Új Szó, 1963. május (16. évfolyam, 119-148.szám)

1963-05-16 / 133. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egyesül jetele ! 1 Megkezdődött a szakszervezetek V. kongresszusa UJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGANAKNAPILAPJA Bratislava, 1963. május 1B. csütörtök • 30 fillér • XVI. évf., 133. szám Használjunk fel minden lehetőséget a felvásárlás telje ülésére Bármerre járunk az országban, minden kerületben és járásban gondosan ápolt vetéseken, szépen kisorolt kukoricásokon, valamint a cukorrépa egyelését végző munkásokon, fejkendős asszonyokon akad meg a szemünk Néhány mostoha esztendő után — úgy látszik — ez idén az időjárás is jobban kedvez a növények fejlődésének és a mezőgazdasági munkáknak. A határ képéből is kétségkívül a mezőgazdasági dolgozók törekvésére, szorgalmára következtethetünk. De mit jelent mindez — hangoztatják a vásárlók —, ha a nagy igyekezet nyomai nem jelentkeznek eléggé a piacon, még mindig sorban kell állni a legszükségesebb élelmiszerek, a hús és a zsír beszerzéséért. A tej- és vajellátásban sem kedvezőbb a helyzet. Az utóbbi árut főképpen külföldről, drága pénzért kell behoznunk. Joggal vetik fel tehát a vásárlók a kérdést: — Mikor fog mezőgazdaságunk annyit termelni, hogy a lakosság igényeit teljes mértékben kielégíthesse, megfelelő nyersanyaggal lássa el az élelmiszeripart? Igaz, a múlt év szárazsága megvámolta a termést és a mezőgazdasági dolgozók lelkesedésére is kihatott. Az objektív tényezőkre azonban mindig nem hivatkozhatunk, mert ettől nem lesz több a hús, tej, tojás. A minap kiadott, a terményfelvásárlásról szóló jelentésekből kitűnik, hogy Szlovákia mezőgazdasági üzemei szerződéses eladási tervüket hízó sertésekből csak 94,7 százalékra, tejből 96,6-re, tojásból pedig még 90 százalékra sem teljesítik. Az időszakos tervek teljesítésében mindössze a tojás felvásárlásában értük el a kívánt színvonalat, mutatkozik némi javulás, ugyanakkor a csehországi kerületek minden mutatóban túlszárnyalták időszakos előirányzatukat. Talán a csehországi járások mezőgazdasági üzemeiben jobbak lennének a feltételek, mint a szlovákiai szövetkezetekben? Tagadhatatlan, a gazdálkodás színvonala és a termelés szervezése terén nagy még a különbség. A feltételek azonban egyenlőek és a termelés fokozását szolgáló eszközök egyike sem hiányzik a szlovákiai szövetkezetekben. Több mint egy hónappal ezelőtt pártunk és kormányunk mérlegelte mezőgazdasági üzemeink helyzetét, nagyarányú takarmánykiutalással segített. A rendkívüli takarmányjuttatásnak az a küldetése, hogy ellenértékeként minél több hús és más állati termék kerüljön a közellátásnak. Egyes szövetkezetek így húsz vagon erőtakarmány-pótláshoz jutottak, de mint az előjelek mutatják, nem mindenütt használják fel az eredeti célokra a kiutalt takarmányokat. A Dunajská Streda-i járás szövetkezetei külön szerződésben is megerősítették ígéretüket és ennek ellenére a juttatott takarmányok fejében a lekötött 1599 helyett május első feléig csak 644 hízott sertést adtak el a terményfelvásárló üzemnek. Hasonló a helyzet a lučeneci, trnavai és a Nové Zámky-i járásban, ahol az erőtakarmányokat sok esetben nem a hízó állatok súlygyarapodásának fokozására, hanem egész állományuk létfenntartására hasz nálják fel. Ebből a rövid példából is láthatjuk, szövetkezeteink nem élnek eléggé a kínálkozó lehetőségekkel, holott falvainkon a termelésnek sok olyan módja ismeretes, amelynek alkalmazásához — ha megvan az anyagi támogatás — csak egy kis akarat, hozzáértés és bátorság szükséges. A helyes takarmányozás, az etetnivaló ízesítése, élesztősítése, a karbamid és legkülönfélébb tápkeverékek alkalmazása jelentős mértékben előrelendíthetik a termelés kerekét. A szerződésben vállalt feladatok teljesítésében mutatkozó aránytalanságokat rendszerint mindenütt a takarmányhiánnyal magyarázzák. Állandóan ismétlődő érv: nem volt elég takarmányunk, nem tudtuk jól etetni az állatokat. Emellett még mindig nem elég gondos, szakszerű a takarmányozás, különösen sok meddő tehenet etetnek hiába, egy-egy sertés kihizlalása helyenként 12 hónapot vesz igénybe. Mit tehetnek saját erejükből a szövetkezetek, hogy ez idén hasonló gondjuk ne legyen, meghízzon annyi sertés, amennyit az ország kér, a tehenészet hasznot hajtson és több tej és egyéb termék jusson a közellátásra is? A recept: termesszenek sok jó takarmányt. Például úgy, hogy gondosabban megművelik a silókuko ricát, nem hanyagolják el a rétet és a legelőt. Ipeľské Sokolec-i Csehszlovák—Magyar Barátság Szövetkezetben még most is saját termelésű szemes és silótakarmányt etetnek, készletük elegendő lesz az új termésig. Igen ám, de a közös gazdálkodás vezetői az anyagi ösztönzőket nemcsak az állattenyésztésben, hanem a takarmánytermelésben is mesterien alkalmazzák s közel ezer mázsa silókukoricát takarítottak be hektáronként. Kimeríthetetlenül gazdag tartalék minden szövetkezetben a tagság szorgalma, munkakedve, lelkesedése, amit a vezetőségnek anyagiakkal is támogatnia kell. Sehol se sajnálják a prémiumot kifizetni azoknak" a tagoknak, akik munkahelyükön többet termelnek a tervezettnél. Az állattenyésztésben eddig sikeresen alkalmazott anyagi ösztönzés kiterjesztése a takarmányos csoportokra szintén elősegítené § térmelést. A felvásárlás helyzetének megjavításában és a termelés fejlesztésében a nemzeti bizottságok — noha közvetlenül nem ők a felelősek a mezőgazdaság irányításáért — ugyancsak sokat tehetnek. A JNB illetékes szakbizottságának most az a legfőbb feladata, hogy a lakosság megnyerésével és felsorakoztatásával, a felvásárlási tervek ellenőrzésével segítő kezet nyújtson a termelési igazgatóságoknak felelősségteljes munkájuk sikeres elvégzéséhez. A nemzeti bizottságok — melyek az új Irányítási rendszer kialakulása után kissé megtorpantak és a várakozás álláspontjára helyezkedtek — termelési igazgatóságokkal való együttműködése nélkülözhetetlen, mert a közös cél elérésében mindketten felelősséggel tartoznak a társadalomnak a közellátás megjavításáértKözös erővel a szocialista társadalom továbbfejlesztéséért Tanácskozik az V. szakszervezeti kongresszus (Tudósítónktól.) A prágai Kongresszusi Palota ismét nagy jelentőségű tanácskozás színhelye. Szerdán, május 15-én megkezdődött a szakszervezetek V. kongresszusa. Már a kora reggeli órákban szokatlanul nagy volt az élénkség a Fučík Park előtti utcákban, a palota előtti, szökőkutak övezte sétányokon. Gyülekeztek a kongreszszus küldöttei, az üzemek kiváló dolgozói, érdemes szakszervezeti funkcionáriusok, neves újítók, szocialista munkabrigádok vezetői. A legtöbbjük mellén kitüntetések jelzik, hogy a közel ötmillió szakszervezeti tag valóban a legjobbakat küldte erre az öt napig tartó fontos, a gazdasági élet minden területét közvetlenül érintő tanácskozásra. Alaposan meg akarják vitatni a szakszervezeteknek a CSKP XII. kongresszusa határozataiból eredő feladatait, értékelni a IV. kongresszus óta eltelt időszak munkáját, áttekintést nyújtani az elért sikerekről, eredményekről, a szocialista munkaverseny, a szocialista munkabrigád mozgalmak fejlődéséről, nyíltan feltárni a hibákat, a fogyatékosságokat, hogy munkahelyeikre visszatérve sok tapasztalattal gazdagabban teljesíthessék a kongresszus fő jelszavát, amely így hangzik: „Csehszlovákia Kommunista Pártja vezetésével szocialista hazánk további felvirágoztatásáért!" Pontosan kilenc órakor felhangzott a kongresszus ünnepi diszjele. Az ország minden részéről összegyűlt 1800 küldött, s a meghívott vendégek állva köszöntik a párt és a kormány küldöttségét, melynek tagjai:' Jaromír Dolanský, Alexander Dubček, Zdenek Fierlinger, Jiŕi Hendrych, Drahomír Kolder, Jozef Lenart, Antonín Novotný, Otakar Šimúnek és Viliam Široký. Lelkes taps fogadja Ibrahim Zakariat, a Szakszervezeti Világszövetség titkárát, A. A. Bulgatovot, a Szovjet Szakszerve(ČTK = képtáviró.) zetek Központi Tanácsának titkárát és a többi 53 ország szakszervezeteinek képviselőit. A kongresszuson jelen vannak a Nemzeti Front Központi Bizottságának küldöttsége, a kormány tagjai, a társadalmi szervezetek és központi hivatalok képviselői. Az államhímnusz elhangzása után František Zupka, az KSZT elnöke üdvözölte a kongresszust, a külföldi vendégeket. A jelenlevők egyperces csenddel emlékeztek meg a szakszervezeti mozgalomnak az elmúlt években elhunyt harcosairól. A napirendi pontok jóváhagyása után a kongresszus megválasztotta a munkaelnökséget, a munkabizottságokat, majd František Zupka elvtárs előadta a Központi Szakszervezeti Tanács beszámolóját. Az egybegyűltek hosszan tartó tapssal, a pártot éltetve juttatták kifejezésre, hogy egyetértenek a beszámolóban foglaltakkal. A déli szünet után František Patras felolvasta a revíziós bizottság jelentését.'Ezután megkezdődött a vita. Elsőnek Jaroslav Közel, a Pŕerovi Gépgyár dolgozója szólalt fel. Dominik Tužinčin, a novákyi Béke-bánya küldötte vitafelszőlalása után Antonín Novotný, a CSKP KB első titkára, a párt- és kormányküldöttség vezetője emelkedett szólásra. Beszédét a küldöttek nagy figyelemmel hallgatták, gyakran szakították félbe helyeslő tapssal. Václav Kovaíík, a Kladnói Egyesült Acélmű, Karel Bulla, a nitrai járási mezőgazdasági igazgatóság és Vlastimir Diabaja mérnök, a karvinai Május 1 bánya igazgatója felszólalásai után a tegnapi ülét véget ért. A szakszervezetek V. kongresszusa ma folytatja tanácskozását. i 24 órai halasztás után G. Cooper amerikai űrhajós a világűrben Canaveral fok (CTK) — Közép-európai idő szerint május 15-én 14.04 órakor fellőtték a Canaveral fokról a Gordon Cooper őrnagy amerikai űrhajóst vivő rakétát. Öt perccel a rakéta kilövése előtt közölték, hogy Cooper egészségi állapota kiváló. Cooper őrnagy három perccel a rakéta indulása után rádióhírt sugárzott, mely szerint a rakétán minden rendben van és zavartalanul folytatja útját. A „Mercury" ellenőrző központja közölte, hogy az Atlasz típusú hordozórakéta sikeresen teljesítette feladatát és Leroy Cordon Cooper űrhajós már több mint 160 kilométer magasságban kering a Föld körül. Az űrrepülés adatai Washington (CTK) — A Mercury program vezetői közlik Gordon Cooper űrrepülésének legfontosabb adatalt: Az Atlas 130-d típusú rakéta tolóereje 163 300 kilogramm. Az űrhajó Mercury típusú, harang formájú, neve „Faith-7" (BiZalom-7). A hordozó rakéta hosssza 30 méter, az Indulásnál súlya 117 tonna. A leszállásnál az űrhajó (kabin) súlya 900 kilogramm. Az Atlas rakéta üzemanyaga: 32 tonna benzin, az oxidálás folyamatát 72 tonna mínusz 131 fokra lehűtött oxigén biztosítja. A rakéta összesen 300 ezer alkatrészből áll. A hordozórakéta működésének Ideje öt perc. Az Indulás és a leszállás Idején az űrhajósra testsúlyának nyolcszorosa nehezedik. Az űrrepülés fő célja: adatokat gyűjteni a hoszszabb ideig tartó súlytalansági állapotról, megállapítani a látási viszonyokat a világűrben (ez a kétszemélyes Geminl program előkészületei keretében történik). Az orvosok adatokat akarnak szerezni az űrhajós reakcióiról. A Cooper testére erősített műszerek a sziv, tüdő, testhőmérséklet és vérnyomás adatait közlik állandóan a földi megfigyelő-állomásra. Washington (CTK) — Leroy Gordon Cooper, 6. amerikai űrhajós űrrepülésének programja s az ezzel kapcsolatos feladatok az eddig legnagyobb igényeket támasztó próbatételnek számítanak a Mercury program keretében. Ezért szokatlanul nagy annak a tengeri szolgálati csoportnak a létszáma is, melyre az a feladat hárul, hogy az űrrepülés befejezése után megtalálja az űrhajós kabinját a tenger hullámaiban. E célból 22 hajó, 100 repülőgép és szükség esetére 27 mentőcsoport áll készenlétben. A készenléti csoportokhoz tartozik több könnyű repülőgép is, kellőképpen felszerelt „békaemberekkel", akik az adott pillanatban a vízbe ugorhatnak s mindaddig a felszínen tarthatják nemcsak az űrhajóst, hanem a Faith-7 típusú kabint is, amíg vízijárművek érkeznek a helyszínre. Ezék a biztonsági intézkedések azért szükségesek, hogy Cooper őrnagy bármilyen működési zavar esetén ís bárhol leszállhasson. E célból 10 leszállási területet jelöltek ki, kezdve a Canaveral foktól, egészen a Fülöp-szigetekig, Japánig és Honoluluig. Ha minden tervszerűen rendben megy, úgy Cooper, amikor huszonkétszer keringi körül a Földet, fékezőrakétákat hoz működésbe, mintegy 170 mérföldnyi távolságban délkeletre a japán partoktól és kabinja mintegy 80 mérföldnyire a Mldway szigettől délkeletre száll le a Csendes-óceán szintjére. Coopernek ez összesen 34 óráig és 19 percig tartó űrrepülése folyamán, a Föld 9. körülkerlngése elején 8 órai alvást engedélyeztek. Az űrhajóst rádiójelzés ébreszti fel, amelyet egy ausztráliai megfigyelőállomás küld. Cooper felébredése után lenyelheti azokat a tablettákat, amelyek ébrentartják az űrrepülés idejére. Gordon Cooper amerikai űrhajós az űrhajó kabinjában. (CTK felv.J Az amerikai űrhajós összesen 2376 kalóriát tartalmazó élelmiszerkészlete elsősorban spagettiből és ritka húspépből áll. A főétel marhahús főzelékkel. Néhány élelmiszer apró darabokban van adagolva. A készlet ezenfelül annak az élelmiszernek a prototípusát is tartalmazza, amellyel a jövőben a Gemini program keretében az űrhajó kéttagú személyzete táplálkozik útközben. Ez a víztelenített élelmiszer légmentesen van elzárva plasztikus anyagból készült burkolatban. Amikor Cooper másodszor és hetedszer keringi körül a Földet, néhány gondosan ellenőrzött gyakorlatot végez, így például többször meghúz egy erős gumiszalaghoz erősített fogantyút és néhány bonyolultabb kísérletet is végrehajt. (Folytatás a 3. oldalon);