Új Szó, 1963. május (16. évfolyam, 119-148.szám)

1963-05-25 / 142. szám, szombat

I Verhaegen és a belga válogatott győzött az utolsó előtti útszakaszon Az Erfurt— Magdeburg 207 kilométer hosszú útszakaszon — mint ez előre látható volt — a versenyzők minden erejükkel azon voltak, hogy minél jobban szerepeljenek és ezáltal javítsanak az összetett versenyben helyezésükön. Ezen a távon is a szovjet, német, belga versenyzők domináltak, ök diktálták az ira­mot és közülük szerezték meg az elsőséget, valamint űk osztoztak az értékes helyezéseken is. Meglepetésre az olasz versenyzők sem maradtak el a legfojb­baktól és csupán balszerencsés bukásuknak köszönhetik, hogy nem értek el még lik (csehszlovák), 5:27:57, 10. Kapitonov jobb helyezéseket. Az egyéniben a belga Verhaegen, csapatban pedig a belga (szovjet), válogatott szerezte meg az első helyet. A XIV. útszakasz nem hivatalos vég­eredménye: 1. Verhaegen (belga) 5:27:37, 2. Ampler (német), 3. Bobekov (bolgár), 4. Timmerman (belga), 5. Olizarenko (szovjet), 6. Tagliani, (olasz), 7. Kudra (lengyel), 8. Appler (német), 9. Smo­x • ISMERKEDÉS (Németh J. felvétele) PRIEVIDŽAN a JNB épülete mögöt­ti tágas területen megkezdték egy új lakótelep építésének előkészítését, melynek neve „Ifjúsági lakótelep' lesz. Az építkezés felett ifjúsági szer­vezetek vállalnak védnökséget. A napokban megkezdődött a nyári idény a bardejovi gyógyfürdőben, ahol az Idén 5400 beteget részesítenek gyógykezelésben. A szeptember végéig tartó fő idényben szép stranfürdő, teniszpálya stb. áll a vendégek ren­delkezésére. A CSEHSZLOVÁK MIKOLÖGIAI TÁR­SASÁG az idei gombaidényben akciót indít a „fiatal gombaszedő" jelvény megszerzéséért. A tanulóknak az ezüst-jelvény megszerzéséért fél ki­logrammnyi szárított gombát kell összégyüjteniök, aranyjelvényt 1 kg összegyűjtött és megszárított gom­báért kapnak. Az eladásnál 10 kg friss gomba felel meg 1 kg szárított gombának. A tanulóknak legalább 17­fajta ehető gombát kell ismerniük. Egymillió külföldi munkás tartózko­dik jelenleg Franciaországban, több ftiint 50 százalékuk Spanyolországból jött, hogy megélhetést találjon. A CSEHSZLOVÁK RADIÖ június 2-án — tekintettel arra, hogy az idén ün­nepli fennállásának 40. évfordulóját — szemelvényeket sugároz az utóbbi években közvetített rádióműsorokból. Az agitációs művészcsoportok, ame­lyek a népművészeti alkotás legfiata­labb ágazatai közé tartoznak, szor­galmasan készülnek az Ifjúsági alko­tóverSeny kerületi seregszemléjére. Az első versenyre május 25-én és 26-án kerül sor Trencinben. A kelet­szlovákiai kerületi versenyt Michalov­cén tartják június 1-én és 2-án, a kö­zép-szlovákiait Zilinán június 5-én és 6-án. i MEGRÁZÓ TRAGÉDIA történt az ausztriai Sachsendorfnál. Egy tízéves fiú 6-éves kisöccsével a síneken akart átmenni, amikor közvetlen közelből meghallotta a motoros vonat zúgását. Öccsét egy gyors mozdulattal átlökte j a síneken, de ő maga már nem tu- 1 dott félreugrani, s a mozdony halál­ra gázolta. j A Nižná nad Oravou-i Tesla válla- i lat fejlesztési gépszerkesztői e na­1 pókban fejezik be a Standard új te- [ levízíókészülékek sorozatgyártásának előkészítését. A STRÁŽSKÉI CHEMKO termékeit j 19 országban ismerik. Az üzem pél- < dásan teljesíti exporttervét. Az év vé­géig több mint 26 millió korona ér-] tékű vegyi terméket állítanak elő a i külföld számára, (ik.) A Liptovský Mikuláš-i járásban az 1 állami lakásépítés keretében az Idén , 750 lakást adnak át. A CSEHSZLOVÁK gyümölcstermesz­tők és kerttulajdonosok szövetségé­nek helyi csoportja Bratislavában a slovanyi népművelési otthonban (Ma­kovický utca 8 szám alatt) május 28-án előadást rendez, „Mi a teen­dő a gyümölccsel?" címmel. Ismert gyümölcstermesztési szakértők ismer­tetik, hogyan kell a gyümölcsöt tar­tósítani, ' befőzni, elraktározni, szárí­tani és belőle mustot készíteni stb. Harminc utas — nagy részük juta­gyári munkás — vesztette életét, ami­kor az indiai Nyugat-Bengália Chan­dernagor városa közelében egy átke­lő hajó felborult és elsüllyedt. EGY OMÁNI börtönből megszöktek az ott őrzött hazafiak. Az üldözésük­re küldött angol őrjáratot partizánok támadták meg és sikeres küzdelmet folytattak velük. CHTIE) A LÁBÁT TÖRTE Mint ez várható volt, a három, utolsó, hosszú útszakasz számos változást ered­ményezett nemcsak az egyéniben, hanem a csapatversenyben is. A lengyelek a hazájukban vezető útvonalakon nyújtott kitűnő teljesítményüket a német útsza­< kaszokon megismételni nem tudták és a } tegnap előtti XIII. szakasz után a 4. helyre estek vissza. A németek vis?ont az első helyre (Terültek. A magyar csapat viszont a XIII. út­szakaszon több mint egy órát „vert rá" a dánokra, ezzel jócskán megelőzte őket és a 10. helyre került. Igazuk volt tehát azoknak, akik azt hangoztatták, hogy az utolsó útszakaszokon még sok minden történhet. Történt is — tegnap is. Az 'erfurti rajthoz 90 versenyző állt, hogy megte­gye a tegnapi 207 kilométeres utat Mag­deburgig. Az időjárás kellemes volt. Változó felhőzet, a nap nem tűzött ál­landóan, és így a versenyzők kellemes melegben kerekezhettek a Jó állapotban lévő német utakon. Mintegy 250 méterrel a rajt után tö­megbukásra került sor, melynek komoly áldozata volt. A lengyel Chtiej oly sze­rencsétlenül esett, hogy lábát törte és kórházba kellett szállítani. Természete­sen a versenyt nem folytathatta. Chtiej kiesése érzékenyen érinti a lengyel csa­patot, mely az utóbbi útszakaszokon mérsékelt teljesítményt nyújt. Ahogy fogytak a kilométerek, egy 70 tagú élmezőny képződött, melynek élén ott voltak a szovjet, német és belga ke­rékpározók. Ök diktálták az iramot és vezették a többieket, köztük a csehszlo­vákokat is. A mintegy 20 versenyző kö­zött — akik fokozatosan lemaradtak — zőnyhöz. Később Volfnak is sikerült le­maradását ledolgoznia. Az élmezőny ezután három kisebb cso­poftra szakadt. A csehszlovák együttes helyezésének szempontjából fontos volt, hogy csupán egy jugoszláv versenyző kerekezett az élbolyban a három cseh­szlovákkal — Volffal, Smollkkal és Do­leželleí. Hasman és Laczo egy perc hát­ránnyal követte a többieket. Az élen Timmerman, Verhaegen, Amp­ler, Appler, Olizarenko, Cserepovics ka­rikázott, de később Kudra és Kapitonov is felzárkózott, őket mintegy 500 méter­re egy 25—30 tagú boly követte, az em­lített három csehszlovák versenyzővel. SORSDÖNTŐ BUKÁS A STADIONBAN A három részre szakadt mezőnyben állandóan változott a helyzet. Az élen haladók közül néhányan visszaestek, s őket mások váltot­ták fel." A magde­3| burgi stadionban négy versenyző for­1: dult be elsőnek. Az I élen a német App­I ler kerekezett hatal­| mas iramban. Öt v Andreoli és Tagalia­1 ni követték szoro­san. A cél előtti ka­nyarban a német versenyző megcsú- ' szőtt, bukott és a két olasz már nem tudta kikerülni. A néhány méterrel ^ hátrább kerekező belga Verhaegen azonban idejé ben fé­kezett és kikerülte a három földön fek­vő kerékpározót. Verhaegen rögtön gyorsított és a köz­ben felzárkózott Ampler már nem tudta a gyengébb képességűek foglaltak helyet. a cél előtt befogni így a belga ver­A 35. kilométernél Doležel defektet ka- senyző végzett az első helyen Ampler pott, a szerelőkocsi nem tudta azonnal és a bolgár Bobekov előtt Tagliani a megközelíteni, ezért Volf adta oda kol- hátán vitte a kerékpárját és futva tette légájának kerékpárját, akit Laczo meg- meg az utolsó 100 métert Appler is I várt és együtt zárkóztak fel az élme- gyalog érkezett a célba. Elutaztak ökölvívóink a moszkvai EB-re Pénteken délután egy TU-104-es repülőgéppel elutaztak Moszkvába a cseh­szlovák ökölvívók a vasárnap kezdődő Európa-bajnokságra. Mint ismeretes, az ökölvívösport két legutóbbi nagy eseménye ellentétes eredményeket hozott a csehszlovák versenyzők számára. A római olimpián Nemecek aranyérmet nyert ezzel szemben a legutóbbi Eurőpa-bajnokságon, nieiyet Belgrádban rendeztek,' valamennyi csehszlovák versenyző vereséget szenvedett már a selejtezők során. A Moszkvába utazott versenyzők felkészüléséről, formájáról és esélyeiről Igy nyilatkoztak a csapat vezetői: Az egyéni összetett verseny állása a XIII. útszakasz után: 1. Ampler 51:50:56, 2. Verhaegen (belga) 51:57,17, 3. Vyncke (belga) 51:58:41, 4. Dumitrescu (román) 51:59:53, 5. Cserepovics (szovjet) 52:02:11, 6. Timmerman (belga) 52:03:19, 7. Kudra (lengyel) 52:03:24, 8. Kapitonov (szovjet) 52:03:29, 9. Zielinski (lengyel) 52:06:12, 10. Olizarenko (szovjet) 52:06:12, 11. Schur (német) 52:08:47, 12. Woodburn (angol), 13. Doležel (csehszlo­vák) 52:07:38, 14. Appler (németj 52:07:58, 15. Haeseldonck (belgái 52:09:25. Az összetett csapatverseny állása a XIII. útszakasz után: 1. Németország 158:24:34, 2. Belgium 158:28:15, 3. Szov­jetunió 158:28:18, 4. Lengyelország 158:34:33, 5. Románia 158:52:48, 6. Bul­gária 159:36:31, 7. Olaszország 159:37:25, 8. Jugoszlávia 159:46:25, 9. Csehszlovákia 159:59:21, 10. Magyarország 160:59:32, 11. Dánia 161:28:19, 12. Finnország 163:40:14. VOLF • BUDAPEST: Nöl labdarúgók is sze­repelnek a Népstadionban június 2-án sorra kerülő Színészek—Újságírók műso­ros sporttalálkozóján. A fővárosi színhá­zak táncosnőt közül kerülnek kl a csa­pat tagjai, akik 65 centiméter átmérőjű piros-fehér pettyes labdával igyekeznek minél több gólt rúgni egymásnak. Ezen­kívül megismétlik a múlt évben sikert aratott korabeli labdarúgó-mérkőzést, amelyben 1896-os jelmezben a millenniu­mi idők hangulatát igyekeznek majd a nézők elé varázsolni Kazal László, Kl­bédy Ervin, Garas Dezső és a többiek. Megkezdték a felkészülést a színész lab­darúgók is< Végleges, hogy Szilágyi Gyu­la, a Vasas volt többszörös válogatott középcsatára játszik majd a csatársor tengelyében. A kaput felváltva védi Ma­jor Tamás és Bessenyei Ferenc. A spartakiád előkészületei A III. Országos Spartakiád egybeesik hazánk felszabadulása 20. évfordulójá­nak ünnepségeivel. 1965 júliusának alső négy napján Prága ismét tanúja lesz a sportolók nagyszerű, látványos sereg­szemléjének. Az előkészületek — bár még két év választ el a nagy esemény­től — már folyamatban vannak. A Cseh­szlovák Testnevelési Szövetség dolgozói: dr. Jaroslav Štercl, a programbizottság elnöke, Karel Cervinka, a propagáciös osztály vezetője és Július Chvalný, a CSTSZ Központi Bizottságának titkára tegnapi sajtóértekezletükön részletes fel­világosítást adtak a III. Országos Spar­takiád műsoráról, összetételéről és az egyes számok jellegéről. A négy napig tartó tömeges fellépése­ket sportversenyek követik, amelyek Je­lentőségükben semmiben sem maradnak el a strahovi programtól. Ami a gyakor­latok számát és tartalmát illeti, az I. és II. spartakiád'után végrehajtott tudomá­nyos kutatásokbői levonták a tanulságot: a gyakorlatok rövidebbek lesznek és csökken a számuk. A négy délutánon a fiatalság és a felnőttek közösen szere­pelnek. Kétféle program lesz. Az első és a harmadik, a második és a negyedik napon ismétlődnek a fellépések, a négy legsikeresebbnek ígérkező szám, a had­seregé, a tornászoké, a nőké és a tanon­coké naponta szerepel a programon. A két program más-más eszmei jelszó­ra épül. Az egyik a béke dalát énekli, a másik a „Mienk a győzelem" címet kapta. A szerzöcsoportok a gyakorlato­kat már e Jelszavak jegyében állították össze, úgyhogy egy-egy program egysé­ges egészet alkot. Sok szépséget, meglepetést ígér a III. Országos Spartakiád. A fellépők öltöze­tét — a színhatásokra valfi tekintettel — képzőművészekkel tanácskozták meg, a zenét neves zeneszerzők írják. Újdon­ság például, hogy az egyes gyakorlatok között nem lesz szünet. A számok kö­zötti fel- és elvonulás egybeolvad. A ka­tonák olyan csőkonstrukción fognak tor­nászni, amely gyakorlat közben nyújtó­vá, korláttá és ugrószekrénnyé alakít­ható át. A HESZ tagjai ejtőernyős egyen­ruhában lépnek fel. Naponta nyolcvan­ezer tornász mutatja majd be a strahovi stadionban közös felkészültségük ered­ményeit. —va Már csak Brazília veretlen A Rio de Janeir^ban folyó IV. férfi kosárlabda-világbajnokságon csütörtökön es­te került szembe egymással a döntő két veretlen csapata: Brazília és a Szovjet­unió. Harmincezer főnyi közönség biztatta a hazai csapatot, amelynek a hajrá­ban sikerült ellenfele fölé kerekednie. E. Pospíšil, a központi vezetőség elnö­ke: „A moszkvai EB-re valfi felkészü­lésnél felhasználtunk minden jó tapasz­talatot. A felkészülés tulajdonképpen három részre oszlott. A fizikai felkér szülés során két heti erdei brigádon vettek részt a versenyzők, s ekkor na­ponta 5—7 kilométert is futottak. Ezután következett a technikai felkészülés, a fogyatékosságok, kiküszöbölése, s végül a Mit hoz a második liga 22. fordulója? A II. labdarúgóllgában már megkez­dődött a 22. fdrdyló: Spartak Trnava—Partizán Banská Byst­rica 1:1 (1:1). Trnava, 2500 néző. Vezette Matašovský. Góllövök: Horváth, 111. Feld­mayer. A gyengén játszó hazái csapat ellen megérdemelten szereztek pontot a Banská Bystrica-iak. Ma, szombaton a Dynamo Žilina—Kab­Io Topolčany és a Spartak Martin—TJ Ružomberok mérkőzésekre kerül sor. A forduló további mérkőzéseit vasár­nap játsszák ebben a párosításban: Lo­komotíva Košice— Spartak- Považská Byst­rica, Partizán Bardejov— VSS Košice, Sla­voj TrebišoV—TJ Nové Zámky, Dukla Ko­márno—Slovnaft Bratislava B. Az A-csoportban vezető Motorlet Prá­gában fogadja a Kovo Déčín csapatát, a Besöpört élcsapatai közül" a ZJS Brno B Pardublcén játszik, a Tj Vítkovice pe­dig pályaválasztó lesz a gottwaldoviak ellen. ^ Külföldi labdarúgás A BRAZIL VÁLOGATOTT Nyugat-Berlin­ben játszotta utolsfi portyamérkőzését, melyen 3:0 arányban győzött a város vá­logatottja ellen. A brazilok csütörtökön este elhagyták Európát és visszatértek hazájukba. NEMZETKÖZI MÉRKŐZÉSEK: Dynamo Drezda— ČKD Praiia 0:4 (Kratochvíl két, Hubálek és HlaváCek 1—1 gólt lőtt), Klk­kers Stuttgart—Real Madrid 1:5, Lengyel utánpótlás—NDK utánpótlás 1:0, Lengyel­ország—Görögország 4:0, (Játszották Var­sóban 45 000 néző előtt), Ali Stars New York—Schalke 04 (NSZK) 0:3, Penarol (Uruguay)—River Plate (Argentína) 2:1. FRANCIA KUPA: FC Monaco—Lyon 2:0. Megismételt döntő mérkőzés, mivel az első találkozó gólnélküli döntetlennel végződött. Az FC Monaco nemcsak a ku­pát nyerte meg, hanem bajnok ls lesz. Oj BAJNOK: Luxemburgban a Jeunes se Esch csapata nyerte meg a bajnok­ságot, mivel 6 pont előnyét a hátralevő két fordulóban már nem lehet behozni Az idei Európa Kupában tehát a Jeu­nesse Esch képviseli majd Luxemburg színeit. formábahozás. De erről beszéljen az edző ..." Miloslav Králiček, a válogatott edzője igy folytatta: „A válogatást körültekin­tően végeztük. Az idei eredmények alapján hárman biztos tagjai voltak a Moszkvába utazó csapatnak: Nemec, Ne­metek és Heczey. A többieknek be kel­lett bizonyítaniuk, hogy Jelenleg a leg­jobbak. Igy került azután a válogatott csapatba Kučera, aki legyőzte Törőt, Slajs és Polaček. Valamennyien szorgal­masan, lelkiismeretesen készültek a nagy versenyre. A felkészüléssel meg vagyok elégedve, s remélem, hogy a fiúk tudá­suk legjavát nyújtják majd Moszkvá­ban." K. Zamrazil, a központi vezetőség elő­adója az esélyekről nyilatkozott: „A moszkvai Eurfipa-bajnokságon minden súlycsoportban nagyszámú versenyző in­dul, még a nehézsúlynak ls 17 résztve­vője lesz. A jelek szerint teBét a moszk­vai EB nehezebb lesz, mint az olimpiai torna volt, hiszen Jelenleg Európában találhatók a világ legjobb amatőr ököl­vívói. Mi ennek ellenére, is reméljük, hogy legalább egy versenyzőnk érem­mel tér majd haza. Természetesen sok függ a sorsolástól és versenyzőink pilla­natnyi erőnlététől. A fiúk mindeneset­re azt ígérték, hogy egykönnyen nem adják meg magukat." (P 1 15 játékos készül az angolok ellen A szerdán Bratislavában sorra kerülő Csehszlovákia—Anglia válogatott labda­rúgó-mérkőzésre a Pezinok melletti ed­zőtáborban készülnek fel a csehszlovák válogatott Játékosok. Csütörtökön este a kővetkező 15 játékos Jelent meg az ed­zőtáborban: Schrojf és Mokrohajský ka­pusok, Lála, Popluhár, Novák és Tichý hátvédek, Buberník, Pluskal és Masopust fedezetek, Stibrányi, Scherer, Kadraba, Kvašňák, Mašek és Adamec' csatárok. A keret 16. tagja, Dolinský, izomhúzódás miatt egyelőre nem állhat a válogatott rendelkezésére. Annyi máris bizonyos, hogy a Jó formába lendült balszélső az angolok ellen nem játszhat. Vytlačil ed­ző azonban reméli, hogy Június 2-án, a magyarok ellen Dolinský is a csapat ren­delkezésére áll majd. A válogatott játékosok az angolok el­leni küzdelem előtt két előkészületi mér­kőzést látszanék. Az egyiket pénteken vívták Holičon, a másikra pedig vasár­nap kerül sor Trnaván. A válogatott keret tagjai közül Schrojf, Scherer és Kvašňák kisebb sérü­léssel bajlódik, dr. Topinka, a válogatott csapat orvosa azonban kijelentette, hogy szerdáig mind a három látékos teljesén rendben lesz. Szünetig — felváltott Vezetés után — 43:42 volt az eredmény. A második fél­idő elején is hol a brazil, hol pedig a szovjet csapat vezetett egy-két kosárral 67:66-tg. A hajrában remekül játszottak e- brazilok és 11 ponttal győzték ie nagy ellenfelüket. A végeredmény 90:79 volt a brazilok javára. A nap másik mérkő­zésén az Egyesült Államok 101:73 arány­ban aratott győzelmet Olaszország felett. A ^világbajnokság jelenlegi állása: Brazília 5 győzelem, Szovjetunió 4 győ­zelem, 1 vereség, Jugoszlávia három győzelem, 1 vereség, USA 3 győzelem, 2 vereség, Franciaország 2 győzelem, 3 vereség, Puerto Rico és Olaszország győ­zelem nélkül. Brazília a Szovjetunió felett aratott győzelmével még nem nyerte meg a vi­lágbajnokságot. Az utolsfi fordulóban ugyanis Qrazíllának az -USA, a Szovjet­uniónak pedig Jugoszlávia lesz az ellen­fele, s ha a brazilok is elvesztik "veret­lenségüket, akkgr újabb mérkőzést kell játszaniuk a Szovjetunió—Jugoszlávia • találkozó győztesévé!. A szabály ugyan­is kimondja, hogy az egyforma pontszá­mot elérő csapatok újabb mérkőzésen döntik el a világbajnoki címet. 9 A moszkvai nemzetközi röplabda­tornán a Červená hviezda férfi csapata 3:0-ra nyert a lengyel Gwardia ellen, a nők viszont 3:1 arányú vereséget szen­wedtek. A magyar Dózsa a szovjet Dina­mó ellen mérkőzött; mindkét mérkőzésen a szovjet csapat győzött 3:0, 111. 3:1 arányban. # A bécsi jégrevű meghosszabbította bratislavai szerep'lését. Utolsfi fellépése május 28-án, kedden este lesz. # A röplabdaligában e héten ezeket a mérkőzéseket játszották: Lokomotíva Praha—Motorlet Praha 3:0. Slavoj Č. Bu­déjovlce—Spartak' Praha Potrubí 3:1, Chemička Ostí-Slávia Praha 1:3. Női mérkőzés: Tatran Stfešovice—Slavoj Pra­ha A 3:2. nora FILM •Itt * Szombat, május 25. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ­DA: A kapitány asztala (angol) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: A-hét dada (szovjet) (15.30, 18, 20.30, PRAHA: Frigó gépen lUSA) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, METRO­POL: Gombháború (francia) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Ellopott boldog­ság (magyar) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Édes élet (olasz) 15.45, 19.30, VARUD­VAR: Fracasse kapitány (francia) 20, HVIEZDA (kertmozi): Özönvíz előtt (francia) 20), PALACE: A hegyekben (USA) 22, MIER: Örökké zengő erdők (osztrák) 16:30, 19, Április (lengyel) 21.30, DUKLA: Cléves hercegnő (francia) 18, 20.30, MÁJ: .Örökké zengő erdők (osztrák) 18, 20.30, ZORA: A nagy start előtt (szovjet) 17.30, 20, POKROK: Pá­ros csillag (szovjet) 17.30, 20, DRUZBA: A diktátor árnyéka (mexikói) 19, MLA­DOSŤ: A Kutná Hora-i szüzek céhje (cseh) 17.30, 20, OBZOR: Harold Lloyd (USA) 18, 20.30, DIMITROV: A rendőr (olasz) 17,30, 20, ISKRA: A hét dada (szovjet) 17.15, 19.45, EARTIZÄN: Halál a Cukor-szigaten (cseh) 17, 19.30, DRUŽ­STEVNÍK: Vizek lánya (cseh) 20. BRI­GÁDNIK: Ezermester (bolgár) 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN Minden héten csoda (spanyol), TATRA: Szédülés (cseh), ÜSMEV: Gojnbháború (francia), DUKLA: Eladott életek (angol). KERTMOZI: A gyűrű (cseh). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Carmen (19). HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Sebhely (19), KIS SZÍNPAD: Göb (19), 0j SZÍNPAD: Szalmakalap (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: Wagner: A nürnbergi meste-dnhiokok (19.30). ÁLLAMI SZlVHÁZ (Košice): MA: A vil­lám útja (19), v HOLNAP: Lengyelvér (14.30), Vízkereszt, vagy amit akartok (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: Dolné Saliby: Az Asszony és a Halál, Dunajská Streda: Kéz kezet most (19.30). A CSEHSZLOVÁK—SZOVJET BARÁTSÁG HÁZA (Bratislava): Csehszlovák—szovjet laboratóriupii vegyszer-kiállítás. 15.00: Békét a gyermekeknek, drámai összeállí­tás. 19.00: Élőújság. 16.00 Ifjúsági műsor. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 8.00: Orosz nyelvtanfolyam. 8.15: Óvodások műsora. 9.00: Bírósági Jelenetek. 10.05: Csehszlovák Filmhíradó. 10.15: Technikai magazin. I(i.ü0: A Bé­keverseny közvetítése. 18.00: Pionírok műsora. 19.00: Népzene. 19.30: TV Hír­adó. 19.50: Külpolitikai kommentár. 20.10: jlľí Suchý—Jifí Slitr: Hat nő. Revü a prágai Semafor Színház tagjainak közre­működésével. 21.30: A művésznő hintaja, TV-film. 22.35: TV Híradfi. 22.50: Szom­batról vasárnapra, tánczene. 23.35: A Bé­keverseny hírei. BUDAPEST: 17.55: Hírek. 18.00: Sáros­pataki diáknapok. Közvetítés a sárospa­taki szabadtéri színpadról. 19.00: Afrika, Afrikai Kongó Köztársaság. 19 20: A kis királynő, francia rajzfilm. 19.30: TV Hír­adó. 19.45: Hétről hétre . . . 19.55: Szép álmokat, gyerekekl 20.05: Dumas: A há­rom testőr, színmű. Közvetítés a József Attila Színházból. Kb. 22.50: Hírek. TV Híradfi (ism.). Változó felhőzet, a déli és délutáni órákban sok hegyen futó eső vagy ziva­tar. Éjszakai hőmérséklet 9—12 fok. A legmagasabb nappali hőmérséklet kele­ten 25 fok körül, máshol 20—23 lok. Gyenge szél. „OJ SZO" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68, 506-39, — főszerkesztő 532-20 — titkárság: 550-18 — sportrovat: 505-29 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503 89 Előfizetési díj havonta 8 Kčs. Terjeszti a Posta Hírlapszolgftlata Megrendelhető és előfizethető a Po'U Központi Hírlap Irodánál, Bratislava Gottwald tér 48/VII Megrendelhető még mlndeti postahivatalnál és Kéziieíl­tőnél. A külföldi megrendeléseket a posta sajtóklvitell szolgálata — Poštový novinový úrad —i vývoz tlače, Praha I., JIndfišská 14. — tntéít el. K-21 k31410

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents