Új Szó, 1963. május (16. évfolyam, 119-148.szám)

1963-05-17 / 134. szám, péntek

Antonín Novotný elvtárs beszéde a szakszervezeti kongresszus első napján '2 (Folytatás a 3. oldalról) Elvtársak, fejlett szocialista társadalmunk to­vábbfejlesztése és a kommunizmus építése előkészítésének Időszakában Csehszlovákia Kommunista Pártja XII. kongresszusa mint második fő fel­adatot a dolgozók nevelésének a mar­xizmus—leninizmus tanai alapján való elmélyítését tűzte kl. Arról van szó, /hogy az emberek és egész társadal­munk életében továbbra is szorgal­masan küzdjünk a burzsoá és kis­polgári gondolkodás csökevényeinek leküzdéséért. Arra kell törekednünk, hogy az embereket szorgalmasan elő­készítsük a kommunizmusba való át­menet feladataira, a jövő kommunista társadalomban való életre. Csehszlovákia Kommunista Pártja munkájában abból az elvből Indul ki, hogy nem lehet új társadalmat építeni a dolgozók öntudatos tevé­kenysége nélkül. A szocializmus épí­tése folyamán nyert tapasztalataink­ból jől tudjuk, hogy semmilyen fel­adatot sem lehet egyszerűen elren­delni, emberek nélkül eldönteni. A párt arra törekszik, hogy a dol­gozók tevékenysége öntudatosságon, a megtárgyalt kérdések helyes szem­léletén alapuljon, hogy az ügyeket ismerjék s világos legyen számukra, hogy a párt és Központi Bizottsága az egyes kérdéseket miért fogalmaz­za meg és veti fel s különféle dol­gokat és intézkedéseket miért éppen ilyen és nem más módon old meg. Azt akarjuk, hogy a dolgozók mun­kájukban, egész életükben s-Ilárd marxista—leninista meggyőződésből Induljanak kl s e meggyőződésüket szüntelenül mélyítsék. Ezt azért akar­juk, hogy mindenki politikai színvo­nalánál fogva maga ítélhesse meg a társadalom fejlődését és életét, maga Ismerje fel a demagóg, agyafúrt be­szédet, amely csak olcsó hatásra szá­mít, hogy így befolyásolja az embe­reket. Azt akarjuk azonban — s ez a fő dolog —, hogy mindenki teljes mértékben vegyen részt a szocialista társadalom életkérdéseinek megoldá­sában, saját nézeteivel járuljon hozzá az egységes szocialista társadalom ki­alakításához. MI gyakran hangsúlyozzuk a dolgo­zók részvételét az irányításban s be­szélünk arról, hogy ők is felelősek az üzemek termelési eredményeiért. Eddig nem használjuk kl teljesen az összes formákat és lehetőségeket ar­ra, hogy a dolgozók részt vegyenek az irányításban és döntésben. Az üze­mek vezetőségei elégtelenül ismerte­tik a dolgozókkal az üzem és a termelés problémáit, a beruházáso­kat, s esetleg az üzemben előforduló nehézségeket ls. A szakszervezeti taggyűlések gyakran formális tárgya­lása helyett el kell érni azt, hogy az igazgatók rendszeresen felszólaljanak a szakszervezeti taggyűléseken, be­számoljanak az üzem helyzetéről s hogy a termelési értekezleteket rendszeresen tájékoztathassák a sza­kaszok problémáiról, hogy Így meg­oldhassák a termelési és gazdasági problémákat. Az eddiginél sokkal jobban kellene felhasználni a műsza­ki-gazdasági tanácsokat, általában a dolgozók minden alkotóképességét, beleértve az újítási javaslatokat ls. Szükséges, hogy a taggyűlések és a termelési értekezletek sokkal töb­bet foglalkozzanak a selejttel és a különféle munkahely-változtatókkal, akik megzavarják a termelési folya­matot. Figyelemmel kell kísérniük őket, hatnlok kell rájuk s fel kell lépniük velük szemben. Sokkal töb­bet kell foglalkozniuk a fiatalembe­rekkel ls, a tanoncközpontokkal, hogy maguk lássák, milyen dolgozók növekednek fel üzemükben, milyen a szakképzettségük ós a munkaerköl­csük. Az egyik nemrégen végzett el­lenőrzéskor Prágában olyan fiatalem­bereket találtak, akik annak ellenére, hogy munkaviszonyban vannak, he­tek, sőt hónapok óta egyáltalán nem járnak az üzembe. Elvtársak, milyen rend van ezekben az üzemekben, ahol Ilyen emberek vannak. Az utóbbi időben huligán esetek is előfordulnak. Habár valóban csak egyénekről, vagy a fiatalemberek egyedülálló csoportjairól van szó, mégis ezek az emberek megsértik a közrendet, az utcákon zaklatják az embereket, lerészegednek, Incidense­ket idéznek elő vendéglőkben stb. Igen lantos intézkedéseket hoztunk, hogy jobb hatást gyakoroljunk a mun­kahely változtatókra, a rossz erkölcsű emberekre. Népbíróságokat létesítettünk, amelyek a munkahelyeken, az üzemek­ben tartják eljárásaikat, egyszóval ott, ahol az emberek kihágásokat követnek el. Sajnos elvtársak, e bíróságok nem mindig teljesítik feladatukat. Nem men­nek a dolgok mélyére, hogy a hibázókat kiragadják rossz környezetükből. Kí­sérjék figyelemmel elvtársak a népbíró­ságok munkáját, hogy jobban teljesítsék feladataikat és küldetésüket. Hisz ki ismerné jobban az embereket azoknál, akik velük dolgoznak. Szeretnék rtiég néhány szót mondani a kollektív szerződésekről is. Eltérő né­zetek vannak róluk és Jelentőségükről. Hangsúlyozni kell, hogy a megkötött kollektív szerződések kölcsönös érvé­nyűek s azokat be kell tartaniuk mind a vállalatok vezetőségeinek, mind pedig az Illető tizem, vállalat, stb. szakszer­vezetének is. Főként azt nem tűrhetjük, hogy megkerüljük a kollektív szerző­déseknek a munkakörnyezet, a higiéniai és szociális berendezések stb. megjaví­tásáról szóló részét. Meg kell találni az eszközöket, meg kell tenni az intéz­kedéseket, hogy a kollektív szerződé­seknek e fontos részét következetesen teljesítsék. Ma már a do-lgozók Üzemi alapjaiban jelentős eszközeink vannak, csak célszerűen fel kell használni őket. Sok pénz hever itt haszon nélkül. Min­den egyes üzemben nézzünk utána, mi a helyzet, hogyan gazdálkodnak e pénz­zel. Javasolom, hogy a dolgozókat rend­szeresen, legalább negyedévente egyszer tájékoztassák arről, hogyan használják fel a dolgozók pénzalapját. Véleményem szerint kötelességük, hogy erről vala­mennyi dolgozónak számot adjanak s az üzemi bizottságoknak ezt rendszeresen meg kell tenniük. Rend a lelke minden­nek. A dolgozóknak az Irányításban és a döntésben való széles körű részvétele az egyik útja annak, hogyan küzdjük le a társadalmunk életében mutatkozó külön­féle fogyatékosságokat, megszilárdítsuk erkölcsi és politikai egységét, hatást gyakoroljunk anyagi műszaki bázisunk minőségének javítására és megszilárdí­tására, valamint arra, hogy tovább fej­lődjék kulturális forradalmunk. firthető, hogy a nevelést az élettel, kommunista távlatainkkal szoros kapcso­latban kell szerveznünk, nem szabad azt valamilyen adminisztratív, vagy szűk érdekkört! ügynek tekinteni. Hisz nézzUnk csak körül elvtársak, naponta hányszor találkozunk fogyaté­kosságokkal, akadályokkal, nehézségek­kel, melyek gyakran nem is annyra ob­jektív okokból, mint Inkább az emberek szubjektív nézetéből, vagy abból a kétes értékű elvből származnak, hogy — „ml kőzöm hozzá" — „mindenki a ma­ga portáján söpörjön". Sajnos fe köz­mondás életünkben még mindig eléggé gyakran érvényesül. Nemegyszer párt-, szakszervezeti és ifjúsági szervezeteinknek nincs elég akaratuk és erejük arra, hogy széles körit nevelő- és öntudatosltó munkával harcoljanak társadalmunk megkárosítása, a felelőtlenség, a könnyelműség és a naplopás ellen. Pedig nekünk e kérdé­sekhez állást kell foglalnunk, nem hall­gathatunk. Mindannyiuknak segítenünk kell kialakítani azt a köztudatot, hogy ezzel az eljárással elsősorban saját ma­gunknak ártunk. Hogy jönnek ahhoz például a munkások és a dolgozók, akik szeretnék fejleszteni a termelést és jó minőségű termékeket gyártani, hogy rossz, selejtes, vagy műszakilag töké­letlen berendezést kapjanak. Milyen csalódottak néha azok a dolgozók, akik bizalommal fordul­nak a helyi és a közszolgáltatási vál­lalatokhoz mindennapos használati cikkeik megjavlttatása vagy tökélete­sítése, munkájuk megkönnyítésére szolgáló eszközök javítása érdekében s azután rosszul megjavítva kapják vissza, emellett drága' árat fizetnek érte. Másrészt azonban a felelősségtel­jes munka Iránti viszony önmagá­ban nem elegendő ahhoz, hogy a ter­melés jobb legyen, hogy a dolgozők elsajátítsák a haladó technológiát és a bonyolult technikát. Ezért mi a dolgozők nevelése oszthatatlan részé­nek tekintjük műveltségük növelésé­ről, a legújabb tudományos és mű­szaki ismereteknek megfelelő szak­tudás elnyeréséről és bővítéséről való gondoskodást. Ma már a munka­folyamatban fontos szerepet játsza­nak nőink. Az Ipari, valamint a me­zőgazdasági termelésben, de főként a lakosságnak nyújtott szolgáltatá­sok szakaszán szüntelenül növekszik részvételük. A bérért dolgozóknak mintegy 44 százaléka nő. A nők je­lentős része már fontos és felelős­ségteljes munkát végez a termelés­ben, vállalati Igazgató, technikus, mester tisztségét töltik be. Nőink egyre nagyobb mértékben vesznek részt a mezőgazdasági termelésben, ahol nemcsak egyszerű szövetkezeti tagokként "dolgoznak, hanem mint agronómusok, zootechnikusok stb. Is. A szakképzettség növelése tehát nemcsak a férfiakra, hanem a nőkre is vonatkozik, hogy egyre felelősség­teljesebb helyeket tölthessenek be képességeik és szaktudásuk alapján a a termelési folyamatban. A dolgozókat Ilyen komplex módon kell előkészítenünk további felada­taikra, a kommunizmusba való jövő áttérésre. És most mindenekelőtt ifjú­ságunk neveléséről van szó. Ez érthetően nem lehet csupán a Csehszlovák Ifjúsági Szövetség ügye. Valamennyi kommunista és a Forra­dalmi Szakszervezeti Mozgalom fel­adata, hogy foglalkozzanak Ifjúsá­gunk ideológiai nevelésével, hogy át­adják az ifjúságnak osztály- és szak­tapasztalataikat, hogy a fiatalokat érzéssel és helyesen politikai öntuda­tosságra neveljék. Ugyanakkor figye­lemmel kell kísérniük művelődésük és szakmai nevelésük egész folyama­tát, hogy idejében segítsék kiküszö­bölni mindazt, ami a fiatal emberek nevelését zavarja. Nem szabad a fia­talokat egy kézlegyintéssel elintézni, hanem hatékonyan kell vezetni őket. Az ifjúságnak szüksége van segítsé­günkre, mégpedip úgy, hogy ne kézen­fogva vezessük, hanem helyes ne­veléssel mutassuk meg nekik, ho­gyan lépjen a második' váltás az idő­sebbek helyére. Sok függ attól, mi­lyen munkaelveket sajátít el a fia­tal fiú, vagy leány tanulási ideje alatt, vajon megtanul-e felelősségtel­jesen dolgozni, vajon gondolkodni fog-e munkája felett, emlékezetébe vési-e, hogy munkájára büszke le­gyen stb. Hazánkban a fiatal emberek jó ke­resetet érhetnek el. Más kérdés az, hogy .egyes fiatalok hogyan bánnak keresményükkel. Vannak' esetek, amikor a fiatal kttanulása után megkeresi az 1400 koronát is. Vannak olyan fiatalok is, akik gyakran változtatják munkahe­lyüket és műszakokat mulasztanak. De otthon senki sem ellenőrzi őket. Az apa és az anya szintén keres, tehát miért vennék el gyermekük pénzét. Sőt születésnapján anyuka ls dug ne­ki, hogy az apa ne tudja, s az apa szintén ad, hogy az anyuka ne tudja, s fiú úgy él, mint Marci Hevesen. Mindent megengedhet magának, szá­zasokkal dobálódzhat a kávéházak­ban, vagy a vendéglőkben. Elvtársak, úgy vélem, hogy ez sem helyes. Önöknek az üzemekben, a szakszerve­zetekben ls szemmel kellene tarta­niok e kérdést. S a szülőknek jobban kellene takarékoskodniuk azzal a pénzzel, amelyet gyermekeik keres­nek. Ne hagyják meg nekik egész bérüket, hanem vegyék el tőlük s csupán bizonyos összeget, költő­pénzt adjanak nekik. Engedjék meg továbbá elvtársak, hogy néhány szót mondjak a szocialista mun­kabrigádokról is, amelyek ma az ipar­ban és a mezőgazdaságban széles moz­galommá váltak. Csehszlovákia Kommu­nista Pártja Xff. kongresszusa előkészí­tésének időszakában a dolgozók a szo­cialista miinkaversenyben további ma­gasabb célokat tűztek ki maguk elé, amelyek elérésével számos szocialista munkabrigád elnyerte a XII. pártkong­resszus brigádjának címét. E címét számos üzemnek is odaítélték. E cím odaítélése viselőiket arra kötelezi, hogy dolgozóink első soraiban küzdje­nek a XII. kongresszus határozatainak megvalósításáért. A szocialista munkaversenyben és a szocialista munkabrigádokban összpon­tosulnak a legöntudatosabb, legkiválóbb munkások, szövetkezetesek, technikusok és mérnökök, tudósok és szervezést dol­gozók. Feladatul tűzték ki, hogy új for­mákkal és módszerekkel, a termelési kérdések öntudatos megoldása alapján új munkaerkölcsöt teremtenek, ú| vi­szonyt a kollektívához, egymáshoz, a termeléshez és a kultúrához. Kétségtelen, hogy a szocialista munka­brigádok tevékenységük folyamán sokat tettek üzemeink munkamenetének megja­vításáért, valamennyi munkahelyen szá­mos tartalékot tártak fel, új termelési utakat kerestek, elősegítették a munka­erkölcs, az üzem iránti viszony javulá­sát stb. Szükséges volna azonban, hogy a szocialista munkabrigádok munkájába az eddiginél sokkal nagyobb mértékben bekapcsoldjék a műszaki értelmiség és szaktudásával segítse a termelési problé­mák megoldását, új munka- és terme­lési formák érvényesítését. A Tudomá­nyos Műszaki Társaság is több figyel­met szentelhetne a szocialista munkabri­gádoknak, tanácskozásokat rendezhetne, amelyeken főként a termelés új mű­szaki problémáit vitatnák meg. Ezáltal nagy segítséget nyújtanának e kollek­tívák tagjainak szakmai továbbképzésé­ben s a nehézségek megoldásában, ame­lyekkel a szocialista munkabrigádok gyakran nem tudnak megküzdeni. A szocialista munkabrigádoknak ma a dolgozók élcsapata szerepét kell betöl­teniük, nemcsak az emberek közötti szo­cialista viszonyért folyó harcban, hanem konkrétan a jelenlegi nehézségeink le­küzdésére irányuló erőfeszítésünkben is, abban, hogy szocialista társadal­munk további fejlesztésének minél szé­lesebb és szilárdabb alapját teremtsük meg. Előfordulnak olyan vélemények ls, hogy a szocialista munkabrigádok mozgalma egy helyben topog, hogy nem világosak további távlatai. De elvtársak, e mozgalom távlatát éppen az jelenti, hogy a jelenlegi problé­máink megoldására irányuló törekvés élén, a népgazdaság továbbfejleszté­sére irányuló erőfeszítésünk élén ha­lad. Ez azonban megköveteli, hogy a szocialista munkabrigádok elé az egész szempontjából fontos konkrét feladatokat állítsunk, melyeket azok munkahelyükön érvényesítenek és va­lósítan .k meg. A következő napok­ban Csehszlovákia Kommunista Párt­jának Központi Bizottsága megtár­gyalja az Idei terv teljesítésének helyzetét, feladatait és a jövő évre való felkészülést. A párt Kpzpontl Bizottsága által jóváhagyott feladatok megvalósításánál miért ne lennének a legfontosabb tényezők egyikei ép­pen a szocialista munkabrigádok? Ügy vélem, egybehívhatnánk a kü­lönböző szakaszokon dolgozó szocia­lista munkabrigádok küldötteinek or­szágos munkaértekezletét. E konfe­rencián nyíltan megmutatkoznának a problémák, kitűznék azokat az orszá-' gos jellegű feladatokat, amelyek meg­oldását munkahelyükön a szocialista munkabrigádok segítenék elő. Arról van szó, hogy a brigádok teljes mér­tékben támogassák azon további in­tézkedések megvalósítását, amelyeket az üzemek és más munkahelyek ve­zetősége az idei terv teljesítése és túlszárnyalása, a további évek meg­kezdésének előkészítése céljából hagy jóvá. Azután hasonló értekezleteket lehetne tartani valamennyi munkahe­lyen is. E konferenciák hatékony ré­szévé válnának a Csehszlovákia Kom­munista Pártja Központi Bizottsága határozatai teljesítéséért folyó kam­pánynak. Elvtársak, nem engedhetjük, hogy ez a mozgalom, dolgozóink e széles körű megmozdulása megtorpanjon és formálissá váljék. Mi a szocialista munkabrigádok tevékenységét nem nézhetjük csak aszerint, milyen uta­sításokat adnak erre a szakszervezeti szövetségei , sem pedig pontosan meghatározottan beskatulyázva. Tart­suk mindig szem előtt e mozgalom értelmét és tartalmát, azoknak az embereknek cselekedeteit és életét, akik a szocialista munkaversenyt ho­vatovább kommunista munkaverseny­nyé változtatják. A szocialista mun­kabrigád megtisztelő cím odaítélése ezért ne legyen admintsztratív ügy, hanem minden szakszervezeti szerv széles körű politikai tömegmunkájá­nak az ügye, kezdve a Központi Szakszervezeti Tanácstól a szakszer­vezeti szövetségeken keresztül egé­szen az üzemi szakszervezetekig, Legyen minden szakszervezeti tag ügye. Elvtársak! Említést tettem néhány, a szocialista társadalmunk fejlesztésével összefüggő problémáról. Kizárólag tőlünk és mun­kánktól függ, hogyan győzhetjük le az előrehaladásunkat gátló nehézségeket. Biztonságunk forrása a szocializmus építése folyamán, az évek hosszú során át szerzett tapasztalataink, meggyőződé­sünk és tudományos kommunista világ­nézetünk. A szocialista világ tántoríthatatlanul halad előre s teljes biztonsággal való­sítja meg azokat a nagyszabású társa­dalmi változásokat, melyek páratlanok a történelemben. A szocializmus és kommunizmus építése egyre újabb mó­don és mind sokoldalúbban gazdagítja a társadalmat, és ma, amikor már fölöt­tünk százszor is megkongatták a lélek­harangot és a kommunizmus pusztulását jósolták, legádázabb ellenségeink sem tagadhatják le azokat a ragyogó sike­reket, amelyeket a Szovjetunió és vala­mennyi szocialista ország népe ért el oly rövid idő alatt a gazdasági és kul­turális élet terén, valamint az életszín­vonal emelkedésében. A tőkésvilág ezzel szemben mind Job­ban elmélyülő ellentétek kőzött vergő­dik. A tőkés rendszer, melyről azt han­goztatják, hogy már megszabadult nya­valyáitól, ma újabb osztályősszecsapáso­kat él át, olyan Időszakot, amelyben a munkanélküliség egyre nagyobb mére­teket ölt. Napjainkban egyre több dol­gozó vesz részt sztrájkharcokban, hogy nemcsak jobb szociális feltételeket kény­szerítsen ki, hanem politikát követelmé­nveinek teljesítését ís. E napokban az olasz nép is félreérthetetlenül szót emelt és ezzel a szavával jelentősen hozzájárult az Olasz Kommunista Párt nagy választási győzelméhez. A csehszlovákiai dolgozók a hazájuk építése érdekében végzett munkájuk közben nem tévesztik szem elől nem­zetközi kötelességeiket és aVtívan segí­tik a tőkés országokban élő dolgozókat a kizsákmányolás elleni küzdelmükben, a szociális, politikai és nemzeti Jogai­kért vívott harcukban. A csehszlovák munkásosztály a múlt­ban is mindig a forradalmi munkás-vi­lágmozgalom szerves részének tekintet­te magát, Forradalmi hagyományaink­hoz híven ma is segítséget nyújtunk minden elnyomott nemzetnek a szabad­ságért vívott harcában, egy síkban küz­nünk a világ minden haladó szellemű emberével, a békéért, a demokráciáért, a szocializmusért vívott harcban. Tu­datában vagyunk annak, hogy csak a világ minden táján küzdő, haladó szel­lemű emberek mozgalmával szilárd szö­vetségben akadályozhatjuk meg az agresszív erőket egy újabb háború ki­robbantásában. Meg vagyunk győződve róla, hogy & békéhez vezető út jelenleg minden küz­delmünk arcvonala, és hogy ez az út további nemzeteknek is lehetővé teszi, hogy a szocializmus útjára lépjenek, és ez biztosíthatja a szocializmus győzel­mét a kapitalizmus lölött. Elvtársak, teljes nyíltsággal beszél­tem néhány problémánkról és jelen­legi nehézségünkről azért, hogy önök, hazánk minden dolgozója ismerje a jelenlegi helyzetet és azt ls, mit akarunk tenni a jövőben, milyen úton akarunk tovább haladni. Amikor Ily nyíltan beszélünk, arra is száml­tunk, hogy külföldi ellenségeink és otthoni „barátaink" visszaélhetnek ezzel a nyíltságunkkal. Ez a nyíltság azonban nagy segítségükre lesz ép­pen azoknak a dolgozóknak a köré­ben, akik szeretik szocialista köztár­saságunkat, s akik segítenek a ne­hézségek leküzdésében, jelenlegi fo­gyatékosságaink kiküszöbölésében. Nékünk mindig abből kell kiindul­nunk, hogy a, dolgozóknak tudníok kell a teljes Igazságot, mert ők a szocializmus alkotói és kommunista pártunk vezetésével dolgoznak a szo­cialista rendszer győzelméért, á kommunizmus diadalrajutásáért. Elvtársak, ha teljes nyíltsággal és bírálóan beszélünk, ez nem jelenti azt, hogy nincsenek munkasikereink, hogy nem érünk el sikereket, hazánk és a szocializmus építésében. Egész életünk tanúsítja elért sikereinket és meggyőződésünket, hogy sikeres lesz további előrehaladásunk ls. (Taps.) Elvtársak, azonban többet, valóban többet kell tennünk a termelés sza­kaszán. Ha ez idén sikerül fellendí­tenünk mezőgazdasági termelésünket, úgy ezzel hatalmas lépést teszünk a helyzet megjavulása felé. Erre azon­ban nemcsak a falusiaknak kell töre­kedniük, hanem az üzemi dolgozók­nak is. A védnöki üzemeknek az ed­diginél hathatósabban kell segíteniük az EFSZ-eket. Úgy vélem, helyes len­ne, ha az üzemi bizottság elnöke most tavasszal és a legfontosabb me­zőgazdasági munkák végzése idején mindig idejekorán ellátogatna az adott EFSZ-be és közvetlen segítséget nyújtana. Elvtársak, engedjék meg, hogy pártunk és kormányunk nevében e helyről mondjak köszönetet a Forra­dalmi Szakszervezeti Mozgalomnak, valamennyi funkcionáriusának és tag­jának azért a munkáért, amelyet a szocializmus építése érdekében vé­geznek hazánkban. Meggyőződésünk, hogy az önök tanácskozása hozzájá­rul ahhoz, hogy minden erő Cseh­szlovákia Kommunista Pártja köré összpontosul annak a nagyszabású programnak megvalósítása érdeké­ben, amelyet kommunista pártunk XII., .kongresszusa tűzött elénk. Elvtársak, sok új sikert kívánunk önöknek munkájukban. Szívből kívánjuk, hogy a szakszer­vezetek valóban a dolgozók szocia­lista életének Iskolái legyenek. Dicsőség hős munkásosztályunknak s a Csehszlovák Szocialista Köztársa­ság valamennyi dolgozőjánakl Dicsőség kommunista pártunknak, egész népünk vezető erejénekl Virágozzék és erősödjék Csehszlo­vák Szocialista Köztársaságunk! Éljen és erősödjék a dolgozók nem­zetközi eszmeközössége a békéért, a demokráciáért és a szocializmusért vívott harcban. ^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii aiiiiiaiaiiiiiiiiiiiiiiií vmiTiiiiiiiiiiiiiTiB viTiirrimiiiii mii A mosti Gépesítési és Automatizá cjö s Fejlesztési Központ dolgozói a mélybányákban a munka megkönnyítésére 12 prototípusos újfajta bánya­dúcot szerkesztettek. Képünkön az új berendezés készen áll, hogy kipró­bálják a Most melletti Pluto mély bányában. (CTK — Tachezy felvétele) Ü| SZÖ 4 * 1963. május 17» /

Next

/
Thumbnails
Contents