00: Fizika: 8.40: Ana­tolij Kuznyecov: Az élet ütőere, TV-já­ték. 9.30: Kisfilm. 9.40: Csehszlovák Filmhíradó. 9.50: Angol nyelvtanfolyam. 15.00: A diákklubok műsora. 16.00: Óvo­dások műsora. 18.20: Fizika. 19.00: Ka­tonák műsora. 19.10: A HESZ (Sväzarm) életéből. 19.30: TV Híradó. 20.00: Jifí Hu­bai: Holnap és holnapután, TV-játék. 21.45: TV Híradó. 22.00: Angol nyelvtan­folyam. BUDAPEST: 10.00: TV Híradó (ism.). 10.15: Liliomfi, magyar film. 17.50: Hí­rek. 18.00: Tanuljunk oroszul. Nyelvlec­ke kezdőknek. 18.20: Híres üdülőhelyek. Szocsi, Zakopane, TV-filmek. 18.40: TV Világhíradó. 18.55: Szép álmokat, gye­rekek! 10.05: Gogol: A revizor. Közvetí­tés a Madách Színházból. Kb. 21.50: Hí­rek. TV Világhiradó (ism.). CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA: 8.00: Filmmagazin. 9.00: Ostravai másodpercek. 9.30: TV-érdekes­ségek. 18.30: Ifjúsági adás. 19.30: TV Híradó. 20.00: Filmmagazin. 21.00: A gyermekotthonok problémái... 21.20: Dzsessz-zene. 21.50: TV Híradó., BUDAPEST: 17.50: Hírek. 18.00: Beszél­gessünk oroszul! Nyelvlecke haladók­nak. 18.20: Zenekedvelő Gyerekek Klub­ja. 19.05: Telesport. 19.30: TV Híradó. 19.45: Szép álmokat, gyerekekl 19.55: Mai vendégünk ... 20.15: Távoli parto­kon. Látogatás a Csendes-óceán déli szi­getein. Filmösszeállítás. 20.45: Carnegie Hal. II. rész, amerikai film. 21.50: Az orvos válaszol. A nyári táplálkozásról. 22.00: Hírek. TV Híradó (ism.). PÉNTEK BRATISLAVA: 15.00: A napközi ottho­nok műsora. 18.00: Orosz nyelvtanfo­lyam. 18.30: Ipari adás. 19.00: Szibériai filmriportok. 19.30: TV Híradó 20.00: Vasárnap nem temetnek, francia bűn­ügyi filmdráma. 21.40: Ostravai másod­percek. 22.10: TV Híradó. BUDAPEST: 10.00: TV Híradó (Ism.). 10.15: Telesport (ism.j. 10.30: Szív küldi szívnek .. . Szirmai Albert szerzői estje. A szerzővel beszélget Rátonyi Róbert. SZOMBAT BRATISLAVA: 8.30: Orosz nyelvtanfo­lyam. 9.0U: Óvodások műsora 9.30: Dr. Faustot elvitte az ördög, cseh filmvíg­játék. 11.00: Csehszlovák Filmhíradó. 11.10: Ipari adás. 15.00: Az Intervízió műsora. Úszóbajnokság közvetítése Ber­linből. 18.00: Pionírok műsora. 19.00: Szórakoztató zene. 19.30: TV Híradó. 19.50: Külpo'itikai kommentár. 20.10: Dr. Faustot elvitte az ördög, cseh filmvíg­játék. 21.40: TV Híradó. 21.55: Ježek­művek. BUDAPEST: 16.40: Hírek. 16.50: Kl mit tud? IV. középdöntő. 18.50: Képről kép­re. 19.30: TV Híradó. 19.55: Szép álmo­kat, gyerekekl 20.05: Üdülőknek, üdülők­ről. Vidám zenés műsor Balatonföldvár­ról. 22.00: Maupassant-sorozat II. A nyak­ék. 22.25: Hírek. TV Híradó (ism.). VASÁRNAP BRATISLAVA: 9.00: A görény. A Három férfi egy házban TV-vígjátéksorozat 11. része. 10.00: Gyermekműsor. 11.30: Ifjú­sági adás. 12.30: Fúvószene. 13.00:' Mező­gazdasági adás. 15.00: Az Intervízió mű­sora. Sportközvetítés. 19.00: Sportered­mények. 19.50: Vasárnapi vers. 20.00: Mondjanak véleményt! 21.20: Fiatal szín­házak a kamera előtt. 22.00: TV Híradó. BUDAPEST: 9.30: Hétmérföldes kame­ra. Úttörőhíradó. 9.45: Tiltott játékok, csehszlovák kisfilm. 10.00: Ki miben tu­dós? Történelem, fizika, (a döntők foly­tatása). 11.40: Négyszemközt a műalko­tással. A tájkép. 16.25: Többet, jobbat, korszerűbben. 17.25: Győr—MTK bajnoki labdarúgó-mérkőzés közvetítése. 19.20: Esti beszélgetés. 19.30: TV Híradó. 19.50: Szép álmokat, gyerekek! 19.55: Trent utolsó kalandja, magyarul beszélő angol film. 21.25: Kisfilm. Kb. 22.00: Telesport. 22.20: Hírek. • London: A Davis Kupa európai zó­nájának negyeddöntőjében az első napon z mérkőzések álláss a következő.: Ang­lia—Szovjetunió 2:1, Spanyolország— Franciaország 1:1, Dél-Afrika—Dánia 2:0, Svédország—Jugoszlávia 1:0. • Moszkva: A Szovjetunió labdarúgó­válogatottjának edzőjévé a moszkvai Di­namó volt középcsatárát, Konstantin Bieszkovot jelölték ki. 0) Sző" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-18 512-23 335-68, 506-39, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503 89. Előfizetési díj havonta 8.— Kčs. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Az' előfizetéssel kapcsolatban felvilágosítást nyújt és előfizetéseket elfogad minden pggjablyatal és post.al kézbesítő. A külföldi megrendeléseket a posta sajtóklviteli szolgálata — PNS-ústrednfi expedícia tlače, odd. yýyozu tlaíe, Praha 1., Jindŕišská 14. Intézi. •*>- ", " K-2l*31457

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents