Új Szó, 1963. március (16. évfolyam, 60-90.szám)

1963-03-09 / 68. szám, szombat

5 ÁLLANDÓ HÉTKÖZNAPI ^ MŰSORSZÁMOK fc PRÁGA: 7,55 Vidáman iskolába. 8,00: § Reggeli torna. 9,00: Hirek. 10,00: Isfc kolások műsora. 11,00: Hírek. 13,00: § Hírek. 15,00: Hírek. 17,00: Hírek. 5 18,50: Jó éjszakát, gyerekek! 19,00: fc Hangosújság. 22,00: Hírek. 23,50: Hí^ rek. 5,55: Hírek. ^ BRATISLAVA: 4,30: Hírek. 4,35: fc Reggeli zene. 5.00: Hírek. 5.10: Reg§ geli zene. 5,45: Reggeli torna. 6,00: 6 Reggeli zene. 7,00: Hírek. 7,15: Reg^ geli zene. 7,50: Vidáman iskolába, fc 8,00: Sajtószemle. 11,00: Hírek. 13,00: ^ Hírek. 15,00: Hírek. 17,00: Hírek. Ä 19,00 Hangosújság. 19.55: Hírek. § 22,00: Hírek. 23,55: Hírek. 1,55: Hírpk rek. A CSEHSZLOVÁK RÁDIO MAGYAR § ADÁSA: Sj 7,00: Hírek. 7,50: Hírek. 12,00: HIfc rek. 12,10: Hangosújság. 15,00: Híí rek. 15,50: Hírek. | BUDAPEST (Kossuth-adó). 4,30: Hffc rek. 6,20: Sporthírek. 7,00: Hírek. % 7,05: Oj könyvek. 10,00: Hírek. 12,00: ^ Híre'k. 12.10: Hangosújság. 15.00: Hírek. 17.00: Hírek. 1954: Jó éjsza^ kát gyerekekl 20.00: Esti Krónika, i 22.00: Hírek. 24.00 Hírek, s 'SSS/SS/S/S/S/SSSSSSSSS/S/SSSSMffSSSSSSSSSSSSSSSS/. PRÁGA: 16.00: Magazin. 16.20: Népdalok. 16.30: Ipari adás. 16.40: Tánczene. 17.05: A tudomány műhelyeiből. 17.15: Szovjet dalok. 18.00: Fúvószen:. 20.00: Iíjúsági műsor. 21.20: Versek. 21.30: Régi cseh zene. 22.35: A táncoló Varsó. 23.00: Éji zene. BRATISLAVA: 8.05: Népdalok. 8.30: Operákból. 340: Ján Chalúpka: Az öreg szerelmes. Rádiójáték. 10.20: Szórakoztató zene. 11.05: Lányok — asszonyok. 11.20: Szórakoztató zene. 12.05: A nemzeti bizottságok fóruma. 12.20: Tánczene. 13.15: Nagy mesterek muzsikája. 14.10: Szórakoztató zene. 15.10: Pionírok műsora. 15.40: Együttesek műsorából,, 16.00: Kamarazene. 16.40: Tánczene. 17.30: Szórakoztató dalok. 18.00: Korunk tudománya. 18.10: Kedvelt dallamok. 19.30: Tánczene. 20.00: Szülők Iskolája. 21.40: Irodalmi összeállítás Dominik Tatárka műveiből. 22.15; Kamarazene. 23.00; Éji zene. BRATISLAVA (magyar adás): 12.30: Népzene. 15.10: Tánczene. 15.30: A ^tudományos világnézetre nevelésről. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8,10: A svájci óra. Vámos Imre elbeszélése. 8.55: Lányok-asszonyok. 9,15: Dutka Ákos versei. 9,30; Vermes Mária hegedül. 10,10: Az óvodások műsora. 10,35: Táncmelódiák. 11,12: Rádióiskola. 12,10: Mindenki kedvére. 13,50: A lőcsei fehér asszony. Jókai Mór regénye. IV. rész. 14,10: Zenés kalendárium. 15,25: Szív küldi szívnek szívesen. 16,25: Beethoven: B-dur zongoraverseny. 17,15: Ötórai tea. 18,35: Hunyadi László. Részletek Erkel operájából. 19,20: Johann Strauss-művek. 20.25: Népzene. 20,55: Kari és Anna. Leonhard Frank színmüvének rádlóváltozata. y m^Hf/e PRÁGA: 14.00: Halló itt Moszkva beszél. 14.30: Tudomány és technika. 15.10: Tánczene. 16.00: Gyermekműsor. 16.30: Simándy József énekel. 17.00: Tudomány és technika. 17.15: Svéd népdalok. 17.30: Egy dal története. 18.00: Ifjúsági adás. 20.00: Csehszlovákia—Kanada jégkorong VB közvetítése Stockholmból. 22.30: Hírek. 22.45: Táncdalok. BRATISLAVA: 8.05: Hangverseny. 9.10: Táncdalok. 9.50: Bűnügyi történet fejtörővel. 10.10: Fúvószene. 11.15: Zenekari művek. 12.05: Táncdalok. 13.15: Népdalok. 14.00: Ami körülöttünk történik. 14.10: Nagy mesterek muzslkfija. 15.10: Kórusok. 15.30: Halló. Itt Moszkva beszél. 16.00: Ajándékműsor. 17.40: Ifjúsági adás. 19.30: Tömegdalok. 20.00: Prága. 22.45: Tarka dallamok. 23.00: Éji zene. BRATISLAVA (magyar adás): 12.30: Esztrádzene. 12.50: Profil. 15.10: Ifjúsági együttesek műsorából. 15.30: Pionírok műsora. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8,10: Bajazzók. .Részletek Leoncavalla operájából. 9.05: Handa Bandi kalandjai. 9,40: Afganisztán zenéje. 13,20: Kamarazene. 13,55: Ének. a tavaszhoz. Csokonai Vitéz Mihály, Tyutcsev és Oláh Gábor versei. 14.00: Szív küldi szívnek szívesen. 15,10: Fúvószene. 15,50: Gallna Vlsnyevszkaja énekel. 16,20: Népdalcsokor. 17,15: Zenei műsor. 17,40: Világtörténelem, rendkívüli kiadás. 18.10: Melódiaexpress. 19,25: A Szabó család. 20,25: A kor szatíráért kiált. Kurt Tucholsky Írásaiból. 21,25: . A nápolyi Alessandro Scarlatti zenekar hangversenye. 23,15: Operettrészletek. 0,16: Kórusok, hangszerszólók Schumann műveiből. PRÁGA: 17.05: A jövő technikája. 17.20: Részletek cseh operákból. 18.00: Beszélgetés a hallgatókkal. 18.15: Népdalok. 18.40: Fúvószene. 19.35: Kérdezz — felelek. 20.15: A Rokoko Színház dalai. 20.45: Versek. 20.55: Beszélgetés a zenéről. 22.15: Tánczene. 23.00: Éji zene. BRATISLAVA: 8.05: Népi együttesek műsorából. 8.40: Makarenko — emlékműsor. 9.10: Dvofák IX. szimfónia. 10.20: Szólisták műsora. 11.05: Kulturális híradó. 11.20: Szerelmi kettősök operákból. 12.20: Táncdalok. 13.15: Nagy mesterek muzsikája. 14.00: Karcolat. 14.20: Mindenkinek kedvére. 14.55: Dukla Praha— Benfica Lisabon labdarúgó-mérkőzés, közvetítése. 17.30: Esztráddalok. 18.00: Emberek, gépek, tervek. 18.15: Egyvelegek. 19.30: Cigánynóták, 20.00: Élet és gazdaság. 20.20: Táncrevű. 21.00: Jánošík, irodalmi-drámai összeállítás. 22.15: Szórakoztató dalok. 23.00: Operákból. 0.02: Szárnyaló dallamok. BRATISLAVA (magyar adás): 12.30: Népi muzsika. 15.10: Operettzene. 15.30: Faluról-falura. BUDAPEST (Kossuth adó): 8,10: Könynyűzene. 9,00: Néhány nap. Szakonyi Károly elbeszélése. 9,20 Az aranykakas. Részletek Rimszkij-Korszakov operájából. 10,30: Szórakoztató népi muzsika. 11,TO: Csak kit a »vágy hevít. Dalok Goethe versére. 11,25: A Szabó család. 12,15: Operettrészletek. 13,15: Ze1963. március 11-től március 17ig nekarl muzsika. 14,00: A lőcsei fehér asszony. Jókai Mór regénye. V. rész. 14,20: Tánczene. 15,10: Ravel: A gyermek és a varázslat. Egyfelvonásos opera. 16,08: A barátság hullámhosszán. 16,18: Könnyűzene. 17,15 Chopin-keringők. 17,25: Kossuth. Osváth Zsuzsa rádiódrámája. 18,15: A madarász. Részletek Zeller operettjéből. 19,20: Zenekari muzsika. 21,15: A novella mesterei: Anatole Francé. 21,35: Maria Callas és Giuseppe dl Stefano énekel. 22,20 Gyermeknevelés. 22,35: Könnyűzene. 23,15: Mozart levelei — Mozart operáiról. 0,10: Cigánydalok, csárdások. PRÁGA: 14.00: Halló, itt Moszkva beszél. 14.30: Dalok. 14.45: Óvodások műsora. 15.10"! Tánczene. 16.00: Tudomány és technika. 17.05: A tudomány műhelyeiből. 17140: Dallal a világ körül. 18.00: Ifjúsági adás. 18.25: Népdalok. 20.00: Csehszlovákia—Szovjetunió jégkorong VB közvetítése Stockholmból. 22.50: Vidám műsor. 0.02: Éji zene. BRATISLAVA: 8.05: Hangszerszólók: 8.40: Élet és gazdaság. 9.10: Óvodások műsora. 9.25: Szórakoztató zene. 9.50: Mezőgazdasági adás. 10.20: Betyárnóták. 11.00: Emberek, gépek, tervek. 11.20: Hangverseny. 12.05: Táncdalok. 13.15: Filmdalok. 14.00: Versek. 14.10: Nagy mesterek muzsikája. 15.10: Szól a harmonika. 15.30: Halló, itt Moszkva beszél. 17.30: Szórakoztató dalok. 18.15: Kívánsághangverseny. 19.30: Fúvószene. 19.50: Külpolitikai kommentár. 20.00: Prága. 23.15: Századunk zengje. BRATISLAVA (magyar adás): 10.20: Kis iskolások műsora. 12.30: Operarészletek. 12.45: Szlovák nyelvlecke gyermekeknek. 15.10: Népzene. 15.30: Rádióakadémia. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8,10: Zenekari muzsika. 8,55: Édes anyanyelvünk. 9,00: Maiina és a három mackó. Mesejáték. 9,38: Mozart: A szalagocska. 10,10: Rádió szabadegyetem. 10,35: Verbunkosok, magyar nóták. 11,10: Tűzpróba. Képek Rideg Sándor regényéből. 13,27: Egy falu egy nóta. 13,50: Telexgép mellett ... Egy hónap a világgazdaságban. 14,00: Dvorák: Szláv táncok. 15,10: Tóbij. a kisautó. Ács? Kató meséje. 15,20: Gyermekkórusok. 15,30: A törzsfő. Henryk Sienkiewicz elbeszélése. 15,50: Kálmán: Melódiák a Csárdáskirálynő c. operettből. 16,05: Lányok-asszonyok. 16,20: Népek zenéje. 17,10: Nemzetközi tükör. 17,20: Mihály András: II. vonósnégyes. 17,36: A hidegháború történetéből. 18,55: Zenés est Bilicsi Tivadarral. 20,25: Wagner: A bolygó hollandi. Zenedráma. 23,15: Könnyűzene. 0,10: Részletek Messager: A nászéjszaka című operettjéből. ÄÄliiÉŠÉ c. operettjéből. 9,20: Zenekari muzsika. 10,10: Pódium 631 11,45: Oj tömegdalfelvételelnk. 12,15: Operarészletek. 15,20: Szív küldi szívnek szívesen. 13,45: Hirdetőoszlop. 15,10: Magyarországi útiképek. 15,20: Élőszóval-muzsikával. 16,50: Hét nap a külpolitikában. 17,10: Az Élőszóval-muzsikával c. műsor folytatása. 17,40: 1963, az esztétikai nevelés éve. 17,55: Lakatos Vince népi zenekara játszik. 19,00: Csajkovszkij: V. szimfónia. 20,25: Egy éj az Aranybogárban. Zenés játék. 22,30: Táncoljunk. PRÁGA: 20.00: • Operahangverseny. 20.30: Rádióegyetem. 21.00: Népdalok. 22.15: Szórakoztató zene. 23.00: Éji zene. BRATISLAVA: 8.05: Zenés mozaik. 8.30: Népek zenéje. 9.10: Szovjet humoros elbeszélések. 10.10: Katonazene. 11.05: Külpolitikai kommentár. 11.15: Népszerű táncok. 12.05: Táncdalok. 13.15: Esztrádzene. 14.00: Irodalmi séta. 14.20: Ján Cikker: Jánošík, részletek. 15.10: Falurádió. 15.25: Dzsessz-zene. 16.00: Arcképcsarnok: Mária Rázusová—Martáková. 18.15: Operettzene. 17.30: Népdalok. 18.00: Lányok — asszonyok. 18.15: Nagy mesterek muzsikája. 20.00: Ifjúsági adás. 21.30: Vonósművek. 22.15: Szlovák zeneszerzők új művel. 0.02: Éji zene. BRATISLAVA (magyar adás): 12.30: Orosz dalok. 12.40: Iskolások műsora. 15.10: Szovjet zeneművek. 15.30: Ezt olvastuk. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8,10: Tánczene. 9,03: Petőfi Sándor verseiből. 9,10: Rádióegyetem. 10,10: Az óvodások műsora. 10,40: Szervánszky Endre: Honvédkantáta. 11,20: Részletek Kabalevszklj: Dalol a tavasz és Kerekes: Dalol az ifjúság című operettjéből. 12,15: Mindenki kedvére. 14,00: A lőcsei fehér asszony. Jókai Mór regénye VI. rész. 14,20: Mezei csokor. 15,10: Kossuth. Osváth Zsuzsa rádiödrámája. 16,10: Berlioz: Harold Itáliában — szimfónia. 17,15: ötórai tea. 17,43: Rádióiskola. 18,28: 48-as dalok. 19,00: Pódium 631 23,00: Kamarazene. 0,10: Esztrádzene. PRÁGA: 18.00: Viszontlátásra szombaton. 18.30: Bűnügyi történet fejtörővel. 19.35: Vidám összeállítás. 21.20: Tánczene. 22.15: Híres operarészletek. 23.00: Kedvelt dallamok. Nyilvános hangverseny az NDK-ból. 0.02: Éji zene. BRATISLAVA: 8.40: Világatlasz. 9.10: Ritmus és melódia. 9.50: Néprajzi műsor. 10.10: Tarka népzene. 11.05: Pillantás a nagyvilágba. 11.20: Operettzene. 12.05: Motorosok műsora. 13.15: Kívánsághangverseny. 14.00: Pionírok műsora. 14.30: Ifjúsági rádiójáték. 17.30: Népdalok. 18.00: Kulturális műsor. • 18.15: Ajándékműsor. 19.00: Hangosújság. 19.30: Baráti népek pengje. .Vidám ^összeállítás. 21.00: Táncdalok. 22.15: Szórakoztató zene. BRATISLAVA (magyar adás)? 12.30: Tánczene. 13.00: Nyitott szemmel. 13.20: Operettzene. 13.30: Jogi tanácsadó. 13.40: Űj felvételeink. 14.00: Parnasszus, irodalmi félóra. 14.20: Népzene. 14.45: Tanuljunk szlovákul. 15.00: Baráti népek zenéje. 15.30: Utat az újnak, ipari adás. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8,10: Lányok asszonyok. 8,30: Részletek HuszHa Gül Baba és Buttykay Ezüstsirály PRÁGA: 12.00: Csehszlovákia—Svédország jégkorong VB közvetítése Stockholmból. Az első harmad után. Hírek. 14.35: Zikmund és Hanzelka nyomában. 14.50: Szórakoztató zene. 16.00: Vasárnapi összeállítás. 17.00: Szórakoztató zene. 17.30: Mulatságos ABC. 18.00: Öt dal.' 18.15: Kulturális híradó. 18.30: Kedvelt dallamok. 19.00: Hangosújság. 19.30: Osztrovszkij: Jövedelmező állás, rádiójáték. 21.30: Esztrádzene. 22.00: Hírek. 22.15: Tánczene. 23.00: -Kamarazene. 23.50: Hírek. 1.55: Hírek. BRATISLAVA: 6.00: Hírek. 6.05: Zenés egyveleg. 7.00: Falurádió. 7.15: Népzene. 7.45: Hírek. 8.00: Mesejáték. 8.40: Gyermekműsor. 9.00: Élőszavak. 9.10: Tánczene. 9.45: Tudomány és technika. 10.00: Vidám mozaik, lf.00: Hangverseny. 12.00: Prága. 14.30: Vasárnap délután. 15.30: Falurádió. 16.00: Tánczene. 17.00: Pillantas a nagyvilágba. 18.00: Szórakoztató dalok. 19.00: Hangosújság. 19.30: Szovjet dalok. 19.55: Hírek. 20.00: Csehov: Ivanov, rádiójáték. 22.00: Hírek. 22.15: Szimfonikus zene. 23.00: Zenés hétvége. 23.55: Hírek. 1.55: Hírek. BRATISLAVA (magyar adás): 8.00: Hírek. 8.15: Az utolsó alma, mese. 8.25: Barangolás zeneországban. Moyzes: Garammenti táncok. 9.00: Bálint bátyó beszél. 9.10: Népzene. 9.30: Pionír híradó. 9.40: Szórakoztató zene. 10.00: Lovicsek Béla: Várakozás, elbeszélés. 10.10: Tánczene. 10.30: Női adás. 10.50: Tanulmányozzuk a XII. pártkongresszus anyagát. 11.00: Ismerd meg hazádat. 11.30: Könynyűzene. 12.00: Egy hét a külpolitikában. 12.10:' Zenés köszöntő. 13.00: Ballada Jánošíkról. 13.03: Operarészletek. 13.10: Faluról-falura. 13.30: Tánczene. 14.00: Karnevál, rádiójáték. 15.00: Operettzene. 15.30: ,,Ez a te hibád is. . Kritikai összeállítás mindennapi gondjainkról. BUDAPEST (Kossuth-adó): 6,00: Hírek. 6,10 Zenés műsor. 7,15: Falusi életképek. 8,10: Kíváncsiak klubja. 8,55: Édes anyanyelvünk. 9,00: Könnyűzene. 9,50: A varázslástól a művészetig. 10,10: Operettkettősök. 10,33: A műsort összeállította Arkagyij Rajkin. 11,15: Szimfónikus zene. 13,00: Népzene. 13,30: Rádiólexikon. 14,00: Könnyűzene. 14,35: Oj Zenei Újság. 16.00: Közvetítés bajnoki labdarúgó mérkőzésekről. 17,10: Hangverseny Puccini műveiből. 18,10: Nemzetközi kaleidoszk'óp. 18,30 Zenés posta. 18,15: Kollégák. Színmű. 20,20: A színházi közvetítés folytatása. 22,29: Népzene. 23.00: A Luca Marenzio sextett hangverse'^fe. 23,47: Könnyűzene. 24,00: Hírek. iiýívv.í i ' • < Ttr w? n um a ••P&íp -V-V n »/ w T m ff, l) rYERMI IKVl LÁi rv ur* . ŕ I TEGNAP este elaludtam és álmomban csodát láttam: I Pihepuha fűszőnyegen, I muzsikáló réten jártam. 1 Ezer virág nyílt ott szerte, J s minden szirom szépen csengő, I himbálózva csilingelő : édeshangú üvegciengő. ' Üvegszirmok aranymézét í röpke szárnyú méhek szedték, (és a napfény beragyogta egy rakéta acéltestét. (Siess — csengte ezer csengő ' nem repülőn, nem is létrán; I repülj fel a csillagokig I ezen a nagy űrrakétán. [Én nem féltem, fel is szálltunk, I s köröttünk az égi téren ) csillaglámpák sziporkáztak J gyémántfényben ezüstkéken. I Hátunk mögött járt a Göncöl Holdapóko szemben futott I lenéztem a földgolyóra | s az eszembe anyu jutott. NYILVÁNOSSÁGRA HOZTAK A „MINDIG K E S Z" PIONÍREXPEDlCIÚ FELADATAINAK MÁSODIK CSOPORTJÁT, AMELYEKET MÁRCIUS 1-TŰL MÁJUS VÉGÉIG TELJESÍTHETTEK. © Tavasszal ül össze a Csehszlovák Ifjúsági Szövetség IV. kongresszusa. Szervezzetek beszélgetéseket élenjáró fiatalokkal, ifjúsági szocialista munkabrigádokkal, ismerjétek meg közelebbről a CSISZ-tagok életét, munkáját Május 1-ét és a Győzelem napját a CSISZ-tagokkal együtt ünnepeljétek meg. O Április 24-én lesz 14 éves pionírszervezetünk. Már most gondoljatok a 15. évfordulóra. Iskolátokban, községetekben bizonyára akad sok tennivaló. Termesszetek zöldséget és virágot, ne feledkezzetek meg a MEGSAJDULT ám ettől nagyon kalimpáló szívem tája, k$nnyharmatos lett a szemem ] úgy gondoltam anyukámra. És a szívem addig kérlelt, i addig — addig noszogatott, míg a hajóm acéltestén kitártam a kisablakot — kihajoltam rajta mélyen, s nem haboztam bizony sokat 1 összeszedtem fürge kézzel a közeli csillagokat. Meggyüjtöttem százat U tán és a kéklő égre lassan a legfénylőbb csillagokból édesanyám nevét raktam . .. TEGNAP este elaludtam és álmomban csodát láttam: Gyorsan szálló acélhajón fenn a magas égen jártam, De a földtől akármilyen mérhetetlen messze voltam, édesanyát nem feledtem, álmomban is rágondoltam! MINDIG KÉSZ tavaszi nagytakarításról sem. • Ismerkedjetek meg a korszerű technikával, látogassátok meg a kísérleti intézeteket, korszerűen felszerelt üzemeket, mezőgazdasági és ipari technikusokkal, mérnökökkel beszélgessetek. Ez megkönnyíti pályaválasztástokat. @ Április 12-én rendezzetek az első űrrepülés tiszteletére ünnepélyt, repülő- és rakétamodell-kiállítást. ® Tavasszal új lendülettel megindul a sportolás. Vegyetek részt a kirándulásokon és teljesítsétek ,,a 100 tavaszi kilométer"-jelvény feltételeit. Rendezzetek valamennyi sportágban versenyeket, minden V A Z A É

vekkel ezelőtt március 8-án hazafelé siettem. Előttem egy tíz év körüli kisfiú lépegetett. A mellékutcából gyerekek rohantak kl. Az egyik nekiszaladt a kisfiúnak, aki egyensúlyát vesztette és leesett. Üvegcsőrömpölés hallatszott. A gyerek felállt és arcán nagy könnycseppek gördültek végig. A járdán ott feküdt az összetört váza. — Ne sírj — vigasztaltam, nem olyan nagy baleset. — Hogyne lenne, mikor egy fillérem sincs — panaszkodott —, anyukámnak nem adhatok semmilyen ajándékot. — Gyere, veszünk anyukádnak egy ugyanolyan vázát. így is tettünk. Amikor elbúpionír szerezze meg a „Munká- , ra és a haza védelmére kész" 1 jelvényt. Együttes jó munkával teljesíthetitek a „Keressük az 1963-as év legügyesebb pionírraját" mozgalom feltételeit. Már most gondoljatok a nyárra és alaposan készítsétek elő a nyári táborozást. 9 A pionírexpedíciő további feladatait a nemzetközi gyermeknapon pionírkarnevállal fejezzük be. Az ünnepséget kezdjétek sportversenyekkel, az ifjúsági alkotóverseny győzteseinek fellépésével. Ha lehet, rendezzétek meg az egész pionlrcsapat olimpiáját. A PIONIREXPEDICIÖ FELADATAI ÉRDEKESEK, VÁLTOZATOSAK. MUNKÁRA FEL SS SOK SIKERT ÉS SZÉP EREDMÉNYEKET! csúztunk, a fiúcska kivett a zsebéből egy füzetet és felírta a elmemet. — Egészen biztosan megadom az adósságot — ígérte. Tavaly március 8-án munkából tértem haza. Senki sem volt még otthon, és az asztalon ott állt egy váza, friss virágokkal. Mellette egy doboz csokoládé. Ki hozta? — Anyuka, nem olvastad el a levelet? Itt van a doboz mellett — világosított fel legkisebb lányom. Kezembe fogtam a levelet, amelyben ez állt: „Tisztelt Klavgyija Vasziljevna! Megadom az adósságomat, elnézést kérek, hogy ilyen későn. Bizonyára emlékszik még rám és az eltört vázára. Sok örömet kívánok önnek a nemzetközi nőnap alkalmából". (Pionyerszkaja Pravda). 2s4 i <i TÖKPftíEítq • MÁRCIUS 8-1 JELSZAVUNK: Vízszintes: l. Jelszavunk első része (a nyíl irányában folytatva. Zárt betűk: A, N, A, A, Ä, V, L.) 9. Menyasszony. 10. Eső után van. 11. Hogyha — szlovákul. 13. Ez alá rakja fészkét a fecske. 15. B61-, bői — szlovákul. 17. Beismeri hibáit. 19. Női név V-vel. 20. Szöglet — szlovákul. (Fordítva). 22. Ott — szlovákul. 23. Helyhatározó. 24. Morsehang. 26. Ez hajtja a mozdonyokat. 27: Nem dombos. 28. Személyes névmás. 30. Veszélyes betegség. 32. Keret. 33. A szlovák most közepe. 35. Égitest. 37. 150 évig uralkodott Magyarországon. 38. Azonos magánhangzók. 43. Elszórja a magot V-vel. 46. De — szlovákul. Függőleges: 2. Rá — szlovákul. 3. Vigyázója. 4. Vívóeszköz. 5. jelszavunk negyedik része. (Zárt betűk: Z, N). 6. Romlott tojás, (vissza). 7. Jár — mássalhangzói. 8. Agg. 12. Jelszavunk második része. (Zárt betűk: S, E, T, D, Ö, Ö, K). 14. Egyházi állam Rómában. 16. Időmérő. (Ékezethiba). 18. Nem vak. 20. JelszaDEíeje-BX. Elűzöm a felleget, Kékre festem az eget. § Szám csókjait ejti rád, % Kandikáló hóvirág. i Szeretnek az emberek; Rügy fakad, hol elmegyek. % S amíg a magot vetik, fc Szívük dallal megtelik. Szemem fénye drága fény, ^ Falun, s városok kiivén ^ Ha keresztülballagok, Rám nyílnak az ablakok. S ... a Földön valaha élt legnagyobb állatok nem az őskori sárkánygyíkok, hanem a hideg tengerekben ma ls élő kékbálna, mely 31 méter hosszúra Is megnő és súlya 80 000—100 000 kg? ... az 1562-től 1635-ig élt Lope de Vega volt a világirodalom legtermékenyebb drámaírója, életében körülbelül 1500 színdarabot írt, melyek közül jó néhányat még ma is nagy sikerrel játszanak? vünk harmadik része. 21. Mértani rajz — szlovákul. 24. Sporteszköz. 25. Kairó közepe. 29. A mozgás előidézője. 31. Kicsinyítő képző. 34. Nem hasznos. 36. Fél — szlovákul. 39. Majdnem görcs. 40. Tüze keverve. 41. Állat — b-vel. 42. O, L, J. 44. Varróeszköz. 46. 365 nap. Beküldte: Torpis József, Filakovo. MÜLT HETI FEJTÖRŐNK MEGFEJTÉSE: 1. A közölt rajzon összesen'80 háromszög látható. 2. A hurkát fgy lehet három vágással tíz részre osztani. KIK NYERTEK: Múlt heti fejtörőnk megfejtői közül könyvjutalomban részesülnek: 1. Csudai Irén, Pphr. Ruskov. 2. Dubán László. Vojnice, 3. Sucha Erzsébet, Nyrovce, 4. Horváth Tibor. Topolovec, 5. Lestár Zoltán, Buč. 1983. március 9. • {Jj SZÔ 7