Új Szó, 1963. május (16. évfolyam, 119-148.szám)

1963-05-27 / 144. szám, hétfő

/ » T AB O R ORSZAGAI BOl Az Ifjúsági Duzzasztógát mellett a Nimnica fürdőhelyen 1959-ben kezdték meg a légzőszervi megbetegedések, szivbaj és a 14—19 éves fatalok általános testi gyengeségének gyógyítását. Eddig több mint 10 000 beteg keresett gyógyulást a gyönyörű környezetben fekvő fürdőben. Képünkön: a fürdővendégek egy csoportja kiszáll a hajóról a nosicei tavon tett kirándulás után. (CTK — Fr. Kocián felvétele) BiiiiiiiiuiHiniiiiniiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiniiiiniiiiiiiiiiiiiniiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiBiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiMiiiit Az építőipari dolgozók eredményes vasárnapja A közép-csehországi kerület építészeti vállalatainak dolgozót vasárnap, május 26-án rendkívüli műszakban iparkodtak a téli hónapokban keletkezett lemaradás pótlására. Kralupi nad Vltavou-ban a Kaucsukgyár építkezésén már szombaton is nyújtott műszakban dolgoztak. Vasárnap az Armabeton üzem és a szerelőüzemek több száz dolgozója serénykedett az építkezésen. 250 000 kg hulladékvas a kohóknak (CTK) — Május 25—26 napjaiban a bratislaval CSISZ-tagok és pionírok vasgyűjtési napot rendeztek a CSISZ városi bizottságának kezdeményezésére. A fiatalok kohóink számára több mint 250 000 kg vashulladékot gyűjtöttek össze. A sikerben legnagyobb része a Bratislava-Nové Mesto-i ifjúságnak van, akik a katonák segítségével 63 000 kg vasat szedtek össze. A kerület legnagyobb építkezéséri — a Mladá Boleslav! AZMP üzem új épületeinek befejezésén az armabeton dolgozóinak több csoportja dolgozott. Ezen az építkezésen két nap alatt a prágai központ mintegy 150 alkalmazottja is segédkezett. A Kelet-Szlovákiai Vasmű kiterjedt építkezésén vasárnap a kivitelező üzemek szerelői is szorgoskodtak, hogy munkájukkal meggyorsítsák az építés ütemét. A rendkívüli vasárnapi műszak sikeréhez különösen a V. I. Lenin Üzemek, az Első Brnól Gépgyár és további szerelőüzemek dolgozói járultak hozzá. ÜDVÖZLŐ TÁVIRAT (CTK) — Antonín Novotný köztársasági elnök Mohammed Zahir afgán királynak üdvözlő táviratban fejezte ki jókívánságait ez afgán államttnnep alkalmából. Követendő példa A kelet-szlovákiai kerület mezőgaz- A Királyhelmecl Állami Gazdaság dasági üzemei az év elejétől sikere- már teljesítette a hús-, tojáseladás sen teljesítik az állati termékek el- félévi tervét. Közel 2000 mázsa húst, adási tervét. Az állami gazdaságok és 340 000 liter tejet adott közellátásunka szövetkezetek május mindkét de- nak. kádját nemcsak teljesítették, hanem több termékből magasan túlszárnyalták. Az elmúlt hónaphoz viszonyítva a mezőgazdasági dolgozók több mint egymillió tojást adtak el terven felül. A poprádi járás például 110 százalékra teljesíti a húseladást, a košicei járás pedig több mint egymillió liter tejet adott el terven felül. A Nagyidal Állami Gazdaság dolgozói terven felül nyolc tonna vágósertést, 16 tonna marhahúst, 40 000 liter tejet, továbbá 50 000 tojást adtak közellátásunknak. A cesticei gaz: daság az év elejétől 139 százalékra teljesíti a tejfelvásárlást. m. s. ízlik a korai cseresznye • KOKSZ HELYETT FÖLDGÁZ A lengyel tudósok a Leninről elnevezett kohókombinátban sikeres kísérletet végeztek, amely során bebizonyosodott, hogy a nagyolvasztókban a kokszot részben földgázzal helyettesíthetik. A kísérlet két évig tartott, s ez idő alatt a nyersvas gyártásánál a kokszmennyiség tíz százalékát metánnal helyettesítették. Rövidesen megkezdik a felfedezés gyakorlati alkalmazását, amellyel évi félmillió tonna koksz megtakarítására számítanak. • MOANYAGCSAPÁGYAK A budapesti kábel- és műanyag gyárban egy új gépsort helyeztek üzembe, amelynek kapacitása 100 tonna különféle műanyagcsapágy. A műanyag-csapágyak igen könnyűek, tartósak és olyan nagy megterhelést követelő munkahelyeken is jól beváltak, mint a kohászati hengersorok. Az üzem egyébként megkezdte a műanyagból készült fogaskerekek gyártását is. • KÖZELEBB AZ ÉLETHEZ A Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának határozata szerint a vállalatok az iskolákkal és tudományos munkahelyekkel rendszeresen kicserélik a kutatások és a gyakorlat eredményeit. A tudományos dolgozókat beválasztják a vállalatok szakbizottságaiba és viszont, a vállalatok különféle kísérleteket végeznek majd a főiskolákon. • BUKAREST 40 EZER LAKÁST KAP Bukarestben ez idő szerint 40 ezer lakást építenek. Csak április folyamán a romániai városokban ős munkás-lakótelepeken 50 új építkezést kezdtek. ^Egyetlen bukaresti lakónegyedben ebben az évben 20 ú] házat adnak át a lakóknak, összesen 2016 lakással. Az új házak földszintjét üzlethelyiségek foglalják el. 6 KUBAIAK UKRAJNÁBAN Az ukrajnai kolhozokban és szovhozokban 750 fiatal kubai ismerkedik a mezőgazdasági szervező munkával a szocialista viszonyok közepette. A fiatal kubalak nyolchónapos elméleti oktatáson vettek részt a Szovjetunióban. • A MAGYAR GÉPIPAR EGYHARMADA KÖZLEKEDÉSI ESZKÖZÖKET GYÁRT A Magyar Népköztársaságban a gépipari termelés egyharmadát a közlekedési eszközöl? gyártása teszi ki. Ebbeni az iparágban 80 ezer ember dolgozik. A legjelentősebbek az ismert Ikarusz autóbuszokat gyártó üzem, a Wilhelm Pieck-művek, a Ganz-Mávag és a Csepeli Autógyár, amelyek gyártmányaikat nemcsak a Szovjetunióba és a szocialista tábor országaiba, hanem a Közel-és Távol-Kelet államaiba és LatinAmerikába is exportálják. Befejeződött az országos magyar szavalóverseny Remp Ernő felvétele Ez idén két napig tartott Komáromban a Csemadok Központi Bizottsága és a Népművelési Intézet rendezte VIII. országos magyar szavalóverseny. A" nagyméretű találkozón 12 járásból több mint 100 szavaló vett részt. A vetélkedő három korosztályban folyt. Az első csoportban: Bugár Erzsébet, Benes Ildikó és Böszörményi Ildikó, a második csoportban: Szalay Piroska, Harsányi Gizella és Nagy Bea, a harmadik csoportban: Kovanics László, Vavrik Éva és Izsók Lilla került az első, második illetve harmadik helyre. A bíráló bizottság külön elismerésben részesítette az első csoportból Ojváry Lászlót és Gál Lászlót. A ' második csoportban Sunyovszki Szilvia, a harmadik csoportban Majkrics Erzsébet és Vass Ottó kapott díjat hazai magyar, klasszikus illetve forradalmi vers legszebb tolmácsolásáért. A szavalóversenyt követően szombaton este a Magyar Területi Színházban a bratislavai Színművészeti Főiskola magyar hallgatói Korunk és költészete címmel tartottak nagy sikerű bemutatót. A Beke Sándor és V. Kürti Géza rendezte, nagy tetszéssel fogadott műsor keretében Jánosi Katalin, Thirring Viola, Beke Sándor, Dráfy Mátyás és V. Kürti Géza lépett fel egyegy hazai magyar költő versét tolmácsolva. A bemutató után a késő éjszakába nyúló kerekasztal-konferencia volt, ahol színészek, írók, rendezők és más szakemberek elemezték az est tanulságait és az irodalmi színpadok problémáit. A szavalóverseny győztesei tegnap délelőtt a Magyar Területi Színházban mutatkoztak be. Az Igényesen előkészített, jól sikerült ünnepi akadémián fellépett Hatvani László előadó Ország Márta hegedűművésznő, Alekxander Baránok operaénekes és Miloš Váúa zongoraművész. A sok tanulsággal szolgált, ismét számos tehetséget felvonultatott VIII. országos magyar szavalóverseny a díjak ünnepélyes kiosztása után tegnap a déli órákban fejeződött be. [b] Világ -proletárjai, egyesüljetek! Bratislava, 1963. május 27., hétfő • 30 fillér • XVI. évfolyam, 144. szám A sajtó — harci fegyver Minden este megindulnak a rotációs gépek és ontják az újságok százezreit. Az éjszaka folyamán száguldó vonatok, gépkocsik és repülőgépek viszik a legfrissebb kiadást, hogy az olvasók már kora reggel megkaphassák napilapjukat. Így van ez nap mint nap. Á szerkesztőségek a percekért, a pillanatokért vívnak harcot, hogy zárásig a lapba kerüljenek a legújabb, legérdekesebb külföldi és belföldi hírek. Az újságírók az országot járják, hogy felfedezzék életünk szépségeit és leleplezzék árnyoldalait. A szépet és jót példaként tárják olvasóink elé, a fogyatékosságokat könyörtelenül ostorozzák írásaikban. Harcolnak —, mert harcosok ők — a . szépért, a jóért és minden rossz ellen. Így válik az újság — a sajtó óriási horderejű fegyverré, melyet az olvasó mindennap kezébe vesz. A szocialista máért, a kommunista jövőért vívott harcban ez a fegyver nélkülözhetetlen. S ez adja sajtónk felbecsülhetetlen jelentőségét. A dunamocsi olvasókkal folytatott beszélgetés során például Tücsök Ernő kijelentette, hogy már el (se tudná képzelni életét újság nélkül. Nem az életét, de egyetlen napját se. így vannak ezzel ezrek, százezrek. Vajon miért? Szocialista társadalmunkban valamennyi dolgozó a ma és a Jövő alkotója. Nem az események paszszív szemlélői, hanem a társadalomépítés sikereinek, eredményeinek élvezői, de balsikereinek ls közvetlenül érdekelt részesei. Nem csoda hát, ha az országban történő és ugyancsak a külföldi eseményekben a saját életüket, munkájukat érintő összefüggéseket keresik. A sajtó ma különösen nagy erőt képvisel. Szlovákiában az újságok egyszeri példányszáma eléri a 800 ezret. Az újságok és folyóiratok évi példányszáma pedig nem kevesebb, mint 370 millió! Ez a két kiragadott szám is ékesen bizonyítja a sajtó, az újságírás társadalmi Jelentőségét. Ma Bratislavában megkezdődik az újságírók szlovákiai kongreszszusa — egy hónappal a prágai IV. országos kongresszus után, A sajtó szlovákiai dolgozói kétnapos tanácskozásukon felmérik a III. kongresszus óta megtett utat, szigorú mércével értékelik az elmúlt évek sikereit és fogyatékosságait. Nem egyszerű számadás ez. Alaposan, megfontoltan • és teljes őszinteséggel fel kell tárni az eredmények és sikertelenségek társadalmi gyökereit. Vitathatatlan tény, hogy sajtónk az elmúlt évek folyamán is számottevő eredményekkel büszkélkedhet. Hisz pártunk vezetésével a kommunizmus eszméi terjesztésének élharcosa volt. A tömegek e fennkölt eszméket éppen a sajtó segítségével tették magukévá. Csakis ennek eredménye-, ként győzhetett a szocializmus hazánkban. A sajtó népszerűsítette a tudományos dolgozók, a feltalálók, újítók eredményeit, a kiváló dolgozók munkamódszereit. Toborzott, mozgósított a legégetőbb feladatokra, magyarázta a szocializmus építésének bonyolult kérdéseit. Röviden leszögezhetjük: mindenkor pártunkat segítette szocialista társadalmunk építésében. A sikerek ellenére természetesen akadtak fogyatékosságok is. Pártunk XII. kongresszusa bonckés alá vette az elmúlt időszak hibáit és kifejezte megmásíthatatlan elhatározását: könyörtelenül fel kell számolni a személyi kultusz gyökereit és következményeit, helyre kell állítani a lenini normákat mind a pártéletben, mind társadalmi életünk minden szakaszán. . A lenini normák visszaállításának segítése jelenleg a sajtó egyik legszentebb küldetése. Nem egyszeri feladat ez, hanem hosszú folyamat. A múlt hibáinak felszámolása sajtónkban megkezdődött. A sikerek népszerűsítése mellett mind több égető probléma vetődik fel lapjaink hasábjain. Az olvasókkal együtt keressük sok-sok kérdésben a megoldást. Természetesen, akadályok még akadnak. S ezek nem is mindig objektív jellegűek. De a sajtónak ma mind több lehetősége van arra, hogy a szubjektív eredetű hiányosságok ellen is hadat üzenjen, mert eltávolításuk határozottan elősegíti fejlődésünket. / Nagy út előtt állunk. A személyi kultusz feltárása, leleplezése még nem jelenti sem a gyökerek, sem a következmények teljes felszámolását. A sajtót — a párt eszmei fegyverét — most éppen a múltból fakadó hibák ellen kell fordítanunk. A sajtónak ezt a feladatát a párt tűzte ki. Az új, a haladóért vívott harc mindig az és azok ellen folyt, ami és akik ezt a haladást fékezték. A párt sajtónk feladatává tűzi dolgozóink kommunista nevelését. Miből áll ez? Elsősorban is dolgozóink politikai és szakmai ismereteinek bővítéséből, érzelmi világának gazdagításából, erkölcsi és esztétikai neveléséből. Természetesen ez a nevelés nem egyszerű feladat. Nem elegendő immár a múltban annyira gyakori száraz kioktatás és egyének tévedhetetlennek hitt kinyilatkoztatása. Nem lehet célunk, hogy az olvasót az elhangzott tételek kritikátlan elfogadására ösztönözzük. Sőt! A dolgozók kezdeményezése ott kezdődik, amikor a felvetett problémák az olvasót elgondolkodásra és saját vélemény kialakítására ösztönzik. S a tömegek széles körű kezdeményezése a kommunista társadalom építésének egyik legfontosabb feltétele. A szlovákiai kongresszus minden bizonnyal további lépés sajtónk fejlődésében. Mindent megtesz, hogy úgy, mint társadalmi "^életünkben, a sajtóban is meggyorsuljon a múlt hibáitól mentes megújhodási folyamat. Ez a záloga annak, hogy sajtónk a párt még hathatósabb segítőtársává válik nagy történelmi küldetésének teljesítésében.. Üj szakszervezeti ház nyílt meg Žilinán (CTK) — Zlllnán vasárnap, május 26-án ünnepélyes külsőségek között adták át rendeltetésének az új szakszervezeti házat, amely a žllinal Járás dolgozóinak kulturális-népművelési központja lesz. Az ünnepélyes megnyitáson jelen volt- František Zupkának, a KSZT elnökének vezetésével a Központi Szakszervezeti Tanács küldöttsége, Vojtech Daubnernek, az SZSZT elnökének vezetésével a Szlovák Szakszervezeti tanács küldöttsége, továbbá az SZLKP közép-szlovákiai kerületi bizottságának és az SZLKP žilinai járási bizottságának küldöttsége. Az ünnepi beszédet František Zupka, a KSZT elnöke tartotta, majd Vojtech Daubner, a Szlovák Szakszervezeti Tanács elnöke üdvözölte a jelenlevőket.