Új Szó, 1963. március (16. évfolyam, 60-90.szám)

1963-03-25 / 84. szám, hétfő

Világ proletárjai, egyesüljetek ! UJSZO SZLOYAKIA KOHHUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZDTTSA6ANAK NAPILAPJA Bratislava, 1963. március 25. héttő • 30 fiiléc • XVI. évf., 84. szám A bel- és talajvizek késleltetik a tavaszi munkák megkezdését Helyzetjelentés a Nové Zámky-i és a komárnói járásból Még az indulás előtt A tavasz úgy látszik ez idén is •okát várat magára, hiszen lassan már március vége közeledik és a gépekkel, de gyalogszerrel sem lehet a földekre lépni. A Nové Zámky-i járásban nemcsak a sáros talaj, hanem a folyók áradása után visszamaradt belvizek miatt is jóval kitolódik a tavaszi munkák megkezdése. A napokban még több mint hétezer hektár földön állt a víz, nagy károkat okozva az őszi vetésekben. Egyébként a járás területén az árés a belvizek hozzávetőlegesen 28 millió korona kárt okoztak. Harcban a károk leküzdéséért A járás mezőgazdasági dolgozói különösképpen az árvízsújtotta területeken most is bízhat az üzemek, hivatalok és a mezőgazdaság irányításáért, szervezéséért felelős szervek segítségében. A salkai, palárikovói, cerníki és a komjaticei szövetkezet határában nagy teljesítményű szivattyúk segítségével emelik át a vizet a mélyebben fekvő területekről. Azokon a helyeken pedig, ahol az alsó talajréteg még fagyos, oszlopok ültetéséhez használt fúrógépekkel fokozzák a talaj vízáteresztőképességét, tüntetik el a vízeket a földekről. Elfolyik az értékes tápanyag A Nové Zámky-i szövetkezet egyik — mintegy hatvan hektárt kitevő — parcellájára még az erős fagyok Idején kihordták az istállőtrágyát és nyomban el ls teregették. Ha az altalajban a fagyréteg nem érte volna el a hetven centimétert, igen 'nagyra értékelhetnénk a szövetkezetesek kezdeményezését. így azonban csak kárt okoztak, mert a hólé igen sok értékes tápanyagot lúgozott ki az elteregetett istállőtrágyából. Az V. országos szakszervezeti kongresszus tiszteletére I A légtechnikai berendezéseket 1 gyártó Nové Mesto nad Váhom-i! üzem dolgozói üzemi szocialista felajánlást tettek az V. országos szakszervezeti kongresszus tiszteletére. Elhatározták, hogy terven felül 50 000 korona értékű árut állítanak elő és megtettek minden tőlük telhetőt kiviteli feladataik határidő előtti teljesítése érdekében. A Szovjetunióba több mint egymillió korona értékű, hét húsfüstölo berendezést ás Indiába falemezszárítót szállítanak. Az önköltség jelentős csökkentésével 30 000 koronát és a hulladékanyag jobb felhasználásával 10 tonna anyagot takarítanak meg. » • m A partizánskej Augusztus 29 Üzem cipőgyártó részlegének dolgozói is készülnek az V. országos szakszervezeti kongresszus köszöntésére. A kongresszus tiszteletére vállalt kötelezettségeik szerint terven felül 73 000 korona értékű cipőt gyártanak és ez év alső felében csaknem 57 százalékra teljesitik évi exporttervüket. Kötelezettségvállalásuk teljesítését elsősorban anyag és elektromos energia megtakarításával, újításokkal, s új munkamódszerek bevezetésével biztosítják. A partizánskei Augusztus 29 üzem műszaki, kutató- és fejlesztési osztályának dolgozói tervfeladataik túlteljesítésével lehetővé teszik a termelési költségek jelentős csökkentését, ami mintegy 3 millió korona megtakarítását eredményezi. A komárnói járás mezőgazdasági üzemei a gépek kijavításával, a vetőmag előkészítésével sikeresen felkészültek a tavaszi munkára. A szövetkezetek és az állami gazdaságok azonban a talajelőkészitő munkák elhúzódása miatt csak későbben foghatnak hozzá feladatik teljesítéséhez. Az idei tavaszon a járás mezőgazdasági üzemeinek 9610 hektáron kell elvetniük,az árpát és csaknem kétezer hektáron pótolni az őszi gabonaneműeknél máris mutatkozó fagykár okozta kieséseket. Mindenekelőtt azonban a hátramaradt bel- és talajvizekkel kell sürgősen megbirkózniuk, melyek a napokban még több mint kétezer hektár termőföldet, búza- és rozsvetéseket, takarmányterületeket veszélyeztettek. A legsürgősebb beavatkozásra a marcelovái, chotíni és a zlatnái szövetkezet határában van szükség, a belvizek elvezetésére a járás valamennyi mezőgazdasági üzemének nagy súlyt kell fektetnie. A feladatokhoz mérten Köztudomású a komárnói járás mezőgazdasági üzemel már tavaly is kitettek magukárt és jó munkaszervezéssel, a komplexbrigádok helyes előkészítésével behozták az Időjárás okozta késedelmet, sikeresen megbirkóztak a tavaszi munkák feladataival. Ez idén 61 gépesített brigád áll csatasorba, amelyek bármelyik pillanatban megkezdhetik a talajelőkészítést. Ám rajtuk kívül a további erőket; a fogatosokát is be kell vetniük, hogy az idei tavaszon se valljanak szégyent. A tavaszi kalászosok elvetésén kívül több mint 12 ezer hektáron sürgősen fejtrágyázni kell az őszi gabonát, közel 5000 hektáron a réteket és a legelőket kell fejlavítani. Rugalmas munkaszerveA leviceí járásban a legjobb korai burgonyatermelők közé tartozik a Veľké Šárovce-i szövetkezet. 15 hektáron termelnek korai burgonyát, s az egész területet már ősszel alaposan megtrágyázták. Képünkön Jozef Máček, az EFSZ agronomusa ellenőrzi az ültető burgonyát. (K. Cích — CTK felvétele)

1 tt DONTO PILLANATOK a franciaországi sztrájkmozgalomban Párizs (ČTK) — A francia kormány Oe Gaulle tábornok elnökletélatainak tárgyalását. Hosszú és nehéz tárgyalások várhatók, mert nem vavei megvitatta és jóváhagyta annak lőszínü, hogy a szakszervezetek mega háromtagú szakértői kormánybizottságnak jelentését, amely a sztrájkoló bányászok, vasutasok, erő- és gázműalkalmazottak bérhelyzetét tanulmányozta. A jelentés beismeri, hogy a báelégednének a bizottság megállapításaival. Az AFP beismeri, hogy a sztrájk következményei katasztrofális méreteket öltenek. Ezért az elkövetkező napok döntő módon kihatnak a nyászok bére 7,4 százalékkal kisebb sztrájkmozgalom további alakulására, a magánszektorban fizetett átlagbé- Az iparvállalatok szénkészletei teljereknél. A vasutasok fizetése 4,7, az sen kimerültek, sok gyár kénytelen erőmű-alkalmazottaké 3,1, a gázmüvek alkalmazottaié 3,6 százalékkal kisebb a magánszektor átlagánál. A szakszervezetek vasárnap megkezdték a szakértői bizottság javaslesz bezárni kapuit. Az ipar és a háztartások gázellátása Párizsban már csak egy hétre van biztosítva. Más francia városokban még roszszabb a helyzet. Az első tavaszi vasárnap A KELET-SZLOVÁKIAI VASMŰ ÉPÍTKEZÉSÉN Bár március 24-én, az első tavaszi vasárnapon ragyagó napsugarak aranyozták be a Kelet-Szlovákiai Vasmű építkezésének óriási területét, az épületek között fütyülő jeges szél sehogyan sem emlékeztetett arra, hogy már itt a tavasz. A szokatlanul hideg időjárás természetesen sok bonyodalmat okoz az építkezésen, ahol több épület várja befejezését, ami viszont megköveteli a dolgozóktól, hogy sok esetben nagy magasságban végezzék munkájukat. Mivel kedvezőtlen idő akadályozza a muukát, az építők elhatározták, hogy szombaton és vasárnap rendkívüli műszak ledolgozásával csökkentik az év elejétől egyre növekvő lemaradást. Vasárnap azonban csak azokat a hasznáít betonmennyiség tanúskodik. darukat üzemeltették, amelyeket az alacsonyabb fekvésű helyeken használhattak a betonozás siettetésére. Az zésre van' tehát szükség, hogy amint erős gzé] szombatorl é

s vasárnap is !rl r, nnpmrli hrtn i-ítIt Qfp n 1.- 1 l/finr»f«f " idő engedi, behozhassák a késést. nagyon megnehezítette az Első Brnói Gépgyár Klement Gottwald Üzeme szerelő-csoportjainak munkáját is. A szerelök vasárnap a hőerőmű csővezetékét hegesztették. A vasárnapi műszakban a légtechnikai berendezéseket gyártó milevskói üzem bratislavai üzemegységének Ha az időjárás megjavul, akkor a komárnói járás szövetkezeteinek, állami gazdaságainak homokosabb parcelláin hamarosan megkezdődnek a nagy munkák. Ez természetesen egy- ^ä

k'

emterei\"'varamin7"más'šž¥elô- ben nagyobb szorgalmat is követel, csoportnk i

s dolgoztak, hogy az idővel vívott versenyben is A Košicei Kohóipari Építővállalat dolgoderekasan megállják helyüket. zoinak nagy munkalendületéről a Kelet(th) Szlovákiai Vasmű egyes épületein felI _ így pl. vasárnap több mint '100 köbméter betont építettek be, ezenkívü az egyik, iparvágány 1200 négyzetméternyi makadám-pályatestalját is elkészítették. Vasárnap megkezdték a höétömu egyik részlege alapjainak ásását és az új hídépítő részleg környékét megtisztították a szanaszét heverő hulladékoktól. Az iparvágányokon dolgozó közlekedési alkalmazottak nagy mennyiségű technológiai és építőanyagot raktak ki, illetve szállítottak, az építkezés különböző pontjaira. Bár a rendkívül kedvezőtlen időjárás következtében a szombati és vasárnapi különmüszak nem hozta meg teljesen a várt eredményt, az áldozatkész dolgozók így is több mint 150 000 korona értékű munkát, végeztek. • a •••••• i VALLÓ — Az ott katona, a magasabbik meg kovács — mutatott a szembe jövő nevetgélő két lánykára kísérőnk. — Hogyan lehet katona? Hiszen a lányka alig tizenhét éves — kérdeztük volna, de közben már ott álltunk közvetlen közelükben. — Katona Ilona vagyok —mosolyogott és bemutatkozásra nyújtotta a kezét az alacsonyabbik. — Vagy úgy? Nem foglalkozást, hanem nevet rejt a Katona? — Nem ijednék meg attól sem, ha mind a kettőt \ jelentené — pergett a lányka nyelve. — Igaz, tűsarkúban táncolni jobban szeretek, mint csizmában mene telni. — Talán most is bálba ké- \ szült? i — Dehogy! Bár az sem kizárt, hogy a színdarabpróba után fordulunk egyet-kettőt. Sokáig persze nem maradhatunk, mert a brigádvezetőnk áz eget is lehúzná, ha elkésnénk a munkából. Igaza is' lenne, mert késett már a tavasz eleget, legalább mi ne késsünk! Régen találkoztam ilyen jó riportalannyal, gondoltam. Ha ez így megy tovább, két perc múlva azt is megtu dom, mit ebédelt. Méghozzá kérdezés nélkül! — És megmondaná-e miért választotta a traktort? — Mit lehet erre válaszolni? kérdezte és arcáról eltűnt a mosoly. Várt néhány másodpercet, majd nem kevés iróniával megjegyezte: Ügy is azt fogja megírni, hogy azért, mert szeretem a gépeket, és a mezőgazdaságot. -— Nem írnék igazat? — Nem olyan egyszerű az, hogy szeretem a gépet és ezzel minden kész. Elhallgatott, a tócsát nézte. • Mivel lehetne vallomásra bírni? — motoszkált az agyamban. — Nehéz volt a vizsga? — kérdeztem jobb téma híján. — Nem mondhatnám. Csak a sok huzavona bosszantott — válaszolta. — Miféle huzavona? — Nem akartak felvenni a traktorosképző tanfolyam. ra, mert túl fiatal vagyok. Annyit kellett beszélnem, a nyelvem is belefáradt, míg végre meggyőztem őket. — Es milyen, érvekkel? — Hát.... — kezdte és mélyen elpirult, majd zavarát leplezve elnevette magát. — Azt magyaráztam, hogy szeretem a gépet, meg nagyon szeretnék traktoron dolgozni. Mert mi mást mondhatnék? De azért nem ilyen egyszerű a dolog. Űjra áradt belőle a szó. Az előbbi pír még ott maradt az arcán, hogy árulkodjon a lelkesedésről. — Itt Örösön éh vagyok a CSISZ elnöke. Dolgozhatna a szervezet, lenne tennivaló bőven. De az a néhány itthon maradt fiatal nem sokat tehet. A fiúk közül még annyi sem dolgozik a szövetkezetben, hogy a sok traktorra jusson belőlük. — Jóízütt kacagott, majd folytatta. — Gondoltuk, rájuk' ijesztünk egy kicsit. Lehet, hogy jövőre a traktorok zömét már lányok kormányozzák. És akkor ... Elharapta a szót, újra a pocsolyát nézte, cipője orrával meg karikákat rajzolt a puha földre. Nem faggattam tovább, bár éreztem, hogy a pályaválasztással kapcsolatban vannak még „titkai." HARASZTI GYULA 'RADAR — GEOLÓGUS A moszkvai rádióelektronikai szakembereknek sikerült kidolgozni a talajvíz felkutatásának új módszerét. A geológiai rádiólokátorokat Türkméniában próbálták ki s nagy édesvizű forrásokat taláUak. A TASZSZ közlése szerint a szakemberek úgy vélekednek, hogy a jövőben a földrétegek „átlátszókká" válnak a geológusok előtt. A kutató bizonyos impulzusára a rádióhullám áthatol a különböző kőzetek létegeín s eléri azt a réteget, amelyet a geológusok kutatási célul kitűztek, majd visszatér a vevőberendezésbe. A geológiai kutatásnak ez a módszere még a jövő ügye, a szovjet tudományos intézetek azonban' már megtették feléje az első lépéseket. A rádiólokációs módszert bányafeltárásnál is fel lehet használni. Moszkvai mérnökök például egy olyan rádiólokációs berendezést akarnak készíteni, amely előre jalezné a gázok koncentrációját és a geológiai mozgásokat. MINDEN TÍZ PERCBEN EGY 0J LAKÁS A leningrádi építők minden tíz percben átadnak egy lakásegységet, s naponként két új lakóházba költözhetnek be a lakók. A hétéves terv időszakában Leningrádban és közvetlen környékén 279 000 lakást építenek, ami a forradalom előtti 200 év lakásépítése felének felel meg. Csupán a múlt évben 47 000 új lakást adtak át rendeltetésének. ÚJDONSÁGOK AZ AUTOMATIZÁLÁSBAN Az Ukrán Építőanyagkutató Tudományos Intézet a Kijevi Politechnikai Intézettel együttműködve befejezte azoknak a speciális irányító berendezéseknek a készítését, amelyek automatizálják a kohók forró salakjának lecsapolását. A berendezések egyike — az UPU-2 jelzésű egyszerre három medence automatikus lecsapolására alkalmas, és sikeresen kiállta a próbát a Zaporozssztal Üzemben. E berendezések alkalmazása az üzemnek évenként 56 ezer rubelt takarít meg. Jelenleg az üzemben 12 medence egyidejű csapolásával kísérleteznek. EZ AZTÁN A TIPIZÁLÁS! — Moszkvában felépítik az első szovjet nagyméretű vasbetonszerkezeteket gyártó üzemet, amely a Leningrád melletti ipartelepek felépítéséhez szolgáltat anyagot. Számítások szerint az üzem évenként 380 000 négyzetméter terület beépítésére elegendő szerkezetet gyárt. A konstrukciós elemek földszintes ipari műhelyek építésére alkalmasak. Bármilyen műhely szereléséhez elegendő a 18 alkatrésztípus. A Hradec Králové-i Győzelmes Február Üzem dolgozói a bratislavai J. Dimitrov Vegyipari Üzemben e napokban szerelik a foszforos műtrágyát előállító részleg első berendezését. Képünkön: a szárítótorony felállítása. (S. Petráš — CTK — felv.)