Új Szó, 1963. április (16. évfolyam, 91-118.szám)

1963-04-20 / 109. szám, szombat

12 nap múlva rajtol a Békeverseny A csehszlovák kerékpározók utolsó ell enőrző versenye • A Szovjetunió és az NDK csapata ismeretes • Cserepovics, Kapitonov és Schur a nevezettek között • 2559 km hosszú az idei útvonal Rohamosan közeledik május 9., amikor ismét rajthoz állnak a világ legjobb amatőr kerékpározói, hogy megkiizdjenek egymással a XIV'. Békeversenyen. 1948 óta minden esztendőben sor keriil erre a nagyszabású sporttalálkozóra. A legeredményesebben eddig a Szuvjetunió kerékpározói szerepeltek. akik öt ízben nyerték a csapatversenyt. A csehszlovák versenyzők négyszer győztek. A harmadik legeredményesebb együttes az NDK csapata, mely 1953-ban, 1957-ben és 1960-ban nyerte a csapatkiizdelniet. Az egyéni versenyeken másképpen szerepeltek a résztvevő országok. 1948-ban az első részt a jugoszláv Proszinek nyerte, a második részen viszont ugyancsak a jugoszláv Zorics volt a legjobb. Az egyéni verseny további győztesei a következők: 1949: Veselý (Csehszlovákia), 1950: Emborg (Dánia), 1951: Olsen (Dánia), 1952: Steel (Anglia), 1953: Peterson (Dánia), 1954: Dalgaarfl (Dánia), 1955: Schur (NDK), 1956: Krolak (Lengyelország), 1957: Hrlsztov (Bulgária), 1958: Damen (Hollandia), 1959: Schur (NDK), 1960: Hagen (NDK), 1961: MSlihov (Szovjetunió), 1962: Szajhudzsin (Szovjetunió). E rövid áttekintő után nézzük ineg, hogy miként állnak az előkészületek az idei XVI. Békeversenyre. Köztársaságunk határain túl is jól ismerik az ulomouci Peter Bezruč Vas- i mű készítményeit — a műanyagból készült öntödei tormákat. A klasszikus anyagok — rézöntvény, bronz, alumínium és fa helyett az olomuci modellezők novodurt és epoxidot alkalmaz- ' nak. Csupán az epoxid-mühelyben az utóbbi két év alatt 13 tonna alumíniumot takarítottak meg. Képünkön Helena Stánková az epoxid-modelleket készíti elő. (CTK — Nesvadba felv.) AZ OSTRAVAI Kultúra Házában a korszerű elektronikus számítógépek felhasználásáról országos konferencia kezdődött magyarországi, NDKbeli, szovjet és lengyel szakértők részvételével. TORNÁDO söpört végig az amerikai Illinois államban. A vihar következtében egy ember meghalt és 2 millió dollár anyagi kár keletkezett. BORISZ VEDENSZKIJ szovjet tudóst a rádiótechnika fejlesztésében, és a tudományos káderek nevelésében szerzett érdemeiért A szocialista munka hőse címmel tüntették ki. A GALAPAGOS-SZIGETCSOPORT Izabela szigetén csütörtökön egyszerre három tűzhányó tört ki lávát és tüzet ontva magából. A környező falvak lakossága menekülésre kényszerült. AZ „ELECTRONICA" bukaresti gyárbán az idei év első negyedében 85 000 rádió- és televíziókészülék készült. E három hónap termelése körülbelül megfelel annak a mennyiségnek, amelyet az egész 1955-ös év alatt termeltek. A MOSZKVAI Színművészeti Intézet hallgatói ünnepi előadáson üdvözölték körükben az Intézet négy tiszteletbeli hallgatóját — az első négy szovjet űrhajóst. HAZÁNKBAN évente minden lakos átlag 46 utat tesz meg vonaton. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság a vasúti utazások számának tekintetében negyedik helyen áll a világon. AZ OSZSZSZK-BAN áprilisban és májusban filmfesztivált rendeznek A tudományos és technikai ismeretek a termelésben címmel. A fesztiválon 100 népszerű-tudományos és dokumentumfilmet mutatnak be. A BRIT közlekedésügyi minisztérium közlése szerint ez év februárjában 365 ember vesztette életét Angliában autóbaleset folytán. 4761 személy súlyosan és 15 493 könnyebben megsérült.A KÖZÉP-CSEHORSZÁGI kerületben hamarosan fémből készült telefonnévjegyzékkel látják el az első 170 nyilvános telefonfülkét. Egy kis üvegablakkal ellátott pléhhengerre van ragasztva a telefontulajdonosok névfegyzéke. Ez az újdonság meghosszabbítja a telefon-névjegyzékek élettartamát. A JIHLAVAI MODETA legújabb újdonsága az Aravut nevű bútorhuzat-anyág, mely 50. százalék gyapjúból és 50 százalék gyapotból készül. Előnye, hogy igen tartós, ellenálló a kopással szemben, szép színekben készíthető és olcsó. A VILÄG egyedüli nem mágneses hajója a háromárbocos Zaria délészaki irányban átszelte a Karib-tengert, és horgonyt vetétt Havannában. Az expedíció néhány napig időzik Kuba fővárosában, a helyi geofizikai obszervatóriumban felülvizsgálja mágneses műszereit, kiegészíti készleteit, majd útra kel Európa partjai felé. LIPTOV Š K? JÁN BAN háromnapos országos értekezlet kezdődött „Vegyi műrostok s feldolgozásuk a textiliparban" témáról. „MŰANYAG KONGRESSZUS" nyílt meg Bécsben 1500 küldött részvételével. 2559 KM-ES TAVON versenyeznek majd. a kerékpározók. A csehszlovák versenyzők, akik az elmúlt években nem a legjobban szerepeltet;, rendkívül nagy gonddal készültek fel az Idei küzdelmekre. A szélesebb keret még a múlt év őszén nekilátott a munkának. Szigorú ellenőrzések után 10-re csökkent a keret létszáma. Ez év elején a hazai előkészületeken kívül Aradon a magyar és a román kerékpározókkal végeztek eredményes edzéseket. A csapat végleges kialakulása a ma kezdődő bárom szakaszos verseny után történik. A keret tagjai Bugner, Doležal, Hasman, Heller, Krivka, Kvapli, Laczó, Schejbal, Smolík, Volf, tartalékok Ložko és Pešek további 18 élversenyzőnkkel, valamint a lengyel és a román kerékpáros válogatottal ellenőrző versenyen vesznek részt a Prága—

Bratislava szakaszon. Az itt elért eredmények alapján állítják össze a csehszlováK csapatot. Jaroslav Menhardtnak, a csapat edzőjének véleménye szerint a keretben 8—9 egyenrangú kerékpározó van, s nagy harc várható köztük, mert valamennyien részt szeretnének venni a Békeversenyen. A végső döntés tehát Bratislavában lesz. CSEREPOVICS ÉS KAPITONOV a legismertebb nevek az idei szovjet együttesben. Cserepovics, mint csapatkapitány már ötödször indul. Kapitonov olimpiai bajnok szintén nagy egyéniség a Békeversenyen. Már hatodszor küzd majd. A szovjet csapat további tagjai: Olizarenko, Vjeravasz, Pavlov és Tombak. Az előbbi kettő, Olizarenko és Vjeravasz neve nemzetközi viszonylatban is Ismert. Mindketten indultak már a Békeversenyen. Aránylag Ismeretlenek Pavlov és Tombak. Pavlovról csak annyit tudunk, hogy múlt évben megnyerte a 11 útszakaszos Tunisz körüli versenyt. A szovjet csapat összeállítása szakkörökben meglepetést keltett. Kihagytak a csapatból olyan versenyzőket, mint Szajhudzsin, Melihov, Petrov és Moszkvin, akik az előző években erősségei voltak az együttesnek. L. Selesnyev, a szovjet csapat edzője ezzel kapcsolatban kijelentette: — Szajhudzsin, Melihov és Petrov néhány évvel ezelőtt épp olyan Ismeretlenek voltak, mint most Pavlov és Tombak. Nincs okunk arra, hogy ne bízzunk ezekben a fiatal, tehetséges versenyzőkben. Egyébként Szajhudzsin, Melihov és Petrov lesznek a gerince annak a csapatnak, mely Június 30. és Július 14. között részt vesz a Tour ä Avenir franciaországi versenyen. ISMÉT SCHURRAL az élen indul az NDK együttese a Békeversenyen. Az ellenőrző versenyek után Schur mellé a következők kerültek: Amplér, Appler, Bruning,' Lux és Weissleder. Egy éves szünet után tehát ismét rajhoz áll Schur, az NDK legnépszerűbb sportolója. Múlt évben ,,T8ve" (így nevezik Schurt az NDK-ban) az NDK televíziójának kommentátoraként kísérte végig a versenyt. Az egyik alkalommal Kapitonov és Szajhudzsin kitörést szervezett. Ezt a kísérletet az NDK együtteséből csak egy versenyző vette észre. Schur ekkor emelt hangon kiáltotta: — „Most kell előre törni!" Sajnos, azok, akik a keréken ültek, Schur buzdítását nem hallották, s így nem volt hatása. Reméljük, hogy ez évben Schur irányításával jobban ügyelnek majd az NDK versenyzői a kitörésekre. TOVÄBBI NEVEZÉSEK. A legújabb hírek szerint Skócia és Hollandia ls benevezte 6-tagú csapatát. Az olaszországi értesülések szerint a keret tagjai az elkövetkezendő 10 nap alatt 1485 km-t tesznek meg. Az itt nyújtott teljesítmények alapján jelölik ki majd á csapatot. A XVI. Békeversenyen egyébként összesen 20 ország képviselői szerepelnek. (—a) A csshszlovák kerékpározók vasárnap Strahov körül rendeztek ellenőrző versenyt. Felvételünkön Kvapli vezeti a bolyt. PETROSZJAN továbbra is vezet Moszkva (CTK) — A sakkvilágbajnoki verseny tizenegyedik Játszmáját pecsételés után nem folytatták. Botvinnyik, bár pozíciós előnye volt, felajánlotta, adják a játszmát döntetlenre. Petroszjan az ajánlatot efogadta. A mérkSzés állása: Botvinnyik 5, Petroszjan 6. A 12. játszmát április 20-án játsszák. Botvinnyik játszik a világos bábukkal. A kézilabda-bajnokság második fordulója (F.) — A kézilabda-bajnokság férfi és női bajnokságának má,sodlk fordulója több érdekes mérk5zést ígér. A férfiak küzdelmében a prešovi együttes Brno csapatával mérkőzik s mivel a prešoviaknak nem sikerült a rajt, most kell megmutatniuk, hogy jól készültek a bajnoki idényre. Zubfí csapata a múlt héten kedvező eredményt ért el a Dukla Praha Európa-bajnok csapata ellen. A második fordulóban Trnava együttesét látja vendégül. Teljesítményével meg kellene mutatnia, hogy a Dukla elleni eredmény nem volt véletlen. A nők bajnokságában a Vinohrady együttese ismét saját pályáján mérkőzik, ezúttal a Dynamo Praha ellen. Ha a bratislaval együttes el akar kerülni a táblázat végéről, feltétlenül győznie kellene a Dynamo ellen. A II. forduló párosítása egyébként a következő: férfiak: Telnice—

Dukla Praha, Gottwaldov—CKD Praha, Prešov— Brno, Karviná—Plzeň, Zubfl—Trnava. Nfik: Vinohrady—Dynamo Praha, Olomouc—Otrokovlce, Plzeň—Sokolovo, Brno —Slavoj Praha, CKD Praha—

Start Bratislava. A Sazka 17. heti műsora 1. Bulgária—Csehszlovákia, 2. Csehszlovákia olimpiai csapata—Bulgária B (neipzetközl labdarúgó-mérkőzés), 3. Spartak Ostí n. I.abem—

Dynamo Karlovy Vary, 4. SN LibereT*-SN Teplice, 5. Spartak Celákovice—

Kovostroj Déčín, 6. Spartak Mi. Boleslav—Spartak Radotln, 7. Fatra Sl. Napajedla—Spartak Brno Královopole, 8. VCHZ Pardubice—Iskra Náchod, 9. Dukla Tábor—Slavoj Žižkov, 10. Partizán Bardejov—Partizán B. Bystrica, 11. Dukla Komárno—TJ Nové Zámky (II. labdarúgó-liga), 12. Spartak Brno Královopole—

TJ Gottwaldov (férfi kézilabda), 13. Kablo Topoľčany—VSS Košice, 14. Spartak Trnava—SlavbJ Treblšov (II. labdarúgó-liga). , • Rotterdam: Hollandia—Franciaország 1:0 (0:0) nemzetközi labdarúgó-mérkőzés. • Szófia: A román utánpótlás válogatottja 6:2 arányú gyazelmet aratott a bolgár Dunav együttese felett. • Košice: A Békeverseny rendező bizottsága 18 ország képviselőit hívja meg az idei.33. Béke-Maratonra. Amikor elcsendesedett a Sportcsarnok Nem játékrendszerre, hanem játékosegyéniségre van szükség mondja Barna Viktor, a világ legeredményesebb asztaliteniszezője A

Sportcsarnokban pattogott a fehér labda, zúgott, morajlott a közönség a versenyzők kiváló teljesítménye láttán. Mindez azonban csak távolról hallatszott s ml a Sportcsarnok sajtóközpontjában zavartalanul beszélgethettünk. Beszélgetésünket mivel ls kezdhettük volna mással, mint azzal hogy legnagyobb sportélménye iránt érdeklődtünk. -— A múltról ne beszéljünk — mondotta kedélyesen mosolyogva, mert ezzel eleve lemondunk a jövőről. Ám legyen . . . nem akarom, hogy csalódjanak bennem. Már 1932-ben három aranyérmet szereztem, de az 1935-ös londoni világbajnokság örökre emlékezetes marad számomra. Itt négyszer álltam fel az emelvény legmagasabb tokára és a csapatversenyen kívül férfi egyéniben, férfi párosban és vegyes párosban is aranyérmet szereztem. Az egyéni versenyben csak hatalmas küzdelem árán tudtam megszerezni a győzelmet. Az elődöntőben 60 percig tartott, míg a szívósan védekező Ehrlichet sikerült kiUtnöm. A döntőben Szabados volt az ellenfelem. Már 19-18-ra vezetett amikor az előző megerőltető játszmák következtében görcs állt a karomba. Tíz perces pihenő után folytattuk a játékot és három jől sikerült leütéssel megnyertem a Játszmát, ezzel pedig az aranyérmet is. Két hónappal a világbajnokság után autóbaleset ért. Kezem és lábam eltörött, ás felépülésem után mindenki azt hitte, sohasem lesz már belőlem játékos. A Jóslat azonban csak részben vált valóra, mert egyéniben ugyan már nem tudtam világbajnoki címet szerezni, de a párosban még továbbra is sikeresen szerepeltem. Ezenkívül több angol és amerikai bajnokságot nyertem. A Sportcsarnokban már kialudtak a reflektorok és a világbajnokság résztvevői' számtalan élménnyel gazdagodva elutaztak Prágából. A nagyszerű világbajnoki küzdelmeken kívül örökre felejthetetlen marad számunkra találkozásunk Barna Viktorral, a világ legsikeresebb asztaliteniszezőjével, aki sportpályafutása során 22-szer szerzett aranyérmet. Ez Immár 25. világbajnokság, melyen részt vett, s Így nem csoda, hogy a nemzetközi asztalitenisz sportban a legnagyobb szaktekintélynek tartják őt. Sőt, a „Barna-ütők" „Barna-asztalok" „Barna-labdák" ma éppolyan világmárkát Jelentenek, mint amilyen világnagyság volt Barna Viktor a 30-as évek idején, hiszen éveken keresztül nem akadt legyőzője. Tenyeres és különösen híres fonákütéseitől rettegtek az ellenfelet, s kl tudja meddig tartott volna, míg megfosztják „trónjától", ha egy autóbaleset következtében elszenvedett sérülés nem hat károsan teljesítőképességére. A sok siker és elismerés ellenére ls nagyon szerény, és amikor megkérdeztük, mikor beszélgethetnénk az asztalitenisz múltjáról, jelenéről és Jövőjéről, kedvesen azonnal eleget tett kérésünknek. 0 Néhány év óta az ázsiai asztaliteniszezók jelentik a világ él-vonalát és fölényük Prágában még kirívóbb volt, mint az előző világbajnokságon. Fejlődést jelent ez a sportág életében vagy sem? ,,Nagy különbséget nem Iátok az idei és a pekingi világbajnokság között. A női mezőny valamivel gyengébb, s ba a férfiak mezőnye nem is lett erősebb, de játékuk sokkal látványosabb, mint volt. Vonatkozik ez elsősorban is a kínaiakra. Fantasztikus labdameneteket láthattunk Prágában. Meglepetés számomra, hogy az európaiak keveset ütnek fonák oldalról. A japánok semmit sem fejlődtek, a kínalak azonban nagyott javultak. Különösen fonák ütéseik kitűnőek, és Játékuk szfnesebb, változatosabb. Ez azonban csupán a férfiakra vonatkozik. A nők mezőnye megtorpant. Erre Jellemző példa Zeller esete. A volt román bajnoiknfi több mint négy éves kihagyás után ismét versenyezni kezdett és most a prágai világbajnokságon négy év előtti játékstílusán mit sem változtatva bejutott a legjobb négy közé. Ezzel természetesen nem akarom Zeller eredményét, sikerét kisebbíteni, lebecsülni. Q Jobbnak tartja tehát az európai női gárdát, vagy talán a férfiak lettek viszonylag gyengébbek

? — Nem, ezt korántsem állíthatnám. Az európai férfiak ugyan többet fejlődtek a női mezőny tagjainál, de még mindig nem annyit, mint az ázsiaiak. <P Behozhatják a Japánok és kínaiak előnyét, vagy sem? — Nem behozni kell, hiszen addig ők is fejlődnek. Sőt utánozni sem szabad az ázsiaiakat, hanem valami újat kell hozni. A svédek és a németek már elindultak ezen az úton. A nyugatnémet Arndt például a Topspint nemcsak élőiről, hanem oldalról is alkalmazza. Nem lehet e játékrendszert a versenyzőkre kényszeríteni. Játszák azt, ami egyéniségüknek megfelel, úgy mint a kínaiak teszik. Egyszóval nem játékrendszerre, hanem Játékosegyéniségre van szüksége Európának is. © Mi a véleménye á világbajnokságon látott teljesítményekről? BARNA VIKTOR — A nőknél Matcuzaki éppolyan jó volt, mint két évvel ezelőtt Pekingben, vagy talán még egy árnyalattal jobb. A kínai férfiak elsősége nem lehetett vitás. A női párosban kitűnően szerepeltek az angol lányok, a csapatversenyben is csupán egy-egy labdán múlott, bogy nem jutottak be az elődöntőbe. Különösen a fiatal Shannon játszott Jól, és nagyon fejlődőképes. ffi Elégedett volt a rendezéssel? — A rendezés kifogástalan volt. Ilyen nagyszabású versenyen gyakran akadnak kisebb-nagyobb nézeteltérések. Prágában Ilyen eset nem fordult elő. Legalább is kirívó példa erre nem volt. A kisebb említésre sem méltó problémákat a rendezők rugalmasan, közmegelégedésre orvosolták. Ezzel valóban baráti légkört teremtettek a világbajnokságon. Ez nemcsak az én véleményein, és azt hiszem a rendezők lelkiismeretes munkájukért, minden elismerést, dicséretet megérdemelnek. Kell ehhez még kommentár? Ugye-e felesleges. Kollár József HH 8! Szombat, április 20. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: Örökké zengő erdők (osztrák) 15.30, 18 20.30, PRAHA: Harold Lloyd (USA) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21. METROPOL: Huszárkisasszony (szovjet) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Vidám fiúk (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Fontos fér.iú 15.45, 18.15, 20.45, SLOVAN: Ped>o a Sierrábá megy (kubai) 15.30, 18, 20.30. PALACE: Az utolsó szakasz (cseh) 22. MIER: Megmentettem az életem (francia) 16.30, 19, Páros csillag (szovjet) 21.30, ' DUKLA: Halál a Cukor-szigeten (cseh) 18, 20.30, OBZOR: Akinek Havanna táncol (cseh—kubai) 18, 20.30, MÁJ: Aki szelet vet (USA) 18, 20.30, MLADOSŤ: Ezermester (bolgár) 17.30, 20, DIMITROV: Múlt idők (lengyel] 17.30, 20, ISKRA: Kimenő (szovjet) 17.15. 19.45, PARTIZÁN: Boriska kastélya (cseh) 17, 19.30, ZORA: Nehéz órában (szovjet) 17.30, 20, POKROK: Zsáknyi bolha a mennyezeten (cseh) 17-30, 20, DRUŽBA: Nyugtalan szinten (cseh) 19, DRUŽSTEVNÍK: Júlia, csodálatos vagy (osztrák—francia) 20, BRIGÁDNIK: Két élet I.—II. rész (szovjet) 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Örökké zengő erdő (osztrák), TATRA: Fontos férfiú (mexikói), ŰSMEV: Kés a vízben (lengyel), DUKLA: Feltámadás I.— II. rész (szovjet). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: A társadalom támaszai (19), Oj SZÍNPAD: Csókol] meg, Katalin! (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: Olasz dalok (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): Ma: Radúz és Mahuliena (19) holnap: Zűrzavar Efezusban (14.30), Radúz és Mahuliena (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: KOMÁRNO: A pék (19.30). ŽELIEZOVCE: Tékozló szerelem (19.30). A CSEHSZLOVÁK-SZOVJET BARÁTSÁG HÁZA (Bratislava): Kiállítás: Lenin a szovjet képzőművészek alkotásaiban. Kozlovszkíj szovjet fotoriporter fényképr kiállítása. Megtekinthető 9—20 óráig. 15.00 Az örök Lenin, ifjúsági ' műsor. 19.00 Szovjet politikai irodalmi újdonságok. Huszárkisasszony, film. Ä talavfsffi míísora BRATISLAVA: 8.00 Orosz nyelvtanfolyam. 8.30 Óvodások műsora. 9.00 Osztrovszkij: Késői szerelem, TV-játék. 10.45 Csehszlovák Filmhíradó. 10.55 OjitásI módszerek a gépiparban, (ism.) 16.30: Testvérünk — az óceán, cseh film. 18.00 Pionírok műsora. 19.00 Kedvelt dallamok. 19.30 TV Híradó. 19.50 Külpolitikai kommentár. 20.10 A televízió emlékkönyvéből. 22.40 TV Híradó. 22.55 Filmmagazin. BUDAPEST: 16.45 Hírek. 16.50 Ki mit tud? Közvetítés Szegedről. 18.30 Zenélő bolondóra. 19.30 TV Híradó. 19.45 Szép álmokat, gyerekekl 19.50 Hétről-hétre... 20.00 Mintha tegnap történt volna . .. Vidám műsor Király Dezső írásaiból. 22.00 Hírek. TV Híradó (tsm.). Változó felhőzet. A déli és - délutáni órákban fokozódó felhőzet mellett helyenként, főleg a hegyvidéken zivatarok. Éjszakai hőmérséklet 9—13 fok, északon 5—8 fok. Nappali hőmérséklet 18—23 fok. Délkeleti szél. ŰJ SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon- 537-16 512-23 335-68, 506-39,— főszerkesztő 532-20 —'' titkárság: 550-18. — sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava. Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8 Kčs. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető és előfizethető: a Postn Központi Hírlap Irodánál, Bratislavy Gottwald tér 48/VII. Megrendelhető még minden postahivatalnál és kézbesítőnél. A külföldi megrendeléseket a posta sajtókivltell szolgálata — Poštový novinový úrad —; vývoz tlače, Praha I., Jindfišská 14. — intézi el. K-21*31305