Új Szó, 1963. május (16. évfolyam, 119-148.szám)

1963-05-29 / 146. szám, szerda

} 1 _ÚJ szô Üj lakótelep épül Galántán "Az elmúlt napokban egy ú] lakóte­lep építését kezdték meg a trnavai Magasépítő Vállalat dolgozói: 1965-ig mintegy 250 lakásegység és egyéb szükséges berendezés építését fejezik be a városi park tőszomszédságában. Ebben az évben 118 lakásegység épí­tését ütemezték be, melyekbe már a jövő évben 74 szövetkezeti lakástu­lajdonos és 44 bérlő fog beköltözni. Hírek a libereci árumintavásárról Július 14-én megnyitja kapuit a ha­gyományos libereci árumintavásár. Százötven nemzeti vállalat, százöt ipari termelőszövetkezet és számos helyi gazdálkodási üzem készíti leg­jobb áruit a nagy bemutatóra. A pros­téjovl és trenčínl vállalathoz tartozó ruhagyárak például 550 különféle ruhakellékkel képviseltetik magukat, s emellett naponta ruhabemutatót ls rendeznek. A vásár újdonságai közé tartozik a nagyméretű üvegipari be­mutató, melyhez hasonlót a moszkvai csehszlovák üvegkiállításon kívül még nem rendeztünk. A vásáron termé­Egyébként ezek lesznek Galánta első % központi fűtéses lakóházai. Később ^ gázvezetéket is szerelnek a házakba. ^ A lakótelep érdekessége a gazda- ^ sági pavilon lesz, ahol mosoda, tár- ^ salgóterem és a lakáskultúrát növelő 5 egyéb helyiségek is állnak majd a ^ lakók rendelkezésére. A lakások fű- § tését egyelőre a lakótelepről látják ^ el, a jövőben azonban korszerűbben ^ és gazdaságosabban oldják meg. ^ A Nyugat-Szlovákiai Bútorgyárak ga- ^ lántai üzemének nagy kapacitású fű- i tőháza magasnyomású hővezetéken ^ keresztül szolgáltatja majd a lakóte- ^ lepnek a fűtéshez, illetve a vlzmele- § gltéshez szükséges hőt. Mécses János fc 5 Hogy megnyerjük a fiatalokat... — Ifjú koromban mez5gazdaságl szak- ^ Iskolát végeztem s szinte a földeken § nevelkedtem — telelte Nagy Vilmos, a ^ marusfalvai EFSZ csoportvezetője, ami- ^ kor a minap szövetkezetük munkamene- ^ téről és problémáiról érdeklődtem, majd ^ így folytatta: Amit a szakiskolában meg­S A harmadik találkozó előtt VILLÁMINTERJÚ A BALSZERENCSÉS MENEDZSERREL ÉS AZ IRÓ-FUTBALLISTÁVAL Hétfő délután furcsa vendégek lepték el a bratislavai Devín szállfl teraszát. Nem nyúltak el kényelmesen a színes napernyők árnyékában, de nyugtalanul kémlelték a Duna-hídtól a szállóhoz vezető utat. Ahogy, múltak a negyedórák, úgy nőtt e furcsa társaság idegessége. Néhá­nyan fényképezőgépeiken babráltak, amott egy filmkamera berregett üresjáratban, volt, aki már harmadszor hegyezte meg ceruzáját. Aztán elcsattant a varázsige. Jönnek, már Itt vannak! — Hát író, ha annak lehet nevezni. Labdarúgó emlékirataimat rendezem saj­tó alá. Hát szóval Angliában ls divat az em­A szálló elé halkan begördült az oszt­§ rák utazási Iroda vörös autóbusza, „fe- nat szova l „„„„„„„„ i3 ul>o l „ > délzetén" az angol labdarugo-valogatott Iékirat[rás ne mcsak nálunk vagy Ma­S tagjaival. A terasz egy pillanat alatt ki- gyarorszägo n i ürült, a furcsa, ideges társaság - mon- _ s m i i esz a könyv elme? \ danom se kell, hogy újságírók fotorl- pighting Back" - ami valahogy úgy i porterek, film és televízió híradósok — fordlthatô lB hog y harcoló hátvéd, vagy ^ már ott nyüzsögtek az angolok társas- tfimad6 hfi ese U _ átym ért e. > gépkocsija körül. £n azonban más akti- lembe n _ vlsszaütű k... A könyv címe ^ kát választottam - a szálloda halljában másküla nben jellegzetes A r m f i e 1 d i ütöttem fel leshelyemet. játékmodorára, aki bár a jobbhátvéd | Az angol labdarugók rövid közelharc ' t]án jätszlk csapat ában, a Blackpool i árán átvágták magukat az autógramm- £ yü t J tes ér, en ls so kszor cselleng elől, $ vadászok tömegén, a fotósok elrohantak, veszélyt jelentve az ellen. ^ hogy előhívják filmjeiket, elérkezett a mu s .*>... S mi időnk. 1M m"/ u' i 6; tanultam, most itt hasznosltom... Bosz­S szetesen vásárolni ls lehet majd. szant> hogy a flatalo k elhagyták a szö­i A rendezők arra törekszenek, hogy vetkazetet. Emiatt főleg a csúcsmunkák j ne csak a már sorozatgyártásban előállított árukat, hanem az újdon­ságokat ls megvehesse a látogató, sőt, hogy módjában álljon néhány árufajtát közvetlenül a termelőknél megrendelni. — ra — idején munkaerőhiányunk van. De már ^ tettünk lépéseket, hogy megnyerjük a ^ fiatalokat mezőgazdaságunknak. Társa- ^ dalml munkával § Régi ismerősöket kerestünk ez per­§ sze nem volt egyszerű, mert a csehszlo­í vák—angol labdarúgó-kapcsolatok válo­Bratislavában a Kertész utcai egész- | gatott szinten elég szegényesek mind­, .. *„,„„_,, S össze kétszer, legutóbbi huszonhat esz­ségügyi középiskolában most folynak | e az ang oi okk a,. a a laboransjeloltek gyakorlati erett- S mült b J a n viszont Alblon klubcsapataival ségi vizsgái. Képünkön Aszódy Mária s gazdag abbak a kapcsolataink — így fe­diáklány szirupkészítés közben. ^ deztem fel Bobby S m 1 1 h-et, aki a [Remp E felvétele) $ Tottenham Hotspur együttesében Bra­... ^ tislavában is játszott. Mégsem sikerült § beszélnem vele, Bobby már „foglalt" A pionírok Idei hagyományos találkozó- ^ volti eg y ia nnyal beszélgetett sokatmon­ja pártunk és kormányunk képviselőivel N d ó taglejtésekkel. Alighanem még a az iskolai év végén a Hlboká nad Vita- § Kupagyőztesek Kupájából származó ko­kultúrházat építünk, b vou-1 dél-csehországi kastélyban lesz. ^ rabbl ismeretségi készülék és ' mozi is S A iťílfnd trfin snrra kprflln naev ün- fc a',* t,„ i népségre «már folynak az előkészületek.^ HÁROM NAPON BELÜL Az idei kedvezőtlen időjárás a boldogi szövetkezeteseknek is sok nehézséget okozott. Csupán lucer­nából 50 hektárt kellett kiszánta­niuk. Helyette kukoricát vetettek, hogy biztosítsák a takarmányala­pot. Ezzel természetesen megnö­vekedett a kapásnövények terüle­te. A szövetkezetesek tagsági gyű­lésükön elhatározták, hogy pré­miumban részesülnek azok a ta­gok, akik idejében megkapálják a rájuk eső részt. Három napon be­lül végeztek a kapálással s így a tagok 60—60 korona prémiumban részesültek. MACSICA LAJOS amelyben televíziókészülék és - mozi is ^ A július végén sorra kerülő nagy Un- J lesz, hogy szórakozási lehetőséget biz- % tosltsunk számukra. Ezenkívül alapos ^ meggyőző munkát fejtünk ki, amellyel & Igyekszünk bebizonyítani, hogy szövet- ^ I A pionírok részére 1 építenek. _ iUll meiicuisei e, , a, katonák sátorvárost ^ ml után elszállásolta § hent le mellém az Viszont Alf Ramsey, az angol váloga­ott menedzsere, Winterbottom utóda, fialt, szívesen pi­egyik kényelmes fo­fél kapujára. Három esztendeje az ő Ideális beadásából lőtte Douglas azt a gólt a spanyol válogatott hálójába, mely, megtörte a spanyolok ellenállását. A csapat tagjai lassan visszaszállln­góztak szobáikból a foyerba. Indultak a Slovan-stadionba, kikóstolni a pálya talaját, kissé fellazítani a hosszú re­pülő és autóút után az izmaikat. Búcsúzóul nekem tettek fel egy meg« lepő kérdést. — Mondja, ez a sok szép lány a ml tiszteletünkre gyűlt itt össze? Hirtelen nem is értettem a kérdést. Micsoda lányok? Hja persze, ml hárman annyira belemerültünk a beszélgetésbe, hogy észre sem vettem — a szálló hall* ja közben megtelt a Bécsi Jégrevü tagi jalval • Mallnowsky László. „ AZ OSZTRÁK népjóléti minisztérium S telbe. kezetünkben a gazdasági kérdés meg- s betiltotta a bioprotin nevű gyógyszer el- § — Alig fél esztendeje vettem át a oldásának, a Jó kereseti lehetőség blzto-§ ­sltásánaik kulcsa éppen a fiatalok S szorgalmas munkája lesz. Példa a szorgal- § mas munkára nálunk is van. Jó kaerkőlcsével kiválók például András traktoros, vagy pedig Balázs § János és Gara András, aikik, ha a mun- § ka sürget, ünnepnapokon ls traktoron ^ vannak. A sertésgondozók Csernyák Jú- ^ 11a, Gulcslk Rozália és mások jó mun- > kája eredményeként túlteljesítették fél- § évi sertéshúseladási tervüket. ^ Kúcs Gyula, Alsöszecse. & o Belus § w A lakosság szolgálatában BÁR MÉG egész sor probléma nincs S megoldva Košicén a lakosságnak nyúj- ^ tandó szolgáltatások terén, az utóbbi § időkben mégis lényeges javulás állott ^ be. A múlt év vége felé üzembe he- S lyezték a korszerű ruhatisztító és mo- ^ sóüzemet, amelynek eredményeképpen ^ növekedett az üzem kapacitása, csök- S kent a várakozási idő s megjavult a ^ minőség is. Jelenleg a fehérneműek S mosásánál már csak 6—8 nap között mo- ^ zog a várakozási Idő. Érthető, hogy a szolgáltatások megja- § ,y tii. meimyiLe ixy von, vegyülni ... . , , , 7 , ^ néhány példát az észak-csehországi ^ Itás a, " t á" a vá r°* do l«° z K Ö 1 W™ J° b" Š etben leví Défiln vidékéről, ba n igénybe veszik a közszolgáltatási i ------ üzem munkáját. Míg tavaly az első ne- Š gyedévben a lakosságnak 69,5 tonna ^ fehérneműt mostak kl, addig az idén S ugyanabban az időszakban 101 tonnát. ^ örvendetes Jelenség, hogy a mosás és S ruhatisztítás mellett több üjabb szol- S Öregember nem vén ember Hogy ez mennyire így van, vegyünk csak kerületben A CSKP évzáró taggyűlésén Markvarti­cében KrállCek elvtárs kötelezettséget vállalt, hogy a helyi EFSZ számára leg­alább 10 mázsa szénát takarít be és szárít meg, s eredetileg vállalt tejbe­adását további 500 literrel növeli. Ta­valy a szövetkezetnek 13 mázsa szénát adott. Egy másik kötelezettségvállalás is elhangzott — Kopecký elvtárs ugyan­ennek a szövetkezetnek 20 mázsa szénát gyűjt be. Azt mondhatná valaki, hogy ezek szokásos kötelezettségvállalások a falvakon. Csakhogy Kopecký elvtárs 85 éves, Krállček elvtárs pedig már a 77. évét tapossa! < . . Nemrégen a déčíni járásban levő Čes­ká Kamenice városi nemzeti bizottságá­nak ünnepi ülésén megjutalmazták a leg­jobb brigádosokat, akik munkájukkal nagy értékeket hoztak létre. A kitün­tetettek között volt a 77 éves Antonín Púik is, - aki a csatornázásnál ls dolgo­zott. I I < A déčlnl 12. óvoda kertjében Tobo­rik elvtárs nyugdíjas csak áprilisban 30 brigádórát dolgozott le. Mint maga mondja, ezt köszönetből tette azért, hogy unokája jól érzi magát ebben az óvodában. C-gzk-J gáltatást is bevezettek: többek között Š a fehérnemű Javítását, gyümölcsfacse- ^ meték és bokrok elárusltását, valamint ^ a pelenka-szolgálatot. • • »• ^ HA KOSfCÉRÖL beszélünk, nemcsak a ^ város gyarapodására kell gondolnunk, i hanem arra is, hogy a város fogyasz- § tása évről évre növekszik. Ezt btzo- § nyitja az első negyedév is, ugyanis az ^ elmúlt évnek ehhez az Időszakához vl- ^ szonyltva csupán az élelmiszerekből -S millió koronával tás. növekedett a fogyasz- s S . . * A KOSlCEI JÁRÁSBAN ez év elsS ne- S gyedévében lakásépítési kölcsönök cl- i mén 864 000 koronát folyósítottak a dol- S gozóknak. A szövetkezeti lakásépítésre s az Állami Bank 662 000 koronát köl- ^ csönzött. Az említteknél még nagyobb i összeget kölcsönöztek kl a személyi § szükségleteket szolgáló tárgyak megvá- ^ sárlására. Ez az összeg az említett Idő- § szakban több mint 9 millió koronát tett & Ut.ll.UHU U UIU^IU.... 6J»a J—W. ^ ­adását, amely 4 személy halálát okozta. § menedzser szerepét Winterbottomtól — E gyógyszert műtétek után alkalmazták 4 és mit szépítsem a dolgot, elég balsze­a vérkeringés serkentésére.. A labora- ^ rencsésen kezdtem működésemet. 2:5-re tóriumi vizsgálatból kitűnt, hogy a bio- ^ kikaptunk a franciáktól, kiestünk a Nem­protin nagy adag erős mérget — baryt $ zetek Kupájából, aztán tizenkét eszten­tartalmaz. i dő után kikaptunk a skótoktól s most MONRÖ VIÄBAN, Libéria fővárosában ^ néhány hete csak döntetlent tudtunk kl­hétfőn este nagy tűz ütött ki, amely S verekedni a brazilok ellen. Mostani, 15 házat megsemmisített. Sokan megse- i kontinens! portyánk három mérkőzésén besültek és öt személy életét vesztette, s — Csehszlovákia, az NDK és Svájc ellen A „Párizsi Kommün" lengyel 'hajó- $ ~ győzni akarunk Ezen a turnén aka gyárban e- új, 1260 tonnás^óceánjáró ^ ^/ t&ľ m gterlmteňľ gazt az hajót építettek. A Kapitány Kaňski ne- S vf 8 y legalaDD'S megter e m t en 1 az t az kLtt a )íe L\^7eke rdnf g ^ ^^Térn ÄzÄ'JStÄ között fog közlekedni. > k Mt cslllo gását, mely tu­AZ IDEI BRNÖI ARUMINTAVÄSÁR me- i la]d onképpen 1953-ban tört meg az „év­zőgazdasági géprészlegében a Motokov ^ szaza d mérkőzésén", amikor 3:6-ra kl­külksreskedelmi vállalat 71 fajta mező- i kapt unk a magyaroktól. Akkor még én gazdasági gépet és vontatott szerszámot ^ l s játszottam az angol válogatottban, állít ki, közöttUk több újdonságot, va- i sőt rűgta m tizenegyesből egy gólt ls lamint 30 kUlönböző típusú traktort. ^ Grosicsnak. Az amerikai hadseregnek egy nagy ^ Beszélgetésünket megzavarta egy esz­helikoptere hétfőn a nyugat-németorszá- > tálunkhoz lépő játékos, gi Göppingenbén egy épülő templomra ^ — Hánykor edzünk? — kérdezte Ram­zuhant. A helikopter 3 tagú legénysége ^ sey-töl. közül egy meghalt, ketten súlyosan meg- ^ — Hatkor flmmy! Ö pardon, ismerik sebesültek. ^ már egymást? Ez jlmmy Armfield, a csa­BRATISLAVÁBAN kedden megkezdő- § patkapitány és író. dött a gépipart üzemek konstruktőrjei- \ — Ir ú? — csodálkoztam el. nek háromnapos konferenciája, amelyen % & főiskolák, a kutató- és fejlesztési § munkahelyek kiváló elméleti dolgozói- >S nak részvételével a konstrukciös mun- ^ kák szervezéséről, a konstrukciós javas- ^ latok korszerű kiszámításáról tárgyal- ^ A moszkvai ökölvívó Európa-bajnoksá­nak. ^ gon, mintegy 8000 néző előtt színvonalas, Kazah tudósok elkészítették a kísérleti § érdekes összecsapásokra került sor. tükör-napref lek torok els5 sorozatát, aine- § Pehelysúlyban a magyar Baranyai a lyekkel a napsugarakat koncentrálva § nŕme t Schulzot, a szovjet Sztyepaskin a besugározzák a vetőmagvakat. S bolgár Trajkovot, a skót Amstrong az k e™ A D' , r kem br k -T 9'- ^ Chervetet 8,az IsľoS a ff zek hegesztésére szolgáló XÄT f Mitrovicso, győzte I hajban, holnap: Radúz és Mahuliena (19). A CSEHSZLOVÁK—SZOVJET BARÁT­SÁG HÁZA (Bratislava): 10.00: Mesedél­előtt. 16.00: Apák és fiaik, film. 19.00: Irodalmi est V. V. Vorovszkij halálának 40. évfordulóján. Két élet, film. Armfield, az angol válogatott kapitánya autogramot ad a bratislavai fiataloknak. (Zalai felv.) Folynak a küzdelmek a moszkvai EB-n ki. Példás könyvtáros IVÁN SÁNDOR i I A kultúra terjesztésé­nek egyik zászlóhordo­zója Hegedűs Ferenc elvtárs, az oroszkai népkönyvtár vezetője. A könyvtárosi teendők­kel 1951-ben bízták meg. De vajon lehet-e egy 45 kötet könyvet kitevő könyvtárt könyv­tárnak nevezni? Aligha. Akkor ugyanis ennyi volt a „könyvtár" állo­mánya. Hegedűs elv­társnak azonban ez nem szegte kedvét. Hozzálá­tott a könyvtár rendbe­hozásához és a saját — 400 kötetet kitevő könyvtárát — az olva­sók rendelkezésére bo­csátotta. Jött-ment, agi­tált, hogy beszervezze a község dolgozóit az olvasók táborába. Kért, Beszélgetésünk f olya- S könyörgött a fárást mán megtudom, hogy a \ szerveknél, csak azért, ' legolvasottabb írók ^ mert szeretett volna Szabó Béla, Lovlcsek, ^ többet, Jobbat adni a Mikszáth, Solohov, Tol- ^ dolgozóknak. Munkája gyümölcsö­zik. Jelenleg már 2997 a könyvállomány. Az állandó olvasók száma 130, a napi látogatás 20—25 fő. Állandó kapcsolatot tart fenn a község la­kosságával és a kért könyveket beszerzi szá­mukra. Olvasottsága jó segítőtárs ebben a munkában. Sok olyan jó tulajdonságokkal rendelkezik, amelyek a könyvtáros számára el­engedhetetlenül szük­ségesek. szto), Polevoj stb. re- § gényet, irodalmi művet. S Csörgedező patak mód- § jára folyik belőle a \ szó, arról azonban mé- \ lyen hallgat, hogy jó ^ munkájáért kitüntetés- § ben részesült, melyet | személyesen vett át s Prágában. Hegedűs Ferenc elv- ^ társ érdemeit nem szük- ^ séges méltatni. Mert \ amit ő tesz, azt termé- i szetesnek tartja. Köte- S lességének érzi. Ezért S becsülik a község dol- ^ gozóí. Andriskin József ' Szerda, május 29. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ­DA: A kapitány asztala (angol) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Ferdinand klaun és a rakéta (*cseh) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Frigó gépen (ameri­kai) 10,30, 13.30, 16, 18,30, 21, METRO­POL: Gombháború (francia) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Ellopott boldog­ság (magyar) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Édes élet (olasz) 15.45, 19.30. VÁRUD­VAR: Cléves hercegnü (francia] 20, HVIEZDA (kertmozi): Ha a világon va­lahol paradicsom van (cseh) 20, PALA­CE: Malgret rendőrfelügyelő esete (fran­cia) 22, MIER: Harold Lloyd (USA) 16.30, r 19, MLADOSŤ: Rocco és fivérei (olasz)- 17.30, 20, OBZOR: Páros csillag (szovjet) 18, 20.30, DIMITROV: A hét dada (szovjet) 17.30, 20, PARTIZÁN: Mindenki ártatlan? (magyar) 17, 19.30, DRUZBA: Ne bújjanak el az eső elől (cseh) 19, BRIGÁDNIK: Iván gyermek­kora (szovjet) 19.30, DUKLA: Éjféli mise (szlovák) 18. 20.30, MÁJ: Kés a yízben (len­gyel) 18, 20.30, ISKRA: Az elveszett paradi­csom (magyar) 17.15, 19.45, ZORA: Cso­dálatos vagy, Júlia (francia-osztrák) 17,30, 20, POKROK: Kápo (olasz) 17.30, 20, DRUŽSTEVNÍK: Kísértetkastély Spes­sartban (NSZK) 20. FILMSZÍNHÁZAK (Koäice): SLOVAN: Kérem, ne ébresszenek (cseh), ŰSMEV: Gombháború (francia), TATRA: Lángok az utcákon (angol), KERTMOZI: Nem ér a nevem (magyar). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZlNHÁZ: Tannhäuser (19), HVIEZDO­SLAV SZlNHÁZ: A wlndsori víg nők (19), ŰJ SZÍNPAD: A denevér (19.30) ZENEI SZlNHÁZ: 0) felvételeink (19.30J 1. ÁLLAMI SZlNHÁZ (Košice): Ma: Szél a A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 8.00: Matematlka-tanío-; lyam. 8.40: DIogénesz hordójában. Ja­roslav Vrchlický cseh klasszikus egyfel­vonásosa. 9.25: Csehszlovák Filmhíradó.. A középsúlyban az osztrák Frauenlob az angol Lofthoust, az olasz Murru a bolgár Paparisovot, a nyugatnémet Schulz a holland Mommersot, a román Monea a lengyel Damocot, a német An­ders a magyar Dunajecot győzte le. Négy mérkőzés a KK-ért Ma délután, 111. este kezdődnek a Kö­zép-Európa Kupa idei (21.) első forduló­jának küzdelmej. A budapesti Népsta­dionban kettős mérkőzést Játszanak. 17,45­kor a Vasas—Bánik Ostrava, 19,45-kor az MTK—FC Bologna mérkőzésre kerül sor. Bécsben a Hohe Warten villany­fénynél a bécsi Admira az FC Torinót, Szarajevóban a Zselleznicsar a bécsi | Austrlát látja vendégül. Vívóink az országos bajnoki címért Csehszlovákia Idei vívó bajnokságát 9.35: Angol nyelvtanfolyam. 15.00: A diák- Ý Karlovy Varyban bonyolítják le, még­klubok műsora. 16.00: Az óvodások mű- X pedig nemzetközi részvétellel. Az első sora. 16.30: Kisfilm a Kls-Antillákról. V két számban a férfi tőrvívásban és pár­16.50: Csehszlovákia—Anglia labdarúgó-Xbajtör-vívásban egyaránt 32 versenyző mérkőzés közvetítése Bratislavából. 18.45: V küzdött egymással. Tőrben a romén Mu­Matematika-tanfolyam. 19.30: TV Híradó. X resanu, párbajtőrben pedig honfitársa, 20.00: Felfedezték a Prágai Nemzeti ± Haukler végzett az első helyen. Színház alapkövét. 20.30: A nagy vol­gai csata, szovjet dokumentumfilm. 21.45: Kulturális híradó. 22.15: TV Hír­adó. 22.30: Angol nyelvtanfolyam. BUDAPEST: 10.00: TV Híradó (Ism.). 10.15: A sátán temploma, III. rész. Ma­gyarul beszélő NDK-fllm. 11.40: Falujáró kamera (ism.). 12.00: Hírek. 16.50: Csehszlovákia—Anglia labdarúgómérkőzés közvetítése Bratislavából. A szünetben: Hírek. 18.50: Tanuljunk oroszull Nyelv­lecke kezdőknek. 19.10: Kicsinyek műso­ra. A nagyfülű mókus, NDK-árnyfilm. 19.30: TV Világhíradó. 19.45: Szép álmo­kat, gyerekekl 19.55: A hét dada, magya­rul beszélő szovjet film. 21.10: Zenélő órák. Tavaszi hangok. 22.10: Hírek. A TV Vllághíradó Ismétlése. Eredmények — tőr: 1. Muresanu, 2. • Raschke (német), 3. Slrola (Kassa — az "idei országos bajnok), 4. Smutný (Prá­• ga). ' Párbajtőr: 1. Haukler (román), 2. Dum­áké (német), 3. Trohaf (Prága — az idei ; bajnok), 4. Pol. Magyarországé a Duna-Kupa A magyar, bolgár, román, osztrák, cseh­szlovák, német és jugoszláv súlyemelők befejezték a Duna-Kupáért folyó küz­delmüket. A félnehézsúlyban a magyar Veres (472,5), a nehézsúlyban Ecser (480 kg) szerezte meg az első helyet. A végső sorrend a következő: 1. Magyar­ország 46 p. 2. Bulgária 35 p. 3. Romá­tnia 34 p, 4. Csehszlovákia 33 p. 5. Auszt­ria 25 p. 8. Jugoszlávia 14 p. I Általában változó felhőzet, délután fokozódó felhőzet mellett egyes helye­ken zivatarok, vagy záporesők. Éjsza­kai hőmérséklet 10—13 fok, a nappali hőmérséklet északon és északkeleten 22—25, máshol 26-29 tok. #Moszkva: A nemzetközi öttusa-ver­seny második számát, a tőrvívást, a ma­gyar Török és a magyar együttes nyer­te. Az összetettben a szovjet Pahomov vezet honfitársa, Szavitszkl és a magyar Mona előtt. „Oj SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszt! a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u 10 sz Telefon: 537-16, 512-23, 335-68, 506-39, — főszerkesztő 532-20 — titkárság: 550-18. — sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 6., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8* Kis' Terjeszti a Posta Hfrlapszolgálata. Megrendelhető és előfizethető: a Posta Központi Hírlap Irodánál, Bratislava, Gottwald tér 48/VÍI. Megrendelhető még minden postahivatalnál és kézbesí­tőnél. A külföldi megrendeléseket S posta sajtóklvlteli szolgálata Poätový novinový úrad r-t vývoz tlaCe, Praha I., Jlndflšskä 14. p-, intézi el. K-21'31418

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents