Új Szó, 1963. május (16. évfolyam, 119-148.szám)
1963-05-30 / 147. szám, csütörtök
Világ proletárjai, egyesüljetek! Helyzetjelentés a határból Késünk a cukorrépaegyeléssel • A silókukorica fontos takarmány — több figyelmet követel • Kelet-Szlovákiában kaszálják a szálas takarmányt A cukorrépaegyelés agrotechnikai határideje pénteken lejár, ennek el- hető. Ebben a járásban 140 hektárral lenére az összterület 67 százaléka vár még kapára. Az eddigi ütem alapján a munkálatok legalább három hétig eltartanának. Pedig az agrotechtúllépték a silókukorica vetéstervét, amit úgy értek el, hogy nem vártak nikai határidőn túl, minden megkésett nap hatalmas termésveszteséggel az őszi keverékekkel bevetett területek teljes letakaritására, hanem a felszabadult területeket azonnal bevetették silókukoricával. Így akarSZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BÍZOTTSÁBÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1963. május 30. csütörtök • 30 fillér • XV. évfolyam, 147. szám Legyen az ő gondjuk Munkától zeng a határ ebben az olykor nyárnak is beillő májusi hőségben. Egyelik a cukorrépát, kaszálják, hordják a lucernát. Akad most tennivaló elég. A természet sietteti a növények fejlődését, mintha pótolni akarná, amit a hosszú tél elmulasztott. A szövetkezeti parasztság igyekezete is páratlan. Jó ezt látni, jó erről írni, hiszen ez a legkézenfekvőbb biztosítéka a nagy termésnek. És a i országnak óriási szüksége van most minden szem gabonára, minden kiló húsra. Ennek tudatában indult tavasszal sok csoport és egyén szocialista versenybe, hogy annak ösztönző, serkentő ereje segítségével nagyobb hozammal örvendeztesse meg a közöst, az ország népét. A kedvező időjárás — meg az irányításban végbement nagy változás — a határt is az eleven élet otthonává változtatta. Nem csupán a fizikai munka tölti ki a napokat — bár a gyalogmunkások és a gépek teljes erővel dolgoznak a növényápolásban —-, hanem a gondolkodás, az alaposabb elemzés is. A termelési tanácsadók munkájának ezek a napok adnak igazi értelmet. Most dől el tulajdonképpen, milyen lesz munkájuk gyümölcse. Kialakul az új munkastílus, hiszen az elavult irányításnak (az adminisztratív munkaforma volt túlsúlyban) a mezőgazdaságban is bealkonyult. Forr, zajlik az élet a falvakon. A munka forgatagában az újhoz való közeledéssel ezernyi probléma is felmerül. Ezek egyike — ki legyen a versenyfelelős, ki ellenőrzi, ki adja át a versenyzászlót — sokat foglalkoztatja a termelési igazgatóságok dolgozóit, a szövetkezeti vezetőket. Csaknem mindennapos kérdések: Kl törődik majd velük, ki jutalmazza meg őket? Szükséges, hogy a termelési igazgatóságon „üljön" egy versenyfelelős? Aligha, mert rendszerint csak papírháborút folytatott. Egyéb gondja úgyszólván nem volt, mint az, hogy a mezőgazdasági üzemek kötelezettségvállalásait idejében elküldje a feisőbb szerveknek. Talán jobb volna, ha az egész igazgatóság feladatául tűznék ki a versenymozgalom fellendítését? Így általánosságban nem volna helyes, mert a gyakorlat már bizonyított: amiért mindenki felelős, azzal senki sem törődik. A verseny nem lehet formális. Az élet azt is megmutatta, sok helyütt ezen áll vagy bukik a termelés. Igazi értelme tehát akkor lesz a szocialista versenynek, ha nagy áttekintéssel, emberismerettel, szakértelemmel felruházott vezetők irányítják. Hogyan is festene a dolog, ha a termelési tanácsadók, akik a termelés leghivatottabb irányítói, szervezői, nem törődnének a versennyel? Sók jó tapasztalat, új munkamódszer születik a versenyző kollektívák és egyének munkája során. Ezeknek a népszerűsítése, továbbfejlesztése el sem képzelhető a termelési tanácsadó nélkül. Ö az, aki legtöbbször megfordul a gondjaira bízott körzet szövetkezeteinek határában, istállóiban. Ki más, mint ő tudja leggyorsabban hírét vinni egy-egy csoport, illetve egyén kimagasló sikerének. Legjobb lesz, ha — a szövetkezetek vezetőivel együtt — a termelési tanácsadók veszik kézbe az emberekben fel-feltörő versenyszellem továbbfejlesztését. Legyen hát az ő gondjuk — hiszen, amint már említettük, a verseny szorosan összefügg a termeléssel — a munkaverseny szervezése, ellenőrzése, irányítása. Természetesen ezt a munkát nem- „sózhatjuk" csupán a termelési tanácsadók nyakába. Értelme, hosszú életé csakis olyan versenynek van, melyet a szövetkezetben nem időnként, hanem rendszeresen értékelnek, megjutalmazzák a győzteseket. Mert a gazdaságos termelésnek, a nagyobb hektárhozamok elérésének ma már — úgyszólván minden szövetkezetben — fontos feltétele az anyagi érdekeltség. Várhatunk-e nagy teljesítményt, vagy lelkes munkát, ha a sertésetető a többtermelésért csak „ígérgetéseket" kap a prémium helyett? Mert ígérgetésekkel ideig-óráig ugyan lehet valamire menni, ám ez a „meggyőzési" forma előbbutóbb megbosszulja magát. Különösen most érdemelnek e problémák megkülönböztetett figyelmet, mert azzal, hogy újjászerveztük az irányítást, még nem oldottunk meg mindent. Ez csak kezdete annak a bonyolult és szerteágazó munkának, melynek nyomán megértéssel teli, jobb élet bontakozhat ki a mezőgazdasági üzemekben. Akkor megy majd jobban a munka is, ha megtanulunk érdemlegesen vitázni, bírálni a rosszat, ostorozni a megalkuvást és végre megszüntetjük a • nálunk „minden jól megy" elméletet, különösen akkor, ha a vezetők ilyen módon akarják elkendőzni hibáikat. E téren éppen a szocialista versenyhez való eddigi viszonyunkat, a formalizmust, a felfelé történő tetszelgést kell megszüntetni s helyette oly versenyszellemet kell kialakítani, hogy új lendületet kapjon a nagy termések eléréséért folyó tevékenység. Nagy munka vár a termelési (Folytatás a 2. oldalon) jár. Sokat segíthetnek ezekben a napokban a nemzeti bizottságok és a védnökségi üzemek brigádok szervezésével. Még egyetlen kerületben sem fejezték be a burgonya ültetését, s a területnek 6 százaléka vár még beültetésre. Lassan halad a kukorica jak pótolni az őszi keverékek gyenés a silókukorica vetése is. gébb termékét. Fokozott figyelmet kell szentelni Szlovákia mezőgazdasági üzemei a rosszabb a helyzet a silókukorica ve- ezekben a napokban a kelet-szlováhét elejéig a tervezett terület 89 szá- tésében, amely alig 56 százalékban zalékán vetették el került a földbe. A munkálatokat sok , , . . helyen késlelteti az őszi keverékek a kukoricát. hiányos betakarítása. Pedig — amint Az elmúlt héten jelentősen csökkent a dunaszerdahelyi járás példája bizoa munka üteme (a napi területgya- nyitja — jó munkaszervezéssel mindrapodás csupán 3 százalék volt). Még két feladat eredményesen elvégezŰstí nad Labem nagy arányban épül. A tavaszi napfény kiemeli az új épületek szépségét, amelyek az utóbbi időben emelkedtek itt. Hogy városuk egyre szebb legyen, erről gondoskodnak a lakosok is, akik több ezer órát dolgoztak le a város szépítésén. Képünkön a kerületi nemzeti bizottság építészeti szempontból érdekes épülete. (ČTK — Erik Stražan felvétele) kiai kerületben a cukorrépa egyelésének. A kedvező időjárás elősegítette a gyomnövények elburjánzását és a kártevő rovarok elszaporodását, amelyet a növényápolási munkálatok gyors elvégzésével akadályozhatunk meg. Befejezéshez közeledik a burgonya ültetése a fö burgonya-termelő járásokban, a prešoviban, bardejoviban, poprádiban és a Spišská Nová Ves-i járásban. Kerületi méretben 31000 hektárral szemben a burgonyát eddig 28 000 hektáron ültették el. A trebišovi, michalovcei, prešovi és kosicei járásban megkezdték a szálas takarmányok kaszálását š eddig 1000 hektáron vágták le. Csupán a prešovi járásban 8550 hektár évelő takarmány és 3400 hektár réti széna vár betakarításra. A mezőgazdasági dolgozók felkészülten várják a takarmánybetakarítás megkezdését és a gépi berendezéssel is jobban állnak, mint tavaly. A prešovi járásban új technológiával (légáramlásos szárítás) 2200 hektáron akarják szárítani a takarmányt, (pl) LESZ-E SZENÜNK? Vidéket járó szerkesztőinknek az elmúlt hetekben, falvainkban és városainkban egyaránt, az olvasók minden esetben feltették a kérdést: lesz-e elég szenünk az idén? És ez a kérdés hangzott el gócpontokba való irányításával akarja helyettesíteni. Ez az új elosztási rendszer azt jelenti, hogy a félreeső falvakba, városokba az idén nem irányítanak szénküldeményeket, hanem egységes Nyikíta Hruscsovot meghívták Norvégéiba és Dániába Oslo (ČTK) — A norvég külügyminisztérium szerdán bejelentette, hogy a n,orvég és a dán kormány meghívta Hruscsov elvtársét, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökét. szinte refrénszerűen a lapunk szénvonatok érkeznek majd az olyan Az Egyesült Átaek gátoíja a kozmikus együttműködésit szerkesztőségébe beérkezett levelek nagy részéből-is. Hogy véget vessünk a különböző, pánikhangulatot keltő híreknek és tisztázzuk a dolgokat, valamint érdemleges választ tudjunk adni olvasóinknak, elküldtük szerkesztőnket a prágai Tüzelőanyag és Energetikai Minisztérium felelős dolgozóihoz, ing. Vejlko és Raven elvtársakhoz, akiktol a következő választ kaptuk: — A lakosság ez évi • zavartalan szénellátásának megoldására a Tüzelőanyagügyi és Energetikai, a Közlekedésügyi és a Belkereskedelmi MiGenf (ČTKj —. Szerdán befejezte nisztérium közös akciótervet dolgomunkáját az ENSZ tudományos-mű- zott ki. E közös terv szerint az idén szaki albizottsága, mely a kozmikus a közlekedésnek, a hőerőműveknek térség békés felhasználásáról tár- és a lakosságnak 900 000 tonnával gyalt. A tárgyalások során az ame- több szén jut, mint az elmúlt eszrikai küldöttség olyan álláspontra tendóben. A lakosság az említett helyezkedett a szocialista államok mennyiségből, pedig minimálisan kezdeményező javaslataival sZ"emben, 200 000 to,nnával többet kap, mint a amely világosan bizonyítja, hogy az tavalyi év, főleg a tavalyi tél folyaEgyesült Államok ellentétes célokat mán. Ez a mennyiség a bányákban követ: katonai célokra és nukleáris eddig elért termelési eredmények használásának lehetőségét is. nagyobb vasúti gócpontokba, mint mondjuk a kelet-szlovákiai kerületben Királyhelmec, Bodrogszerdahely, Rozsnyó, ahonnan a járási nemzeti bizottság a járási és a helyi" közlekedési eszközökkel továbbítja majd a félreeső falvakba és városokba a szükséges szénmennyiséget. Így azután a gócpontokból az üres szerelvények gyorsabban kerülnek vissza a forgalomba. Nagy felelősség bárul tehát a JNB szerveire, amelyek éppen ezért sokáig ellenezték is az új rendszer bevezetését. A megegyezés azonban már megtörtént és ez év második felében a járási nemzeti bizottságoknak kell bebizonyítani rátermettségüket. Rajtuk áll, hogy a vidék, főleg a vasúti gócpontoktól távolabb fekvő helységek idejében megkapják a szükséges szénadagjukat. Természetesen ez a szénadagolás minden kerületben más és más lesz, mivel az elosztó szervek tekintetbe veszik a helyi tüzelőanyagok (fa) kifegyverkezésre akarja kihasználni a alapján már ma biztosnak mondható. A szükséges szénmennyiség 80—85 kozmikus térséget. Csak így magya- Nem kétséges, a bányák szénterme- százalékát az akcióterv irányelvei értelmében a három minisztérium legkésőbb szeptember 30-ig leszállítja, hogy azután a répakampány, valamint más zavaró körülmény ne akadályozza meg a tervek teljesítését. Az akcióterv szerint az első egységes szénvonatok már június elseje körül érkeznek meg a nyugat-szlovákiai kerület egyes vasúti gócpontjaira. Amint látjuk, a bányák, az illetékes minisztériumok mindent megtettek, hogy idejében legyen elég szenünk. A sor a járási szerveken van. Most nekik kell megmutatniuk, ki a legény a gáton. Ezt azonban csupán a lakosság hathatós segítségével tudják megtenni. —^ — ba — rájható annak a javaslatnak vissza- ősével - elsősorban a mosti és a utasítása, hogy a nukleáris kísérlete- sokolovi srénkörzet ekr-ől van szó, ket tervező államok előbb kérjék ki' ^ , - , , a COSPAR- -nemzetközi szervezet ta- a™^J* köztársaságunk egesz lakosnácsádó csoportjának véleményét, s á8 át lá tl ák e l ~ Pillanatnyilag mnhogy elkerüljék a kísérletek ártal- csen baj. más hatását a világűrben. Az Egye- Némi nehézséget azonban az eloszsült Államok és szövetségesei meg- tás okoz. A tavalyi tél folyamán, hiúsították azt ä javaslatot is, hogy amikor is az ország minden részéjpe a meteorológiai világszervezet állít- vagononként küldtük a szenet, szása vissza a Kínai Népköztársaság tör- mos üres vagon nem ^rkez^tt vissza, vényes jogait, ami lehetővé tenné a kiestek a forgalomból és a bányákínai metaorológiai állomások be- szok gyakran vagonhiány miatt nem kapcsolását az időjárásjelző szolgá- tudtak több szenet termelni. Az idei latba. Dr. Zemla csehszlovák kül- akcióterv ezt a be nem vált eloszdött felszólalásában erélyesen tilta- tási rendszert az egységes szénvonakozott az amerikai küldött gáncsos- tok összeállításával és ezeknek bizokodása ellen. nyos, könnyen hozzáférhető vasúti l&Éifi m ^mm mMm s^mmm^- • • •• / fÄáiiZPM;:* A hodosi szövetkezetben nagy gondot fordítanak a takarmány betakarítására. A 281 hektár lucernát már lekaszálták és fonnyadt állapotban mesterséges szárítTssal tárolják. Maholnap a lucerna kazalba kerül s mindjárt megkezdik a rétek kaszálását. Felvételünkön (balról jobbra) Varga Zoltánt, Lőrincz Lászlót, ifjabb Hodosi Gusztávot, Egri Antalt és Hodosi Zsigát munka közben örökítettük meg. (Németh J. felvételei)
