Új Szó, 1963. április (16. évfolyam, 91-118.szám)

1963-04-10 / 100. szám, szerda

/ Irányítsuk erőfeszítéseinket a mezőgazdasági termelés növelésére (Folytatás a 4. oldalról) hogy a vetést jól és rekordidőben elvégezzük. De már most az első tavaszi hetekben meg kell teremtenünk a feltételeket az öntözéshez is. Az a tény, hogy a megfagyott földről a vlz nagy része haszontalanul lefolyt az EFSZ-ek és az állami gazdaságok dolgozóit arra kell hogy ösztönözze, hogy rendbe hozzák az öntözőberendezéseket, gondoskodjanak vízforrásokról és minél nagyobb terület öntözésének lehetőségéről. Tudatosítani kell továbbá, hogy főként az idei tavaszi munkákban mily nagy jelentőségű a politikai szervező munka, a szocialista munkaver-< seny fejlesztése, a legjobb dolgozók jutalmazása és erkölcsi értékelése. Csak ilyen feltételek között érvényesítheti előnyeit a hétszáz komplexbrigád és csapat, s csak így használhatjuk fel a legjobban a gépeket és az egyéb anyagi-műszaki feltételeket a termelés növelésére és az egész társadalom javára. ' Tisztelt elvtársak! v Ml a fő és a döntően' fontos ebben az időszakban? Novotný elvtárs ostravai látogatásakor nemrégen hangoztatta: „Az Idén elsősorban az elegendő takarmánytermesztés biztosítására kell összpontosulnia a fő figyelmünknek. Az idei tél azt bizonyítja, hogy kellő takarmányalap és szükséges tartalékok nélkül nem fejleszthető eredményesen a mezőgazdaság. A takarmányt azonban a mezőgazdasági üzemeknek maguknak kell előállítaniuk. Végre mindenkinek meg k«ll értenie, hogy takarmánybehozatalra nem épülhet az állattenyésztés fejlesztése." f^m kell hangoztatnom, milyen komoly következményei vannak a kedvezőtlen takarmányhelyzetnek Szlovákiában. Az idei gazdasági évben rendkívül nehéz a gazdasági állatok teleltetése, a hiányos takarmánymérleg miatt. A tavalyi takarínánytermés zabegységben számítva 88 százalékban, emészthető fehérjékből pedig csak 66 százalékban fedezte a szükségletet. Az utóbbi években ez volt a legalacsonyabb színvonal. A takarmánykészletek kedvezőtlen helyzete rendkívüli intézkedéseket követelt a központi párt- és állami szervek részéről. A kormány már a múlt év szeptemberében feladatunkká tette a marhaállomány teleltetésének megoldását, még azáltal is, hogy a takarmányhelyzetnek megfelelően csökkentjük az állományt. A tények azt bizonyítják, hogy a takarmányhelyzet annyira komoly, hogy Szlovákiában mintegy 10 000rel túlléptük a tehenek selejtezésében megszabott feladatokat. A CSKP Központi Bizottsága és a kormány egyetértett rendkívüli takarmányfeloldással a központi alapból, hogy megakadályozzuk az állattenyésztésben a belterjesség további csökkenését. Ez az Intézkedés feltételeket teremt az állattenyésztés helyzetének megjavítására. Ám ügyeljünk arra, hogy a feloldott takarmányt feltétlenül a megjelölt célra használják fel, tehát elsősorban a termelés, valamint a hús- és tejfelvásárlás növelésére. A takarmánytermesztés valamennyi vidéken probléma, a Csallóközben csakúgy, mint a Szepességben, Zemplénben és a hegyvidékeken, minden egyes mezőgazdasági üzemben. A nagyterméshozamok mesterei, az élenjáró szövetkezetek és állami gazdaságok, amelyek a hektáronként legtöbb tápértéket tartalmazó nagyhozamú Intenzív termények termesztésére építik a takarmánytermelést, megmutatják, ' hogyan oldjuk meg ezt a mindennapi problémát. A szocialista mezőgazdaságban nem, elégedhetünk meg azzal, hogy „jó" a termés, hogy „sok" a takarmány, 'stb. Tudjuk, hogy nemcsak az anyag mennyiségétől, hanem a takarmányfélék minősége, azaz az emészthető anyagok magas tartalmától függ a tej, a hús- és a tojástermelés.. Tudjuk, mely termények tartalmazzák a legtöbb takarmányértéket a mi termelési viszonyaink közepette. Ezek a termények: 1. a kukorica, 2. az évelő takarmányok, a réti és legelői takarmányfélék, 3. a burgonya, 4. a cukorrépa, 5. a hüvelyesek. Elvtársak, 1963 legyen az áttörés éve a takarmányellátásban bekövetkező döntő fordulat éve. Az idei tavaszi mun kák során kitartóan szorgalmazzuk a XII. pártkongresszuson kitűzött irányvonal végrehajtását; „Érjünk el minél nagyobb terméshozamot minden hektár földterületen." Ezt a -célt követi a Nové Zámky-i és a chomutovl járások takarmányönellátási felhívása ls. „Minden hektár takarmányföldről maximális menynvjségű tápanyagot!" jelszóval intézkedéseket dolgoznak ki és felhívással fordultak valamennyi járáshoz, hogy az összes EFSZ-ek és állami gazdaságok az idén fordulatot érjenek el a takarmánytermesztésben. A Nové Zámky-i elvtársak kezdeményezése tavalyi pozitív tapasztalataikból Indul kt. A mezőgazdasági dolgozók együttes erőfeszítésével, a tervezett földterületek betartásáról és a termés növeléséről való gondoskodással sikerült lényegesen megjavítanunk a takarmányhelyzetet. A járás helyzete az előző évekhez képest lényegesen javult — a járás takarmánymérlege azelőtt ugyanis nagy hiányt mutatott, a kukoricahozamot tekintve pedig a Nové Zámky-1 járás a nyugat-szlovákiai kerületben az utolsók között volt. A különféle fogyatékosságok ellenére a járás szemes kukoricából 27 mázsás átlaghozamot ért el, sőt egyes szövetkezetek több mint 35 mázsát takarítottak be. A pozbai EFSZ például 35,5, a hull 36,7, a vlkasl 38 mázsás hektárhozamot ért el. v Az idén több havi előkészület után olyan feltételei lesznek a Nové Zámky-i járásnak, hogy szemes kukoricából 40 mázsás, silókukoricából pedig 450 mázsás hozamot érhet el. Természetesen sokat kell tenni annak érdekében, hogy a felhívás alapján mozgalom Induljon a hektáronként maximális mennyiségű tápanyag kitermeléséért, ami a gépesltők és a termelők ezreitől céltudatos és szervezett munkát igényel, s megköveteli, hogy a termelési igazgatóságok pártszervei, a funkcionáriusok • és szakemberek fáradhatatlanul tevékenykedjenek. A kezdeményező felhívás és a többi előkészületek jó alapot teremtenek a Nové Zámky-i járásban, jó szándékuk, törekvésük, és lelkesedésük nagyrabecsülést és támogatást, valamint anyagi-műszaki segítséget érdemel a felsqbb szervek részéről. Különösen fontos, hogy előteremtsék az előirányzott növényvédelmi vegyszert, műtrágyát és gépet, és szabadon kibontakozzék a földművesek kezdeményezése. A Nové Zámky-I felhívás bizonyára a többi járásban is visszhangra talál. Szlovákia valamennyi kerületének és járásának egyaránt célja, hogy minden -hektárról a legtöbb tápanyagot nyerje. Ezt az elvet különösen kidomborította a XII. pártkongresszus, ebből a szempontból még jobban támogatnunk kell a nagy terméshozamok mestereinek úttörő munkáját. Érvényesítik a helyes agrotechnikát és ezzel magas terméshozamot érnek el azokból a terményekből, amelyek a helyi viszonyok között a legtöbb takarmányértéket nyújtják és hozzájárulnak a rendszeres jó takarmányozáshoz. A Központi Bizottság ülésén nem kell külön hangsúlyoznunk a kukorica jelentőségét, mely nélkül nem lennénk képesek felelősségteljesen megoldani a takarmányproblémát. Tény az, hogy kukorica, répá- £s burgonyatermesztő vidékünkön a rendesen gondozott kukorica messzemenően előnyösebb a többi takarmánynövénynél. A külföldi tapasztalatok és saját példáink.is bizonyítják, milyen óriási értékeket nyerhetünk, ha megadjuk a kukoricának azt, amire szüksége van, ha mindenütt kellőképpen értékeljük. A tavalyi eléggé kedvezőtlen időjárású évben is sok mezőgazdasági üzem akadt, amely 50 mázsás és még nagyobb hektárhozamot ért el a szemes kukoricából. Így például a michalovcei járásban a palinl EFSZ 61 hektáron 81 mázsás, a Sobrancei Állami Gazdaság 35 hektáron 64 mázsás, a trnavai járásban a nižnai EFSZ 134 hektáron 45 mázsás hozamot ért el szemes kukoricából, a michalovcei járásban a stretávkai EFSZ 30 hektáron 738 mázsás,, a palini EFSZ pedig 32 hektá, ron 540 mázsás hektárhozamot ért el silókukoricából. ' A stretávkaiak munkaeredményei ős munkamódszerei igazolják, hogy nincs helye a kétes öncélú vitának az előirányzott kukorica-területekről. Ám az is bizonyos, hogy a kukoricát nem lehet csupán a vetésterületek nagysága szempontjából nézni. Nem elég csak biztosítani a vetést az előirányzott területen. A kukorica, mint kifizetődő termény nagy gondoskodást igényel, a tavaszi szántástól és trágyázástól, a föld tavaszi előkészítésén — Gitalov elvtárs ls hangoztatta a föld állandó porhanyítását a vetésig, a jó vető mag helyes kiválasztásán a 40 000, illetve 60 000 egyed hektáronkénti betartására való ügyelésen, a gyomnövények ellen folytatott gépesített vagy vegyi küzdelmen túl egészen a idejében történő', veszteségmentes betakarításig. E feltételek betartása mellett a kukorica nagy hozamokat eredményez. Természetesen a kukorica további előnyeit is bebizonyítja: azokat a területeket is bevethetjük vele, amelyeken árpát, esetleg más terményt nem vethetünk. Annak ellenére, hogy néha későn vetjük el, itt ls megmutatja produkciós képességét. Az idén Is olyan helyzetben vagyunk, hogy a kukoricának kell enyhítenie az őszi szántásban való lemaradást. . A kukoricatermésbe nagy hatással van az egyedek száma. Ezért a hektáronkénti 40 000, illetve 60 000 egyed betartása legyen a termelők legfőbb gondja. Tavaly a Dunajská Streda-1 járás 10 szövetkezetében és állami gazdaságában megejtett ellenőrzéskor kiderült, hogy 20 parcellán az egyedek száma csak 3 esetben haladta meg a 30 000-et. A többi parcellái} lényegesen kisebb volt, az ohradyi EFSZ-ben pedig csak 10 000 egyed jutott egy parcellára. így persze nem érhetünk el nagy terméshozamokat. Elvtársak, még mindig nem értékeljük eléggé a silókukorica termesztésének jelentőségét. A szénhidrátokról és a fehérjékről folytatott vitával nem tudjuk jóllakatni az állatokat. Tény az, hogy a kellő silótakarmányról gondoskodó szövetkezetek jól teleltették az állatállományt, sőt több járásban a silókukorica mentette meg az állatállományt. A szénhidrátok és a fehérjék arányát a kukorica és a babfélék termesztésével meg tudjuk oldani. Például a Komárnól Mezőgazdasági Technikum gazdaságában kedvezőbb csapadékviszonyok között szóját vetnek a kukorica mellé. Hruscsov elvtárs legutóbbi beszédében a kukorica és a borsó együttes termesztésére hívta fel a figyelmünket. Ma végre nagy sikerrel alkalmazzák több mezőgazdasági üzemben az ammóniákkal és a karbamiddal elegyített silókukoricát. E tekintetben a külföldi tapasztalatok és hazai ismereteink megmutatják, milyen határtalan lehetőségeket teremt vegyiparunk- fejlesztése a silókukorica és a szétzúzott kukoricacsövek hatékony feletetésére. A kémia új lehetőségeket teremt a kukorica termesztésben. Mindenekelőtt a gyomnövények vegyszeres pusztítására gondolunk. Mezőgazdaságunk évente több herbicidet fog kapni. (Az idén mintegy 100 000 hektár kukoricaföldőn alkalmaznak herbicideket.) Ez egyelőre kevés, és ezért az idén elsősorban a talaj jó előkészítésével, rendszeres jő megmunkálásával kell biztosítanunk a kukorica nagy terméshozamait. Ebben jelentős szerepet kell játszaniuk a komplexbrigádoknak és csoportoknak. Most, hogy szervezett küzdelmet Indítunk a takarmánykérdés megoldásáért és ebben a törekvésünkben figyelmünk méltán irányul a kukoricára, egyidejűleg gondoljunk a következő év terméshozamaira. MindenekelíAt az a fontos, hogy a vetőmagok terén is lényegesen megjavuljon a helyzet. Az idei év szolgáljon tanulságul, inert saját vetőmaghiány miatt Magyarországról és a Szovjetunióból kellett behoznunk kukoricavetőmagot. Amikor küldöttségünk nemrégen a Szovjetunióban járt, Hruscsov elvtárs nyomatékosan figyelmeztetett minket: „Saját kukoricavetőmagra támaszkodjanak." Elsősorban p mi feladatunk, a szlovákiai termelők feladata, hogy elegendő jő minőségű vetőmagot termesszünk egész köztársaságunkban. Ezzel ls jelentősen hozzájárulunk a takarmánykérdés megoldásához valamennyi mezőgazdasági üzemben. Az évelő takarmányfélékben, a hüvelyesekben, keverékeikben, a réteken és a legelőkön nagy tartalékaink vannak a fehérje tartalmú takarmányfélék termesztésére. Nálunk általában eléggé megbecsülik az évelőtakarmányféléket. Mindenütt nagyra értékelik a lucernát. Az elért terméshozamok azonban azt mutatják, hogy nem tettünk meg min- | dent azért, hogy ez a fontos termény elegendő fehérjetartalmú takarmány alapvető forrásává váljék. A legutóbbi öt évben hektáronként átlag 46,8 mázsa lucernaszénát, lucernát és 42,9 mázsa lóherét értünk el. Ez valóban nem felel meg az említett takarmánynövények termőképességének. Erről győznek meg bennünket a jó gazdaságok például a trnavai járásban a veséiéi EFSZ eredményei. Itt a legutóbbi két évben több mint 80 mázsa lucernahozamot érnek el. Az agrotechnikát Ismerjük, meg kell honosítanunk a gyakorlatban,, érvényesítenünk kell minden mezőgazdasági üzemben,. hogy a lucerna elméleti bálványozása után áttérjünk elegendő mennyiségű, kiváló fehérjetartalmú takarmány gyakorlati termesztésére. Nem kielégítően használjuk fel a hegyvidékek és a hegyaljai területek, a Záhorie, valamint a folyóvölgyek, Az utóbbi években kibontakozott a 200 mázsás burgonyahozam eléréséért indult poprádi mozgalom. A burgonyatermesztő vidékeken tavaly 22, az idén már 40 járás kapcsolódott be a mozgalomba. A poprádi mozgalom szocialista módszer annak elérésére, hogy a termelők , tömegesen részt vegyenek a helyes agrotechnikai elvek érvényesítésében, a talaj, az ültetőanyag gondozásában, az ültetés pontos elvégzésében, az időközi növényápolásban, a* helyes trágyázásban, a hektáronkénti 45 000 egyed betartásában, hogy elérjék a kitűzött célt, — a hektáronkénti 200 mázsát. rételnek ós legelőinek fehérje tartalékait. E vidékeken a rétek és legelők jelentik a fő takarmányforrást. Szlovákia mezőgazdasági földterületének majdnem "egyharmada (900 ezer hektár) rét és legelő, ugyanakkor a közép-szlovákiai kerületen a rétek és legelők területe nagyobb a szántóföldekénél. Nem törődünk eléggé a takarmányföldekkel. 1956—1961-ben a réteken csupán 28,8 mázsa szénát, a legelőkön pedig csak 10,5 mázsa szénát termeltünk hektáronként. A Banská Bystrica-1 mozgalom utat mutat az intenzív réti és legelőgazdálkodásra. E mozgalom lényege elsősorban a rétek és legelők gondozása és újra megmunkálása, a műtrágya helyes felhasználása. Ezeknek az elveknek komplex érvényesítése minőségi lépést jelent, melyet a Banská Bystrica-1 járás számos szövetkezetében már megtettünk. Különösen jó eredményeket érnek el a járás egyes szövetkezetei a trágyáié öntözéses gazdálkodásban. Ilyenek például a Banská Bystrica-i Szlovák Nemzeti Felkelés Szövetkezet, a podlavicei, a lubietovai EFSZ, a Šalkovái Győzelmes Február Szövetkezet és mások. E gazdaságok 40 mázsás szénahozamot érnek el, két-három szarvasmarhát tartanak minden hektár legelőre, s az állatok napi súlygyarapodása a legeltetés Idején 50— 70 deka. Ezek a példák azt bizonyítják, hogy az ilyen gazdaságok fokozatos építésének útját kell követni mindenütt, ahol megvannak rá a feltételek —, az alkalmas terep és vízforrás. Jelenleg intézkedéseket testünk, hogy a hétéves tervben biztosítsuk a szükséges eszközöket a trágyalé-öntözéses gazdaságok további százainak építésére , és a föld újra megmunkálására. Ez alkalommal óva intünk a nagyzástól, mely a trágyáié-öntözéses gazdaságok megoldásában egyes tervező szerveknél megnyilvánult. Megengedhetetlen az, hogy fölöslegesen drága berendezéseket építünk. A helyi viszonyokból kell kiindulni, úgy mint Banská Bystricán, és fel kell karolni a szövetkezeti tagok és -az ifjúság kezd e mé n y ezés é t. Van mit''tennünk az idén, hogy üzembe helyezzük a felépült vagy épülőfélben levő trágyalés gazdaságokat, amelyeket valamilyen kicsiség vagy üzemeltetési tapasztalatlanság miatt nem használnak ki. Ez főként a poprádi mezőgazdasági-termelési igazgatóságokra vonatkozik. Itt húsz ilyen tárgyaié-öntözéses berendezés van, Liptovský Mikulášon 16 stb. Nem engedhető meg az ilyen értékek befagyasztása, ellenkezőleg, fel kell karolni a földművesek és az ifjúság kezdeményezését, s azt az idei tavaszi munkák folyamán a réti és legelői gazdálkodás megjavítására használjuk fel. Elvtársak. Méltán hangoztatjuk a burgonya jelentőségét a lakosság élelmezése szempontjából, a takarmánymérlegekben és az iparban. Mint már említettem, burgonyahozamaink csökkennek. Ennek egyik oka a jó minőségű ültetőburgonya tartós hiánya valamennyi járásban. / A múlt év, az egyik legkedvezőtlenebb burgonyatermesztési év ismét konkrét példákkal és eredményekkel bizonyította, hogy nemcsak az* éghajlati viszonyok játszanak döntő szerepet. A nagy burgonyahozam termelőinktől, a politikai szervező munkától, a magas fokú, agrotechnikai színvonalra épülő, konkrét, szakszerű segítségtől függ. IBiiiMiitaiiiniitiiiiiifiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiii mim iin-I mim: I • • • IIIII IIIIIIII: I Elvtársak, e napokban dől el az idei termés, a növénytermesztési ós állattenyésztési tervek teljesítése. Mint már az elején említettem, még semmi sincs veszve. A tavaszi me

r ' zőkről örvendetes hírek érkeznek, amelyek az emberek önfeláldozó munkáját, szervezett erőfeszítését, és azt a feltett szándékát bizonyítják, hogy mindent megtesznek a tavaszi munkák sikeres elvégzéséért. A helyzet megköveteli, hogy első-; sorban a tavaszi munkák minőségére, a magas fokú agrotechnikai színvonal biztosítására ügyeljünk és minden • terményre, gabonafélére, kukoricára, burgonyára, a rétekre, legelőkre, az évelő takarmányokra stb. olyan gondot fordítsunk, hogy a helyes agrotechnikai elvek megszeghetetlen törvényt jelentsenek minden mezőgazdasági üzem és földműves számára. Sokkal következetesebben és konkrétabban kell biztosítaniuk a kerületi és járási pártszerveknek az emlíťett feladatok elvégzését. Ezt a mezőgazdasági munkák nagysága és igényessége, valamint az is- megköveteli, hogy éppen most szervezzük át a mezőgazdaság irányítását. Ezt minden pártszervnek és pártmunkásnak tisz1 tán kell látnia. Sokat várunk a mezőgazdaság űj irányítási rendszerétől. Természetesen az új irányítási rendszerről szól-: va nemcsak a mezőgazdasági-terme-: lési igazgatóságok létesítésére gondolunk. Rendkívül fontos s ezért elsősorban megoldandó feladat az, hogy a mezőgazdasági-termelési igazgatóságokban szakmailag és politikailag rátermett dolgozók, tapasztalt szervezők stb. működjenek. Ezzel egyidejűleg nagyon gondosan ós igényesen biztosítanunk kell azt, hogy minden mezőgazdasági-termelési igazgatóság és annak minden dolgozója mindjárt az első naptól kezdve nagyon konkrétan foglalkozzék a kérdések megoldásával. Az új ^irányító szervek mindennapi munkájának vál-: laíati elvekre épülő formái és mód-: szerei, melyek mentesülnek a szükségtelen és semmit .meg nem oldó je-: lentésektől, tanácskozásoktól, aktí-< váktól stb., döntő fontosságúak lesznek a mezőgazdaság új irányítási rendszerében. Ilyen irányt szabjanak a járási és kerületi pártszervek minden egyes terrhelési igazgatóságnak. A jelenlegi mezőgazdasági feladatok egyike sem tűr halasztást. Vala-: mennyi termelési, politikai és káderkérdést, problémát menet közben kell megoldanunk, • mégpedig rendkívül alaposan. Ha a pártszervek és -szervezetek, a mezőgazdaságban dolgozó valamennyi kommunista így fogja fel a mezőgazdasági feladatok megoldását, akkor biztosítani fogják, hogy elérjük a CSKP Központi Bizottsága által kitűzött célokat. i II'iai Ľ 11111:1111 IIIIÜP •H A Klement Gottwald Oj Kohómü CSISZ szervezete részéről az egyik küldött D a š a n U ľ č á k, a CSISZ vállalati bizottságának tagja vesz részt Prágában a CSISZ IV. kongresszusán A kísérleti kutatóintézetben az új korszerű számítógép üzemeltetését biztosítja, amely nagy segítséget nyújt majd legkorszerűbb kohókombinátunk irányításában. (CTK — Svorčlk felvétele) 1983. április 10. ÜJ SZÖ 5 *