Új Szó, 1963. február (16. évfolyam, 32-59.szám)

1963-02-04 / 35. szám, hétfő

A csehszlovák MATOUS nyerte a három-sánc nemzetközi síugró versenyt Külföldi sí verseny ékről jelentik A hétvégén a kedvező hóviszonyoknak nemzetközi síversenyek. Az egyes vers MATOUS NAGYSZERŰ GYŐZELME Vasárnap befejeződött a három sánc nemzetközi síugró verseny. Mint ismere­tes, e versenyen csehszlovák verseny­zőkön kívül az NDK, valamint a Szov­jetunió siugróí is részt vettek. Ban- ská Bystricán, ahol a versenyek meg­kazdődtek az NDK-beli Bockeloh győ­zött. Špindlerflv Mlynben már a cseh­szlovák Matouš bizonyult a legjobbnak az olimpiai és világbajnok Recknagel előtt. A befejező versenyt a VysokíV nad Jizerou-1 sáncon bonyolították le. Itt is a csehszlovák Matouš (236.3 pont­tal) szerezte meg a győzelmet, Reck­nagel,, és Bockeloh előtt. Az összetett versenyben Matouš gvőzött 696,75 pont­tal-. 2. Recknagel 688,20 ppnttal, -3. Boc­keloh (mindketten NDK) 681 pont. A SZOVJET NÖI SÍZÖK ŰJABB SIKERE Az -Innsbruck melletti olimpiai sífutó­pályán a férfiak 15 km-es versenyével folytatódtak az olimpia előtti pvóbaver­senyek. Szép napsütéses időben, de 26 fokos hidegben bonyolították le a futó számot. A rajtnál 18 ország 110 verseny­zője sorakozott fel. A csehszlovák ver­senyzők. akik szintén ott voltak, a várt­nál gyengébb teljesítményt nyújtottak. A legjobb helyezést Fousek érte el, aki sorrendben a 36. helyen végzett. A ver­seny egyébként" nagy meglepetéssel vég­ződött. A kiváló északi versenyzők nem bírtak a jó formában tévő olasz de Doringoval. aki 54:59,3 perces idővel megszerezte az első helyet. A svéd Ols­son 55:24',1 p-vel a második helyen vég­zett. 3. Hermstad (Norvégia) 55:31,3 perc. A seefeldi nemzetközi síversenyek to­vábbi versenyszáma a nők 3x5 km-es sí­futása volt. Ebben a versenyben is meg­mutatták a szovjet sízők, hogy a világ legjobbjai. A stafétában két perces előnnyel szerezték meg az elsőséget. A szovjet csapat Bojarszkih, Guszakova, Kolcsinová összeállításban 1 ő, 01:55,6 perc alatt ért célba. A második helyen a -svéd váltó végzett 1 ó, 04:00,5 p-el. Az NDK váltója nagy meglepetésre az értékes harmadik helyre került 1 ó, 05:29,6 perccel. A negyedik hely a svéd —osztrák és csehszlovák versenyzőből összeállított vegyes váltónak jutott. A csehszlovák staféta 1 ó, 13:09,3 p-el a tizenegyedik helyen végzett. A versenyek befejezése után ünnepé­lyes keretek között kiosztották a győz­teseknek a díjakat, A csehszlovák ver­senyzők közül Olekšák, aki az északi összetett versenyben az értékes negye­dik helyen végzett, szép emlékérmét kapott a rendezőbizottságtól. • Belgrád: A férfia kézilabdázók Európa Kupájában a Dinamó Bukarest a visszavágón 9:8 arányban győzött RC Zágráb csapata felett. A román, együt­tes bejutott az elődöntőbe. A sni^TOr!** Hrgi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2x2— xl xl2111xl 9, 13, 15, 27, 44, 46 Prémium: 6 ÜlllUllllllllüiiH .iilMIIIIIIIIII Hétfő, február 4. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislavai: HVIEZ DA Babette háborúba megy (franeia) 15 30, 18. 20.30 SLOVAN Menekülés a pokolból t.-Il rész (NDK! 15 30 19.30. PRAHA: A Rína Blng fegvháí foglva (román) 10.30, 13 30 16, 18 30, 21, MET- ROPOL Borlsk* kastélv* r r-seh I 15 J0 18, 20.30, POHRANIČNÍK: TV-kinemato­for (cseh) 15.45, 18 15, 20.45, TAT­RA: A baskervillel kutya (angol) 15,45, 18.15, 20.45, PALACE: A reménység partja (francia) 22, MIER: Menekülés a pokolból I. —II. rész (NDK) 18.30, MLADOSŤ: Két világ emberei (cseh) 17.30, 20, PARTIZÁN: Z^por (magyar) 17, 19.30. FM.MSZI NHAZA K (Košice)- SLOVAN Tarz>in hal ' sfth I ľ A-T R A rtabette háborúba megy (francia), ÚSMEV: Az első század embere (cseh), DUKLA: A bosszú (spanyol) SZÍNHAZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Feltámadás (19.30). 0) SZÍN­PAD: Denevér- (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ: (Košice: MA: a víg özvegy (19), HOLNAP: Vízkereszt, vagy amit akartok (19 30) A CSEHSZLOVÁK—SZOVJET BARÁTSÁG HÁZA (Bratislava): 19.00: A szovjet tudomány és technika. -Út a kikötőbe, íilm. BRATISLAVA: 18.00 Angol nyelvtnnfo lyam.' 18 30 A tudomány titkai 20 00 TV Hiradó 20 20 Vidáman komoly dol­gokról 21.20 Ftlmrtport a košicei bota­nikus kertbpl 2145 TV Híradó Továbbra is felhős idő, havázás. A nap folyamán élénkülő észak-észak-keleti szél. A várható nappali hőmérséklet mí­nusz 7—10 fok. A délutáni órákban eny­hülés. köszönhetően tovább folytatódtak a enyekről az alábbiakat jelentik: LESIKLÖINK MONTANEBAN SZEREPELTEK A svájci Montane városban nagysza­bású nemzetközi lesikló versenyeket bo­nyolítottak le. A szombati versenyen a francia Viollat győzött, míg a csehszlo­vák Janda a 18. .lett. Vasárnap az alpesi összetett verseny második részét-bonyo­lították le A verseny győztese a fran­cia Melquiond lett 117,2 mp-vql. A cseh­szlovák versenyzők közül (anda a nagy nemzetközi konkurenciában az értékes tizedik helyen végzett, A -nők alpesi összetett versenyét Fuchs, a svájciak fiatal versenyzője nyerte 114,8 mp-vel. A csehszlovák nöi lesiklókat nem értékelték, mert nem fejezték be a küzdelmet. ' , , » ... iNx , iwUuí^v^ Recknagel olimpiai és világbajnok vá­ratlan vereséget szenvedett a három sánc versenyén. k bojookjeliel iipiili vezető helyüket A Sokolovo női kosárlabda-csapata vereséget szen­vedett Bratislavában © A Prešoviak két győzelmet arattak és kikerültek a kieső zónából Szombaton és vasárnap kettős bajnoki fordulót bonyolítottak le mind a fér­fi, mind pedig a női kosárlabda-ligában. A vezető csapatok megerősítették veze­tő helyüket. A férfi ligában vezető Spartak Brno továbbra. is egy vereséggé áll a bajnoki táblázat élén. míg az eddig vele lépést tartó Slávia Praha az elmúlt napokban kétszer is vereséget szenvedett. Az élen most ez a helyzet; Spartak Brno 1, Spartak Sokolovo 2, Iskra Svit és Slávia Praha 3—3 vereség. A női ligában a bajnok Slovan Orbis biztosan halad újabb bajnoksága felé. Az Orbisnak csak egy veresége van, míg riválisai — a Spartak Sokolovo és a Lokomotíva Bratislava — már í^árom vereséggel állnak a táblázaton. FÉRFI LIGA ZjS Brno—Lokomotíva Prievidza 83:36, ZJ.Š Brno—Slávia Bratislava 96:54, Spar­tak Sokolovo—Slávia Praha 61:59, Dukla Olomouc—Iskra fcvit 71:79, NHKG Ostra­va—Iskra Svit 61:74, NHKG Ostrava—VSS Košice 77:52, Dukla Olomouc—VSS Ko­šice 72:69. RH Pardubice—Orbis Praha 53:66, RH Pardubice—Spartak Žižkov 75:67, Spartak I. brnenská—Slávia Bra­tislava 66:79, Spartak I. brnenská—Lo­komotíva Prievidza 78:69. M S S/flVíSf mmlm a bwHoa-viágbajnokságon W V J ^'immn Hiiiuiiimiiimmiiimiiimiimimiiiimiiimimiiiiiimiimm] MeSanyin és a szovjet csapat harmadszor jutott áz aranyéremhez Vasárnap az ausztriai Seefeldben rendezték meg a téli kéttusa (biatlon) világbajnokságot, melyen 12 ország 48 versenyzője vett részt. Ebben a sportágban 1958-tól rendez­nek világbajnokságot, s az eddigi győztesek a következők voltak: Wikíund (svéd), Melanyin (szovjet), Lestander (svéd), Nuuskonen (finn), Melanyin (szovjet) és most — ismét Me­lanyin. Az egyéni versenyen kívül a csapatok is küzdenek a világbajnoki címért. A csapat világbajnokságot először Svédország nyerte, majd a Szovjetunió kétszer, Finnország pedig egyszer győzött. A világbajnoki címet a Szovjetunió védte és idén ismét megszerezte az aranyérmet, — ezúttal harmadszqr. ' A téli kéttusa 2U 'kilométeres sífutásból és céllövésből áll. A legjobb sífutóeredményt a finn Hakulinnen -érte el 1 óra 25:13,7 p teljesítménnyel, ennek ellenére csak a hatodik helyen végzett, mivel húsz lövése köziil csak 14 talált cél­ba. (Minden elhibázott lövésért két büntető percet kaptak a versenyzők.) A szovjet Melanyin, aki idén már harmad­szor szerezte meg a világbajnoki címet, 1 óra 28:06.8 p idő alatt tette meg a 20 kilométeres távot és négy biintetőper­cet kapott két elhibázott ^lövéséért, ennek ellenére arány­lag biztosan utasította maga mögé régi riválisát, a tavalyi világbajnokságon is második helyet elért finn Tyrvainent. Az egyéni világbajnokság eredményei: 1. Melanyin (szov­jet), 2. Tyrvainen (finn), 3. Posti (finn), 4. Mescserjakov (szovjet), 5. Istad (norvég), 6. Hakulínen (finn). A világ­bajnokságot a sífutásban elért eredmény döntötte el, mivel nemcsak Melanyin. hanem Tyrvainen, sőt a harmadik helye­zett Posti is 18 találatot itt el lövésben. A csapat-világbajnokság eredménye: 1. Szovjetunió JMela­nyin. Mescserjakov, Psenycin) 4 óra 45:56,7 p, 2. Finnország (Tyrvaínnen, Posti, Hakuiinen) 4 óra 46:02.5 p, 3. Norvégia, 4. Svédország, 5. Lengyelország, 6. Ausztria. Dermesztő hidegben és sűrű havazásban várják Budapesten a műkorcsolya EB megnyitóját A holnap kezdődő műkorcsolyázó Európa-bajnokság lázában él a; egész magyar főváros. Sajnos, az időjárás nem kedvez a közelgő nagy eseménynek. Mint Ismeretes, az Európa-bajnokságot a Népstadion mellett épült Kisstadion­ban rendezi!^ amely általános tetszést aratott ugyan, de nagy hibája, hogy nyitott, és így a 30X60 m-es jégfelülete ki van téve az időjárás viszontagságai­nak. " Vasárnap 15 fok hideget mértek Budapesten. A versenyzők ebben a dermesztő időben is a jégre siettek, hogy edzést tartsanak. A jeget azonban állandóan tisztogatni kellett, mert a sűrű hó minduntalan beborította. A rendezők min­den igyekezete szinte hiábavalónak bizonyult, mert a letisztított jég pár perc múlva újból hó alá keriilt. A rendezőit és a versenyzők tehát egyaránt aggo­dalommal lesik, milyen idő lesz a következő napokban s reális lesz-e a nagy verseny? Az Európa-bajnokság esélyesei köziil ! dapestre, Emil Skákala mérnök veze­elsőnek a francia Calmat érkezett még Budapestre, aki már. szombaton szor­galmasan edzett Calmat ebben az évben nemcsak az Európa-bajnokság, haneiin a világbajnokság megszerzésére is pá­lyázik. Budapesten hiányozni fog régi nagy riválisa, Karol Divín, a ^világbaj­nokságon pedig a kanadai Jackson, aki hívatásos versenyzőnek csapott fel. KILIUSEK Ú) SZÁMA Az Európa-bajnok Kiliuš—Bäumler pá­ros szombaton érkezett meg Budapestre. A népszerű Marika Kiliusnak ezek vol­tak az első szavai: — Nagy örömmel jöttünk ismét Bu­dapestre, sok siker és emlék fűz minket ehhez a városhoz Tisztában vagyunk vele, hogy nehöz lesz az Európa-baj­noki cím megvédése, mert a vetélytár­sakról, különösen a -szovjet versenyzők­ről, jó híreket hallottunk. De rémüljük, hogy új gyakorlatanyagunk megnyeri majd a pontozók tetszését. Kiliusék vasárnap edzést tartottak, be­mutatva az új gyakorlatukat. A szakér­tők körében meglehetősen vegyes véle­mény alakult ki. Általában azt hibáz­tatják, hogy a nyugatnémet pár egymás­ról meglehetősen, távol végzi gyakorla­tának nagy részót. CSALÓDÁS — DIVl!^ MIATT A csehszlovák versenyzők szombaton a késő esti órákban érkeztek meg Bü­fésével. A küldöttség tagjai a követke­zők: Mrázková, Mašková, Kotek, Filc, Kubíková — Votruba, Wlachowská — Bartošiewicz. Babická — Holan és a Ro­maá-testvérek. Versenyzőinket a Royal­szállodában helyeztük el, amely Buda­Heitzer, az osztrákok nagy esélyese a mükorcsutya EB-n. Jfigkorongozóink tovább folytatták nemzetközi szereplésüket CSEHSZLOVÁKIA B—NDK 2:4 (0:0, 0:3, 2:1) A csehszlovák B válogatott az NDK ellen ts vereséget szenvedett. Az NDK csapata 'óvatosan kezdte a Játékot, B csapatunk .ekkor mezőnyfölényt har­colt ki magának, de gólt nem tudott szerezni. A második harmadban a vendégek feljöttek és három gólos előnyre tettek szert. A mérkőzés be­fejező részében a vendégek igyekez­tek tartani az eredményt, ami sikerült ls. B csapatunk ezúttal is csalódást okozott. Különösen a védelemben volt sok hiba. • CSEHSZLOVÁK UTÁNPÓTLÁS—ROMÁNIA 10:0 (1:0, 3:0, 6:0). A Romániában vendégszereplő cseh­szlovák utánpótlás Bukareštben a ro­mán válogatottal mérkőzött. A főleg Dukla Jihlavából összeállított együtte­sünk minden téren felülmúlta ellenfe­lét és megérdemelten szerezte meg a fölényes győzelmet. CSEHSZLOVÁK FIATALABB UTÁNPÓT­LÁS—USA 5:5 (3:2, 1:1, 1:2). Az. amerikai válagatott a második mérkőzésén is, eléggé bizonytalanul ját­szott. Sok volt a hiba az összjáték­ban, amit fiatal jégkoremgozóink ki­használtak és a második harmad első felében már 4:2-es vezetésre tettek s~ert- A mérkőzés befejező részében feleslegesen keménnyé vált a játék, s a rutinosabb amerikai csapatnak sike­rült-egyenlíteni. Általában az a véle­mény, hogy az amerikai csapat íjiég nincs formában. Különösén a védelme lassan Játszik. SPARTAK PLZEŇ—KRILJA SZOVJETOV 2:5 (0:1, 0:3, 2:1) Plzeňben szerepelt ezúttal a Csehszlo­vákiában portyázó Krilja Szovjetov jég 1 korong-együttes. Az első két harmadban a vendégcsapat állandó fölényben volt és 4:0-ás vezetésre tett szert. A Spartak Plzeň csapata fcsak a mérkőzés befeje­ző részében veszélyeztette komolyabban a szovjet csapat kapuját, s így alakult ki az 5:2-es végeredmény. pest legmodernebb, legújabb szállója. Itt van egyébként elszállásolva .a ver­seny valamennyi résztvevője, sőt a kül­földi újságírók is, akiknek a száma már meghaladja a százat. Amikor a rendezők megtudták, hogy Karol Divín sérülése iniatt nem vehet részt az Európa-bajnokságon, nagy saj­nálkozással fogadták a hírt. és kijelen­tették, hogy ez ' kellemetlen csalódást okoz a budapesti közönségnek. Karol Divjn édesapja, aki Budapesten edző, va­sárnap reggel látogatta tneg a cseh­szlovák versenyzőket, és ő is csak nehezen nyugodott bele. hogy fia nem vehet részt az Európa-bajnokságon. Nagy figyelmet keltett egyébként ver­senyzőin^ közül a 13 éves Mašková, aki valószínűleg az Európa-bajnokság legfiatalabb résztvevője fesz. Mašková elvitte magával Budapestre kedvenc- ba­báját. de kijelentette: * . — Nekem,'a baba, mar nem játékhoz kell. de nem hagyöm el, mert ő hoz nekem szerencsét . A nagy esélyesek közül már csak a holland Dijkstra hiányzik, aki mára jelezte érkezését. NÖI LIGA Orbis Praha -KS Brno 73:61, ČKD Pra­ha—Slávia Brno 57:49, ČKD Praha—KS Brno 66:68, Orbis Praha—Slávia Brno 88:50, Slávia Prešov—Iskra Kyjov 46:43, Lokomotíva Košice—Lokomotíva Ostí 55:43, Slávia Prešov—Lokomotíva Cstí 64:53, Lokomotíva Košice—Iskra Kyjov 39:49, Slovan Bratislava—Slávia Praha 69:80. Lokomotíva Bratislava—Spartak Sokolovp 55:53, Lokomotíva Bratislava— Slávia Praha 56:54, Slovan Bratislava— Spartak Sokolovo 58:66. Születésríapi öröm: 51 G cm-es rúdugrás! A rúdugrás világcsúcstartója,, a finn Penttí Nikula tegnap ünnepelte 24. szü­letésnapját. Ezt a születésnapot felejt­hetetlen eredménnyel tette emlékeze­tessé, mivel a ' Lahtiban megrendezett fedettpálya-versenyen 510 cm-es ered­ményt ért el, s így ő a világ első rúd­ugrója, aki átugorta a bűvös 5 méteres magasságot. Nikula az 'öt métert első kísérletre ugrotta át. Az' 505 cm-es magasságnál a második, az 510 cm-esnél pedig az első kísérlet sikerült. Nikula megpró-' bálkozott az 515 cm-el is, ez azonban egyelőre még nem ment... A finn vi­lágcsúcstartó 510 cm-es eredménye a világ legjobb' rútugró teljesítménye, de világcsúcsnak nem hitelesíthető, mi­vel a Nemzetközt Atlétikai Szövetség fedettpályán elért eredményeket világ­csúcsnak nem hitelesít. A philadelphiai nerňzetkôzi fedettpá­lya-vérsenyen ls akadt egy kiváló rúd­,ugró eredménye. A portoricói Rolandu Cruz 487 cm-t ugrott. Ô a nyolcadik rúdugró, aki ezt a magasságot átvitte. Ostrava győzelemmel kezdett A Slovnaft is külföldre megy? A Dukla Prahán kívül a liga-bajnok­ság élcsapata, a Baník Ostrava is kül­földön szerepel. Első mérkőzését Tehe­ránban játszotta 20 000 főnyi közönség előtt, és portyáját győzelemmel kezdte. Baník Ostrava—Sahin Teherán 3:2. A bányászcsapat góljait Valošek, . Wie­czek és Pospíchal. lőtték. A Baník leg­jobbjai Dvofák és Knizek hátvédek Sin­deláf és Pospíchal voltak. A teheráni együttes a vártnál nehezebb ellenfél­nek bizonyult, s főleg gyorsaságával tűnt ki. Szombaton váratlan ajánlatot kapott külföldi portyára a Slovnaft Bratislava csapata is. A bratíslavaiakat Argentíná­ba, Uruguayba és Chilébe hívták meg. A tervek szerint a portya négy hétig tartana és nyolc mérkőzést ölelne fel. Ha a Slovnaft engedélyt, kap dél-ameri­Rai mérkőzéseire, akkor február 10-én vagy 12-én utazik el külföldi szerep­lésére. Sztyenyin és Johannesen győzött a gyorskorcsolyázó EB első két számában ,A göteborgi Ullevi-stadionban szombaton kezdték meg az 57. gyorskorcso­lyázó Európa-bajnokságot, melyen 14 ország — Anglia. Ausztria, Dánia, Finn­ország, Franciaország, Hollandia,. Olaszország. Magyarország, az NDK, az NSZK, Norvégia, Svédország, Svájc és a Szovjetunió 38 vesenyzője vett részt. A svéd közönség hatalmas érdeklődést mutatott a versenyek iránt, és az első napi küz­delmeket 2 5 000 néző előtt rendezték meg. 500 méteren a szovjet Sztyenyin bi­zonyult legjobbnak, aki 42,4 mp ered­ménnyel nyerte, ezt a számot. További sorrend: 2. Aanes (norvég), 3. Merku­lov (szovjet), 4. Thomassen .(norvég), 5. Tllscl) (NDK). 5000 m-en a 29 éves Knut Johanne­sen győzött 7:55,2 ij stadion-csúccsal. További sorrend: 2. J. Nilsson (svéd), 3. Aanes (norvég), 4. Moe (norvég), 5. Xillson (svéd). Sztyenyin- a 13., az Eu­rópa-bajnokságot védő Merkul'ov a 19. helyen végzett ebben a versenyszám­ban. Az első két szám után az összetett versenyben Aanes 24 éves norvég diák vezet -90,970 ponttal. Mögötte az 1960. évi világbajnok szovjet Sztyenyin áll 91,920 ponttal. Harmadik a norvég Moe, 4. a" norvég Thomassen, 5. a norvég Johannesen, 6. a szovjet Merkulov. A vasárnapi 1500 és 10 000 méteres versenyről lapzártáig nem érkezett je­lentés. Vagner 100 m gyorson 55,4 mp A Dukla Praha és az RH Brno nyerte a csapat­1 versenyt Szombaton és vasárnap rendezték meg Prágában az úszóliga záróversenyét a végleges helyezések eldöntéséért. A fér­fiak csapatversenyében a Dukla Praha, a rrpk csapatversenyében pedig az RH Brno szerezte meg a győzelmet, mind­kettő a Slávia Bratislava előtt. Az egyes versenyszámokát a következők nyerték. FÉRFIAK: 100 m gyors: Vagner (Duk- la Praha) 56,6 mp, 400 ,m gyors: Loh­nický (Dukla ^raha) 4:35,3 p, 800 m gyors: Lohnický 9:47,5 p, 200 m hát: Krček (RH Brno) 2:21,4 p, -200 m mell: Budinský (Dukla Praha) 2:40 p, 200 m pillangó: Hopká (Slávia Bratislava) 2:27,9 p, 200 m vegyesúszás:' Krček 2:25,1 p, 4x100 m gyors: Dukla, Prjha 3:56.1 p, 4X100 m vegyesváltó: Slávia Bratislava 4:23,9 p. NÖK: 100 m gyors: Tobišír i (Slávia Bratislava) 1:05,8 p, 400 m gyors: Ostrá (RH Brno) 5:29,1 p. 100 m hát: Nováko­vá- (Dukla Praha) 1:14,4 p 200. m mell: Schmidtova (RH Brnoj 2:57,6 p, 100 m pillangó: Sebők (Slávia Bratislava) 1:14,9, 200 m vegyesúszás: ' Sebők 2:42,8 p, 4x100 m gyors: Slávia Bratislava 4:40t p, 4x100 m vegyesváltó (ŔH Brno) 5:02,2 pere. A versenyek első napján Vagner. a Dukla Praha 4x100 m-en győztes váltó­jának első tagja 55,4 mp-et úszott, ered­ményével új csehszlovák' rekordot állí­tott fel. A kétnapos verseny során egyébként több ifjúsági csúcs is meg­dőlt. e Kladno: SONP Kladno—HKT Hel­sinki 63:88 (31:50). Barátságos nemzet­közi kosárlabda-mérkőzés. „U| SZO' KlarttH Sílnuíkla - m -Mit|anf>k • Kö?ponti Hi;otts3ga Szerkeszti a szeike-ztfi nľntiság Keielfls Dénes Ferenc cös/.erkesztö Szerkesztőség Bratislava, Gorkého U. 10. sa. VPWO -Í3 !6 5! 115 88 WW W - ffls/erkes/tfi 532 20. - titkárság- 550-18 — sportrovat' 505-29 Kiadóhivatal: Bratislava Gorkého 8. telefon: 503 89 Előfizetési dí| havonta 8 Kčs ľer |es ?tl a Posta Hírlnpsľotŕ^'ata Megtendelhető és előfizethető: s Posta KrVpontl Hírlap Irodánál, Bratislava, Gottwald tér 48/VII Megrendelhető még minden postahivatalnál és kézbesí­tőnél. A külföldi megrendeléseket a posta sajtóklvltell szolgálata — Poätový novinový úr — vývoz tlače. Praha I., IlndfiSsk.^ 14. — Intézi el. K—19*31038

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents