Új Szó, 1963. március (16. évfolyam, 60-90.szám)

1963-03-09 / 68. szám, szombat

AZ ÚJ SZO Leküzdik a nehézségeket jr., j jpliiillllllIlLlim^l Košice Városi Közlekedési Vállalatá­nak pártszervezete évzáró gyűlésén megvitatta a múlt esztendőben végzett munkáját és a jövő feladatait. A CSKP XII. kongresszusa határozatából foko­zott feladatok hárulnak az üzem kom­munistáira is. A város lakosságának ro­hamos növekedésével párhuzamosan fej­leszteni kell a heiyi közlekedést. Az 1962-es évben lényegesen emelke­dett a közlekedési járművek száma, a javító műhelyek és a kocsiszín befoga­dóképessége azonban nem. A kocsiszínt 18 villamos befogadására építették, ami ÍZLIK AZ EBÉD Már jónéhány éve, hogy megnyílt a Král. Chlmec-i vasútállomás új étter­me. Azóta gyakran váltakoztak ben­ne a főnökök meg • a szakácsok is, Volt olyan főnök, aki mindössze négy hónapig volt 32 üzem élén s ez­alatt az idő alatt minden hónapban új szakács főzött a konyhában. Ez ter­mészetesen a feltálalt ételeken is meg­látszott, no meg az üzem forgalmán is. A vendégek el-elmaradoztak, sokan, még a vasúti alkalmazottak és a CSAD dolgozói is a városba 'jártak étkezni, így volt ez mindaddig, amíg egy új, fiatal szakács foglalta el helyét a konyhában Ragály Zoltán személyében. Azóta a vendégek megelégedetten tá­voznak áz étteremből. A fiatal szak­ember napi 60 adag ebédet, 20—30 va­csorát főz, nem beszélve a különféle hidegtálakról,' szendvicsekről, hideg éte­lekről. Az ételek ízletességéről mi sem tanúskodik Jobban, mint az a tény, hogy a környékbeli falvak lakossága most a sertésvágások idején sem visz magával hazait ebédre, hanem idejár ebbe az étterembe. Zelenák István, Pribeník Tartsuk tisztán A Bratislava-Komárno közötti vasútvonalon a vagontisztítók és az utazóközönség egy része nem helyez kellő gondot a tisztaságra, A sze­mélyvonatok fülkéiben a padló, az ablakok és az ülések olyan piszko­sak, hogy a napokban az egyik nöi utas, amikor ismerőse felajánlotta neki, foglaljon helyet, így válaszolt: „Köszönöm, nem ülök le, nem aka­rom bepiszkítani a ruhámat!" Csal­lóköz váltakozó szépségét az utas a vonat ablakaira lerakódott korom és por miatt alig láthatja. A szerelvé­nyek éjjeli kivilágítása is hiányos. " Egészségvédelmünk és jó ízlésünk érdekében kérjük a vasútigazgatósá­göt és az utasokat egyaránt: ügyel­jenek a tisztaságra! . > Havran Ferencné, Horná Pótofi 1962-ben már nem felelt meg a követel­ményeknek. Az áramváltó berendezés is korszerűsítésre szorul. A vállalatnál 23 kollektíva versenyez a szocialista munkabrigád címért. A CSKP XII. kongresszusának brigádja címét két kollektíva kapta meg, éspe­dig Soboda Lajos, valamint Flekner An­tal kollektívája. A szocialista inunka­versenynek köszönhető, hogy az emlí­tett nehézségek ellenére a vállalat terv­feladatait már 1982. december 18-ig tel­jesítette. Az utasforgalom az elmúlt évben 6 618 000 személlyel több volt, mint 1961-ben. Ezek a számok meggyőzően igazolják az utasszállítás szüntelen emelkedését, s egyben azt is, hogy a vállalat jelenlegi technikai alapja nem kielégítő. Ilyen feltételek mellett a köz­forgalom lebonyolítása nehézségekbe ütközik, ami azután az utazási lehető­ség rovására megy. Különösen az autó­buszjáratok nem tartják be a menet­rendet. A IS-ös és a 16-os járatnál gya­koriak az olyan esetek, amikor az uta­sok 10—20 percet, sőt többet is várnak. Csak részben elfogadható az az érvelés, hogy sokszor az utazóközönség okozza a késést. Ha üzemzavar miatt néme­lyik autóbusz kiesik a forgalomból, ezt nem kelléne az utazóközönségnek meg­éretnie, ha a diszpécseri szolgálat ru­galmasabban látná el feladatát. Áz évzáró taggyűlésen szó volt a fon­galmi balesetekről is, amelyek a válla­latnak tavaly mintegy 12Í 172 korona ér­tékű kárt okoztak. Harminckilenc eset­ben maguk az autóbuszsofőrök, 52 eset­ben pedig a villamosvezetők voltak a bűnösök. A sérülések 135 munkanap kihagyását idézték elő. S ez kell, hogy arra késztesse az üzem dolgozóit, hogy intézkedéseket foganatosítsanak a köz­lekedési balesetek, valamint a sérülések számának csökkentése érdekében. Az évzáró gyűlés feltárta a hibákat, nehézségeket. A pártbizottság beszámo­lója és a hozzászólások arra engednek következtetni: a vállsiat kommunistái megtesznek mindent, hogy feladatuknak az idén is a lehető legjobban eleget tegyenek. Andreas Sándor, Košice • i Ä CSISZ-kongresszuš tiszteletére Szakiskolánk CSISZ-tagJai szövetségük IV. kongresszusa tiszteletére vállalták, hogy a sportpálya megjavításán 1117 brigádórát dolgoznak le. Nagy gondot fordítanak az iskola- és műhelyberen­dezés rendbentartására, továbbá közös erővel segítik a gyengébb tanulókat. A CSISZ-tagok munkájának legutóbbi értékelése során az iskolai szervezet megszerezte a CSKP XII. konkresszusa vándorzíszlaját, s ezzel első helyen végzett a kelet-szlovákiai szakiskolák között. Major Vince, Spišská Nová Ves Gazdaságosabban termelni Az Opatovský Soko­lec-i szövetkezetesek (Dunajská Streda-i já­rás) is összegyűltek, hogy megtárgyaljak az elmúlt év eredményeit, s meghatározzák a to­vábbi feladatokat. Tán­cos Sándor, a szövetke­zet elnöke tapasztalt gazda módjára elemezte a tavalyi gazdálkodást és rámutatott azokra az okokra, amelyek gétlőiag hatották a termelésre. A szövetkezetben nem minden sikerült úgy, ahogyan azt elgondolták. Ugyanis a termelési ön­költségek terén túllépték a tervezett határt, ami csökkentette a tagok jö­vedelmét. A beszámoló érdekes témái közé tartozott az egy tagra eső munkaidő kimutatása. Bár akadnak olyan tagok, akik egy nap alatt 16 órát is le­dolgoznak, az egész évi átlagos munkaidő mégis csak 6 órát tesz ki na­ponta egy-egy dolgozóra. A nagyobb jövedelmezés szemjfontjából snükséges lenne, hogy a ledolgozott munkaidő elérje naponta a 8 órát. A termelés fel­.V.V.V.V.V/.V.V//.V.V.V.V.V.V.V.V.V. lendítése érdekében szükséges, hogy minden tag gazdája legyen a közösnek, tegye félre a nemtörődömséget, a ha­nyagságot, a pazarlást, mert ezek nem egyeztet­hetők össze a parasztbe­csülettel és nem Jó pél­dául szolgálnak a szö­vetkezetben dolgozó fia­taloknak. Ha a közösben sikerűi megszilárdítani a munkafegyelmet, akkor a jövő évzáró taggyűlésen sokkal szebb eredmé­nyekről számolhat be a vezetőség. Paksi László, Okoc W»V. Szombat, március 9. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ­DA: Fracasse kapitány (francia) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Nap a hálóban (szlo­vák) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Délben (USA) 10.30, 13, 16, 18.30, 21, METRO­POL: Kétszemélyes 16 (francia) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Az ökölvívó és a halál (szlovák) 15.45, 18.15, 20.45, Eladott életek (angol) 23, TAT­RA: A nap birodalma (olasz) 15.45, 18.15, 20.45, MIER: Testének ura (jugo­szláv) 16.30, 19, Arsene Lupin (francia) 21.30, DUKLA: A kétéltű ember (szovjet) 18, 20.30, OBZOR: Mindenki ártatlan (ma­gyar) 18, 20.30,. MÁJ: Púder és benzin (cseh) 18, 20.30, MLADOSŤ: Élet gitár nélkül (cseh) 17.30, 20, DIMITROV: Czenet (ceyloni) 17.30, 20, ISKRA: A nagy start előtt (szovjet) 17.15, 19.45, PARTIZÁN: Nyári álom (svéd) 17, 19.30, ZORA: Háború és béke I.—II. rész (USA) 17.30, 20, POKROK: A groteszk aranykora (USA) 16, 19.30, DRUŽBA: Két világ emberei (cseh) 19, DRUŽ­STEVNÍK: Ilyen nagy szerelem (cseh) 17.30, 20, BRIGÁDNIK: Ne bújjanak el az eső elől (cseh) 17, 19.30. FIMSZlNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Kétszemélyes ló (francia), ,OSMEV: Ön­tudatosodás (szovjet), TATRA: Anatol úr kalapja (lengyel). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Feltámadás (19.30), HVIEZ­DOSLAV SZÍNHÁZ: Nyaralók (19,30), KIS SZÍNPAD: Fizikusok (19.30). ÜJ SZÍNPAD: A denevér- (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: Schubert: VIII., Beethoven: V. és Berlioz: Fantasztikus szimfónia (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ: (Košice): Ma: An­dorra (19), holnap: Lengyelvér (14.30), Vízkereszt, vagy amit akartok (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: TEKOV­SKÉ LUŽANY: Lámpás (19.30). SÁROVCE: Éjféltől reggelig (19.30). A televízió műsora BRATISLAVA: 13,30: Benfica Lissza­bon— Dukla Praha labdarúgó EB mérkő­zés TV-felvételének közvetítése ... 17,00: Pionírok műsora. 18,10: Az Intervízió műsora. CSSR—USA jégkorong VB köz­vetítése Svédországból. 20,30: TV Hír­adó. 20,45: Külpolitikai kommentár. 21,05: Új dalok. 21,15: TV-jelenet. 21,30: Az Intervízió műsora Budapestről. Egy zenés kiállítás képel. .. 22,30: TV Hír­adó. 22,45: Ismeretlen a háttérben, fran­cia film. BUDAPEST: 17,50: Hírek. 17,55: Lám­pafénynél. 18,45: „Isten őszi csillaga". Komlós János kritikája az új magyar filmről. 19,00; Lányok-asszonyok. 19.30; TV Híradó. 19,45: Hétről-hétre ... 19,55: A TV mesekönyve. 20,00: Közbeteg, TV­vígjáték. 21,00: Kisfilmek. 21,25: Egy ze­nés kiállítás képei... 22,50: Hírek. IV Híradó (ism.J. Az alacsonyabban fekvő területeken a reggeli órákban ködös idő. A nap folyamán derült égbolt, a későbbi órák­ban Nyugat-Szlovákiában fokozatosan felhősödés. A legmagasabb nappali hő­mérséklet plusz 6, plusz 10 C fok. Szlo­vákia délnyugati területein plusz 13, plusz 15 C fok. Erősödő délkeleti, déli szél. A moszkvai Elektrosztal üzem labnra­1 tóriumaiban nagy segítséget nyújt a ' Tesla művekben készített elektroncsö­ves mikroszkóp. Képünkön: V. Varlakov | mérnök a csehszlovák gyártmányú mik­' ľoszkóppal. (TASZSZ — CTK felvétele) TÄT -Ü 38 ORSZÁG 2 600 vállalatának részvé­| telével rendezik meg májusban Mün­> chenben a XV. nemzetközi szerszám­kiállítást és vásárt. EDDIG ISMERETLEN tengeralatti hegy­vonulatot fedezett fel az Indiai óceán­ban a Dél-Afrikai Köztársaság Natal nevű kutatóhajója. KÍNAI ÉS JAPÁN NYELVRE fordítot­tak le Jókai novellákat úgy, hogy elő­zöleg a magyar szöveget eszperantóba ültették ét. AZ EGÉSZSÉGRE ártalmatlan cigaret­tafajtát kísérleteztek ki Bulgáriában. Az Atratobak nevű cigaretta teljesen ; nikotinmenles, csekély atropin tartalma folytán viszont jöhatással van az aszt­ma, a nyombélfekély és a magas vér­nyomás gyógyítására. NÉGYES IKREKET hozott a világra ' Barbara Akse perui 26 éves fiatalasz­] szony. E négy kislányon kívül a házas­i párnak még három gyermeke van. A LEGFRISSEBB statisztikai adatok szerint a világ televíziós műsorait üsz­szesen 120 millió vevőkészüléken fi­gyelik. NYUGAT-BERLINBEN . 79 súlyosén de­formált gyermek született, akiknek anyja a terhesség idején Contergant használt. E gyermekek közül 15 mái' nem él. ANETTE NIGEN, 32 éves háztartási alkalmazott öngyilkossági szándékból leugrott az Eiffel-torony 58 méter ma­gasban lévő eisíí emeletéről. A szél azonban a pillérekhez sodorta és a fiatalasszony lába beleakadt a rácsok­ba. Húsz percig tartott, ainíg a tűzoltók leemelték. Az orvosok bíznak felépü­lésében. , A HIVATALOS KÖRÖK a Dán Nemzeti i Múzeum kezdeményezésére törvényja­| vaslatot terjesztenek a parlament elé: | nyilvánítsák műemléknek azokat az év­| százados hajóroncsokat, amelyek Dánia '. partvizeiben nyugszanak. NÉHÁNY nappal ezelőtt a világsajtó jelentette, hogy Peruban Panpallacta ; városkában földcsuszamlás történt, amely háromszáz halálos áldozatot köve­telt. Most kiderUlt, hogy szó sem volt ha­, láíos áldozatokról, sőt még földcsuszam­IásrúI sem. A hamis hír világgá röp­pentésének szerzőit letartóztatták. A BRATISLAVAI Szlovák Műszaki Főis­kola az idén ünnepli Cenállásának 25. évfordulóját E jubiloumi évben 10 000-ik mérnököt adja tár;-.:d. lmunknak. AZ ŰJ MÜNCHENI Állami Opera épí­tésének részbeni fedezésére oevezették a „saját szék" remii ;rét az Operában. Minden müncheni polgár, aki 300 már­kát adott az építéshez, saját széket ka­pott a nézőtéren, ahonnan minjen pre­mier utáni első előadáson Ingyen mag­nézheti a darabot. A CSEHSZLOVÁK POLITIKAI és Tudo­mányos Ismereteket Terjesztő Társaság 140 előadója vesz részt Rajecké Teplicén a népgazdaság további fejlődésének irányvonaláról és problémáiról meg­rendezett háromnapos szemináriumon. A CSEHSZLOVÁK bélyeggyűjtők köz­pontja elhatározta, hogy részt vesz a budapesti, luxemburgi, ulumi és a svájci Vöröskereszt fennállásának 100. évfordulója alkalmából megrendezésre kerülő bélyegkiállításon. PÁNIK TÖRT KI e napokban Agadir­ban, ahol az egyik délután öt óra előtt néhány perccel könnyű földlökések emlékeztették a lakosságot a három év előtti szörnyű katasztrófára. Szerencsé­re ezúttal a két másodpercig tartó könnyebb földrengés nem követelt ál­dozatokat. A VELENCEI FILMB1ENNÁLÉ igazga­' tósága Luigi Cziarini professzort nevez­I te ki a fesztivál új igazgatójává. A PRÁGÁI zenetörténeti könyvtárban őrzik Mozart Varázsfuvolájának 1794­ben megjelent első kiadását. MODERN nemzeti himnuszt akar szer­kesztetni Rainier herceg, Monaco feje­delme. A feladattal amerikai zeneszer­zőt bízott meg. A bratislavai Téli Stadion jege egy estére Ismét a műkorcsolyázóké volt. Zsúfolt nézőtér előtt felejthetetlen jég­parádét rendeztek, amelyen a kitűnő hazai versenyzőkön kívül számos neves külföldi műkorcsolyázó vett részt. Nem hiányzott — és hatalmas közönségsi­kert aratott a bemutatón — az újdon­vSült páros világbajnok a Kiiius— Bäum­ler kettős, akiket nem kell olvasóinknak külön bemutatnunk, hiszen már néhány éve a világ legjobbjai közé tartoznak. Nem szalasztottam el azonban az al­kalmat és megkértem őket, szólaljanak meg nemrég Indított olimpiai arckép­csarnokunk keretében. A két műkorcso­lyázónak a következő három kérdést tettem fel: 1. Mióta sportol? 2. Eddigi legnagyobb sportélménye? 3. Mit vár az 1964-es olimpiától? Persze, mindez nem ment ^olyan könnyen, mint ahogyan azt sokan el­képzelik. Ugyanis ilyen jégparádé előtt sem kisebb az izgalom a ver­senyzők körében, mint akkor, amikor a pontokért, tizedpontokért küzdenek. Először Hans Jürgen Bäumlert sike­rült „meglepnem", amint a jégpálya kifutójánál jóval fellépte előtt érdek­lődéssel szemlélte a többiek bemuta­tóit. Kérdéseimre a következőképpen válaszolt: 1 Kilencéves koromban Garmisch­Partenkirchenben a jégkorongozas révén ismerkedtem meg a sporttal. Azonban egy év múlva már a műkor­csolyázás „szenvedélyének" hódoltam. 2 A végén kezdem. Az idei cortinai világbajnokságon elért első hely. De nem kevésbé örültem az 1962-es Squaw Valley-i olimpiai ezüst érem­nek sem. 3 Nem vagyok babonás, de az em­ber sohasem tudja, mi jön közbe. Sok a lehetőség. Elég egy bukás is ahhoz (itt bizonyára a prágai világ­bajnokság balszerencsés bukása jutott Bäumler eszébe), hogy minden felbo­ruljon. Ennek ellenére remélem, hogy sikerül az olimpián is folytatni jó szereplésünket. Legnagyobb ellenfe­lünknek a Protopopov-házaspárt tar­tom — tette még gyorsan hozzá. Kiüus Marikával már nehezebben tudtam „összeköttetésbe" lépni. Elő­ször azért, mert öltözködött, azutfln a íellépés előtt nem akartam zavarni, utána pedig fáradságára voltam te­kintettel. Hiszen négyszer keilett is­mételniük. De türelmem végül is meg­hozta gyümölcsét és — bár sokáig tartott — kivártam az alkalmas pil­lanatot, úgyhogy Marika sem kerülhet­te el .sorsát". Tőle a következő vá­laszokat kaptam: 1 Tizenöt év óta (a hölgyek élet­korát elárulni még ha fiatalok is, tapintatlanság, így csak annyit, .. . igazán fiatalon kezdte) — még­pedig gürkornsolyázóként Frankfurt­ban. Azonban alig egy év elteltével már a jégen igyekeztem elsajátítani a műkorcsolyázás, csínját-bínját. 2 A bolognai görkorcsolya-világ­bajnokságon aranyérmet szerezt tem és ez rendkívül boldoggá tett. Ta­lán nem is kell mondanom, hogy még nagyobb örömmel töltött el, ami­kor Squaw Valley-ben a második he­lyen végeztünk és most Cortinában világbajnokságot nyertünk. 3 Nehéz előre megmondani, hiszen addig még sok minden történhet, de remélem, hogy Innsbruckban si­kerül a futásunk (ijedten nézett ek­kor Bäumlerre, aki e szavak hallatán jóízű kacagásban tört ki, de Jürgen azután megmagyarázta partnernöjé­nefc, hogy azért derült, olyan nagyot, mert jó másfélórával ezelőtt e kér­désemre hasonlóan válaszolt) — is­mét az elsők lehetünk. , (kollár) A svédek gyenge teljesítménye A Jégkorong-világbajnokság első napi mérkőzésein a legnagyobb meglepetés a svédek gyenge rajtja volt. A svéd válogatott az NDK elleni mérkőzésen ugyanis oly-gyenge teljesítményt nyúj­tott, hogy a második harmad végén a több mint 10 000-es hazai közönség ki­fütyülte kedvenceit. A B-csoportban — nagy meglepetésre — a románok le­győzték a lengyeleket, a C-csoportban pedig a magyarok 25:l-re győztek a bel­gák ellen. Eredmények: A-csoport: * Svédország—NDK 5:1 (2:1, 0:0, 3:0). Gólok: Ohrlund 2, Stoltz, Mild, Karissori, Ili. Franké. B-csoport: Svájc—Anglia 8:0 (3:0, 2:0, 3:0). Gó­lok: Berry, Martiny, Chappot 2—2, Pa­rolin!, Jorrls. Románia—Lengyelország 4:3 (3:0, 1:1, 0:2). Gólok: Ferenczi 2, Bíró, Varga, ili. Kurek 2 és Viczek. C-csoport Ausztria—Dánia 13:2 (5:0, 3:2, 5:0). Magyarország—Belgium 25:1 (10:0, 8:0, 7:1). SPOR T Hl RADÖ !IIIIII!IÍIIIMI»"» II I»' ,»» • Prága. Ez év októberében jelöli ki a Nemzetközi Olimpiai Bizottság Nairo­biban sorra kerülő kongresszusán az 1968. évi nyári olimpiai játékok színhe­lyét. • Bécs. Negyvenezer nézője volt Bécsben a téli hónapokban megrende­zett teremfutball-mérkőzéseknek, ame­lyeken az I. osztályú csapatok vettek részt. A döntőben az Ausztria 6:1 arányban győzött a Rapid ellen. O Stockholm. A világ leghosszabb sí­futó versenyét, a svédországi 85 km-es Vasa-versenyt a tavalyt győztes svéd Stefansson nyerte .4:56:25 mp alatt. A versenyen 3700-an Indultak. • Berlin. A nemzetközi hadsereg Berlinben tartott mezei futóversenyén a 7500 méteres főversenyt az NDK-beli Janke nyerte a szovjet Öszípov és Na­rogyickij előtt. • London. Az angol labdarúgó-válo­gatott kapitánya Haines csapatának legutóbbi bajnoki mérkőzésén ismét megsérült és nem jöhet szóba az ápri­lis 6-i angol—skót mérkőzésen sem. Röplabdázók ás kézilabdázók a bajnokcsapatok Európa Kupájáért Vasárnap, március 10-én a prágai Sportcsarnokban mind kézilabda-, mind röplabda-bajnokcsapatunk pályára lép, hogy megküzdjön a bajnokcsapatok Eu­rópa Kupájáért. A Lokomotíva Praha röplabdázói a CSKA Moszkva kiváló képességű csapatával, a Dukla Praha férfi kézilabda-együttese pedig az elő­döntő visszavágóján a Frischauf Göp­pingen kétszeres bajnokcsapatával küzd az eiődöntO visszavágóján. Kézilabdázóink az NSZK ellen Szombaton, március 23-án Dortmund­ban találkozik az NSZK és Csehszlová­kia férfi kázilabda-válogatottja. A né­metek kitűnő formában vannak, amiről az is tanúskodik, hogy a világbajnok román válogatottat csütörtökön 18:12 (11:6) arányban legyőzte. A csehszlovák együttesre tehát — mely 20-án indul Dortmundba — nehéz mérkőzés vár. 0 Varsó. Kryszkotviak, a lengyelek híres akadályfutója teljesen felgyógyult betegségéből. Vasárnap könnyen nyert egy versenyt és az Idén ismét kiemel­kedő eredményekre számít. ® Bécs. Ausztriából érkező hír sze­rint lehet, hogy Gutmann Béla volt ne­ves magyar labdarúgó lesz az osztrák szövetségi kapitány. • Budapest. Március 20-án a magyar röplabda-válogatott franciaországi por­tyán vesz részt. A hivatalos francia­magyar mérkőzésekre március 22-én ke­rül sor Párizsban, utána a magyar vá­logatott két hétig bemutató mérkőzése­ken vesz részt több francia városban: Lyonban, Lilieben, Strassbourgban, Tou­lonban, Cannesban. A magyar váloga­tott a következő játékosokra épül: Já­nosi, Gálos, Molnár, Mayer, Lantos, Pró­za, Tatár, Varga, Ivancso, Kangyeika, Czafik, Blaumann, Farkas, Flórián, Bé­kevári, Széfer. • Debrecen. A magyar olimpiai vá­logatott Gelei — Novák, Marosi, Sze­pesi — Palotai, Ihász, — Molnár II., Nógrádi, Nemes, Komora, Farkas'össze­állításban 6:1 arányú győzelmet aratott a Farul Constanta elleni edzőmérkőzé­sen. • Ljubljana. ASK Olimpia Ljubljana —ZSJ Brno 86:83 (43:36). A férfi kosár­labda bajnokcsapatok negyeddöntőjének első mérkőzésén a jugoszláv együttes minimális győzelmet aratott, s így az április 3-án Brnóban sorra kerülő visz­szavágón a ZJS kiharcolhatja a tovább­jutást. O Bukarest: Ma kezdődik a román fővárosban Románia nemzetközi asztali­tenisz-bajnoksága. Csehszlovákiát ezen a tornán a következők képviselik: Bo­sá, Karlíková, Chmellk, Kollarovits, Ml­ko, Štepanek. 0 Žilina: Dynamo Žilina—Szovjet utánpótlás-válogatott 1:6 (0:3, 1:2, 0:1), barátságos jégkorong-mérkőzés. • Moszkva: A nöi kézilabdázók Eu­rópa Kupa elődöntőjében a Trud Moszk­va 12:6 arányban győzött a Fortschrift Weissenfels (NDK) csapata felett. Az első mérkőzést a német csapat nyerte 10:7 arányban. Végeredményben a Trud csapata biztosította magának a döntőbe Jutást. • Bratislava: Slovan Bľ9flslava—Isk* ra Havlickűv Brod 10:1, bajnoki ifjús4«l jégkorong-mérkőzés. „01 SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszt! 8 szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého ti. 10. sz. Telefon: 537-18, 512-23, 335-68, 506-39, — főszerkesztő 532-20 — titkárság: 550-18. — sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8 K£s, Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető és előfizethető: a Posta Központi Hírlap Irodánál, Bratislava, Gottwald tér 48/VII. Megrendelhető még minden postahivatalnál és ttvbnsí­t őriéi, 41 külföldi megrendeléssé * posta sajtók jeleli <M«l«álata m Eoštová novinový úrad m y£voz tlače, Praha l„ íladäšs** <** intézi K-^i" 31212

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents