Új Szó, 1963. március (16. évfolyam, 60-90.szám)

1963-03-27 / 86. szám, szerda

álűj szó HÍREK A HAJÓGYÁRBÓL Nogy gondot fordítónak a takoréfcosságra ( A Komárnói Steiner Gábor Hajógyárban az elmúlt években jó alapokra ^ fektették az újítómozgalmat. Ez arra enged következtetni, hogy a hajó- ^ építők az idei tervet — amelyet a jövőre kezdődő hétéves terv előkészítő ^ éveként emlegetnek — sikeresen, a tervteljesítés jegyében fejezik majd $ be. Az elmúlt évben a hajógyárban több mint hárommillió koronát si­kerüli újítási javaslatok segítségével megtakarítaniuk. A legnagyobb sike- ^ reket az anyagmegtakarítási mozgalom terén érték el. fc Fontos probléma «z anyag­gazdálkodás A hajógyár első üzemrészlegének dolgozói az év elején elhatározták, hogy az első negyedévben az eddigi­nél még intenzívebben bekapcsolód­nak az anyagmegtakarltásl mozgalom­ba. A szerszámjavitó-műhely dolgozói például 5 ezer korona értékű anyag megtakarítására vállalkoztak. A mun­kacsoport tagjai ezt főleg a hulla­dékanyagok felhasználásával akarják elérni. Az üzemrészleg négy munka­központja újítási javaslatok segítségé­vel 10 ezer, az anyaggazdálkodás te­rén peidig 15 ezer korona megtakarí­tására tett kötelezettségvállalást. Az üzemrészleg kötelezettségvállalásai között jelentős helyet foglalnak el a ^ munkaigényesség csökkentésére tett S . ^ . . , - , o intézkedések. Egy a jobbak közül - ^ Kádek János elvtárs a gyártáselő- ^ készítőben dolgozik. Talán nincs is ^ olyan ember a hajógyárban, aki ne ^ ismerné a szép sikereket elért újí- ^ tőt. Múlt évi eredményei szinte egye- ^ dülállók a hajógyár történetében. Ojí- ^ tási javaslatai segítségével ugyanis ^ 400 ezer koronás megtakarítást sike- § .... ... _. _,„ . , _ o VASÁRNAP A STRAHOVI STADIONBAN Csehszlovákia—NDK A Nemzetek Kupájának visszavágó mérkőzése • Sikerül aa egygólos NDK előnyt behozni? • Mindkét válogatottban vál­toztatnak az összeállításon (—a) — Már teljes ütemben folynak a labdarúgó-küzdelmek A bajnoki küz­delmek után a nemzetközt találkozók ls egyre sűrűbbek. Március utolsó vasár­napja is jelentés nap Jesz a» labdarúgás ban A mi szempontunkból a Nemzetek Kapájáért játszott Csehszlovákia—NDK v ísszavágó mérkőzés jelenti a legnagyobb eseményt. Műsoron van még a Belgium —Jugoszlávia mérkőzés (az első találko­zót a jugoszlávok nyerték 3:2-re), valamint a Svájc—Hollandia összecsapás, melynek első találkozója a hollandok 3:1 arányú győzelmével ért véget. A Nem­zetek Kupája keretében immár másodszor vetélkednek az európai válogatott csapatok. Az Európa Kupa küzdelmei után nyugodtan állíthatjuk, hogy a Nem­zetek Kupája, melyben a válogatott csapatok szerepelnek, nagyon népszerű. SIKERÜL A VISSZAVÁGÓ? Ez a kérdés foglalkoztatja a csehszlo­vák sportközvéleményt. Jól emlékezünk még a múlt év egyik novemberi vasár­s napjára, amikor a csehszlovák labda­rúgó-válogatottat a chilei sikerek után ^ Berlinben hideg zuhany érte. Az NDK s lelkesen játszó csapata 0:0-ás félidő után 2:1 arányú győzelmet aratott. A s sok siker után nem hatott a legjobban ez a váratlan, de megérdemelt vere š ség. E mérkőzés visszavágójára kerül rült az üzemnek elérnie. Igaz, ez nem § J íőt'kés^te 0^ a^xv^Bé" \ ľ^Ml^Sí egy év munkájának eredménye, mert | '^ehszlovák kerék-" í borban vannak és v" tlaC11 edz S vezeté­a régebbi esztendők kitartó munkája | „^®" csaDa t részére ľ ľumUômläk re- > séve l készülnek. A szűkebb válogatott sok esetben csak most hozott kama-§ cé s burkolata íoo százalékban ..intett- \ a nf c k öí, e t{| e zS '" é k° s? k ,. a'iíľľ tot. Szénássy János, Komárno ^ kus kaucsukból készül, súlya 340 gramm 5 M ^ P' 3^'^ 0^ 0'^, 1 1.'' |és 2000 km-t lehet véle megtenni. Ké- ? ' M £ P J^í 1 300000 koronával több jövedelem j tűr. ľ =fS5S A komárnói járásban levő Marce- ták, hogy a rájuk bízott 50 hektáron | ... \ ífpelnefť vZgTotttan mímTbVimi lovában a CSISZ évzáró taggyűlésén 300 000 koronával növelik a bevé- s MF Tiftti ninvnAM w« 5 keretben. Az első két bajnoki forduló­értékelték munkájukat a fiatalok, telt. Ezt elsősorban zöldségtermesz­ä A LHHB Mtutni LIBÍBAN tevő b 6, meg lehet s. UapItan l. a keretben 1962-ben feladataikat kiválóan telje- téssel érik el. Az EFSZ-ben az idén § Cremona hangszerkészítő üzemből ki- S lev ö hátvédjátékosok jól szerepeltek, ki­sítették s ezért elnyerték a CSISZ összesen 150 hektár földet fognak S kerul t hangszerek magas színvonalát < véve Novákot, aki a Benfica. elleni mér­kerületi bizottságának oklevelét. Az öntözni s ezzel is elősegítik a ter- § megerősítette a Cseh Filharmónia és ? Wzésen megsérült és nem játszott. E ülésen megtárgyalták a jövő évi te- melés növelését. A komplexbrigád ^ P r á8 a i Konzervatórium tagjaiból ál- $ hét e' eJ é n már könnyű edzéseket vég­endőket is® A^zöldségtermesztésben CSISZ-tagjai 1050 hektár földet mű- | 10 b^?» s á8 A bemutatott ha n8« B J T?vábbS-te az a jiílemzö Xí két kollektíva \ ~ —' a Srek kozul húsz heeedui. három mélv- ? " r"™ 20 r aJ U K Az 1963 as évre Vilmos brigádjának tagjai elhatároz­Seperjünk saját portánk előtt A košicei Magasépítő Vállalat munkahelyein egyre szélesebb mére­teket ölt ez az elv: Az építészeti mifnkák megjavítása főleg maguktól az építészeti dolgozóktól függ. Ezt az elvet követi például Jaroslav Simon kollektívája is, amely a vállalati központban dolguzik. A fia­talokból álló munkacsoport elhatá­rozta, hogy hetenként öt napot a munkahelyén — az irodában töl­tenek, a hatodik munkanapon pedig valamennyien kimennek az építke­zésekre, hogy kőműveskanállal a ke­zükben mindegyikük tehetsége, tu­dása szerint gyakorlatilag is segítse az építészeti munkák minél gyorsabb elvégzését. A múlt év utolsó hónapjá­ban így például már 200 adminisztra­tív dolgozó munkálkodott az építke­zéseken. Sőt, azóta már más építé­szeti vállalatok dolgozói is követték a košiceiek példáját. Ezek közé tar­tozik például Ján Eltschléger dobši­nai kollektívája, amely elhatározta, ditanak káťa is. kát végeznek AZ NDK JÁTÉKOSAI IS KÉSZÜLNEK fiatalok részt vesznek a pártoktatási í mentális emlékmű elkészítésével Nar- ? ^Ima. »*»<* "«»>•»• évben. A marcelovai fiatalok ez évi $ do Duchi szobrászművészt bízták ^ het0S éS a továbbjutásra van. munkasikereikkel akarják üdvözölni § m e8­a CSISZ IV. kongresszusát, hogy így $ A STRÄŽNÉI SZÖVETKEZETNEK a gyakorlatban valósítsák meg a ^ van a legjobb állatállománya a tre­CSKP XII. kongresszusának határo- S bišovi járásban. Ennek alapján a szö­zatát s tovább növeljék a mezőgaz- J vetkezetesek felajánlották, hogy az dasági termelést. mezogaz- ^ ^ év végéig 50 métermázsa húst, 12 00U segítségével S pülőlér Peru fővárosában van, 4800 S Játszik. Ezért helyette ismét Frenzel ^ méterrel a tenger szintje fölött. v szerepel. A Jobbösszekötő Erler helyett A senicai textilüzemben nemrég S SZERJOZSA CSEBOTAREV, a vlagyi- s !ľ!,H ller a "apatba. p- Duczke ma­még sok gondot okozott az újonnan 8 vosztnki zeneiskola hatodik osztályé- \ ™ ň? ň a B.Äľ'^Ä 1 8?:-* Meg­érkezett munkásnők betanítása, i „ak tanulóia „Arany pókháló" cím­Egyik-máslk fiatal lány bizony ne- i mel mesebalettet írt. Szerzeményét hezen sajátította el a mesterség fo- ^ a vlagyivosztoki vasutasok kultúrpa­gásait, ami aztán a terv teljesítésé- ä lotájának gyermekbaletlje mutatja be. rD i c § Szakértők szerint Csebotarev alkotása re is kihatott. M. Bumbálová és K. Hollá tapasz- ^ rendkívül figyelemre méltó. talt fonónők aztán hogy felkarolják a újoncokat — megtanítják taňasltaľatlan Š 10 Ú1 teljesítményű villanyerő­ľľ,XI ľ. o Š mű építését kezdik meg a Szovjetunió­őket a S § ban. Ezzel az erőmüvek száma 170-re szakma mesterfogásaira. Gaganova ^ em eikedik szovjet újító munkamódszere nyo- š ' nai kollektívája, amely einaiarozia, mán g ké{ ag mo zgalmat indl- Š BULGÁRIA tavaly a szocialista és hogy esszerüsitessel megtakarít egy tQt me]y szerint g szokmában Já r& nyugati országoknak 25 játék- és 67 munkaerőt es a gondjaikra bízott tfls dolgozók ke ttős ir'inWncoitoVof S népszerű tudományos, rajzolt- és rö­gépek javítási idejét hat óráról négy- ai akítottak ) amelyekbe szoKmaDan jar-s "J-a"" ««=«——« munkasejteket Š "épszerű tudományos, rajzolt- és e egy tapasz- § dokumentumfilmet adott el. i ŕ . 1. , 1. S wtí , - - - •- ' .. -1; • Plzeň: A csehszlovák sportlövészek első idei ellenőrző versenyén két új csehszlovák csúcsot állítottak fel. • Bukarest: Az idei térfi és női röp­labda Európa-bajnokságot Romániában rendezik. A román rendezők már elké­szítették az EB Játéktervét. A csoport­mérkőzéseket október 22-e és 25-e kö­zött négy városban (Bukarest, -Con­stanza, Kolozsvár, Brassó) bonyolítják le. A nyolcas döntőt október 26-tól Bu­0-1 » » —- aiai\uuLiai\, axueiyer,ue egy layaaz,- v — ^ líarpcthan a II. — re csökkenti. A példák arról tanús- talt és egy kezdő munkást osztották ^ Kína középső és déli részében a í "ékért ped'l ConstaSzá^In mé?kőznek a csapatok. • Tokió: Háromrészes dokumentum­film készült Tokióban „Üt a tokiói olimpiai felé" címmel. Az első rész az első világháború előtti olimpiákat ele­kodnak, hogy mindenütt akad még be. Az utóbbi hónapok eredményei § múlt napokban esett, északon hava­javítanivaló, csak meg kell találni azt mutatják, hogy érdemes volt a § zott. A csapadék már az utolsó pilla­a rejtett tartalékokat. fiatalokkal foglalkozni, mert a terv- ^ natban hullott, amikor a kínai mező­Ladislav Lipták teljesítés grafikonja azóta állandóan § gazdaság olyan vízhiánnyal küzdött, nmoiifortiif S hogy minden csepp víz szinte aranyat í . . emelkedik. Szép eredmények A Dolný Bar-i Vöröskereszt szer­vezet vezetőségét az évzáró közgyű­lés fiatalokkal frissítette fel. Az át­szervezés eredménye csakhamar megmutatkozott. Az új vezetőség munkája nyomán a helyi alakulat véradományozőinak száma 7-re emel­kedett, s ezzel kiérdemelték a járás elismerését is. A falu összes vörös­keresztes ládikáját előírás szerint friss gyógyszerekkel látták el s még­is még 2000 korona készpénzük ma­radt. Bereczk József, Dolný Bar Jól nevelték A napokban a vályí völgyre utaz­tam. Az autóbusz tömve volt. A sze­rencsésebbeknek jutott ülőhely, akt később szállt fel az autóbuszba, mint Jómagam is, állva utazott. Egy tizenkét év körüli lányka ült az utasok között, s amikor meglátta, hogy idősebb néni száll fel, a kis­lány mindjárt segítségére sietett, elhelyezte csomagját, majd saját he­lyére ültette le. Ö pedig az utasok között állva szorongott. Az idős asszony hálás pillantást vetett a kis lányra. Sokan az utasok közül tálán észre sem vették ezt a kedves jelenetet, de én büszke vol­tam erre a jőlnevelt gyermekre. Kovács István, Gemer Vámos Béla § érť. i ľ, 6"" 1 , f. e 1' a, második a Japánok eddigi ' < szereplésével, ULÜJJ Szerda, március 27. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ­DA: Szédülés (cseh) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Zsáknyi bolba a mennyezeten (cseb) 15.30, 18. 20.30. PRAHA- Mindenki ártatlan? (magyar) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 METROPOL: Aki szelet vet (USA) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Eladott életek (angol) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Me­nekülés a pokolból I.—II. rész (NDK) 15.45, 19.30, MIER: Olmer bűne (cseh) 16.30, 19, Júlia, csodálatos vagy (fran­cia—osztrák) 21.30, OBZOR: 49 nap (szovjet) 18, 20.30, DIMITROV: Nyugtalan szinten' (Cseh) 17.30, PARTIZÁN: A sze­relem és a másodpilóta (NDK) 17, 19.30, DRUZBA: Egy nyár Mónikával (svéd), 19, BRIGÁDNIK: Jó nap, kedves nap (NDK) 17, 19.30, DUKLA: A spessaptí fogadó (NSZK) 18, 20.30, MÁJ: Tarzan halála (cseh) 18, 20.30, MLADOSŤ: 89 gól Chilében (NSZK) 17.30, 20, ISKRA: Kétszemélyes ló (francia) 17.15. 19.45, ZORA: Hely a tetőn (angol) 17.30, 20, POKROK: Elet gitár nélkül (cseh) 17, 19.30, DRUŽSTEVNÍK: Szegény gazdagok (magyar) 20. FILMSZÍNHÁZAK (Košice); SLOVAN: Szent Lúcia gyöngyei (mexikói), TATRA­Aki szelet vet (USA), ŰSMEV: Babette háborúba megy (francia). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Svätopluk (19.30), HVIEZ­DOSLAV SZÍNHÁZ: Oj Figaro (19.30), KIS SZÍNPAD: Mona (19.30), Új SZÍN­PAD: Az arkangyalok nem billiárdoz­nak (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: ÜJ fel­vételeink (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Koiice): MÁ: Haj a szélben (19), HOLNAP: Lengyelvér (19). A CSEHSZLOVÁK-SZOVJET BARÁTSÁG HÁZA (Bratislava): Kozlovsžkij szovjet fotoriporter fénykép-kiállítása. Megte­kinthető 9-től 20-óráig. 10.00: Mesedél­előtt. 16.00: Malva, Gorkij elbeszélésé­nek filmváltozata. 19.00: Irodalmi est­Gorkij születésének 95 évfordulóján. Mai­vá, film. A televízió míísora Bratislava: 18.00: FIztka-tanfolyam. 18.40: Kicsinyek műsora. 19.30: TV Híradó. 20.00: Mondjanak véleményt... 21.10: Szárnyaló dallamok. 21.25: Emberek és könyvek. 21.55: TV Híradó. 22.10: Angol nyelvtanfolyam. Budapest: 10.00: TV Híradó (Ism.). 10.15: Aranypelyhecske, szovjet kisfilm £ (ism.). 10.35: A 606-os kísérlet, ameri­kai film. 12.10: Hírek. 17.40: Hírek. 17.45: Tanuljunk oroszull Nyelvlecke kezdők­nek. 18.05: Virágnyllástól hóhullásig. A Magyar TV kisfilmje. 18.45: TV VI­lághíradó. 19.00: A TV mesekönyve. 19.05: G. B. Shaw: Szent Johanna, köz­vetítés a Miskolci Nemzeti Színházból. Kb. 23.20: Hírek. TV Világhíradó (ism.J. J Túlnyomórészt borús idő. Nyugat- és S Eszek—Szlovákiában helyenként eső. < Éjszakai hőmérséklet mínusz 1—3 fok. J A völgyekben 0 fok körül. Nappali hő- ( mérséklet plusz 8—12 fok. Délnyugati- S nyugati szél. il, a harmadik pedig a Je­lenlegi előkészületekkel foglalkozik. • London: A 109. alkalommal meg­rendezett hagyományos Oxford — Cam­bridge evezösversenyt az oxfordi nyol­cas nyerte 20:47 mp-cel. 0 Budapest: Budapesten ma a Vásári Városok Kupájának keretében a Ferenc­város a Petrolul Ploestival mérkőzik. • Moszkva: A Szovjet Kosárlabda Szövetség 15 főnyi válogatott keretet jelölt kl a májusban Brazíliában meg­rendezendő férfi világbajnokságra. • Komárom: A Magyarországon ven­dégszereplő vietnami asztalltentszezők Komáromban nyilvános versenyen vet­tek részt a magyar válogatott asztallte­niszezőkkel. A végső összeredmény 11:0 a magyarok javára. • LA PAZ; A dél-amerikai labda­rúgó-bajnokságon Argentína 3:0-ra győ­zött Brazília felett. Peru viszont l:l-es döntetlent ért el Kolumbia csapatával. A Bolívia—Paraguay mérkőzés a bolí­viaiak 2:0-ás győzelmével ért véget. hanem Erler lesz s a balszélső ismét R. Duczke. Az NDK csapata tehát szin­tén majdnem ugyanabban az összeállí­tásban veszt fel a küzdelmet ellenünk, mint Berlinben. Felesleges különösebb jóslatokba bo­csátkozni a mérkőzést illetően. Egy azonban tény, hogy igen érdekesnek ígérkezik a visszavágó mérkőzés. A győ­zelmet viszont az a csapat szerzi majd meg, amely Jobban kl tudja használni a mérkőzésen adódó helyzeteket. Már ezért is igen érdekesnek és izgalmasnak ígér­kezik ez a találkozó. tswŕsiam => EOTseffisfica i viuíwmi ci'nftT verTenyez egymással' veinek meg. T"te7me7éV7efadatok | közül húsz hegedűt, három mély- J góiképr.eľekľ^abríľt^t S góff i vonatkozólag Szabó teljesítése mellett nagy gondot for- ^ hegedűt, ot brácsát es ot bogot so- > de még mi ndi g nincsenek a kívánt szín­. . .. . . , -,.,.. ... -i^ ^ rnltnb 37 nlcŕi C i -n , Ezeknek a tényeknek alapján az esetben számíthatunk si­ügyes taktikát választunk a Le­Az eddigi Jelentések alapján a húsz­tagú keretben Linssen és Llebrechten kívül a többi Játékos az I. német li­gában szerepel. A berlini győztes csa­^ _ - , , patból ezúttal nem Játszik Wetgang ka­Pastorek Iván ^ ''ter tejet és 11000 tojást adnak el > pus, helytette Zulkowski védi a kaput. i terven felül a közellátásnak. (H. A.) £ A védelem és a fedezetek ugyanazok $ NAPONTA 150 000 alkalommal száll- $ l e^"® k : r, U^ a" cf k y A' Kra mP a. ­SiOVjet munkamódszer nak fel repülőgépek a világ ^OW- ^í S S^c LÄ h tneve "új á rľkf aa nzo en gbľn ^ tereiről. A legmagasabban fekvó re- \ könnyen sérült és nem 'valószínű hoev i niilfilŔr Ppi-n ffivárnsáhan van i»m i j A moszkvai Esztrádszínház csarnoká­ban ünnepélyes keretek között kezdő­dött meg a sakkvilágbajnokság küzdel­me. Felvételiinkön balról Petroszjant, jobbról pedig a világbajnokságot védő Botvlnyikot látni. A második játszma A mérkőzés állása a második Játszma után Bo'tvinnyik 11/2; PetroszjaTi Vi. A harmadik játszmára március 27-én kerül sor. A második Játszma lefolyása.: Fehér: Botvinnyik — Fekete: Petroszjen 1. d2—d4 d7—d5, 2. c2—c4 d5xc4, 3. Hgl—f3 Hg8— f 6, 4. e2—e3 c7—c5, 5. Fflxc4 e7—e6, 6. 0—0 a7—a6, 7. a2—a4 Hb8—c8, 8. Vdl—e2 c5xd4, 9. Bfl—dl. Ff8—e7, 10. e3xd4 0-0, 11. Fel—g5 Hf6—d5, 12. Fg5xe7 Hc6xe7, 13. Hf3—e5 Fc8—d7, 14. Hbl—d2 Fd7—c6, 15. Hd2— e4 Hd5—f4, 16. Ve2—f3 FcBxe4, 17. Vf3xe4 Hf4—d5. 18. Bal—a3 Ba8—c8, 19 Ba3—H3 He7—g6, 20 Fc4xd5 e6xd5, 21. Ve4-d5 Vd8-d6, 22. Bh3—b3 Bc8—c7, 23. g2—g3 b7—b6, 24. Bdl—el Hg6-e7, 25. Vf5—f4 Bc7—c2, 26. He5—d3 Vd6— d8, 27. Vf4—g5 He7—c8, 28. Vg5xd8 Bf8—d8, 29. a4—a5 b6xa5, 30. Bb3—b8 Bd8—f8, 31. Bel—al Hc8—e7. 32. Bb8xf8, Kg8xf8, 33. Balxa5 Bc2—d2, 34. Ba5xa6 Bd2xd3, 35. Ba6—a8+ He7—c8 döntetlen. Felhívás A CSTSZ nyugat szlovákiai kerületi bizottságának labdarúgó osztálya ügy döntött, hogy elhalasztja a kerületi és az alsóbb osztályú labdarúgó-bajnoksá­gok első tavaszi fordulóját, melyet már­cius 31-én kellett volna lebonyolítani. Indoklás: A labdarúgó osztály megálla­pította, hogy a pályák még igen rossz állapotban vannak. Az első forduló időpontját később ha­tározzák meg. A kerületi, valamint az alsó osztályú bajnokságok tavaszi idé­nye április 7-én — a sorsolás szerint — a második forduló párosításával kez­dődik. A téli idény be­fejezésére Košicén megrendezték a ke­íet-szlováklal mű­korcsolyázók kerü­leti bajnokságát. A férfiak versenyé­ben a legjobb ered­ményt Hvorecky (felvételünkön) ér­te el, aki egyúttal kerttietl bajnok is lett. (ta. felvétele) „OJ SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-16, 512-23, 335-88, 506-39, — főszerkesztő 532-20 — titkárság: 550-18. — sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8 Kčs. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető és előfizethető: a Posti Központi Hírlap Irodánál, Bratislava, Gottwald tér 48/VII. Megrendelhető még minden postahivatalnál ŕs kézbesí­tőnél. A külföldi megrendeléseket S pošta sajtóklviteli szolgálata r-t Poätový,. novinový, úrad r-s vývoz tlače, Praha I., Jindfišská 14. r-, intézi el, K-^21'31237

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents