Új Szó, 1963. április (16. évfolyam, 91-118.szám)

1963-04-10 / 100. szám, szerda

A terhesség művi megszakításáról EZ IS TÁRSADALMI ÜGY Nem egy nő megkönnyebbüléssel, a közvélemény pedig általában he­lyesléssel fogadta öt évvel ezelőtt a terhesség művi megszakítását enge­délyező törvényt. Bizony nem túlzás azt állítani, hogy ez az 1957-ben ho­zott törvényes intézkedés az asszonyok ezreinek mentette meg életét, óvta meg egészségét. Azelőtt ugyanis a tiltott, legtöbbször nem szakszerű be­avatkozások számes nő életét tették tönkre, többek közt aezal, hogy tel­jes meddőséget okoztak. Az elmúlt öt esztendő gyakorlata azonban számos negatív tapasztalatot is hozott. ^ Az első s legmeghökkentőbb tapasz- szere is. A terhesség megszakításáért ialat az, hogy hazánkban I folyamodó kérvényt csak a kérelme­ző állandó lakhelyén működő bizott­a népesedés fejlődése s^g intézheti, A nők egészségének visszaesett megóvása szempontjából igen fontos a művi megszakítás felső határidejé­A születések számának tekintetében nek új megállapítása is. Legkésőbb a világviszonylatban az utolsók közé terhesség 12. hetében Tehet a beavat­kerültünk, s nemcsak olyan országok kozást végrehajtani. Az új rendelke­előznek meg, mint a Szovjetunió, az zés értelmében ismét bevezették a Egyesült Államok, a Német Szövetségi kórházi költség részbeni fedezését a Köztársaság, Nagy-Britannia és Bel- kérelmező által — mégpedig 200—500 gium, hanem Franciaország is, amely- koronáig terjedő összegben. Termé­ben a népesedés mindig alacsony fo- szetesen ez nem vonatkozik azokra kon állott. Meggondolandó az ls, az esetekre, amikor egészségi okból hogy családjainknak ötven százaléká- válik szükségessé a terhesség meg­bán csak egy gyermek van. szakítása. Amikor 1957-ben a törvény életbe- Ami a művi megszakítás okainak lépése után a kórházakban megkezd- elbírálását illeti, az új rendelkezések ték a' terhesség művi megszakítását, értelmében a terhesség megszakítá­az engedélyező bizottságok dolga sára nem volt könnyű. Míg azelőtt a ter­hességet csak rendkívül komoly nem tekinthető oknak egészségi okok miatt szakíthatták meg, az új törvény szerint más nyo- a z> ha az a r>ya nincs férjnél, ameny­mós okokból is, például sokgyerme- nyiben betöltötte 16. évét. Ezt többeft kes anyáknál, túl idős szülőknél, között az tet te szükségessé, hog? rossz szociális viszonyok között élő csupán tavaly 1562 tizenhét éven alu­vagy túl fiatal leányanyáknál is in- 11 leá ny kérelmezte terhességének tézetben végezték a beavatkozást. De műv i megszakítását, mit tapasztalhattunk? A terhesség Annak a kérdésnek eldöntésében, művi. megszakítását a nők 85 százaié- szülje-e meg gyermekét az anya, ka nem egészségi okból kérte. Pél- v a8V se m> bizonyára igen fontos sze­dőül 1961-ben a kérelmezők 45,1 szá- r eP e t játszanak az anyagi feltételek, zaléka hivatkozott több gyermekre, M a azonban a szülők előtt már nem 13,6 százaléka arra, hogy férjezetlen, áU az a kérdés, miből neveljék fel 8,7 százaléka pedig rossz lakásvi- gyermekeiket. Sokszor gondot okoz a szony, 7 százaléka rendezetlen csa- lakáshiány, a bölcsődék, óvodák kevés ládi élet miatt kívánt lemondani az száma, a dolgozó anyák helyzetét meg­anyai örömökről. Sokszor tényleg ko- könnyíteni hivatott egyéb szolgálta' moly ok, de nem egy esetben kevés- tások ne m kielégítő színvonala. Gyak­sé fontos indok, s nemegyszer csak ran o ly an nők is kéri k terhességük puszta kényelemszeretet vezette a megszakítását, akiknek minden lehe­kérelemzőket. Akadtak olyanok is, — tőségük megvan gyermekük gondtalan és bizony az inlerrupciós bizottságok felnevelésére. Sok esetben — különö­a megmondhatói, hogy nem kis szám- sen a fiata I házasokra vonatkozik, — ban, — akik az új törvényt úgy értei- inkább autóra takarékoskodnak, utaz­mezték, hogy kényelemszeretetüket gätnak, az életet „élvezni' akarják vagy könnyelműségüket hivatott szol- s bizony nem gondolnak arra, hogy gálni csupán. Előfordult az is, hogy a hazassag legfőbb célja és értelme a kérelmező nem, létező vagy eltúl- a gyermek, s a nőnek igazi elégedett­Meglepetések a csapatversenyek befejező küzdelmeiben — Munkatársunk jelenti — Meglepetésekben bővelkedett az asztalitenisz vi­lágbajnokság csapatversenyeinek befejező része. A csoportokban folyó küz­delmek utolsó fordulójában a nők versenyében már csak a Magyarország­Anglia mérkőzés volt fontos, mivel a többi három csoportban tisztázódott az elsőség kérdése. Sokkal izgalmasabb volt a férfiak csapatküzdelme. A II. csoportban a Magyarország—NSZK, a III. csoportban a Csehszlovákia—Svéd­ország találkozó volt sorsdöntő. Válogatottunk nagy meglepétesre 5:1 arányú vereséget szenvedett a svédektől. A svédeknek így sikerült visszavágni a skandináv bajnokságon tőlUnk elszenvedett vereségért. A Magyarország— NSZK mérkőzésnek igen drámai volt a lefolyása. Fej-fej mellett folyt a küz­delem s végUl az NSZK győzött 5:4 arányban. ^ KIALAKULT AZ ELÜDÖNTÖ MEZŐNYE § A Corbiilon Kupában Románia, Kf­^ na NK, Japán és Magyaroszág csapata ^ jutott tovább. Az I. csoportban küzdő i Csehszlovák együttes, mely vereséget j! szenvedett a lengyelektől és a rorná­* noktőí, a harmadik helyen végzett. A bői. Érdekes, hogy az elődöntőbe Ju­tott csapatok a csoportküzdelemben megtartották veretlenségüket. JAPÁN—ROMÁN DÖNTÖ A KUPÁBAN CORBILLON Kedden délelőtt a prágai Sportcsar­§ tovább jutott csapatok közül egyedül ... , - - ­? Magyarország szenvedett egy veresé- «° k ban megkezdődtek a csapatbajnok 4 get éspedig az utolsó fordulóban 3:2-re s á& o k elődöntő küzdelmei. Délelőtt e i kikaptak az angoloktól. v Swaythling kupában a Kínai NK, az JlLOVIŠTEN hétfőn megkezdődött $ [a Szövetkezetek Központi Tanácsa^ külföldi vendégei szántára rendezett ^ első idei szeminárium. E szemináriu-^ ; mon az algériai vendégek 16-tagú eso- ^ portja két hétig tanulmányozza a ^ csehszlovák fogyasztási és termelő ^ szövetkezetek szervezését és munka- ^ módszereit. VESZEDELMES MÉRETEKET ölt a női csapatok mérkőztek. Japán váloga­tottja Magyarország együttesével került össze. Japán színeit Seki és Matcužakí képviselte. Magyarország Földyné éš Heirlts összeállításban lépett asztalhoz. A japánok minden tekintetben felül­múlták a magyar játékosokat és végül is 3:0 győzelmet arattak. Részeredmé­nyek: Seki—Földy 2:0, Matcuzaki— Hei­rlts 2:0, Mutcuzaki, Seki—Földy, Heirits 2:1. A női -sapatbajnokság másik elődön­tő mérkőzése óriási meglepetést hozott. Az első játszmában a román Constan­tinescu (Zeller) 2:1 arányban győzte le Szun Mei-jint, utána Alexandru legyőz­te Vang Csient s így a román csapat már 2:0-ra vezetett. A páros verseny három játszma • után 2:1 arányú kínai győzelemmel végződött s így szépíteni tudtak a kínaiak. Ezután Szun Mei-jin 2:1 arányban legyőzte Alexandrut s ezzel 2:2-ra állt a mérkőzés. A döntő játszmára kínai részről a világbajnok­§ nyolcadik játszmáját. Botvinnyik játszott s áS ot véde C u Cun-hui, román részről § a világos bábukkal. Az elfogadott ve- P ed lS Constantinescu állt asztalhoz. Az 5 - - . ^ NSZK, Svédország és Japán került a i A jablonect bizsu nemcsak hazánkban, % legjobb négy közé. Magyarország csa­, ., . , , , ,, , S pata, mely a II. csoportban küzdött, hanem az egész világon Igen kedvelt. A i £ ét vere s/ get szenvedett é s így a Kínai i fablonex külkereskedelmi vállalat több ^ NK és a Koreai NDK után a harma­mint Í00 ezer fajta bizsut exportál 112 \ dik lett a csoportban. A csehszlovák ; országba. Képünkön: Jaroslava Hušková 5 válogatott a III. csoportban szerepelt. , , , „„ s Válogatottunk csak a svedektől szenve­; tervezőnő újfajta nyakláncokat állit ösz-1 dett ver eséget s ez elegendő volt ar­sze. í> ra, hogy kiessenek a további kuzdelem­(Humpalová felv. — ČTK) S 6 * i vMmjmi a'rínT A nyolcadik játszmát megszakították < Moszkva (ČTK) — Április 8-án játszot­ták Moszkvában a világbajnoki verseny i & zércseles játékban mind a két nagy- els 0 játszmát Constantinescu 21:16 himlőjárvány Pakisztánban. A Morning § mester úgyszólván villámgyorsan húz- arányban megnyerte. A második játsz­News című lap szerint Dacca városban fe ta meg az első tíz lépést. A 11 lépés- maban a kínai versenyzőnő jól kezdett S váratlanul közé'pgyalo- s v é? ü l 21:9-re győzött. Drámai lefolyá­Petroszjannak veszedel- sa az ut 0' ső játszmának. Constan­. _.„„.„ .„ . . . .. , ... s uica bonyodalmas kombinációkkal tinescu 19:15-re vezetett. Majd 20:16, A TAHOVI járasban levo Studankában & keHeM sz embeszállnta. Visszaadta a gya- 20:17, 20:18, 20:19-re alakult a mérkő­7! Irnmi'ívpstannnn fpl npm rnhhant & , ^ ..A-a-i—.— zés állása. Ezután hosszabb adogatás a kínai rontott s ezzel Constantinescu 2:1 megnyerte a játsz­a román csapat összesítve arányban győzött a Kínai NK csa­pata felett. A Corbiilon kupában ezek szerint Ja­pán—Románia döntőre került sor. zott okokra hivatkozva félrevezette a bizottságot. séget csak anyai hivatásának betöl­tése adhat. « ., , . . , E téren igen fontos elmelyítení az így azután nem csoda, hogy tavaly ,,,, , , .T SV, l/han má,. 10n-3ru „ni + a m.'ívl csupán március utolsó három napján ^ ben Botvinnyik 88-an haltak meg himlőben. ^ got áldozott és A TAHOVI járásban levő Studankában & mes és bí >ny o' L. 2. kőművestanonc fel nem robbant ágyúlövedéket talált. A fiú ket szétvágta, mire az A fiú a robbanás következtében és másodfokú égési sebeket szenve-^ A nyolcadik játszma lefolyása dett. ^ Világos: Botvinnyik Sötét: Petroszjan A VILÁG LAKOSSÁGÁNAK növekedése § , ^"t? 1 -^"'í'HRV^ •» gyorsabb ütemű, mint ahogyan a szak- | 1- *2. c2-c4 d5:Xc4, 3. : értök felbecsülték. Eddig ugyanis azt | "gl-:Ö "68-Í6, 4. e2-e3 e7-e6, 5 számították, hogy a kétezredik évre t" l xc4 c7-c5 6. 0-0 a7~a6 7. a2-a4 eléri a hatmilliárdot, de ennél jóval § "M-rt, vd l~ e 2 """f-, f naevnhh IPSJ- » taknssée száma Sse7Xc5 10. e3—e4 Hf6—g4 11. e4-e5 nagyobb lesz a lakossag szama. S Hc6-d4, 12. Hf3Xd4 Vd8Xd4, 13. Hbl­A JIRKOVI víztárolón a téli szünet i a 3 Fc5Xa3, 14. BalXa3 Hg4Xe5, 15. után hétfőn ismét megkezdték a mun-^ b2—b3 Vd4—c5, 16. Ba3-a2 He5Xc4, hazáíikban már 120 304 volt a művi veszteségek száma. Sőt vannak olyan helyek is, ahol éppen annyi gyermek születik, mint amennyinek a világra­jövetelét meggátolják. Prágában .pél- elkezdeniľ Az állampolgári nevelés, dául 1961-ben 100 gyermek születésé- a biológiai, irodalmi órák bőven re 116,7 vesztés esett. Bratislavában nyújtanak-lehetőséget arra, hogy a a szülői hivatástudatot. Ezt pedig már az iskolákban kell pedig 98,3. Ez annyit jelent, hogy a születendő gyermekeknek a fele nem jött világra. tanulóifjúságot már itt előkészítsék jövő szülői hivatására. A szakszerve­zetek feladata viszont gondoskodni arról, hogy a üzemekben, a munka­helyeken körültekintően törődjenek a , hosszú lesz. s Kf7—g6, 25. a4—a5 Ba8—d8, 26. Fa3-d6 HELYREÁLLÍTOTTAK a siracusai an- ^ Bh8—e8, 27. Be7Xe8 Bd8Xe8, 28. f2—f3 tik színházat. A színpadot, amelyen el- i Be8—el + , 29. Kgl—f2 Bel—al, 30. Fd6— sőnek Aiszkhülosz Oresztész-triólógiáját ^ b+ Bal—bl, 31. Fb4—a3 Bbl—b3, 32. fogják bemutatni, sziklába vájt hatal- i Fa3—d6 Bb3—c3, 33. Bd2—d4 Bc3—c2 + , mas amfiteátrum veszi köröl, melyben ^ 34. K!2—g3 Fc6—d7, 35. h2—h4 Fd7—e8, 20 ezer néző foglalhat helyet. S 36. c4—c5 Fe8—c4, 37. Kg3—f4 Fc4—b5, A VB további eseményeit a második oldalon közöljük. EURÓPA-KUPA — atlétikában A Nemzetközi Atlétikai Szövetség eu­rópai bizottsága szombaton ülést tartott Rómában, melyen elhatározta, hogy az Európa-bajnokságokat a jövőben öt he­lyett hat nap alatt kell lebonyolítani, és döntött az atléták Európa Kupájá­nak kiírásáról. A kiírás szerint az Eu­rópa Kupáért országos válogatott csa­patok fognak küzdeni és a versenyeket E szomorú sta'tisztika azonban nem- terhes asszonyokkal és a dolgozó, csak a nagyvárosokra jellemző, vidé- anyákkal, megfelelő munkabeosztást J ken sem sokkal kedvezőbb a helyzet, biztosítsanak számukra, s gondoskod­Ebből is kitűnik, mennyire fontos janak gyermeknevelési Intézmények; és időszerű volt a terhesség művi építéséről. A nemzeti bizottságok is J megszakításáról sžóló törvénynek ez sokat tehetnek a népesedés kedvező; év elején történt módosítása. A tör- fejlődése feltételeinek megteremtésé­vényhez kiadott dj végrehajtási elő- ben: a szolgáltatások javításával, a | írások alapján a terhesség megszakí- gyermeknevelő intézmények bővítésé­tásáról többé már nem a járási nem- vei és színvonaluk emelésével, zeti egészségügyi intézetek keretéjsen, A népesedés problémája bonyolult J hanem a JNB-k mellett működő bi- kérdés. Egy dolog azonban világos, < zotfságok döntenek. Miután egészségi csak mindnyájunk, az egész társada-. okokra a nőknek csak elenyészően lom összefogásával oldható meg — I kis része hivatkozott, a bizottságok mert közös törekvés, mindennapos; élén már nem orvos, hanem a nemze- nevelőmunka nélkül a legjobb törvény < ti bizottság képviselője áll. Megváltó- és rendelet sem lehet eredményes, zott a kérvények beadásának rend- , I- J ZENEI SZÍNHÁZ: Rahmanyinov-művek (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice); MA: Ham­let (19), HOLNAP: Szöktetés a szeráj­ból (19). • A lolí>rÍ7Íó rri"«?ora Bratislava: 8.00 Fizika-tanfolyam. 8.40 Angol nyelvtanfolyam. 9.10 Supraphon­album I. Tánczene. 9.50 Csehszlovák Filmhíradó. 15.00 Diákklubok műsora. ; 16.00 Óvodások műsora. 16.30 Motoro- . sok Iskolája. 16.45 Fizika-tanfolyam. 19.30 TV Híradó. 20.00 Fedprico Garcia Lorca: Márlana Pineda, TV-játék. 21.30 ; Nézők fóruma. 22.00 TV Híradó. 22.15 Angol nyelvtanfolyam. Budapest: '10.10 TV Híradó (ism.). 10.15 TV-kisfilmnek. 10.40 49 nap. szov­jet film. 12.00 Hírek. 18.20 Hírek. 18.25 Tanuljunk oroszull Nyelvlecke kezdőknek. 18.45 Figarók és frizurák. ; 18.55 Nagyüzemben jártam, csavarra ta- • láltam . .. 19.15 Külföldi tapasztalatok az állattenyésztésben, beszélgetés. 19.30 TV Világhíradó. 19.45 A TV meseköny­ve. 19.50 Fred Frohberg énekel. 21.10 Hol tart ma az orvostudomáhy? Kb. 21.35 Hírek. TV Világhíradó (ism.). IDŐJÁRÁS Változó felhőzet, később délnyugat fe­lől sörű felhőátvonulások és hűvös éj­szaka várható. Friss délkeleti-déli szél. A nappali hőmérséklet 10—17 fok kö­zött. . „ni-„o ~ . , ,,, , ,, §38. g2-g4 Bc2—c3, 39. Bd4-e4 Fb5-c6, mindig két év alatt bonyolítják majd A PRÁGAI Szevasztopol filmszínház­S 4 Q | e 4_ e3 Bc3-c4 + . 41. Kf4-g3 Bc4- le. Az atlétikai Európa Kupa sorsolását ban kiállítás nyílt meg, amely bemu-§ a 4 Fd8—c7 és Petroszjan pecsételte ez év őszén Lisszabonban az európai tatja a prágai III. népművészeti isko- ^ lépését. bizottság legközelebbi ülésén ejtik meg. la képzőművészeti hallgatóinak mun-^ li!1!j l , ,„„,,.„„„„„„„ „„ „„„,^iti.iiniimiii^iiiiiiiiiiiiiii^iiiiiiiiiMiiiiiiiiiixiiiiMiiiiiiiniuiniiiiix A világbajnokság első Szerda, április 10. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ­DA: űrökké zengő erdők (osztrák) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Kirándulás a Dunán (szlovák) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Kápo {olasz) 10.30, 13.30, 18. 18 30, 21. MET­ROPOL: Aki szelet vet (USA) 15 30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Ezermester (bolgár) 15.30, 18, 20.30, TATRA: Bűnö­zők (olasz) 15.45, 18.15. 20.45. PALACE: Merénylet (magyar) 22, MIER: Kölyök (magyar) 16.30, 19, OBZOR: Iván gyer­mekkora (szovjet) 18, 20.30, MLADOSŤ: Tarzan halála (cseh) 17.30, 20, DIMIT­ROV: Mindenki ártatlan (magyar) 17.30, 20, PARTIZÁN: Szélvihar (Jugoszláv) 17, 19.30, DRUZBA: Zsáknyi bolha a mennyezeten (cseh) 19, BRIGÁDNIK: A levegő kolőzai (NDK) 17, 19.30, DUKLA: Orvos és kuruzsló (olasz) 18, 20.30, FILMSZtNHAZAK (Košice): SLOVAN: Ezermester (bolgár), TATRA: Arcnélküll város (magyar). ÜSMEV: Kápo (olasz), SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Feltámadás (19), HVIEZDO­SLAV SZÍNHÁZ: Szent Johanna (19), ÜJ SZÍNPAD: Jó éjszakát, Bettina (19.30), r MOSZKVÁBAN megkezdődött az iro- ^ dalmi és művészeti Lenin-díj bizottság ^ ülése. A résztvevők a Lenin-díjra java- ^ solt művekről folytatott társadalmi vi- J ta tanulmányozása után döntenek a dí­jak odaítéléséről. ^ vaskos meglepetését az .„„«„..», .. o , , , Š NSZK—Anglia nőt talál­A PRÁGAI Nemzeti Színház egyutte- i kozó ho z{ a. 2: 2. es állá s. sei a múlt idényben 95 bemutatót tar- i nái Harst Shanrionnal ke­tottak. A Nemzeti Színház előadásait ^ riilt szembe. Ennek a ta­öt- és háromnegyed millió néző te- £ lálkozónak kellett eldön­kintette meg, az ifjúsági rendezvénye- ^ ' en ie a mérkőzés sorsát. ket hatszázezer fiatal látogatta. S Shannon előzőleg Simon­^ net győzte le s így sen­v " sem csodálkozott, _ j ^ az első játszmát szerzetes, aki hajójával a Hudson-öböl ^ Harst ellen is megnyerte. környékén kötött ki — állapította meg i Constantinescu-Zeller a régi okmányok alapján Versabszkij szov- S románok üdvöskéje nem jet földrajztudós. § állhatta meg, hogy fel ne AUSZTRIÁBAN a nagy forgalmú or- $ kiáltson: ,,Mekkorákat üt , , ... ,, . ° . . , , > e: az angol. Micsoda szagutak átkelesi pontjain jelzolámpá- § mérkőzése k? e van m még kat szereltek fel. Ezek automatikusan ^ kilátás". működnek, s hogy a vezetők ne tü- ^ Pedig akko r__ mé ne m rplmptlenkprlienek napv villamos óra ^ i o oniíhníín h n n 11 jn í I t VB jegyzetek KOLUMBUSZ ELŐTT 130 évvel fedezte § ki fel Amerikát Lynne angol karmelita i hogy az első NÉGYEZER ÉVES VÁROS maradvá- S ^'VKÍ Sh a™° nt nyait ásták ki a Negev sivatagban. A ta- ^ Zj^ í^/ tr,,^ Iáit agyagfigurák, rézeszközök és szer-^ P_'»£' számok magas kultúrájú településre val- | Xlsó iátszmát 8 21 re „ S elvesztette. Ezzel az an­NEMZETKÖZI hajóorvosi értekezle- § y 0l csapat elszenvedte tet tartottak az NDK egyik keleti- ^ első vereségét. tengeri-'fürdőhelyén. A négynapos an- ^ . kéton a kereskedelmi tengerészek al- ^ kalmazottainak orvosi -ellátásáról, a | Mm minden táqná U tengeri halászat baleseti problémái- § a z asztaliteniszezésnél is ról, a búvárok egészségi állapotáról ^ _ v ezeťó versenyzők — volt szó. ^ találhatnak okot vitára. KAIRÓBAN új repülőteret adtak át | í a' á lZ ak i s' A \ e l~ . , _ i m . .„„ í sí óvását a nyugatnéme­a forgalomnak. Naponta 100 ezer | tek újto tJ k A utas érkezhet tde, illetve indulhat ^ Harst-Rowe mérkőzésen onnan tovább. ^ az idöbtró még mielőtt a A SVÉD PARLAMENT határozata ér- ^ " perc lejárt volna el­teimében Svédországban 8-20 száza- ^ f°9 l a' t a x hJ. lyé t l x° z ° $zt a~ lékkai emelik a ]akbéreket. ^ TmZTügy ma­JEREVÁNI TÜDŐSÖK megállapítása § gyarázták, hogy ezért szerint minél, idősebb a szülő, annál ^ vesztett Harst. Félórás valószínűbb a fiúgyermek szüPetése. v vita után azonban folytat­ták ott, ahol félbeszakí­tották. A kényszerpihenő, úgy látszik, a németeknek használt, mert végered­ményben győztek. Ennél ' azonban sokkal nagyobb cirkuszt csinál­tak az amerikaiak. Miles kitűnően tartotta magát a világbajnok Ógimura el­len, és teljesítményét gyakran jutalmazta taps­sal a közönség. A második játszmában 20:19-es állásnál a japán adogatását Miles nem fogta és amikor a főbíró jelezte, hogy ezzel Ógi­mura megnyerte a mérkő­zést, az amerikai játékos nagy jelenetet rendezett. Ezután háromórás vita következett. Az amerikai­ak azt állították, hogy a . főbíró hangos belelentése „jó labda" megzavarta Miiest. Végül is igazat -adtak az USA óvásának és e . mérkőzést 20:19-nél folytatták. Miles 20:20-ra egyenlített, de utána Ógi­mura két pontot szerzett és így alig egy perc le­forgása alatt eldőlt a mérkőzés sorsa. Volt ér­telme három órát vitázni? Nem hisszük. Ami Igazán dicséretre méltó, az a játékosok nagy részének jó küzdő­szelleme: A prágai világbajnokság mérkőzésein a nemzetkö­zi szövetség által leg­utóbb jóváhagyott új idő- I limitről szóló szabályt al­kalmazzák. Ennek értel­mében, amennyiben egyik játszma 15 percen belül nem ér véget, váltott ado­gatással folytatják a já­tékot. Ahhoz azonban, hogy az adogató pontot szerezzen, 12-szeri lab­daváltás után meg kell nyernie az adogatási. Ez a szabály nemcsak azt eredményezi, hogy egy-egy játszma rövid időn belül véget ér, ha­nem arra is serkenti a játékosokat, hogy a vé­dekezés helyett inkább támadjanak. A magyar csapatban Kovács József az „ázsiai" stílusú játék híve. Ez a fiatal asztaliteniszező nem sajnálta a fáradságot és két éves szívós kitartó edzésmunka után megta­nult — mégpedig jól — tollszár fogással játszani. Idei eredményei alapján bejutott• a legjobb tíz eu­rópai asztalíieníszező kö­zé. Persze kérdés, je­lent-e majd előnyt számá­ra a japán stílus a japá­nok, és a kínaiak e'len is? Edward Alaszewszki is­mert lengyel karikaturis­ta is naponta ott látható 'a sportcsarnokban. Csehszlovák kollégáink társaságában egymás után vesz „ceruzavégre" versenyzőket. Sokéves gyakorlatának és nagy rutinjának tulajdonítható, hogy mindig a legérdeke­sebb arcokat rögzíti pa-­pírra. KOLLÁR JÖZSEF / O) SZO" kiadja Szlovakla Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség:^ Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon' 537-16 512-23, 335-68, 508-39, — főszerkesztő 532-20 — titkárság: 550-18. — sportrovat: 505-29 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8 Kčs. Ter|asztl a Posta Hfrlapsznlgálnta. Megrendelhető és előfizethető: a Posta Központi Hírlap Irodánál, Bratislava Gottwald tér 48/VII. Megrendelhető még minden postahivatalnál os kézbesí­Ifijíltf A iíiüsid: ffisgrendeléseket i postí sajtóklyiteli szolgálatai Poätový novinový úrad vývoz tlače, Praha I., jlndfiäská 14. — intézi el. K-21'31268 /

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents