Új Szó, 1963. május (16. évfolyam, 119-148.szám)

1963-05-15 / 132. szám, szerda

Mind a négy európai csapat bejut a döntőbe? (A belgák szerepeltek a legjobban | a Békeverseny csehszlovákiai útszakaszain • Verhaegen 3:08, a belga válogatott 3:22 perc előnnyel vezet • A csehszlovákok , , , , .., i. ... 1 , i /u:3/, Uruguay—ftanaaa 00:30. n ozuv javítottak helyezesukon, a magyar csapat negy főre csökkent, a hollandok ) et uni ónak 2, Franciaországnak és u™ i kiestek A Brazíliában folyó kosárlabda-világbaj­nokság második fordulójának eredmé­nyei: A-csoport: Szovjetunió—Franciaország 70:57, Uruguay—Kanada 66:56. A Szov­A XVI. Békeverseny első harmadának küzdelmei az ötödik útszakasszal be­fejeződtek. A versenyzők a kassai célig 882 kilométert tettek meg, dacolva az időjárás szeszélyeivel és az útszakaszok nehéz változatos terepével. Teg nap valamennyien megérdemelt pihenőhöz jutottak. Szabad idejüket a többi között arra használták fel, hogy megllátogassák az egyes csapatok felett véd­nökséget vállalt üzemeket. Igy például a Kelet-Szlovákiai Gépgyárak a Szov­jetunió, a Kelet-Szlovákiai Téglagyár az NDK, a Szlovák Magnezit-Gzem Finn­ország, a kerületi CSTSZ pedig hazánk kerékpározóit látta vendégül. Talán fe­lesleges is megjegyeznünk a versenyzők e pihenőnapon igyekeztek erőt gyűj­teni a mai hatodik útszakaszra, maly Prešovból Rzeszowba vezet és 185 ki­lométer hosszú. aknak mentségükre szolgál a rendkívül kedvezőtlen időjárás, a zuhogó es5, stb Nem menti viszont semmi sem azo­kat, akiknek feladatuk volt e három > HOLLANDIA i KIESETT A CSAPATVERSENYBŐL Az utolsó csehszlovákiai útszakaszon ; az olasz és a belga együttes megmu­í tatta oroszlánkörmeit, és a csapatver­^ senyben az NDK -Válogatottja után a ^ harmadik, Illetve a második helyet sze­^ rezte meg. A verseny az ötödik útsza­5 kaszon kiegyensúlyozott volt, amit mi­5 sem bizonyít jobban, mint az, hogy a \ negyedik szovjet és a tizedik jugo­^ szláv együttes, azonos idővel ért célba. < A magyar kerékpározók ezúttal jól sze­í repeltek. A nyolcadik helyen végeztek ^ és ezzel ismét léptek egyet előre az í összetettben, ahol a tizenkettedik hely­^ re kerültek. ^ Ezen az útszakaszon Mészáros és Mezei ^ nem fejezte be a versenyt, s így a ma­^ gyár együttes négy főre csökkent. Az ^ ötödik nap a holland válogatott szá­í mára szomorúan végződött. Balvert és í Rutten a verseny feladására kényszerült s ezzel Hollandia együttese kiesett a ; csapatversenyből. Pedig hol van még a ^ Békeverseny vége?! Addig bizony még ^ számos „meglepetés" érheti a verseny­i zőket. TAVASZI SÉTA (P. Baško felvétele.) i Ami a résztvevSk eddigi szereplését S illeti, kétségtelenül meglepetésnek köny­* ' " ^ velhetjük el a belga kerékpárosok tel­A NOVÉ MESTO NAD VÁHOM-I $ jesítményét. Mind az egyéniben, mind GéTOsitési és Automatizációs Klsérle- $ P ed i8 a csapatversenyben az első he­ti Intézetben új típusú finommecha- $ ^ukaľT ro^fnok f ,ar,o t, ,á k " d ,"« nikai villanyszikrás szerszámgépet i A j engyeIektô l mindnyájan* a°zľ"várták, szerkesztettek, amelyet VJ—4-nek ne- 5 hogy az élcsoportban a legjobbak kö­veztek el. Ez a gép, amely villamos ^ zött fognak küzdeni és beleszóinak az szikra segítségével végzi a megmun- § elsőség kérdésébe. A szovjet váloga­kálást, a legkeményebb anyagokba % tett tagjai a várakozástól eltérően igen apró nyílások pontos készítésére ^ mérsékeltebben szerepelnek, mint szolgál § előzó_ években. Az NDK csapata PABLO CASALS, a világhírű spa- ^ nek i útszakaszon „csődöt mondott", s az a IV. en­köszönheti jelenlegi hatodik he­„béke- § 1 ezt jó küzdőszellemét — a hátralév5 útszaka­szokon még ledolgozhatják. A csehszlovák válogatott az ötödik út­szakaszon jó teljesítményt nyújtott. A versenyzők ismét magukra találtak, ami a hátralevő útszakaszokat illetően biztató. Jozef Menhart, a . válogatott edzője versenyzőink teljesítményéről a következőképpen nyilatkozott: „Az ütő­dik útszakaszra csapatunk aránylag pi­henten állt kl. A fiúk megfogadták, hogy igyekeznek olyan teljesítményt nyújtani, mellyel feledtetni tudják majd a negyedik útszakasz balsikerét. Ez meg is látszott versenyzésükön. Nagyon aktí­vak voltak, állandóan a főboly élén ha­ladtak, és sokat kzdeményeztek. Csupán Volf esett a végén vissza. Ezen az útszakaszon történt meg először, hogy versenyzőink a hajrából aktívan kivst­ték részüket. Vonatkozik az elsősorban Doleželra és Hassmannra. HIÁNYOSSÁGOK A RENDEZÉSBEN A Békeverseny előkészítése jóformán már az előző év versenyeinek végetér­te után megkezdődik. Igy a rendez5k­nek csaknem egy év áll rendelkezésük­re ahhoz, hogy a világ legjobb amatőr kerékpározóinak évente sorrakertllő összecsapását jől előkészítsék. Ez idén azonban rendezőink nem vizsgáztak je­lesre. Hogv ki volt ebben a hibás, azt egyelőre még nem tudjuk, és ehhez még a Békeverseny befejezése után visszatérünk. Most csak annyit, hogy a csehszlovák útszakasz-városok közül Prága után csupán Kelet-Szlovákia met­ropolisa tett ki magáért. A Lokomotíva Košice stadionjában zsúfolt nézőtér fo­gadta nagy lelkesedéssel a célbaérke­zőket és jutalmazta elismerő tapssal a versenyzők teljesítményét. Brnóban, Bratislavában és B. Bystricán azonban csupán néhány száz, de legjobb esetben egy-két ezer néző fogadta a Békever­seny résztvevőit. A Banská Bystricai­riyol gordonkaművész és zeneszerző i Iyét. Az éllovasoktól azonban csu életében először ad hangversenyt \ P á n t< z perc választja el 5ket, s Moszkvában. Pablo Casals magas ko- $ a hátrányt - ismerve a németek ra — csaknem 87 éve ellenére világ- § körüli útra készül, amelyet hadjáratnak" nevez. FRUNZEBAN, a Kirgiz SZ!^. „ ,, városában május 14-én éjfél után li ^ Margita János nyilatkozik a Békemaraton előkészületeiről Nagy versenyre van kilátás perccel mintegy 10 másodpercig tartó i >>Az eddígt jelek al földrengést észleltek. Nagyobb károk- ^ ján október 13-án, a nem­ről nem érkezett jelentés. ^ zetközl Békemaraton so­DAN SZÍNÉSZEK nem hajlandók ját- ^ ro n kővetkező évfolya­szani Eva Hemmerhansen szerzőnő rá- i mán a v' l á9 legjobb táv­diójátékában, mert védelmébe veszi a $ > ut ó' állnak rajthoz váró­nkéi háborús bűnösöket. ^ sunkban" mondotta Mar­PRÁGÁBAN 40 évvel ezelőtt, 1923. | ^mzetkľzľ' Béke mar a tcm május 15-én sugározta első nyilvános 5. szervező bizottságának el­adását a rádió. A műsorban Adolf § nöke, amikor érdeklőd­Dobrovolný színész szerepelt, aki ké- \ tünk, milyen visszhangja sőbb a rádió első bemondója volt. Az $ volt a tavalyi verseny­első műsort az akkori népművelésit " e k a külföldi sajtóban szövetségben mutálták be. Három \ ^TVo^TTS­nappal kesobb a rádió megkezdte i születl munká k ez Idén. rendszeres adásait. ^ A SKALICAI Ruhaipari Üzem meg- § AZ OLIMPIA ELŐTTI ÉV kezdte az oberonból készült női és ^ már tapasztalatunk sze­férfi tavaszikabátok szállítását a $ rint népes, mondhatni a piacra. E kabátok iránt igen nagy ! erüekioaes. ^ ba Sok áUam ltt aka rj a A PÁNAMERIKAI egészségügyi szerve- i versenyzőinek képességét zet adatai szerint a latin-amerikai or- ^ ellenőrizni és a košicei szágokban évente egymillió 5 éven aluli 4 eredmények alapján me­gyerinek hal meg. E nagy halálozási 5 veznek az olimpiai játé­aránynak oka a7 éhség, a nyomor, a be- ^ kokra. Érdekességként el­tegségek, és az elégtelen orvosi gondos- ^ árulhatom, ftogy levél ér­kodás. Ä kezett a szervező bizott­JAROSLAV HASEK születésének 80. $ Sághoz Koreából, amely­évfordulója alkalmából a Magyar Oj-§ ben közlik, hogy a ,;oreal ságíró Szövetség hétfőn, május 13-án \ ktZ • az újságírók budapesti házában em- i mít a^ és a leg­lékestet rendezett. § A MARTINI GÉPGYÁR újítói az idén ^ több mint 586' újítási javaslatot tet- ^ tek a nľunkaigényesség csökkentésé­re, és a technikai színvonal emelésé- ^ re. 285 újítási javaslat megvalósításé- i val több mint 2 400 000 korona meg- § , takarítást értek el az üzemben. A JAPÄN külkereskedelmi és ipar- § ügyi minisztérium közzétett adatai i ,„.„,„ , , u,„ P, m. ' szerint a japán bányákban 1962-ben § FILMSZÍNHÁZAK (Bratls, ava)|: iWIEZDA. 61 530 baleset fordul, SÄ Äf S 491 bányász életét követeltek áldoza ^ lg 20 30 PRAHA- Kérem, ne ébressze­tul. S „ek (cseh) 10.30, 13.30, ' 16. 18.30, 21. AZ ELHlZÄS GYÓGYÍTÁSÁRA érde- S METROPOL: A halál neve Engelchen kes akciót rendez az idén nyáron a $ (cseh, 15.30, 18, 20.30 POMOCNÍK: Turista iita 7é<;i irnrla fiirdfiszoleálata Sörökké zengő erdők (osztrák) lb.43, 14 napos üdüléseket StS ban, ahol az üdülők egyben gyógyít- | [ a A n cf E° l^l{l S k Z ) a ^frelemmel (svéd, 22. tatják magukat. A turnusok junius ^ quklA: Koldusdiák (NDK) 18, 20.30, közepén kezdődnek és szeptember i 0BZ0R : Mindenkit elér a végzete (an­közepéig tartanak Ugyanezt a külde-s gol) 18j 20.30, DIMITROV: Az idén szep­tést szolgálják majd a szombatra és § (emberben (cseh) 17.30, 20, PARTIZÁN: vasárnapra tervezett kirándulások is, ^ Nap a hálóban (szlovák) 17, 19.30, amelyeket orvosok és testnevelési i DRUŽBA: Vízkereszt, vagy amit akartok szakemberek vezetnek. S (szovjetl 19, BRIGÁDNIK: Huszárkisasz­DMITRIJ SOSZTAKOVICS zeneszerző S szony (szovjet) 17, 19.30, MIER: Félbe­már hármadízben lesz elnöke a Csajkov $ szakadt dal (szlovák-gruz) 16 30, 19 szki| nemzetközi zeneverseny ,előkészítő S MÁJ: Fivérek (szlovák) 18. 20.30. MLA­bizottságának. E versenyt 1965-ben ren- § DOST: Alázatosan jelentem (magyar) dezik meg Moszkvában. 17.30, 20, ISKRA: Szerencselovag (NSZK) eredményesebb futókkal összeállítani a közös ko­reai olimpiai csapatot. Még most is írnak a ta­valyi versenyről a külföl­di sajtóban. Számos kö­szönőlevél érkezett a szervező bizottsághoz, so­kan újabb indítványokat és javaslatokat tettek. A szervező bizottság minden egyes hozzászólást öröm­mel vesz, hiszen javíta nivaló ily nagyárányú rendezvényen mindig akad. A MEGHÍVOTTAK KÖZÖTT nem fog hiányozni az Európa-bajnokságot nyert angol Kilby, a bostoni 1963. évi győztes Van­dendrieshe belga futó, valamint Bikila Abebe és Mammo Wolde etiópiai maratonisták sem. A leg­jobb külföldi színvonalat jelképező szovjet, angol, japán és skandináv futók részvétele már hagyomá­nyos, tehát biztosnak te­kinthető. AZ ELŐKÉSZÜLETEK természetesen már teljes guaynak 1—1 győzelme van. A harmadik lordulóban a Szovjetunió Uruguay, Fran­ciaország pedig Kanada ellen Játszik. A valószínűség amellett szól, hogy ebből a csoportból a szovjet és a francia csa­pat kerül a döntőbe. B-csoport: Olaszország—Mexikó 90:82, városban lejátszandó nemzetközi labda- USA—Argentína 81:51. Olaszországnak és gőzzel folynak. Az egyes bizottságok tervszerűen, végzik feladataikat. Gaz­dag kisérőmüsorról már gondoskodtak. Nemzet­közi atlétikai viadal, lab­darúgó-mérkőzés és a népszerű 3000 méteres akadályfutás (a Kelet­Szlovákiai Vasmű vándor­serlegéért/ színhelye lesz Kelet-Szlovákia metropo­lisa október 13-án. A tokiói olimpiai játé­kokat megelőző utolsó nagyszabású maratón te­hát a világ minden részé­ből hazánkba szólítja a legkiválóbb távfutókat. Remélhető, hogy a ren­delkezésre álló felkészü­lési időt a csehszlovák élversenyzők, dr. Kanto­rek, Chudomel, Hec is céltudatosan használják kl, hogy Ismét tudásuk legjavát nyújtsák. Már a napokban elkészül a pro­pagációs anyag, melyet négy nyelven nyomnak. Rövidesen forgalomba hozzák a kremnicai Pénz­verdében készített ízléses jelvényeket is, (tä) rúgó-mérkőzés külföldi csapatának rész­vételét biztosítani. A bratislavai Slo­van-stadion több ezres nézőserege, ami­kor tudomást szerzett arról, hogy sem a Montevideo Cerro uruguayi együttes vendégszereplésére, sem pedig az utólag beharangozott Baník Ostrava liga-mér­kőzésre nem kerül sor, tömegesen hagy­tak el a stadiont, s a kerékpározókat üresen ásító lelátók fogadták. Ez bi­zony egyáltalán nem vált a rendezők becsületére. Nemcsak a bratislavai szur­kolók, hanem Csehszlovákia más váro­sainak sportszerető közönsége ls meg­érdemli, hogy a rendezők nagyobb kö­rültekintéssel ét lelkiismeretesebb mun­kával biztosítsák a Békeverseny és a hozzá hasonló nagyszabású nemzetközi sportversenyek zökkenőmentes lefolyá­sát. Csak ezzel járulhatnak hozzá tast­nevelési mozgalmunk jó hírnevének öregbítéséhez. (kollár) • « • Az egyéni összetett verseny állása az ötödik útszakasz után: 1. Verhaegen (B-lgium) 20:11:05, 2. Genet (Francia­ország) 20:14:13, 3. Gawliczek (Lengyel­ország) 20:14:28, 4. Olizarenko (Szovjet­unió) 20:15:17, 5. Kozma (Románia) 20:15:35, Beker (Lengyelország) 20:15:35, 7. Timmerman (Belgium) 20:15:54, 8. Du­mitrescu (Románia) 20:16:00, 9. Ampler (NDK) 20:16:12, 10. Storai (Olaszország) 20:16:18, 11. Vyncke (Belgium) 20:16:22, 12, Nardeüo (Olaszország) 20:16:25, 13. Cserepovics ((Szovjetunió) 20:17:47, 14. Ziegler (Románia) 20:19:31, 15. Macchi (Olaszország) 20:19:31... 24. Doležal < Csehszlovákia] 20:21:07. Az össz-tett csapatverseny állása az ötödik útszakasz után: 1. Belgium 63:12:28, 2. Lengyelország 63:15:50, 3. Románia 63:19:11, 4. Szovjetunió 63:20:06, 5. Olaszország 63:21:11, 6. NDK 63:22:15, 7. Jugoszlávia 63:27:06, 8. Bulgária 63:54:44, 9. Dánia 64:02:59, 10. Csehszlo­vákia 64:18:54, 11. Franciaország 64:20:28, 12. Magyarország 64:58:44. A Športka tárgynyereményei Kedden kisorsolták a Športka 14.—17. hetekre eső tárgynyereményeit. A befi­zetett 358 921 koronából 143 492 korona jutott 133 nyereménytérgyra. A főnye­reményt (Skoda-Octavia személygépko­csit) a CH 1 525 607. sz. szelvény nyer­te. jawa motorkerékpárt kap a K 492 092. számú szelvény tulajdonosa. Szerda, május 15. 17.15, 19.45, ZORA: Művészet akadályok­kal (NDK) 17.30. 20, POKROK: Bekerítve (francia) 17.30, 20, DRUŽSTEVNÍK: 01­mer bűne (cseh) 20. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Az elveszett paradicsom (magyar), TATRA: Az ökölvívó és a halál (szlovák], 0SMEV­Szerencselovag (NSZK), KERTMOZI: Ki­lencedik kör (jugoszláv). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Amint tetszik (19), HVIEZDO­SLAV SZÍNHÁZ: Legyező (19). 0) SZÍN­PAD: Az arkangyalok nem biliárdoz­nak (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: Arnold Schönberg: Gurre-Lieder (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): Ma: A ti­zenegyedik parancsolat, holnap: A boly­gó hollandi (19). A CSEHSZLOVÁK—SZOVJET BARÁTSÁG HÁZA (Bratislava): 10.00 Mesedéielőtt. 16.00: A kutyás hölgy, film. 19.00: A szovjet népek irodalma: Turgenyev, el5adás. Apák és fiaik, film. 19.00: Hangverseny. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 8.00 Matematika-tanfolyam 8.40: Csend! Csendl Csend! TV-film 9.10 Csehszlovák Filmhíradó. 9.20 Angol az' Egyesült Államoknak 2—2 győzelme van, a csoport másik két tagjának pe­dig 2—2 veresége. Ebből a csoportból tehát Olaszország és az USA kerül a döntőbe. C-csoport: Jugoszlávia—(apán 95:63, Puerto Rico—Peru 70:64. Jugoszlávia és Puerto Rlco 2—2 győzelmet ért már el, tehát ez a két csapat jut a döntőbe. A di utő résztvevői ezek szerint a kö­vetkezők lesznek: Szovjetunió. Francia­ország (?), Olaszország, USA. Jugoszlá­via és Puerto Rico. E hat csapathoz csatlakozik Brazília, amelyet — mint rendező országot — felmentettek a se­lejtezők alól. A „fehér sport" érdekességei A Davis Kupáért eddig három zónában rendezték meg a küzdelmeket, június 4-én ülést tart Londonban a Nemzetközi Tenisz Szövetség szervező bizottsága, mely elé a Davis Kupa rendezőbizottsá­ga érdekes javaslatot terjeszt. A javas­lat szerint az európai és az amerikai zónában két alcsoportot kívánnak léte­síteni. A nyugat-európai csoportba 16, a kelet-európaiba pedig 15 ország csa­patát osztanák be. A keleti cso-porthoz ezek az országok tartoznának: Bulgária, Csehszlovákia, Magyarország, a Szovjet­unió, Lengyelország, Románia, Jugoszlá­via, Ausztria, Svédország, Görögország, Törökország, Finnország, Egyesült Arab Köztársaság, Izrael és Libanon. E cso­port győztese kerülne össze azután az A-csoport első helyezettjével az európai zóna döntőjében. Az olasz nemzetközi bajnokságon a férfi egyes elődöntőjében nagy meglepe­tés történt: a jugoszláv jovanovlcs 6:4, 6:3, 6:4 arányban legyőzte az ausztrál Emersont. A jugoszláv játékosnak az ausztrál Mulligan lesz az ellenfele a döntőben. A női egyes döntőjébe Smith és Turner került. A párizsi Roland Garros-on megkez­dődött Franciaország nemzetköz! bajnok­sága. Javorský a francia Grind ellen kiváló játékkal győzött az első forduló­ban 6:2, 7:5, 6:3, arányban, Stróbl vi­szont vereséget szenvedett a kolumbiai Alvareztől. A női versenyen Suková a francia Besnerais ellen kezdte szereplé­sét. Vasárnap lesz a II. liga rangadója A VSS Košice tavasszal még veretlen • A žilinaiak hét forduló során négy pont előnyt adtak le Mint ismeretes, a bajnoki idény végén az I. labdarúgó-liga három utolsó he­lyezettje mond búcsút a legjobbak mezőnyének, s helyüket a II. liga három csoportgyőztese foglalja majd el. Egyelőre még nem tudjuk, hogy melyik há­rom csapat esik ki az I. ligából, de azt sem, hogy kik lesznek a II. liga baj­nokai. Az A-csoportban a Motorlet Praha, a B-csoportban T) Vítkovice vezet egy pont előnnyel, a C-csoportban pedig csak gólkülönbség választja el a Dy­namo Žil in á t a VSS Košicétôl. A II. liga vasárnapi nagy eseménye ez utóbbi két csapat rangadója lesz. A mérkőzés színhelye: Košice! A tavaszi idény kezdetekor szinte sen­ki sem számított arra, hogy a Dynamo Žilina elsősége veszélybe kerülhet. A Dynamo Ziiinának ugyanis 20, a Spar­tak Považská Bystrtcának, a VSS Koši­cének és a Spartak Trnavának pedig 16—16 pontja volt. S lám, még csak a tavaszi idény felénél tartunk, s a ži­linaiak már leadták — a behozhatat­lannak vélt — előnyüket. A tavaszi idény hét fordulója során a Dynamo Žilina meglehetősen közepesen szerepelt: 3 győzelmet aratott, 2 dön­tetlent ért el és 2-szer vereséget szen­vedett, vagyis csak nyolc pontot szer­zett. Teljesítménye igy bizony csak 57%­nyelvtanfolyam. 15.00 A diákklubok mű­sora. 16.00 Óvodások műsora. 16.35 Ma­tematika-tanfolyam. 17.10 Sportközvetí­tés. 19.00 TV Híradó. 19.30 Leoš Janá­Cek: Brouüek úr kirándulásai, vígope­ra. 22.00 A Békeverseny hírei. 22.30 TV Híradó. 22.45 Angol nyelvtanfolyam. BUDAPEST: 10.00 TV Híradó (ísm.). 10.15 A síitán temploma I. rész, NDK-film. 11.3o Falujáró kamera (ism.). 11.55 Hí­rek. 17.55 Tanuljunk oroszul! Nyelvlec­ke kezdőknek. 18.15 Lányok, asszonyok... 18.45 TV Világhíradó. 19.00 Szép álmo­kat, gyerekek! 19.10 Moliére: A nők iskolája, vígjáték Közvetítés a Nemzeti Színházból. 21.10 Ménes, csehszlovák festőművész, csehszlovák kisfilm. 21.25 Hírek. A TV Világhíraď Ismétlése. Rh3M Kelet-Sziovákiában változó felhőzet, a legmagasabb nappali hőmérséklet 24— 26 fok. Az ország többi részében válto­zó, időnként csökkenő felhőzet ziva­ta-ikkal. A nappali hőmérséklet 19—23 fok, gyenge északnyugati szél. A nap folyamán Szlovákia k-l»ti részében is rosszabbodik az Idő, zivatarok lesz­nek, és enyhén csökken a hőmérséklet. os, míg ősszel 77%-os volt. Ezzel szem­ben a VSS Košice 5 győzelmet és 2 döntetlent, vagyis 12 ponlot mutathat fel a tavaszi hét mérkőzésének mérle­gén. A kosiceifrk tehát tavasszal még veretlenek! Jelenleg mindkét bajnokjelöltnek 28— 28 pontja van. Vasárnapi mérkőzésük tehát igazi rangadó leszi A hazai páln-s és a jobb forma a košiceiek mellett szól. A bajnokságot azonban a rangadó még aligha dönti el, hiszen utána még öt mérkőzés várja a csapatokat. Lás­suk, ki ki ellen küzd még a rangadó után: Dynamo Žilina: Topolcany (otthon), Slovnaft B (Bratislavában), Komárno (otthon), Trnava (otthon), Bardejov (Uuftnben). VSS Košice: Bardejov (idegenben). Lo­komotíva Košice (otthon), Trebišov (idegenben), Martin (otthon), Banská Bystrica (idegenben). Amint e felsorolásból is kitűnik, a VSS Košlcének még háromszor kell utaz­nia, s hátra van még a Lokpmutíva el­leni helyi rangadója is, amely különö­sen nehéz lesz, mert a vasutascsapat jelenleg ió formában van. Könnyen megtörténhet miszerint csak az utolsó forduló ad feleletet arra a kérdésre, hogy a két rivális közül me­lyik kerül vissza az 1. ligába, melynek azelőtt már tagja volt. S az sem lehe­tetlen, hogy a bajnokság utolsó forduló­ja után is az lesz a helyzet, mint je­lenleg, s a két csapat egyenlő pont­számmal áll ma)d a tábläľaton. Ebben az esetben nefti a gólkülönbség dönti el a sorrendet, hanem a két csapat egymás elleni eredmén"ei. Ebből a szem­pontból is nagy jelentőségű a vasár­napi rangadó, mivel ősszel Zilinán 1:1 volt az eredmény. Ez gyakorlatilag annyit jelent, hogy a vasárnapi mérkő­zés győztese akkor ts megnyer! a II. liga szlovákiai csoportjának bajnokságát, ha — egyenlő pontszám esetén — rosz­szabb ls lesz a gólkülönbsége. —zm— „Oj SZft" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjánál! KOzpontl Btroftsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkľtio n. 10. sz. reíeron 537 16. 512 23 335 6B. 506 39, — főszerkesztő 532-20 - titkárság: 550-18. — portrovat: 505 29 Kiadóhivatal: Bratislava Gorkého telefon: 503 89 ElSľlzetésI dlj havonta 8 Kis. Ter|eszti a Posta Hlrlapszolgálata Megrendelhető és előfizethető: a Posts Központi Hírlap Irodánál, Bratislava, Gottwald tér 48/VII. Megrendelhető més minden postahivatalnál és Ké?he?f­tónél. A külföldi megrendeléseket ti posta sajtóktvltell szolgálata PoítovJ novinoví úrad m* vývoz tlaCo, Praha I* [ladNSskft 14. M lat4«l ti, K-08'31334

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents