Új Szó, 1963. március (16. évfolyam, 60-90.szám)

1963-03-22 / 81. szám, péntek

Az önkéntes tervezőközpontok fgikaroljáK a dolgozók kezdeményezését Hazánkben a Csehszlovák Tudomá­nyos Műszaki Társaságnak a žilinai Magasépítő Vállalatban működő üze­mi tagozata kezdeményezte először 1960 végén az önkéntes tervezőköz­pontok létesítését. A vállalatban mű­ködő önkéntes tervezőközpont tagjai ma már jogosan számolhatnak be több valóban figyelemre méltó ered­ményről. így például a Považská Bystrica-I új lakótelep központi fűté­si rendszerének módosításával lehe­tővé tették a kazánház építési költ­ségeinek jelentős csökkentését, ami mintegy 700 000 korona megtakarítá­sát eredményezte. Az öntöttbeton épü­letelemekből összeszerelt žilinai szö­vetkezeti lakások építése folyamán sikerült célszerűen módosítaniuk az eredetileg csupán panelházak fűtésé­re tervezett kazánházat. Ezzel csak­nem egymillió koronát és további in­tézkedésekkel több imint 200 tonna _ betonacélt sikerült megtakarítaniuk. A Nové Zámky-i Elektrosvit üzem­ben létesült önkéntes tervezőközpont tagjai szerkezeti fejlesztéssel, szer­kezeti technológiával és ésszerűsítés­sel foglalkoznak. Tevékenységük súlypontja azonban az, hogy készsé­gesen látják el szakszerű tanácsok­kal az üzem újítóit. így például Eu­dovit Tonka szerelőmester újféle vi­lágítótestek fejlesztésére tett újítási javaslatának megvalósítása 73 000 ko­rona értékű színesfém megtakarítá­sát eredményezi. Rendkívül értékes újítási javaslatát csak azért dolgoz­hatta ki oly szakszerű alapossággal, mert még mielőtt benyújtotta volna, részletesen megvitatta Michal Jursa fejlesztési tervezővel, aki szívesen segített az elgondolások pontos le­rögzítésénél. Viczeny mérnök viszont Málnási és Klimas újítóknak egy saj­tológép alkatrészei automatikus ola­jozását megoldó javaslatát tökéletesL tette és elkészítette a szükséges terv­rajzokat is. Stepanay és Horváth mű­szaki dolgozók a csomagolóanyag ésszerűbb felhasználására vonatkozó újítási javaslatot tökéletesítették és kidolgozták a mintegy 80 000 korona megtakarítást eredményező javaslat műszaki dokumentációját. Az említetteken kívül számos to­vábbi üzemből is érkeznek jelentések önkéntes tervezőközpontok létesíté­séről. Az első benyomásra bárki azt képzelheti, hogy hazánkban már va­lóban meghonosodott s szépen gyü­mölcsöző a dolgozók alkotóképessége és leleményessége érvényesülésének e hathatós módozata. PROBLÉMÁK ÉS FOGYATÉKOSSÁGOK Sajnos, több vállalatban nagyon fe­lületesen, mondhatnánk formálisan fogtak hozzá az önkéntes tervező­központok létesítéséhez. Sok helyütt egyszerűen közölték, hogy a vállalat­ban, illetve üzemben önkéntes terve­zőközpont létesült, de nem teremtet­ték meg a sikeres tevékenységéhez múlhatatlanul szükséges szervezési­politikai feltételeket. Ezekben a vál­lalatokban és üzemekben csupán hol­mi alapnak tekintik az önkéntes ter­vezőközpontokat, hogy folyószámlá­jukon tüntethessék fel a gép- és épü_ lettervezők, valamint egyéb műszaki dolgozók rendes munkaidőn kívüli tevékenységével, túlnyomórészt az újítóknak és a feltalálóknak nyújtott szakszerű segítségével elért megta­karításokat. Természetesen az ís helytelen, hogy egyes vállalatokban csak amolyan ta­nácsadói tevékenységre szorítkozik az önkéntes tervezőközpont munkája Néhol viszont általában az a nézet kerekedett felül, hogy az önkéntes tervezőközpont akkor is eleget tesz küldetésének, ha az újítóknak ese­tenként nyújt segítséget a szükséges műszaki dokumentáció kidolgozásá­ban. A Csehszlovák Tudományos Műsza­ki Társaságnak a Zlaté Moravce-i Hű­tőszekrénygyárban létesült üzemi ta­gozata sikeres tevékenységet fejt ki. A gyár önkéntes tervező- és tanács­adó központjának tagjai alaposan elemzik az újítók által benyújtott és az Illetékes osztályon ugyan rende­sen nyilvántartott, de — mivel vitás — meg nem valósított javaslatokat. A központ tesz ajánlatot arra, me­lyik szakember készítse el a szüksé­ges kiszámításokat, tervrajzokat, ki állapítsa meg a javaslat megvalósí­tásának módját stb. A Zlaté Morav­ce-i Hűtőszekrénygyár önkéntes ter­vező- és tanácsadó központja azon­ban nem szorítkozik csupán az újítók megsegítésére. Nemrég azt javasolta, hogy a Csehszlovák Tudományos Mű­szaki Társaság tagjai foglalkozzanak önkéntesen — a műszaki fejlesztési tervekben elő nem irányzott — kü­lönböző feladatok megoldásával is. Az említett központok tagjai túl­nyomórészt szabad idejükben, önkén­tesen végzik teendőiket. Sajnos, ed­dig még nem minden vállalatban ol­dották meg kellőképpen az e tevé­kenységgel ösáze'függő anyagi érde­keltség problémáját. A dubnicai Gép­és Kohóipari Művekben, a Nové Zám­ky-i Elektrosvitben és másutt is, ahol az önkéntes tervezőközpontok első­sorban az újítási javaslatok tökélete­sítésére s megvalósítására összponto­sítják segítségüket, az érvényes irány _ elvek értelmében jutalmazzák a köz­pontok tagjait (jutalmuk az újító ju­talmának 60 százalékát is elérheti). A podbrezovai Sverma Vasművek ön­kéntes tervezőközpontjának tevékeny­sége követésre méltó példát mutat. Ebben a központban ugyanis csak a Vállalat műszaki tanácsának javasla­tára egészítik ki szakszerű műszaki dokumentációval a benyújtott újítási javaslatokat. A FŰ KÜLDETÉS Bár több vállalatban jelentős, sőt néha többmilliós értékkel járulnak hozzá az önkéntes tervezőközpontok a termelés fellendítéséhez, a mélyre­hatóbb elemzés ""sok helyütt ennek ellenkezőjét bizonyítja. Szép szám­mal akadnak ugyanis olyan önkéntes tervezőközpontok, amelyek koránt­sem adnak elegendő alkalmat arra, hogy a dolgozók tömegei leleményes­ségükkel s alkotóképességükkel hat­hatósan járulhassanak hozzá a mű­szaki fejlesztés feladatainak megol­dásához. Miben kell tehát látnunk az önkéntes tervezőközpontok legfőbb küldetését? Elsősorban abban, hogy e központok révén a vállalatok, az üzeme-k s egyéb munkahelyek minél több dolgozója vehet részt az alkotó jellegű szervező munkában, ami vi­szont jelentős mértékben növelheti a vezetőség műszaki fejlesztési ter­vezőképességét. Az önkéntes tervezőközpontoknak különösen ott van létjogosultságuk, ahol kevés a „hivatásos" tervező, vi­szont sok a műszaki fejlesztéssel ösz­szefüggő tervezési feladat. A közpon­tok elsősorban akkor érnek el való­ban figyelemre méltó sikereket, ha céltudatosan, tervszerűen, s a felada­tok megoldásában minél nagyobb kol­lektív részvétellel fejtik ki tevékeny­ségüket. A dolgozók tömegeinek mind len­dületesebb s szélesebb körű kezde­ményezését és aktivitását minden vál­lalatban, üzemben s munkahelyen helyesen irányítva fel kell karolni, hogy maradéktalanul érvényesülhes­sen a dolgozók leleményessége és alkotóképessége. Az önkéntes terve­zőközpontok kétségkívül igen hatha­tósan segíthetnek a műszaki fejlesz­téssel kapcsolatos tervezési problé­mák sikeres megoldásában. P. D. J >111111 h 1, HHI í! r mint P p r • P Ulliini U nimi IABDARŰGÖ-PÁLYÁKRÖL JELENTIK A Dukla tovább jutott, a Slovnaft kiesett a Csehszlovák Kupa-küzdelemből ^ A labdarúgók Csehszlovák Kupa-küz­)5 delmének harmadik fordulójában baj­<5 nokcsapatunk, a prágai Dukla a Dyna­^ mo C. Budéjovicével mérkőzött. A ne­i héz pályán a Dukla Játékosai jól rao­^ zogtak. Rövid, pontos leadásokkal índí­§ tották támadásaikat. A vendéglátó csa­^ pat főleg védekezett. Szórványos tftma­fc dásai azonban mindig komoly veszélyt ; ^ jelentettek Kouba kapujára. A mérkőzés ^ 5:3-as Dukla-győzelemmel ért véget. ^ A győztes csapat góljait Kučera (3) és ^ Jelinek (2) lőtték. A Dynamo részéről ^ Krégl, Volf és Žuborov voltak eredmé­^ nyesek. 4000 néző előtt Kopcl vezette ^ a mérkőzést. ^ A Slovnaft Bratislava a kupaküzde­^ lem során a Spartak Považská Bystri­^ cával mérkőzött. A mérkőzés harmadik I ^ percében Dolinský megszerezte a Slov­^ naft vezetését. A lelkesen játszó Spar­Guatemala azáltal, hogy Idígorakz az ^ tak csapata a mérkőzés folyamán töb­II..., m„„„„r.i;„ m„L. fc ýg g| mk o 2 gÓlJá" győzelmet aratott felett. Ezzel a Slov­Csehszlovák Kupa-küzde­IABDARÜGÖINK AZ NDK § punkon nyomorúságos körülmények kő- $ ELLEN Szőtt tengődd guatemalai gyermekek 5 .... . ^ láthatők. (Repró - CTK - felvétele) S A csehszlovák ifjúsági Iabdarugó-valb­* jí gatott, mely teljes ütemben készül az !s UEFA-tornára, az eredeti tervtől elté­ugyanls a csehszlovák csapatnak a Szovjetunió válogatottjával kellett vol­na mérkőznie az UEFA-torna selejte­zője során. Mivel a csehszlovák és a szovjet válogatott küzdelem nélkül ke­rült a döntőbe, a selejtező mérkőzésre nem került sor. TOVÁBBI LABDARÜGÖ-EREDMENYEK O A Kupagyőztesek Kupájában Na­poli csapata 3:1 arányban győzött az OFK Belgrád csapata felett. Az első mérkőzést a Jugosziáy csapat 2:0 arány­ban nyerte meg s ezért a továbbju­tást egy harmadik mérkőzés dönti el. ® A Vásári Városok Kupájában a Czer­vena Zvezda Belgrád 2:0-ra győzte le az AC Roma csapatát. Az első mérkő­zést az AC Roma nyerte 3:0 arányban s így az olasz együttes került az elő­döntőbe. @ Olaszország B-válogatottja Firenzében l:0-ás győzelmet aratott a bolgár B-válogatott lelett. ® .Sao Pao­lőban a Santos 4:2-es győzelmet ara­tott a Botafogo csapata felett s ezzel megvédte a brazil labdarúgóbajnok cí­mét. © A dél-amerikai labdarúgó-baj­nokság további eredményei: Paraguay —Koljumbia 3:2, Argentína—Ecuador 4:2. © A magyar olimpiai labdarúgócsapat a román fővárosban 4:0-ás vereséget szenvedett a Rapid Bukarest együtte­sétől. © Május 29-én Bratislavában ke­rül sor a Csehszlovákia—Anglia válo­gatott labdarúgó-mérkőzésre. A szovjet edzők értékelik a jégkorong VB-t Intézet ^ embereinkkel fc a közlekedési v ^ zitermében szerdán baráti beszélge- § nak az lde i világbajnokságról. ' ' rendezett Kozma László mer- S Röviden a következőkben foglalták budapesti Közlekedésfejlesz- § össze tapasztalataikat: „Örülünk az eu­fc rópal jégkorongsport sikerének. A stock­holmi eredmények magukért beszélnek, hiszen a kanadaiak csupán a negye­dik helyen végeztek. A szovjet válo­a vi­tel­Azon­kitet­olim­M1 fiatal já­oly ehéz második § kifejtő gép a Mlädá Boleslavi- Gép- § mérkőzésen vereséget szenvedett a své­S knrsipvár wímára krc^iil Sí k o<"ol. Ilyen feltételek mellett csak egy í kocsigyár szamara Készül. 5 kitűnQ összhangban Ievő együttes Ve­§ 1962-BEN az egész világon csak- § hette fel a harcot a világbajnoki cí- ­A kínai asztaliteniszezők útban Prágába Április elején kezdődik Prágában äz sze­cso­Csehszlo­a csejiszlo­rendezett a Ebből az al­műkorcsolyázó­készült csöhszlo* államban § vák filmet. Mtnt ismeretes, mindkét esemény a prágai Sportcsarnokban ke­megrendezésre, ahol sor kerül ^ majd az asztalitenisz-világbajnokságra. évente \' .« »»» »> »» »»» »«» •.. «»««»» »». mért. A szovjet válogatott pedig je­lenleg egy ilyen együttes. Minket ed­zőket gyakran megkérdeznek, ki az együttes legjobb játékosa? Külföldi kollégáink ilyenkor gyorsan tudnak vá­laszolni. A kanadai edző Tambellinit, vagy Smithet, a svéd edző Sternet, vagy Stolzot említi. Mi ezúttal nehéz helyzetben vagyunk és senkit sem tu­dunk külön kiemelni — mert valameny­nyien nagyon ,Jő teljesítményt nyújtot­tak és valamennyien részesel e nagy sikernek ... § 4 300 000 üveget — Nagy-Britannia § ^ importálta Franciaországból § A BOLGÁR POSTAÜGYI V az idén 67 alkalmi Indiana ^ tornádó pusztított három emberéle- ^ esemi ^ tet követelve áldozatul. Az anyagi ^ rült ^ kár jelentős. v m m'* § HAZÁNK LAKOSSÁGA , ^ félmiliárd korona értékű hulladék % \ nyersanyagot gyűjt a népgazdaság § ^ számára. ^ § ROBBANÁS TÖRTÉNT a San Fran- | $ cisco-i nemzetközi repülőtér posta- ^ ^ hivataléban. A robbanás két sze- ^ ^ mélyt megsebesített. A tisztviselők § § feltételezése szerint a bomba cso- % * ' I • Kaunas: Az NDK férfi kézilabda­válogatottja 8:2 (5:2) arányú győzelmet aratott a litván SZSZK együttese felett. • Párizs: A Nemzeközt Kerékpár Szövetség (UCI) úgy döntött, hogy a kerékpárlabda VB-t 1064-ben a fran­ciaországi Grenobleban rendezik. • Prága: A Sazka jelenti: A 12. fo­gadóhét második mérkőzését, á Szov­jetunió—Csehszlovákia ifjúsági labda­rúgó-mérkőzést nem kell tippelni, mert az NDK visszalépte után mindkét együt­tes selejtező nélkül Jut az UEFA torna döntőjébe. Ugyanígy törölték a 4. mér­kőzést, a 6KD Praha—Slovan Bratislava találkozót, melyet már pénteken ját­szanak. • Moszkva: Az Humanité idei mezei futóversenyén a szovjet színeket a kö­vetkezők képviselik: Babinceva, Muha­nova, Karablinova, Skopcova, Bolotní­kov, Jefinov, Ivanov, Konov, Huzin és Nyikityin.' • Bratislava: Becsukta kapuit a bra­tislavai Téli Stadion, melynek az 1962­63-as idényben 192 nap alatt 190 ezer látogatója volt. irani SDA C Péntek, március 22. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ­Szédülés (cseh) 15.30, 18, 20.30, Április 14-én megkezdődik a pisztráng horgászat idénye x Március közepén véget ért a ha­lászidény. Március 16-tól június 15-ig a horgászok számára, ameny­nyiben nem pisztrángra halásznak — szigorú böjt kezdődik. A piszt­ráng horgászat idénye április 14-től augusztus 16-ig tart. A Csehszlovák Horgász Szövetség központi dolgozói­nak nézete szerint a horgászok az idén körülbelül olyan zsákmányra számíthatnak, mint az előző évek­ben. Az aránylag alacsony vízállás ellenére a halak élete sehol sem for­gott komolyabb veszélyben. A hely­zet súlyosabb volt a zsilipeknél, ahol az átfolyó víz alacsony szintje miatt kevés volt 'az oxigén tartalom, A halak kénytelenek voltak megsza­kítani telelésüket, s amikor a felszinre úsztak oxigén után, a Hidegtől elpusz­tultak. Várható, hogy a félig befagyott hegyi patakokban megmaradt a pisztráng-állomány. A horgász-szer­vezetek a múlt évben — az állami halgazdaságokon kívül — több mint 1,4 millió kétéves pontyivádékot, 75 000 egyéves és kétéves csukaiva­dékot, több mint egymillió egyéves és kétéves pataki pisztrángivadékot, 14 000 rákivadékot stb. helyeztek el. § magban volt elrejtve. ^ . ^ ^ BALI SZIGETÉN az Angung tűzhá- § SLOVAN Zsáknyibolha'"'®""mennyezeten S nýó, amely 100 év után újból műkő- S (c5eh) 15.30, 18, 20.30, PRAHA Mindenki V ^ , - •• v ártatlan? (magyar) 10.30, 13. 16, 18.30,21 METROPOL: Szent Luci gyöngyei (mexi­kói) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: El­adott életek (angol) 15.45. 18.15, 20.45, Si "„a " x," . " ~Vr § TATRA: Menekülés a pokolból 1.—II. S kormány a veszélyeztetett vidék ki- Š rész (NDK) 15 45i 19 3g DUKLA: Sze­§ ürítését mérlegeli. S reiml zűrzavar (NDK) 18, 20.30. MÁJ: s SZÁZEZER DOLLÁRT raboltak el fc Iúlí a' csodálatos vagy (francia-osztrák) * banditák hétfőn eau New Í 18, 2 0' 3 0' MLAD0SI : Vigyázz, nagymama oanaiiaK neijon egy New s (szgvjet ) 17.30, 20, ISKRA: Anyai kar (VSA) bankból. A betörök- % !koreal )' 17J5> 1 9. 4 5, Z0RA: A y kutyá s ia veszett. § térfi (lengyel) 17.30, 20 ^ emelet hnlrtnpsáp az il- 5 emelet boldogság (magyar) 17, 19.30, kozmetikai § ? RU 2f T,^ lK : ^támadás ^sz A szakemberek szerint | (szovJet) 2C> 1 MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: KO­MÁRNO: Az asszony és a Halál (19.30). A CSEHSZLOVÁK—S2ÍOV)ET BARÁTSÁG HÁZA (Bratislava): Kozlovszki] szovjet fotoriporter fénykép-kiállítása. Megte­kinthető 9-től 20 óráig. 19.00: Harc a fasizmus ellen. Pa tizánmozgalom, az ellenállás emléknapjai. Iván gyermek­kora, film. SZLOVÁK FILHARMÓNIA HANGVERSE­NYE: Poulenc: Orgona- és zenekari ver­seny. Jozef Suk: Azrael, szimfónia. Ve­zényel: Karel Ancerl. Szólista: Dr. Fer­dinand KItnda. LENIN MÜZEUM: A CSKP XII. kongresz­szusa — kiállítás. Megtekinthető napon­ta reggel 8 órától 18 óráig. A te!ev?7ió műsora BRATISLAVA: 18.00 Orosz nyelvtanfo­lyam. 18.10 Gyermekműsor. 19.30 TV Hír­adó. 19.50 Időszerű kérdések 20.00 Jifí HubaC: Hosszú őszi nap TV-játék 21 20 Kulturális híradó. 21.40 Zenei lexikon. 22.00 TV Híradó. BUDAPEST: 9.40 TV, Híradó (ism.). 9.55 Falujáró kamera (ism.). 10.15 Te­lesport. 10.30 Az elnök úr látogatása lengyel film. 12 00 Hírek A BRATISLAVAI Onkológiai Kutató Intézet keretében befejezéséhez kö­zeledik egy új hatemeletes pavilon építése. Ide helyezik át fokozatosan a jelenleg* onkológiai intézet néhány osztályát. A 220 ágyas új pavilont világszínvonalon álló korszerű diag­nosztikai és gyógy készülékekkel lát­ják el. ^ vakmerő | Yersey-i | nek nyoma veszett. § férfi (lengyel) 17.30, 20. POKROK: Két $ ULTRAHANGGAL ÉRLELIK ^ latszereket egy harkovi ^ gyárban. ^ az illatszerek érlelése eddig legalább § FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN i egy évig tartott, az fij eljárással S Elmentem a nap után (szovjet), TAT­^ ugyanezt a hatást 6—8 óra alatt le-§ RA: Vidám fiúk (szovjet), ŰSMEV: Ba­lhét elérni. | bette háborúba megy (francia), DUKLA: ^ SAIGON munkásnegyedében szer- ^ bredé s (cseh). ^ dán óriási tűzvész pusztított, mint- ^ SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI !» eev e7.er há^at semmisítve mpc V.m­i SZÍNHÁZ: A varázsfuvola (19.30), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Antigoné és a többiek (19.30), KIS SZÍNPAD: Göb (19.30), Oj SZÍNPAD: A rágalmazó nők J 19.30), ZENÉI SZÍNHÁZ: A megzenésí­tett Pygmalion (19.30). Iben elért eredményeiért az lr sebé- % ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): Ma: .. ^szetl botsKola tiszteletbeli tagjava ^ A sellő (19), holnap: A tizenegyedik pa- let Délnyugat- és Dél-Szlovákiában plusz i választotta. * rancsolat (19). 2, plusz 5 fok. Mérsékelt északi szél. Borús, idő, a síkságokon eső vagy ha­vas eső, másutt havazás. Az éjszakai hőmérséklet plusz 1, plusz 3 fok. Szlo­vákia északi és keleti részében mínusz 1, mínusz 4 fok. A nappali hőmérsék­„0J SZÖ kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava Gorkého u 10 sz Telefon: 537-16, 512-23, 335 68, 506-39. — főszerkesztő 532-20 — titkárság: 550-18 — sportrovat: 505-29 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8. telefen: 503 89 Előfizetési dí| havonta 8 KCs T« rLf Zt l. Hlrlaps^olgálata. Megrendelhető és előfizethető: a PoMa Központi Hírlap Irodánál. Bratislava. Gottwald tér 48/VII Megrendelhető még minden postahivatalnál r« ^zh^í.' tőnél. A külföldi megrendeléseket a posta sajtóklvlteli szolgálata — Pošlový novinový úrad — vývoz tlače, Praha I., Jindfišská 14. — intézi el K 08*31200 /

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents