Új Szó, 1963. február (16. évfolyam, 32-59.szám)

1963-02-16 / 47. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesüljetek! ÜJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA K0ZPQMT1BIZOTTSÁG ANAK NAPILAPJA Bratislava, 1983. február 18. szombat * 50 fillér * XVI. évfolyam, 47. szám W *

i( ÚJ EMBEREK Hazánk kormánya rámutat a nyugatnémet-francia szerződés veszélyes jellegére Csehszlovák jegyzék a francia kormánynak {ČTK) — Václav Dávid külügyminiszter csütörtökön, február 14-én fogadta René Lescuyert, a Francia Köztársaság csehszlovákiai ügyvivőjét * a francia kormánynak szóló jegyzéket adott át neki a francia—nyugatnémet együttműködési szerződés megkötésével kapcsolatban, Lescuyer úr megígérte, hogy a jegyzéket azonnal továbbítja kormányának. Tavaly történt. Egy szlovákiai Özem negyedévi jó eredményeit ünnepelte. Nem hiányoztak a sajtó képviselői sem. Az egyik kiváló dolgozót többen is körülvették, fényképezték, kérdésekkel árasztották el. „Minek köszönheti nagyszerű eredményeit?", „Hallott-e a munkásbecsületért indult országos mozgalomról?" A kérdezett egy Ideig szerényen, kurtán válaszolgatott, végül megunta a dolgot. Hagyjanak békén, családom van, keresni akarok. Ha tudni akarják, jó munkámnak s z az egyedüli titka... Ebből a látogatásból riport ugyan nem született, ám kiváló tanulságul szolgált. Azóta is vita tárgyát képezi: vajon beszélhetünk-e munkásbecsületről, a munkához való szocialista viszonyról olyan dolgozó esetében, akit munkájában csak a nagyobb kereset vágya hajt? Valljuk be őszintén, sokan vannak ilyenek. Szocialista társadalmunkban az elvégzett munka értéke pénzben jut kifejezésre. Ha tehát valaki nagyobb keresetre törekszik, több és jobb munkát kell végeznie. Vajon ellentétben áll-e ez szocialista társadalmunk érdekeivel? A nagyobb kereset az egyén, a család, a gyermekek magasabb életszínvonalának, jobb létének az alapja. Az életszínvonal általános emelése pedig társadalmunk alapvető célkitűzése. A dolgozó becsülettel dolgozik, nagyobb jövedelmet ér el, Jólétet biztosít családjának és ezzel nagyobb részt eleget tesz a munkásbecsület követelményeinek is. Nem mondhatjuk, hogy az anyagi érdekeltségtől fűtött, becsülettel végzett munkából hiányozna a szocialista tartalom. Hiszen végső fokon ennek a szocialista társadalomban mindannyian hasznát látjuk. Mégis, a munkához való szocialista viszony több ennél. A lelkiismeretes munka a munkához való szocialista viszonynak egy, de nem egyetlen ismérve. Hazánkban egyre többen eljutottak ahhoz a felismeréshez, hogy nem elégedhetnek meg saját jó eredményeikkel. Mert mit ér az, ha az üzemben ugyan akad egy-két kiváló dolgozó, kimagasló eredményekkel, de az üzem nem teljesíti feladatait? Néhány hónappal ezelőtt Josef Trousil állatgondozó, a szocialista munka hőse, nyilvános összejövetelen szólalt fel. Miféle hős? — mosolygott a tituluson. „Elvégzem a munkám, ezt csinálják munkatársaim is." Elújságolta, hogy az utóbbi időben sokan felkeresik őt. Afféle tanulmányi kirándulásra, tapasztalatcserére járnak hozzá. Érdeklődnek a tejhozam, az etetés módja, az adagolás, a keverék felől. Kíváncsian, sokan valami titok nyitját lesve hallgatják az országos hírű, különben beszédes természetű állatgondozót. A „legtudományosabb" módszer: a bőséges takarmányalap. Nem egy látogató csalódottan veszi tudomásul, hogy Trousil lényegében nincs semmiféle csodaszer birtokában. Könnyű neked. Van takarmányotok... Éppen ebben rejlik a dolog lényege. Csodákra egy etető sem képes. Bár a takarmány gazdaságos beosztása is fontos — s ennek Trousil nagymestere. De keverheti az adagokat így is, úgy is, hasztalan töpreng új fejési módszereken, ha nincs elegendő takarmánya. Lám, az állatgondozók eredményei is elsősorban a növénytermeléstől függenek. A szövetkezet csak úgy remélhet sikert, ha az állatenyésztésben és növénytermelésben egyaránt becsületes munkát végeznek. Am menjünk tovább. Egy, esetleg néhány szövetkezet hasztalan könyvelne el jó eredményeket, ez mindössze parányi csepp lenne a társadalmi szükséglet tengerében. Azért látogatja Josef Trousil a szövetkezeteket és adja át készséggel tapasztalatait, hogy valamennyi mezőgazdasági üzemünk magasabb tejhozamot érjen el. ' Nos, mégis van különbség a szocialista munka hőse és sok-sok más becsületes dolgozó között. Ö nemcsak maga keresi az újat, hanem teljes odaadással másokat is erre buzdít, tanít. A munkához való szocialista viszonyt kifejező hasonló ragyogó példákkal immár gyakorta találkozhatunk. Vegyük csak Kétyi István esetét, aki két gyenge szövetkezet talpraállítása után most egy harmadik élére állt. A pezinoki Alžbeta Macháčková kiváló kollektíváját hagyta el és egy gyengébb vezetését vette át, hogy ott gyümölcsöztesse gazdag tapasztalatait. Annak ellenére is, hogy ebből anyagi hátránya származhatik. A szürke hétköznapok mindennapi munkájában születik társadalmunk új embere. A munkához való viszonyban az emberek kölcsönös kapcsolata ölt testet. Az építész, a kőműves hanyag munkájának a lakók látják kárát. A pék jó munkáját kenyérszeléskor ezrek dicsérik. Valamennyi dolgozó munkája tehát embertársaihoz való viszonyának félreismerhetetlen fokmérője. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya az „együttműködési szerződés" tartalmának tanulmányozása után, amelyet 19B3. január 22-én kötöttek Párizsban • Francia Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság között, feltétlenül szükségesnek tartja, hogy a francia kormánnyal a következőket közölje: Ez a szerződés jellegénél fogva Franciaország és a militarista Nyugat-Németország szoros katonai-politikai szövetségét jelenti. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya kötelességének tartja, hogy rámutasson azokra a veszélyes következményekre, amelyeket e szerződés a nemzetközi kapcsolatokban, s a francia—csehszlovák kapcsolatok terén előidéz. Még nem ment feledésbe, hogy Csehszlovákia az elsők között esett a második világháborút kirobbantó hitleri agresszió áldozatául. Csehszlovákia népének a fasizmus elleni közös harcban hozott áldozata, e népgazdaságát ért óriási anyagi kár a csehszlovák kormányt teljes mértékben feljogosltja arra, sőt kötelességévé teszi azt, hogy követelje a Hitler-ellenes koalíció valamennyi tagja által vállalt kötelezettségek betartását: a német militarizmus és nácizmus gyökeres kiirtását, megújhodásának megakadályozását, és annak kezességét, hogy Németország soha többé ne veszélyeztesse szomszédait és a világbékét. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya szívből támogatott és támogat minden törekvést, amely a nemzetközi feszültség enyhítésére irányul, a vitás problémák tárgyalások útján való megoldásra törekszik és állást foglal a különböző társadalmi rendszerű államok békés együttélése mellett. Ezt tartja szem előtt a nácizmus veresége után Németország területérj létrejött két állam iránti kapcsolatokban is, amely államokkal Csehszlovákiai, mint egyedüli ország közösen határos. Csehszlovákia népe tehát közvetlenül öszszehasonlitást tehet, milyen tanulságot von le a történelemből a két német áilam és hogyan járulnak hozzá az emberiség leghőbb és legsürgetőbb vágya beteljesüléséhez, a béke megőrzéséhez. A Német Demokratikus Köztársaság — az első német szocialista állam — felszámolta a német militarizmus támadó hagyományait, következetesen teljesítette a potsdami egyezmény rendelkezéseit (Folytatás a 2. oldalon} Tudósítónk jelenti: oi vad a hó, közeleg a tavasz A lánctalpas traktorok javítása nagyobb figyelmet érdemel * A szakemberképzés minden szövetkezetben elsődleges feladat * Két műszakban gyorsabban megy a munka Kétségtelen, minden gazdaság arra törekszik, hogy a tavaszi munkákra jól előkészítse mind a gépeket, mind a gépek kezelőit, mert a nagy versenyben egy gazdaság sem akar lemaradni. Természetes ez, mert ez az esztendő dönti el, milyen alapot teremtünk a hétéves terv megkezdéséhez. A tavalyi ősz váratlanul lepte meg a szövetkezeteket, ami oda vezetett, hogy a mélyszántást nem minden gazdaság fejezhette be. Éppen ezért sürgős feladat a lánctalpas traktorok javítása. ««mooooooo««o«ooc ^ >oooc>ooooooooc>c>ocyo< Szlovákiai méretben a lánctalpas IDEJÉBEN ELŐKÉSZÍTIK A GÉPEKET. traktorok javítása egy százalékkal lemarad a kerekes traktorok Javítása mögött. A tél elején erre azt mondA Jablonoviak esetében azért még sem állithatjuk, hogy minden rendben van. Kilenc kerekes traktorukhoz u

n

n„ „ ,„*tisí

w.i.„

Jc-. uou vau. rviiGuu Aüiervca iiomuiuri ui £ sem érdemel az eUzľge^S »* «• ^előcsakhogy A TÉLBŐL MÄR KIFELÉ MEGYÜNK és hamarosan sor kerül a szántásra, ami igénybe vesz minden lánctalpas traktort. Ez teszi szükségessé javításuk' meggy orsitását. A rožňavai járás jabloňoví szövetre nem is lesz több. Ketten ugyan beiratkoztak a tanfolyamra, de az előadó megbetegedése miatt félbeszakadt az oktatás s mikor újból megindult, a hallgatók maradtak ki. A vezetőknek mindenesetre jobb munkát kellett volna kifejteniük a szervezés tekezetében 120 hektáron maradt el a rén, hogy a szövetkezetnek legyen mélyszántás. A gazdaságnak egy elég traktorosa, mert mit ér az, hogy lánctalpas traktora van. Jóllehet, mi- az 525 hektár szántóra a lánctalpasre e sorok megjelennek, javításával s

ai együtt 10 traktor Jut, lia gépvezemár végeznek és mihelyt az időjárás tő-hiány miatt nem tudják megengedi, munkába állhat, de még így is sok n«p eltelik, míg fölszántja KELLŐKÉPPEN KIHASZNÁLNI a 120 hektáros területet. Máskülön- A GÉPEKET ben a szövetkezetnek saját műhelye ' > van, és a gépek javítását Illetően A vetésnél, szántásnál Jól jönne, ha nem lehet panasz a két javítóra, a gépek két műszakban dolgoznának, mer

t mert az agrotechnikai határidőben Epül o tudományos dolgoiók városa Bratislavfiban a Patronkán épülnek a Szlovák Tudományos Akadémia intézetei. A Stavoindustria dolgozói az Automatizáló Intézet háromemeletes főépületében a belső munkálatokat végzik. Az energetikai helyzetre való tekintettel két műszakban dolgoznak. Első képünkön a több mint 200 méter hosszú Vegyészeti Intézet. Második képen az egyik épülő ház felvonója mellett dolgozó építőmunkások. (V. Pribyl — CTK — f elv. J végzett munka a terméshozamokban kedvezően érezteti hatását. Szükség esetén a nehézségből találnak kiutat a jablonoviak, de ez csak szükségmegoldás és mindenekelőtt ez is a szövetkezeten kívülállók jóakaratán múlik. Például Stefan Lajos vasutas szívesen segít a szövetkezetben. Minden másnap szabadja van s ilyenkor — mivel megtanulta a gépvezetést ls — traktorra ül és dolgozik. Tavaly 420 munkaegységet szerzett ily módon. Felmerül azonban a kérdés, ki dolgozna a traktoron, ha Stefan elvtársat a vasút áthelyezné és nem járhatna haza. Nincs jobb megoldás, mint mikor a szövetkezet saját tagjaiból képezi ki szakembereit, hogy A MEZŐGAZDASÁGI TERMELÉS NE A VÉLETLENEN MÜLJON. Az igaz, a szövetkezet vezetőségének gondot okozott, hogy kit küldjön tanfolyamra, s mint tudjuk, nem is jött jót ki a lépés. Nos, a jövőre nézve éppen ez legyen a figyelmeztető, hogy nagyobb gondot fordítson a szervezésre. Olyan embereket küldjön tanfolyamra, akik szeretik a gépet és hajlandók dolgozni rajta, mert sokkal gyorsabban menne a mélyszántás is, ha a lánctalpas traktort két műszakban üzemeltetnék. (bj) A CSKP KB tanulmányi küldöttsége Moszkvában Moszkva (CTK) — Moszkvába érkezett a CSKP KB tanulmányi küldöttsége, amelyet (ifi Hendrych elvtárs vezet. A küldöttséget a seremetyevôi repülőtéren M. A. Szuszlov, I. I. Andropov, K. G Plszin, szovjet földművelés ügyi miniszter* és más vezető személyiségek fogadták A fogadtatáson jelen volt Dtakar Simônek. a KGST végrehajtó bizottságának moszkvai ülésén részt vevő csehszlovák küldöttség tagja, Mi los Paris, Csehszlovákia moszkvai ügy vivője és a csehszlovák nagykövetség munkatársai. A CSKP KB tanulmányi küldöttségét, amely az SZKP nek a mezőgazdaság irányításában szerzett tapasztalataival is merkedik meg. február 15-én F. Kozlov. az SZKP KB Elnökségének tagja, az SZKP KB titkára fogadta. F Kozlov a csehszlovák küldöttség tagjaival szívélyesen és barátságosan elbeszélgetett. r-n mmm mr isis; m^mmum: i