Új Szó, 1963. április (16. évfolyam, 91-118.szám)

1963-04-05 / 95. szám, péntek

Z ÚJ SZÓ Baráti látogatás Ivan Alekszandrovlcs Sulgin, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja meglátogatta a VCelincei Helyi Nem­zeti Bizottságot és az egységes föld­müvesszövetkezetet, ahol elbeszélge­tett a falu életéről. A szívélyes be­szélgetésen a járási pártbizottság és a járási nemzeti bizottság képvi­selői is részt vettek. A szovjet diplomata pohárköszön­tőjében éltette Csehszlovákia és a Szovjetunió népeinek örök barátsá­gát, majd beírta nevét a község em­lékkönyvébe. Okos József, Šafárikovo Beszéljen hát az agronómus S a mostovái szövetkezeteselí :r nagy gonddal dolgozták ki a ta­2 vaszi munkák tervét. Minden S traktoros tudja, milyen feladat — vár rá a nagy munkákban. Első­Sí sorban a talapelőkészités és a = vetés jó minőségű elvégzését tart­= ják szem előtt Beszéljen azonban — erről a legilletékesebb, Kubík Ist­= ván, a szövetkezet agronómusa. :=: — A legnagyobb hozamok el­ír érését tűztük ki célul. Tavaly át­jjE lagosan 39 mázsát értünk el a tavaszi árpából. Tapasztalataink S szerint egyik legfontosabb fel­= adatunk az, hogy a vetőmagot = mielőbb a földbe juttathassuk. — Traktorosaink éjjel fogják előké­s szíteni a talajt, nappal pedig = vetni fognak. Három nap alatt iE szeretnék befejezni a vetést. S Krajcsovics Ferdinánd, — Galánta. A legjobbak példáját követik Építőiparunkban fontos szerepet Játszik a mész, hiszen mind a ha­gyományos, mind a korszerű épít­kezési módszerek fontos nyersanya­gáról van szó. Hazánk mészkőbá­nyái ezért évről évre növelik a ter­melést, hogy lépést tudjanak tartani az ipar diktálta követelményekkel. Ugyanez a helyzet egy másik épí­tőanyag — a cement — gyártása terén is. A Horné Srnie-i Cement­gyár például ebben az évben 44 ezer tonnával növeli a termelést. Hogy az építészeti alapanyagokat gyártó vállalatok teljesíteni tudják a rájuk háruló feladatokat, a mun­kaszervezést. a műszaki színvonalai és — talán ez a legfontosabb — az emberek aktivitását kell magasabb színvonalra emelni. Ezen a munkaszakaszon is sok függ attól, hogy a vezetők hogyan tudják kihasználni a tartalékokat. Mert pél­dául kézlegyintéssel el lehetett volna intézni Jozef Krajči 15-tagú kollek­tívájának ajánlatát. A Horne Srnie-i munkacsapat ugyanis elhatározta, hogy a gondjaira bízott gépeket ál­landóan példás rendben üzemképes állapotban tartják. Ez természetesen nemcsak tőlük — a karbantartóktól — függ, hanem attól ls, hogyan ke­zeli a gépeket a gépész, milyen állapotban adja át őket a következő műszaknak. A KrajCi-kollektíva azóta már követőkre ls talált. Az elektro­motorok karbantartói is elhatározták, hogy szintén szocialista gondozásba veszik a rájuk bízott gépeket. Mikuláš Maťašeje A járási konferencia után A közelmúltban zajlott le a Dunajská Streda-i járásban a CSEMADOK konferen­ciája. A járási konferencia értékelte a csoportok eddigi munkáját, s kijelöl­te a jövőbeni feladatokat. Sok szó hangzott el arrúl, hogyan kötik össze a kulturális tevékenységet a gyakorlati élettel. Erintették a könyvterjesztés, irodalmi vitaestek, valamint a színját­szás müsorpolitikájának kérdését is. Az elkövetkező napok feladata lesz, hogy a helyi szervezetek — a konferencia ta­nulságait leszűrve — konkrét intézkedé­seket foganatosítsanak a kitűzött felada­tok valóra váltásáért, s mindent elkö­vessenek, hogy a tömeg- és társadalmi szervezetek a leghatékonyabb támoga­tást nyújtsák a falusi kulturális élet fellendítésében. PAKSI LÁSZLŐ, Okou Segít a szülői munkaközösség Pedagógusaink eredményes munkáját nagymértékben elősegíti a szülői mun­kaközösség lelkes tevékenysége. A ko­márnól alapfokú (lakótelepi) 9-éves Isko­la szülői munkaközössége nyolc év le­forgása alatt egy magnetofont, televí­ziót. lemezjátszót, vetítőgépet, rádiót és 3800 korona értékű könyvet vett az Is­kolának. Az aikotóversenyeken részt, vett tanulók számára 2500 korona érté­kű könyvjutalmat vásárolt. Ebben az évben a legjobb hulladékgyűjtő a szülői munkaközösségtől karórát kapott. Az anyagi támogatáson kívül a szülői munkaközösség tagjai a nevelés terén is szép munkát fejtenek ki iskolánkon. Így például Farkas ejvtárs a fényképé­szeti szakkört vezeti, Nagy Mátyás edző pedig a futballcsapat tevékenységét Irá­nyítja. Az Irodalom kedvelőivel Szaba­dos Károty elvtárs foglalkozik. Ratimorszky Gyula, Komárno KÉSZENLÉTBEN A Nové Zámky-i szövetkezet föld­jeit a víz sok helyen elárasztotta, ami késlelteti a vetést, pedig mind a gépek, mind a traktorosok ké­szenlétben várnak az indulásra. A szövetkezelesek a vetőmagot is előkészítették. Ogy tervezik, hogy két műszakban fognak dolgozni, mert be akarják hozni a lemaradást. Melišek Erzsébet, Nové Zámky PÉLDÁSAN TELJESÍTIK FELADATAIKAT A kedvezőtlen időjárás nehezíti a ta­vaszi munkák meftetét. A szövetkezetek és állami gazdaságok vezetői naponta járják a határt és figyelik a föld sztk­kadását. Így járnak el a Vefký Blh-i Egységes Földművesszövetkezetben is, ahol Ibos Barna agronómus vezetésével előre kidolgozták a tavaszi munkák ter­vét. Minden gépnek megvan a feladata. A 21 gumikerekű és három lánctalpas traktor a többi mezőgazdasági géppel együtt kijavítva várja a napot, hogy ki­mehessen a földekre. Sajnos, még min­dig van olyan dűlő, ahol a gépek nem dolgozhatnak. Ennek ellenére reméljük, hogy a tavaszi munkák nem tartanak soká. A gépeket két műszakban üzemel­tetjük. Ebben nagy segítséget nyújt a hnúšta—likler-l vegyigyár, a szövetkezet védnökség! üzeme. A szövetkezet tagjai a vetést illetően teljesítik feladataikat, akárcsak az első negyedévi felvásárlás tervét. Marhahús­ból 171 mázsát, sertéshúsból 65 mázsát, baromfihúsból 66 mázsát adtak el ter­ven felül. Tejből és tojásból ls túltelje­sítették a felvásárlási tervet. Tejből 25 000 liter helyett 37 867 litert, tojásból 32 000 helyett 41 202-t adott el a szö­vetkezet. A szövetkezet doigozólotudják, hogy az Idejében elvégzett tavaszi mun­kák adják meg a bőséges termés alap­ját, emelik a tagság jövedelmét és élet­színvonalát. Adám Barna, Velký Blh Ma kezdődik Prágában minden idők legnagyobb asztalitenisz-világbajnoksága Ötven ország félezer versenyzője vesz részt a kilenc napig tartó küzdelemben Talán kissé elcsépeltnek hangzik, amikor azt írjuk, bogy Prága már napok óta az asztalitenisz világbajnokság jegyé­I ben él, de ez a valóság, pedig Prága már hozzászokott j a nagyszabású világversenyek légköréhez, hiszen az utóbbi években Csehszlovákia fővárosa nem egy esetben volt vllág­vagy Európa-bajnokság színhelye. A rendezők mindannyiszor kitettek magukért, a közönség pedig mog-megújuló érdek lődéssel követte a nagyszabású, világot átfogó sportesemé nyeket. így van ez most Is. Prága szeretettel fogadta a világ leg­jobb asztaliteniszezőlt, és e sportág szerelmesei már rég­óta tiirelmetleniil várják, hogy szurkolhassanak nemcsak a hazai versenyzőknek, hanem azoknak a külföldieknek is, akik viselkedésükkel s játékukkal megnyerik majd tetszé­süket. A prágai sportszerető közönség valóban örülhet, hi­szen a kilenc napon át tartó küzdelmek során remek sport­csatákban gyönyörködhet; a sportcsarnokban ugyanis talál­kozót adtak egymásnak mindazok, aki e sportágban vala­mit jelentenek. A világbajnoki küzdelmek ma reggel zök küldöttsége érkezett Prágába, őket gedve. Lehet, hogy egy-két kisebb fogya­9 órakor kezdődnek. Először a csapat- a japánok, magyarok, szovjetek, svédek, tékossság felmerül, ezeket azonban azon­versenyeket bonyolítják le. A férfiak a ausztrálok, peruiak, vietnamiak, románok nal orvosolni fogjuk. A technikai bizott­követték. ság dolgozói mindent megtesznek, hogy A küldöttségek tagjai megérkeztük után a XXVII. asztalitenisz-világbajnokság le­folyása zökkenőmentes legyen." Az utóbbi napokban tehát nagy volt a forgalom a prágai sportcsarnokban, Swaythling-, a nők pedig a Corbiilon Kupáért mérik össze tudásukat. A csa­patversenyek április 9-én érnek véget, és azonnal éltek az edzés Tehetőségeivel, 10-én reggel kezdődnek az egyéni küz gyorsan birtokukba vették a sportcsar­delmek, melyeknek döntőire április 14- n okban és annak tükörtermében felál­én kerül sor. ntott asztalokat. Napok óta folyik tehát pedig még csak edzésre jártak Ide a A mérkőzések naponta reggel 9 órakor már a világbajnokság színhelyén az világbajnokság résztvevői. Ma, amikor kezdődnek és délután 14 órakor folyta- egyes országok versenyzőinek edzése, megkezdődnek a küzdelmek, az érdek­tódnak. Az esti műsor kezdete 19 óra. a jelenlévők természetesen kíváncsian lödés még fokozódni fog. Bárki kerüljön A XXVII. asztalitenisz-világbajnokság figyelik egymás játékát. A legnagyobb ~ '-"—— R-­résztvevfiínr'- száma meghaladja az öt- érdeklődés az ázsiai asztaliteniszezfik százat. Ezt .vül további 64-en neveztek edzéseit kíséri, ami nem csoda, hiszen — { a „Jubileumi Serleg" küzdelmeire, me- mint már említettük — az általános véle­' lyet a volt válogatottak, az ITTF és az mény szerint ők a világbajnokság esé­| egyes országok szövetségeinek funkció- lyesei. náriusai számára rendeznek. A RENDEZŐK FELKÉSZÜLTEK A SV7AYTHLING KUPÁÉRT jQze£ Nekvasll> a technikai bizottság háromtagú férficsapatok vetélkednek. Az és a VB Igazgatója a világversenyről a eddig megrendezett világbajnokságok következőképpen nyilatkozott: „Az az során Magyarország asztaliteniszezői sze- érzésem, hogy Jól előkészítettük a VB-t, repeltek a legsikeresebben, mert 11-szer ami sok lelkes funkcionárius áldozatkész szerezték meg a serleget. Űket a cseh- munkájának az érdeme. A VB előkészí­szlovákok követik hat győzelemmel, öt- tésében 160-an vettek részt. A bírótestü ször Japán, egyszer Anglia, Ausztria, az let 139 tagú, s rájuk még nehéz munka USA és a Kínai Népköztársaság végzett a vár. A résztvevők közül eddig még senki Swaythling Kupában az első helyen, sem nyilatkozott a rendezésről. De re- Indonézia és Pakisztán csapatai ellen ls ki e világbajnoki küzdelemből győz­tesként, egyben biztosak lehetünk: a prá­gai közönség nagyszerű sportvetélkedés győzteseinek tapsolhat. A VB ELSŐ NAPJA Mivel a Swaythling Kupában több mint 32 csapat nevezett, a rendezőség kény­telen volt selejtezőket ls kiírni. Ezek során a csehszlovák, a magyar, a kínai és a japán csapat természetesen nem vesz részt. A Corbiilon Kupában nincsenek selej­tezők, s így a mai mérkőzések már a csoportküzdelmek kezdetét jelentik. A csehszlovák válogatott első ellenfele a dán csapat lesz, azután Ausztria el­len játszik. A magyar lányok Olaszország, A kupa védői a kínai asztaliteniszezők, akik a pekingi világbajnokságon szerez­ték meg az elsőséget. Az idei VB-n négy csoportban 8-8 csapat küzd egymással. A csoportok első helyezettjel az elődön­tőben találkoznak, és e mérkőzések győztesei jutnak be a döntői i. Az 1961­es világbajnoksághoz hasonlóan ez Idén is a japán és a kínai versenyzők a leg­esélyesebbek. A CORBILLON KUPÁT Davis Kupa-rendszerrel (négy egyes, egy páros) bonyolítják le. A kupi védői a ja mélem, valamennyien meg lesznek elé- veszik fel a küzdelmet. Kollár júzsef Három kupában az elődönfők előtt A Dynamo győzött Bécsben • Az ostravaiak kiestek a kupából EURÖPA KUPA. Az elődöntőt május a győzelmet. Austria—CDNA Szófia 0:2 6-ig kell lejátszani Feijenoord—Benfíca és Milan—Dundee párosításban. KUPAGYŐZTESEK KUPÁJA. A negyed­pán nők. Eddig Románia és Japán ötször döntő utolsó mérkőzésén az OFK Belgrád nyerte el a kupát. Háromszor a cseh­szlovák, kétszer az angol, német és amerikai versenyzők voltak eredménye­sek. A szakemberek véleménye szerint Prágában is a japánok Indulnak a leg­több eséllyel. A világbajnokság résztvevői közül el­sőnek a brazil és a kínai asztalitenisze­lasraMR^PUrerMííB I YILAkBWMW Cl'nrftT f-f-fT r J*~­A HATODIK JATSZMA IS DÖNTETLEN és az FC Napoli Marseilleben vívta har­madik küzdelmét. A Jugoszláv csapat győzött 3:l-re. Ebben a díjküzdelemben ls május 6-ig kell lejátszani az elő­döntőket. Párosítás: FC Nürnberg—Atle­tico Madrid, OFK Belgrád—Tottenham Hotspur. VÁSÁRI VÁROSOK KUPÁJA. A negyed­döntő utolsó mérkőzései: Híbernian Edinburg—FC Valencia 2:1 (az első mér­kőzésen a spanyolok győztek 5:0-ra), Petrolul Ploesti—Ferencváros 1:0 (az el­ső találkozót a magyarok nyerték^ 2:0­ra), Dinamó Zágráb—Bayern München 0:0 (az első mérkőzésen a jugoszlávok 4:l-re nyertek Münchenben). Szerdán Moszkva (CTK) — A sakkvllágbajnok- megtörtént a sorsolás ennek a díjküz­(0:2). A Práter-stadion második mérkő­zésén is a vendégek győztek. CSEHSZLOVÁK KUPA. Lokomotíva Ko­šice—Baník Ostrava 1:1 (0:1). Játszották Košicén a kupaküdelem IV. fordulójá­ban. Góllövők: Sohan (55. perc), illetve Wiecek (20. perc). A továbbjutást 11-es rúgásokkal sem tudták eldönteni, mert Gajdoš és Posplchal ls négy büntetőt értékesített. Végül ls a sorshúzás dön­tött. A szerencse a košiceieknek ked­vezett. Most már csak öt I. ligás csapat maradt küzdelemben (Dukla, Slovan Bra­tislava, Sokolovo, Dynamo és ČKD). Spartak Brno—Reál Madrid elődöntő lesz az EK-ban ság hatodik Játszmáját j^rilis 4-én ját­szották le. Botvinnyik világos bábukkal játszott, A 19. lépésben kiegyensúlyo­zott állás mellett Botvinnyik gyalogtá­madásba lendült, amely a nagymesterek között élénk eszmecserét váltott ki. Egyesek egyetértettek a lépéssel, mások eredménytelennek tekintették. Petrosz­delemnek az elődöntőjére is. Párosítás: Dinamó Zágráb—Ferencváros és FC Va lencia—AS Roma. jan nagyszerűen kivédte a támadást, és Észak-Írország 4:1 (2:1). Játszották Bel­a könnyű tisztek lecserélése után kez- fastban. deményezéshez jutott a vezérszárnyon. NEMZETKÖZI MÉRKŐZÉSEK. Vienna— Botvinnyik szellemesen tartóztatta fel Dynamo Praha 0:1 (0:0). A bécslek tá­j Petroszjan nyomását és a kilátások ki- madtak többet, a 84. percben Morávek A férfi kosárlabda-bajnokcsapatok Európa Kupájának negyeddöntőjében RAPPAN KUPA 1962 évi evőztes- SIot két dráma l lefolyású párharc döntötte naft Bratislava u flső ľvôz ese 61 82 eiadönt5be v a>ô J^ást. A Buda­ľl961-benl az Alaz Amsterdam csanau pestl Honvád ötponto s gy öze l™t "a­volt Amsterdam csapata tott a Real Madrld feletti de ugya n. VÁLOGATOTT MÉRKŐZÉS: Wales— ilyen pontarányban elvesztette a vissza­vágót Madridban. Egészen ritka eset történt tehát, mert harmadik mérkő­zést kellett vívni, melyet ugyancsak Madridban játszottak, s ezen a Real Madrid megérdemelt győzelmet aratott. A spanyol csapatnak a csehszlovák : egyenlítődtek. Petroszjan a 27. lépésben mégis a prágai csapatnak szerezte meg ba)n 0£ s' partak B^ n0 ZJ g , esz az eUe n_ ! felajánlotta a döntetlent, amit Botviny­nyik elfogadott. A küzdelem állása: Bot­vinnyik 3, Petroszjan 3. A hetedik játszmát április 8-án bo­nyolítják le. Petroszjan játszik majd vi­lágos bábukkal. A hatodik játszma lefolyása: Világos: Botvinnyik—Sötét: Petroszjan Vezércsel 1. d2-d4, d7-d5, 2. C2-c4, d5xc4, 3. Hazavárnak Zúzmarás márciusi reggel. Az óra fél né­gyet mutat. Dohorák elvtárs, a ČSAD szerda­helyi dolgozója azonban már talpon van. Űtra készül, hosszú útra Körüljárja, megszem­' léll 7,5 tonnás Skoda teherkocsiját, s közben megérkezik társa, a ra­kodómunkás is. Előhúz­zák az akkumulátoros kocsit, hogy könnyebb legyen a begyújtás. Do­hogva felbúg a gép ... Amíg a motor meleg­szik, néhány kérdést intézek a gépkocsiveze­tőhöz. Dohorák elvtárs szívesen válaszol. — Többgyermekes csa­ládapa vagyok. Párttag. Szeretem a gépkocsit, a foglalkozásomat. Dohorák elvtárs ko­moly, lelkiismeretes em­ber. Ezt mondják a munkatársai és az üzem vezetői is. Oda­adóan végzi munkáját, és nagyban hozzájárul a vállalat tervteljesltésé­hez. A téli hónapokban bizony kevés munkale­hetőség akad a járás­ban és azért más mun­kahelyeken kell a nép­gazdaság segítségére sietnie. — A hosszú utak pe­dig elég kimerítőek, — mondja Dohorák elv­társ. — Néha tudásom, képességem legjavát kell adnom, hogy a pót­kocsis teherautóval ura lehessek a útnak. A ko­šlcel vagy a Karlovy Va­ry-l üt a legnehezebb, s ez a távolság 12—14 órát vesz .igénybe. Az út Javarészét éjjel kell megtennem, hogy az áru reggelre helyben legyen. — Gondolom, ilyen utak után jól esik az alvás, a meleg szoba, a családi kör? — Szeretem a csalá­domat, de sajnos, néha csak szombaton jutok haza. Az alkoholról érdeklő­döm és figyelem minden arcmozdulatát. Szints érthetetlennek tűnik ne­ki kérdésem. — Vasárnaponként né­ha benézek a kocsmába, de csak azért, hogy az Ismerősökkel találkoz­zam. Utazás közben még sört sem Iszom, hisz az ls alkohol. Sok bal­esetet, szerencsétlensé­get láttam már, és bi­zony sok volt az ital miatt... Az alkohol rengeteg anyagi és er­kölcsi kár okozója. Hány balesetet kerülhet­nénk el, ha gépkocsi­vezetőink fegyelmezet­tebbek lennének. Én mások hibája láttán tanultam meg: Ittas gépkocsivezető nem va­16 kormánykerék mögé. A motor már bemele­gedett. Dohorák elvtárs búcsúzóul még ennyit mond: — Vigyázni kell az úton, mert visszavár az üzem, az otthoni Ki tudja, milyen ne­hézségek előtt áll Do­horák elvtárs a košlcel úton? De kipihenve, Józan fejjel, rendben tartott kocsijával bizto­/san eléri a céltl Kozma Géza, Crieny Brod fele az elődöntőben, A Spartak Brno ZjS—ASK Olimpia Ljubljana visszavágó mérkőzés 79:72 (38:35) arányban dőlt el a csehszlovák bajnok javára. A visszavágón, kezdetben felváltva értek el vezetést a csapatok. Az első felidőben a hazai csapat­előnye a 16. percben volt a legna­gyobb, amikor 32:26-ra állt a küzde­lem. A félidő eredménye azt Jelentet­te, hogy a Spartak Brno behozta ellen­fele három-pontos előnyét. Szünet után a brnólak 9 pontra növelték előnyü­ket, de a 8. percben már csak egy pont­tal vezettek. A hajrában a hazai csa­pat ismét elhúzott ellenfelétől, azután pedig Jó taktikával megőrizte előnyét. Végeredményben 7 ponttal győzött, a két mérkőzés eredményének összesí­tése alapján pedig 4 ponttal került ki győztesen. VWW/VVVVNA/VWV/V/V/VV/V/S/V/NA/V^^ A Sazka 15. hetének műsora 1. Slovan Bratislava—Dynamo Praha, 2. Spartak Sokolovo—Baník Ostrava, 3. Jednota Trenčín,—SONP Kladno, 4. Spartak Plzeň—Spartak Hradec Králové, 5. Slovan Nitra—Dukla Praha (I. lab­darúgó-liga), 6. Slovan Llberec—Dynamo Hgl-f3, Hg8-f6, 4. e2-e3, e7-e6, 5. Fflxc4, Karlovy Vary, 7. Spartak Celákovice— c7-c5, 6. 0-0 a7-a8, 7. a2-a4 Hb8-c6, 8. Spartak Praha Motorlet, 8. Baník Most Vdl-e2 Ff8-e7, 9. d4xc5 Fe7xc5, 10. e3-e4 —Slovan Teplice, 9. Dynamo C. Budé­Hf6-g4, 11. Fcl-f4 Vd8-f6, 12. Ff4-g3 Jovice-KovostroJ Dečín (II. labdarúgó­Hg4-e5, 13. Hf3xe5, Hc6xe5, 14. Hbl-d2 liga; A-csoport) 10. VCHZ Pardubice— 0-0, 15. Bal-dl b7-b6, 16, Ve2-h5 He5xc4, Spartak Brno Kps. (II. labdarúgó-llga, 17. Hd2xc4 a6-a5, 18. Hc4-e5 Vf6-e7, B csoport), 11. Partizán Bardejov—Sla 19. Bdl-d2 f7-f6, 20. He5-d3 e6-e5, 21. Hd3xc5 Ve7xc5, 22. Vh5-dl Fc8-e6, 23. Bfl-el Ba8-c8, 24. h2-h3 Vc5-b4, 25. BcB-c4, 26. b2-b3 Bc4-c6, 27. Kgl-h2 Bd2-d3 és döntetlen. voj Trebišov, 12. Kablo Topolčany—TJ Nové Zámky, 13. VSS Košice—Spartak Pov. Bystrica (II. labdarúgó-llga C cso­port), 14. CKD Praha—Tatran Prešov (férfi kézilabda-liga). mm Péntek, április 5. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ­DA: Űrökké zengő erdők (osztrák) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Kirándulás a Dunán (szlovák) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Kápo (olasz) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, MET­ROPOL: Aki szelet vet (USA) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Ezermester (bolgár) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Bű­nözők (Olasz) 15.45, 18.15, 20.45, PALA­CE: A repülőtér nem fogad (cseh) 22, DUKLA: Júlia, csodálatos vagy (francia —osztrák) 18, 20.30, MÁJ: A nagy pénz (angol) 18, 20.30, MLADOSŤ: Csendes Don I. rész (szovjet) 17.30, 20, ISKRA: Pirosbetűs hétköznapok (magyar—cseh) 17,15, 19.45, ZORA: A negyedik (len­gyel) 17.30, 20, POKROK: Vidám fiúk (lengyel) 17, 19.30, DRUŽSTEVNÍK: Ro­semarie (NSZK) 20. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Kirándulás a Dunán (szlovák), TATRA: Arcnél'küli város (magyar), ŰSMEV: Halál a Cukor-szigeten (cseh), DUKLA: Tarzan halála (cseh). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Hoffmann meséi (19), HVIEZ­DOSLAV SZÍNHÁZ: Nyaralók (19), KIS SZÍNPAD: Meglátások (19), ŰJ SZÍN­PAD: A denevér (19.30), ZENEI SZÍN­HÁZ: Arthur Honegger: Jeanne ď Arc a máglyán, oratórium (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ: (Košice): MA: A de­nevér (19), HOLNAP: A zalameal bíró (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: KOMÁR­NO: Tékozló szerelem (19.30), A SZLOVÁK FILHARMÓNIA HANG­VERSENYE: Smetana: Sárka, szimfoni­kus költemény a Hazám című ciklus­ból. Cikker: Reggel, szimfonikus költe­mény. Csajkovszkij: IV. szimfónia. (20). A tfiipví7ín míísora BRATISLAVA: 16.00 A napközi ottho­nok műsora. 16.30 A hegesztés techno­lógiája. 17.00 Orosz nyelvtanfolyam. 19.30 TV Híradó. 20.00 Szlovák Iroda­lomtörténeti előadás. 20.40 Dokumen­tumfilm Nyugat-Szlovákia fejlődéséről. 21.05 Időszerű kérdések. 21.20 Mozart­műsor. 22.05 TV Híradó. BUDAPEST: 9.30 TV .Híradó (ísm.) 10.15 Telesport (tsm.). 10.30 Iván gyer­mekkora, magyarul beszélő szovjet film. 12.00 Hírek. Éjszaka és a reggeli órákban több­nyire derült Idő. Napközben gyér felhő­zet, később nyugat felől fokozódó fel­hősödés. Éjszakai hőmérséklet a Duna menti síkságon fagypont körül, másutt mínusz 3, mínusz 5 fok, a hegyvidéki völgyekben helyenként mínusz 6, mí­nusz 9 fok. A nappali hőmérséklet északkeleten 5—8 fok, másutt 9—12 fok. Gyenge szél. Este vagy éjszaka Nyugat-Szlovákiában esőre hajlik az idő. „OJ SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava Gorkého u 10 sz Telefon: 537-16, 512-23, 335-88, 506-39, x főszerkesztő 532-20 - titkárság: 550-18. - sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési dl| havonta 8' Kčs' Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálata. Megrendelhető és előfizethető: a Posta Központi Hírlap Irodánál, Bratislava, Gottwald tér 48/VII. Megrendelhető míg minden postahivatalnál és Kézbesí­tőnél. A külföldi megrendeléseket a posta sajtókiviteli szolgálata Poštový, novinový úr.ad « yývos tlaCe, Eraha í., JindfiSská 14. Intézi el K 08*3124?

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents