Új Szó, 1963. március (16. évfolyam, 60-90.szám)

1963-03-12 / 71. szám, kedd

1. A. FLJOKQV SZÁZADOS ELSŐK VOLTAK A legendás „katyusák" története • Elfelejtett hősök • Amitől a fasiszta fenegyerekek rémképeket! láttak • Igy született meg a szovjet rakétafegyver Különös párbeszéd 1941. június 28-án kopogtattak Abofrenkov tüzérségi tábornok ajtaján. — Lépjen be — szólt a tábornok és végigtekintett az érkezőn, akin tűzérkapitányi egyenruha feszült. — Tudja-e, miért hivatta a parancsnokság? — kérdezte tőle. — Fogalmam sincs — felelte a kapitány? — Mondja, hallott már maga reaktív fegyverekről? — Soha. — Hát akkor tudja meg, hogy vannak ilyenek, most állítjuk fel az első ilyen szovjet üteget, melynek parancsnokává magát szemeltük ki. Azonnal átveszi funkcióját. — Értettem. És hol lesz a szolgálati helyem? — Ogy értettem, hogy hová utazzék. Majd Krivosalov alezredes elkíséri. Az üteget pedig maga fogja megszervezni, mert még csak elméletben létezik. Jegyezze meg: az új fegyvernem létezése elsőrendű fontosságú párt- és állami titok. Az ellenségnek nem szabad tudomást szereznie az új fegyverekről. Szorult harci helyzetben, ha nincs lehetőség visszavonulásra, az egész üteget meg kell semmisíteniük. Levegőbe röpíteni a berendezéseket, hogy az ellenség legfeljebb ócska vasdarabokat találhasson. Sok szerencsét, Ivan Andrejevics. A tábornok látogatója ismeretlen, szürke katonatiszt, Ivan Andrejevics Fljorov százados, a Dzerzsinszkij Tüzérakadémia növendéke volt. „Pokoli húsdaráló" Néhiány nappal Fljorov vezérkari látogatása után különös katonai alakulat vonult végig a moszkvai Mozsajszklj úton. A két kilométeres oszlop élén hét nagy teherautó, utánuk Ismeretlen skatulya- és orgonasípszerű alkotmányok. Terepszínű viaszosvászon lepellel mindent gondosan álcáztak. Az emberek találgatták, kik lehetnek. — Biztosan új hldászalakulat, talán új pontonokat találtak fel — vélték és megnyugodtak. Mi már tudjuk, hogy Fljorov kapitány leendő ütegének legényei szállították rendeltetési helyükre a „kellé-: keket". A szovjet reaktív fegyvereket, a rakétafegyverek prototípusát már 1939-ben megszerkesztették, de különböző okokból nem sorolták be a hadsereg fegyverzetébe. Tovább dolgoztak tökéletesítésükön és 1941. jú-: nius 21-én kormányrendelettel megkezdték az M 13. és a BM 13. mintájú reaktív fegyver, a későbbi népszerű katyusa gyártását. Fljorov kapitány Krivosalov alezre-i des és a hadiipri szakemberek kíséretében felkereste a nyugati frontszakasz vezérkaránál Kariofilli tábor no-; kot és tőle kapta meg pontos feladatát. A veszélyesen előrenyomuló hitlerista hadsereg nagy csapatösszevonást hajtott végre az orsai pályaudvaron. Átkelésre készültek a Dnyeper és az Orsica folyón. Fljorov megbízást kapott, hogy összpontosított csapást mérjen a készülődő ellenségre. A válogatott kommunistákból és feomszomolistákból összeállított rakétaegység felkészült első harci felada-: tára. Július 14-én 15 óra 15 perckor estek át Fljorov katonái a tűzkeresztségen. Erdők árnyékában vonultak tüzelőállásba. Erdők peremén állították fel a sorozatvetős, síncsöves félelmetes új lövegeket. A vezényszóra a bibliai kénköves tűzeső zúdult a mit sem sejtő fasiszták nyakába. Reszketett a levegő, megrázkódott a f6ld. A pályaudvar, a szerelvények percek alattt lángba borultak. Három álló napig pusztított a tűzvész, kevés ellenséges katona menekült meg ép bőrrel. „Valóságos kísértetjárás volt — vallotta egy fogoly. — Mintha egyszerre száz ágyú szólalt volna meg. Nemcsak a mi katonáink, hanem még azok is elfutottak, akik messze voltak az állomástól. „Pokoli hűsdarálóval" találkoztunk". üiini|!|'|||imt tiii . hír r Hajtóvadászat a titokzatos fegyver megszerzéséért Fljorov emberei sikeres rajtaütéseket hajtottak végre az ellenségen Szmolenszknál, az Orsicán, Jelnyánál, Roszlavnál stb. A fasiszták érzékeny veszteségeket szenvedtek. A hadvezetőség felszólította a katonákat, jussanak nyomába az oroszok „többcsöves, elektromos elsütő szerkezetű automata lángágyújának". Ha ilyet zsákmányolnak, azonnal jelentsék. A katyusák lidércként üldözték a nácikat, aztán illa berek, nádak, erek — hyomtalanul eltűntek. A nácik ezért Cselhez folyamodtak. Hirdetményeket ragasztottak ki a falvakban, röpiratokat szórtak le, amelyekben felszólították a gyenge jellemű embereket, segítsenek kideríteni az új fegyver titkát. Búsás jutalmat, júdáspénzt helyeztek kilátásba, magas rangot ígértek a német hadseregben. A csábító ajánlatok azonban nem hatottak. Akkor diverzánsokkal próbálkoztak a nácik, de a szovjet védelmi szervek a lakosság hathatós segítségével még a legtapasztaltabb kémeket is idejében ártalmatlanná tették. A hősök emléke élni fog Fljorov ütegének sorsa tragikusan végződött. 1941 októberében ismeretlen körülmények között eltűntek a hős katyusa-tüzérek. Ennyit tudtak róluk eddig a katonai történészek. Fljorovék mostanáig az eltűntek jegyzékén szerepeltek. Most azonban tisztázódott, mi történt 1941 tragikus októberi éjszakáján, amikor ellenséges kelepcébe estek ... Október 3-án éjjel a 43. hadseregcsoport hadállásaiból mérték megsemmisítő csapásaikat a túlerőben levő ellenségre. Hirtelen megszakadt az összeköttetés köztük és a törzskar között. Visszavonulás. Mire Fljorovék feleszméltek, már késő volt. Behúzódtak az erdőbe és ismeretlen ösvényeken tartottak Szpassz-Gyeminszk felé. Hiába, a fasiszták más irányból az országúton ugyancsak e helység felé özönlöttek. Fljorov felismerte, hogy kelepcébe jutottak, ellenséges gyűrűbe kerültek, melyből aligha törnek ki. Október 6-án kivezette katonáit az erdő szélére. A teherautók egy részét előzőleg megsemmisítették. Fljorov meghagyta katonáinak, bármi történjék, tartsák szem előtt az eskü szavait: a katyusáknak nem szabad az ellenség kezébe kerülniük. Felderítőket küldött terepszemlére az öt-hat kilométeres tisztáson, ahol félúton feküdt Bogatir falu. A felderítők azzal tértek vissza, hogy hírét sem látták az ellenségnek. Fljorov kissé megnyugodott, de elővigyázatosan cselekedett. A felderítőket előre küldte, az üteg pedig fél kilométerrel utánuk vonult. Már egy vonalba jutottak a faluval, amikor megcsillant az ellenséges fegyverek csöve és motorzúgás hallatszott a távolbői. Az ellenség várt rájuk, és kijátszotta a felderítők éberségét. A tankok fenyegetően közeledlek, nem volt idő gondolkozni. Fljorov leugrott az első lövegről, a fűbe parancsolta a mellette ülő Avtonofflova felcsert és megparancsolta, hogy vesse he magát az erdőbe, majd a második löveghez rohant, hogy utasításokat adjon, amikor súlyos találat érte. Fljorov vlsszavánszorgott lövegéhez, az ellenség felé fordította a csöveket. Izzó lövedékek röppentek ki. Ez egyben jeladás volt a- több* löveg kezelőszemélyzetének. Utoljára hagyták a lövegek felrobbantását. Azon a véres éjszakán a nácik a felismerhetetlenségig szétroncsolt emberi testrészeket, repesz- és vasdarabokat találtak csak a csatatéren. A hősök magukkal vitték a katyusa titkát a sírba. Fljorov 150—160 főnyi ütegéből mindössze 40 ember menekült meg, akik puskával, géppisztollyal, kézigránáttal védekezve hátráltak az erdő felé és bevetették magukat a sűrűbe. Ide már nem mertek utánuk menni a németek. Fljorov embereiből húszat már megtaláltak a történelemkutatók. Családjára Is ráakadtak. Továb'b keresik a többi életben levőt, akik az .ismeretlenség homályába merültek, pedig méltók arra, hogy a szovjet haza tisztelje őket és őrizze emléküket. (Az Ogonyok nyomán.) SZERGEJ MIHALKOV költőt és drá-; maírót 50. születésnapja alkalmából Lenin renddel tüntették ki. ANKUGYINOV, a szovjet Inturiszt társaság elnöke közölte, hogy tavaly 80 országból mintegy 800 00Ö külföl- ', cli turista kereste fel a Szovjetuniót.; Sok turista érkezett az észak-európai országokból — Norvégiából például 75 000. A VILÁG idei gyümölcstermelését őszszesen 100 millió dollárra becsülik. Az almatermés 60 százaléka, a körtetermés I tele és az őszibarack-termés egyharmaj, da Európára esik. \ JlRI TRNKÁT, a világhírű csehszlo: vák bábművészt meghívta az olasz ; televízió, hogy bábfilmet készítsen £ Italo Calvino A kettészelt őrgróf i című regényéből. ? A TRNAVAI KOVOSMALTBAN március í 11-én megkezdték egy újtípusú villaÍ mos fehérnemű-szárító készülék soroí zatgyártá«át. \ ÉRDEKES ESETET kezeltek a leningrádi sebészek. Műtétet hajtottak végre Nyikolaj Gorszkov gépkocsivezetőn, akit egy autószerencsétlenség alkalmával 6 cm átmérőjű acélkerítés rúd szúrt át. A rudat autógénhegesztővel kellett a kerítésről leválasztani, hogy a sebesültet kórházba szállíthassák. Gorszkov azonban leletét nemcsak a sebészek ügyessét gének köszönheti, hanem elsősorban V« szerencsés véletlennek: a vastag .rúd belső szerveit úgyszólván egyál\talán nem sértette meg. A KÖZÉP-SZLOVÁKIAI KERÜLETBEN az idén több mint 21 000 hektárnyi terület fásítását tervezik. E terület több mint háromnegyed részén még a tavaszszal kiültetik a facsemetéket. Különös figyelmet szentelnek továbbá a magas hegységek lejtőinek borókafenyővel való befásítására, v hogy így megakadályozzák a hő- és földlavinák keletkezését. A NYIKOLAJEVI HAJÓGYÁRBAN új, tudományos kutatás céljait szolgáló hajót készítettek, amely Nyikolaj Knipovics jeles orosz természettudós nevét viseli. A hajó az óceán vizének és fenekének komplex kutatására szolgál. KÉTEZERÖTSZÁZ NAPILAP jelenik meg Európában *z ENSZ adatai szerint Világviszonylatban 8000 a napilapok száma és 290 millió példányban látnak navilagot. A világon több műit 385 millió rádiókészülék működik. Az OLASZORSZÁGI Forte dei Mar-; miban rendezik a VI. nemzetközi' gyermekrajz festészeti és szobrászati versenyt. A VILÁG LEGMAGASABB TORNYÁT a] nyáron építik fel Grönlandon: a 412 méter magas létesítményen navigációs állomást helyeznek el — az építés költse ! geit az Egyesült Államok fedezik. ; SAKÁLCSORDAK garázdálkodnak'Dalmáciában. A sakálok rendkívül < elszaporodtak a dalmáciai mezőkön', es komolyabb károkat okoznak, mint' a farkasok. NEMZETKÖZI SEGÍTSÉGGEL akarják < ujjaepiteni az algíri egyetemi könyvtárat,; amelyet az OAS lerombolt. A merénylet < aldozata lett számos pótelhatatalan arab' kézirat is. A JÖVÖ ÉVI OLIMPIA tiszteletére

; Olympia elnevezésű cigarettát hoznak 1 forgalomba Japánban s az árának; egy részét a japán pénzügyminisz-' terium az ünnepi játékok rendezésére lordítja. Óriási az érdeklődés a mai Csehszlovákia - Kanodo mérkőzés iránt. Ismét elkelt minden jegy a johanneshovi stadionban • •A Csehszlovák Televízió 19,55 órától közvetíti a kanadaiak elleni mérkőzést A svéd fővárosban egyre fokozódik az érdeklődés a jégkorong-világbajnokság iránt. Most kerülnek ugyanis egymással szembe az esélyes csapatok. A Svédország—Szovjetunió mérkőzés után ma lesz a jégkorong VB egyik további nagy eseménye, amikor is Csehszlovákia együttese Kanada válogatottjával méri össze erejét. A jegyek már rég elkeltek és a televízióállomások egész sora kérte e mérkőzés közvetítését. A jégkorong-világbajnokság hétfőn hat mérközéssRl folytatódott. Az A-csoportban Kanada az USÁ-val, Finnország pedig az NSZK-vaJ mérkőzött A B-esoporlban a kővetkező találkozókra került sor: Anglia—Norvégia, Svéje-^Franciaország, Románia—Jugoszlávia. A C-csop ortban csak egy mérkőzést játszottak: Hollandia—Ausztriával mérte össze ere jét. A vasárnap lebonyolított mérkőzések Után az A-csoportban Csehszlovákia vezet 6 ponŕtal Svédország előtt, melynek szintén 6 pontja van, de rosszabb a gólaránya. Figyelemre méltó, hogy válogatottunk csak három ízben szerepelt a VB-n, de máris 28 gőlt ütött. Ez a legtöbb gól, amit eddig csapat a világbajnokságon elért. A B-csoportba-n továbbra ls Svájc áll az élen 5 ponttal, A román csapat — melynek szintén 5 pontja van — roSszabb gólaránya miatt szorul a második helyre. A C-csoportban az osztrák válogatott veretlenül vezet Bulgária és Magyarország előtt. A VASÁRNAP ESEMÉNYEIBŐL A jégkorong-világbajnokság negyedik napján, vasárnap a Csehszlovák—NDK mérkőzésen kívül sor került a Svédország—Finnország és a Szovjetunió— NSZK találkozóra ís. A svéd válogatott a finnek ellen teljes erőbedobással volt kénytelen küzdeni. A szívósan védekező finnek ugyanis komoly ellenállást tanúsítottak. Ezzel is magyarázható, hogy a svédek csak 4:0-6s győzelmet arattak, A Szovjetunió—NSZK mérkőzés is elég érdekesen kezdődött. Az NSZK játékosai nagy lendülettel kezdték a mérkőzést és az első percekben 2:1 arányú vezetésre tettek szert. Ezután a szovjet jégkorongozók vették át a kezdeménye zést s végeredményben fölényes 15:3 arányú győzelmet arattak. A B-csoportban Lengyelország Angliával mérkőzött. A lengyel válogatott jf 10:0-ra győzött. A C-csoportban Bulgária '. együttese 4:3 arányban győzte le a belga csapatot. A VB MAI MŰSORA A-csoport: Svédország—USA. Szovjetunió—NDK, Csehszlovákia—Kanada. Ezt a mérkőzést a Csehszlovák Televízió ls közvetíti. B-csoport: Norvégia—Jugoszlávia, Lengyelország—Franciaország. C-csoport: Ausztria—Belgium, DániaMagyarország. A Benfica már Prágában A Slovan ma utazik Londonba Szerdán és csütörtökön két fontos labdarúgó-mérkőzésre kerül sor az Európa Kupában, valamint a Kupagyőztesek Kupájában. A Dukla Praha a műit héten Lisszabonban 2:1 arányú vereséget szenvedett a Benfica csapatától. A visszavágóra szerdán, március 13-án a prágai Hadsereg-stadionban kerül sor. A portugál bajnokcsapat tagjai vasárnap érkeztek a csehszlovák fővárosba. Megérkezésük után rövid pihenőt tartottak, majd megtekintették a Dukla Praha—Göppingen kézilabda Európa Kupa elődöntő mérkőzését. A portugál játékosok tegnap városnézéssel és edzéssel töltötték a napot. Megérkezésük pillanatától nagy érdeklődést nyilvánítanak a csehszlovák testnevelés iránt. Sok minden iránt érdeklődtek a csehszlovák testneveléssel kapcsolatban. A Slovan Bratislava együttese, mely 2:0-ás győzelmet . aratott a Tottenham Hotspur csapata felett, csütörtökön Londonban játssza a visszavágót. A bratislavai együttes hétfőn a délutáni órákban Prágába utazott, ahonnan kedden Londonba folytatja útját. Bulla, a Slovan edzője az elutazás előtt elmondotta, hogy minden valószínűség szerint a következő összeállításban szerepel majd a Slovan a Tottenham ellen: Schrojf — Urban, Popluhár, Jankovic — Vengloš Hrdlicka — Velecký, Moravčfk, Molnár, Obert, Cvetler. Bulla edző egyébként reméli, hogy csapata nem okoz csalódást. A legrosszabb esetben egy harmadik mérkőzést játszanak. A KUPAKÜZDELMEKRŐL A Dukla Praha kézilabdázói az EK döntőben DUKLA PRAHA—FRISCHAUF GÖPPINGEN 24:14 (11:6). A csehszlovák bajnokcsapat 10 000 néző előtt nagyszerű játékkal legyőzte a nyugatnémet Göppingen csapatát s ezzel bejutott a kézilabdázók Európa Kupa döntőjébe. A mérkőzés után König, a Dukla edzője elégedett volt csapatának teljesítményével. Sikerült elérni a célt, mondotta, az Európa Kupa döntőjébe jutni. A mérkőzés színvonalas és igen érdekes találkozó volt. A jobb csapatmunka révén sikerült a Duklának győznie. A Dukla Praha az Európa Kupa döntőjében a Skovkabben Arhúzy—

Dynamo Bukarest győztesével kerül össze. A döntőt áprlls 6-án játsszák Párizsban. *k A röplabdázók EK negyeddöntőjének eredményei: Férfiak: Rapid Bukarest— Kedd, március 12. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: Fracasse kapitány (francia) 15.30, :i8, 20.30, SLOVAN: Nap a hálóban ' (szlovák) 15.30. 18, 20.30, PRAHA: Dél! ben (USA) 10.30, 13, 16. 18.30, 21, METROPOL: Kétszemélyes ló (francia) 15.30, : 18, 20.30, POHRANIČNÍK: 89 gól Chilében (NSZK) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: ! A nap birodalma (olasz) 15.45, 18.15, •20.45, MIER: Kísértetkastély Spessart'. ban (NSZK) 16.30, 19, Vörös tinta (ma• gyar) 21.30, OBZOR: A nagyváros öröknél (francia) 18. 20.30, MLADOSŤ: Dú• vad (magyar) 17.30, 20. PARTIZÁN: Bék!lyők (cseh) 17, 19.30, DUKLA: A basker> viliéi kutya (angol) 18, 20.30, MÁJ: Szerencselovag (NSZK) 18, 20.30, ISKRA: \ A Titanic végzete (angol) 17.15, 19.45, 'ZORA: Mindenki ártatlan (magyar) 17.30, >20, POKROK: Boriska kastélya (cseh) 17, ; 19.30, DRUŽSTEVNÍK: Vízkereszt, vagy [amit akartok (szovjet) 20. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: : Kétszemélyes ló (francia), TATRA: Pik' nik (USA), ŰSMEV: Házasságból elégséges (magyar). > SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI : SZÍNHÁZ: Igor herceg (19.30), HVIEZ•DOSLAV SZÍNHÁZ: Űj Figaro (19.30), KIS I SZÍNPAD: Fizikusok (19.30), Oj SZÍNPAD: •A rágalmazó nők (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: Orosz klasszikusok müveiből (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA:-Azafämeai bíró (19J, HOLNAP: A nap gyermekei (19J. A televízió műsora BRATISLAVA: 18.00: Filmműsor gyermekeknek. 18.50: A HESZ (Sväzarm) életéből. 19.35: TV Híradó. 19.55: Az Intervízió műsora. Csehszlovákia—Kanada jégkorong VB közvetítése Svédországból. 22.30: Orosz nyelvtanfolyam. BUDAPEST: 17.50: Hírek. 17.55: Ifjúsági. Híradó. 18.10: Ki mibe* tudós? Biológiai nyolcaddöntő. 18.10: A futószalag megindul. Gyártás kicsinyben és nagyban .. 19.30: TV Híradó. 19.45: A mezőgazdászok fóruma. 19.50: A TV mesekönyve. 19.55: Szől a nóta. 20.15: A lelkiismeret lázadása I. rész. Magyarul beszélő NDK TV-film. 22.50: Hírek. 22.55: TV Híradő /ism.). Felhős Idő, helyenként, főként Szlovákia keleti részében eső. Éjjel a Duna menti síkságon 0, plusz 3 fokos hőmérséklet, másutt mínusz 1, mínusz 3 fokos fagy. A nappali hőmérséklet plusz 5 íok, sőt Nyugat-Szlovákiában eléri a plusz 10 fokot. Déli Irányú szál, amely Nyugat-Szlovákiában később nyugati irányúra változik. A meteorológusok szerint a héten változó jellegű lesz az időjárás, napközben felmelegedés, néhol eső, éjjel, főként a hegyvidékeken fagypont alá szállhat a hőmérséklet. PUC Párizs 3:1. Nők: Lokomotíva Praha —CSKA Moszkva 1:3. •ic A röplabdázók EK negyeddöntőjének eredményei: Férfiak: Dinamó Tbiliszi—Simmenthal Miláno 70:65. Nők: Dinamó Moszkva—

Dynamo Berlin 3:0. Rajtol a labdarúgó-liga A hét végéu folytatódik a labdarűgóligabajnokság. Tekintettel a jégkorongvilágbajnokságra, az egyes csapatok úgy döntöttek, hogy vagy szombaton, vagy vasárnap délelőtt játsszák le mérkőzéseiket. Ezek szerint a következő találkozókra kerül sor: Spartak Hradec Králové— Slovnaft Bratislava, SONP Kladno—ZJS Brno, Tatran Prešov—Slovan Nitra, Spartak Sokolovo—CKD Praha. Vasárnap délelőtt játsszák a Dynamo Praha—Dukla Praha, valamint a Baník Ostrava—Spartak Plzeň mérkőzést. A Slovan Bratislava —Jednota Trenčín találkozót kedden, március 19-én játsszák. A. Soltys nyerte a lesiklást (N.) — A Magas Tátrában még az ünnepélyes megnyitó előtt bonyolították la az országos alpesi slbajnokság férfi lesikló versenyét. A rendezők, akik már több napon át szálmiákkal sűrítették a havat, igen jó pályát készítettek elő e versenyre. A 66 tagú mezőnyben főleg a fiatalok tűntek ki. A verseny győztese A. Soltys 114,7 mp eredménnyel. 2. V. Krajüák, 3. Henrich. A síbajnokságot, mely egyúttal Szlovákia Nagydíjáért is folyik, tegnap az esti órákban ünnepélyesen megnyitották. A rendezők résiéről Gajdos, a CSTSZ kelet-szlovákiai kerületének elnöke nyitotta meg. Az első külföldi résztvevők a mai nap folvamán érkeznek a versenyek színhelyére. A küzdelmeket egyéhként több ezer üdülő nézte végig. Az időjárás nagyon kedvezett és így lói sikerült az első versenynap. • Melbourne: Cuthbert ismert ausztrál futónő a 440 yardon 53,5 mp-t ért el, ami új világcsúcsot Jelent. 0 Bratislava: Slovan Bratislava—CKD Praha 8:9, ifjúsági jégkorongbajnoki döntő. 0 Cortina d'Ampezzo: Befejeződött a nemzetközi sporttfilm-fesztivál. A bemutató során több mint 100 film került levetítésre. A fesztivál nagydíját „A toronyugrás technikája" című szovjet film nyerte el. OJ SZÖ" kiadja Szlovflkla Kommunista Pártjának KOzpontl Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dánes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého o. 10. sz. Te'íefon: 537-18, 512-23, 335-68, 506-39, — főszerkesztő 532-20 — titkárság: 550-18. — sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8 Kčs. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgälata. Megrendelhető és előfizethető: a Posta Központi Hírlap Irodánál, Bratislava, Gottwald tér 48WII Megrendelhető még minden postahivatalnál és kézbesítőnél. A külföldi megrendeléseket H posta sajtóklvlteli szolgálati — Poštový novinový úrad — vývoz tlače, Praha !., Jindílšská 14. ™ Intézi el. K-21-3121S