Új Szó, 1963. február (16. évfolyam, 32-59.szám)

1963-02-26 / 57. szám, kedd

Kihágást követett el? SOK HÜHO KÉT DECI BORÉRT • A GÉPKOCSIVEZETŐT MÉG „UDVARIASSÁGBÓL" SE KÍNÁLJUK SZESZES ITALLAL 'nap az egyik bratislavai kiadó 1 ' vállalat klubtermében a válla lat gépkocsivezetői gyűltek össze. Nyilvános tárgyalás kezdődött a közlekedési szabályok egyik megsértője ellen. A közbiztonságiak ismertették az esetet. A gépkocsivezető reggel kilenc órától teljesített szolgálatot. Este még a farkastoroki Slovnaftba szállította a váilala- dolgozóit, ahol filmet vetítelek és utána hosszan elbeszélgettek a film rendezőivel. Éjfél Is leheteti, mikor hazafelé indultak. — Ugorjanak fel hozzám egy feketére — • iavasoita az egyik. A gépkocsivezetővel együtt felmentek a vendéglátó lakására ahol feketekávé és bor mellett folytatták a beszélgetést . Ivott a sofőr ls, holott tudta, hogy még a többieket ha za kell szállítania és a kocsit garázsba kell vinnie Nem itta le ma gát, talán be sem csípett, de ivott Holott a gépkocsivezetőnek törvény tiltja az alkohol fogyasztását munka közben A sofőr megsértette a törvényt, hogy elfogadta a felkínált po harat, attól függetlenül, hogy erről a közbiztonsági szervek tudomást szereznek-e vagy sem. Remélte, hogy éjfél körül már nem ellenőrzik. Nem Így történt. Az egyik útkereszteződésnél megállították és „fújnia" kellett. A mindössze két deciny! bor „festett". — Beismeri, hogy kihágást követett el? - — Ee... — válaszolja a gépkocsivezető a közbiztonsági főhadnagy kérdésére — Azért olyan nagy dolog mégsem történt .. — Szóval beismerni, hogy megszegte a törvényt? — Igen... — Azt Is elismeri, hogy veszélyeztette a közforgalmat? A kérdezett a vállát vonogatja. A

bizottság döntéshozatalra vonul. A klubterem megélénkül. A gépkocsivezetők véleményt nyilvánítanak Csak úgy maguk között.. — Két deci bor miatt Igazán feles leges ilyen hűhót csapni ... — Megérteném, ha „kacsázott" volna a kocsival és ezért állítják meg Akkor veszélyeztette volna a forgalmat. — Szamárság volt elárulni, hogy kl kínálta meg borral. Még azt is bajba keveri... így vélekednek a munkatársak. A szabálysértő mosolyog. Ha Idősebb társai Is így látják, akkor mégsem kövehetett el olyan nagy bűnt. Mosolyog akkor ls, amikor a száz korona büntetést kiróják. Valóban nem történt semmi? A közbiztonsági szervek csak fontoskodtak? Ez az egy kihágás, a két deci bor nem érdemelt nyilvános tárgyalást? Hívjuk „tetemre" a statisztikán 1960 ban hazánkban 3453, 1961-ben pedig 2743 balesetet írhatunk az alkohol rovására Az alkohol 1961-ben 190 halálos esetet és közel ötmillió korona kárt okozott. e kell szögezni, hogy a közúti forgalmat nem csupán az úttesten keresztül-kasul száguldozó részeg sofőr veszélyezteti Az alkohol (még a kis mennyiség ls) kisebbnagyobb mértékben megbénítja a központi Idegrendszer működését. A gépkocsivezető talán nem ls érzi az Ital hatását, de az idegrendszer működése lassúbb késve reagál az esetleges, hirtelen alakuló új helyzetekben. Megeshet, hogy a gépkocsivezető nem kettő, ínmem négy, sőt hat deci bort is megiszik és nem történik semmi De fusson csak elé be egy járókelő, bukkanjon fel egy nem sejtett akadály, amikor a pillanat töredéke alatt kell döntenie és cselekednie! Ezért tiltja a 141/1960-as számú törvény az alkoholfogyasztást gép kocstvezetők számára Eleve elejéi akarják venni az alkoholfogyasztás következtében beállható baleseteknek. A törvény sokéves tapasztala tokra támaszkodik és valamennyiünk biztonságát védelmezi. Még néhány szót a „kínálgatás- i ről". Sokszor megesik, hogy az ember szolgálati üt alkalmával de legtöbb ször utána, társaságba vagy olyan helyre keveredik, ahol borral vagy más szeszes itallal kínálják Elkép ?elhet8-e, hogy mindenkit megkínál nak, csak e gépkocsivezetőt ném? Hát ml tagadás, Ilyen eset ritkán adódik. A vendéglátó udvariatlanságnak tartaná a sofőrt meg nem kínálni. Ilyenkor elsősorban Is a sofőrön múlik. Mindenekelőtt neki kel! tudnia, hogy munkában van, út áll előtte és felelősséggel tartozik azokkal szemben, akik „rábízták magukat". Ugyanakkor azt ls tudnia kell, hogy a törvény is pontosan megszabja kötelességeit. Bármennyire ls kellemetlen a visszautasítás, ez az egyedül! helyes, becsületes eljárás, amit senki zokon nem vehet. Megesik, hogy a vendéglátó erőszakoskodik. Kellemetlen, de nem ritka eset. A legjobb hiszemben kínálgató Ilyenkor figyelmen kívül hagyja, sőt lebecsüli a gépkocsivezető óriási felelősségét és a vendéglátói jog elmen törvénysértésre buzdítja vendégét. X/égezetül: a gépkocsivezető nem" csak utasai és a közúti forgalom biztonságáért felelős. Elvégre minden egyes pohárral a saját életét, épségét — biztonságát Is kockára teszi. Ha családos, akkor nem csak az ő puszta életéről van szó. Hisz otthon felesége, gyermeke! váriák. Minden egyes útjára szeretetük, aggodalmuk kíséri. Ennek viszonzásául nem éri meg lemondani arról a két deciről? ZSILKA LÁSZLÓ A Győzelmes Februárnak köszönhetjük V Äz alkoholizmus — a társadalom rákfenéje (CTK) — Az alkoholizmus, társadalmunk rákfenéje, minden hetedik válás, minden hetedik közlekedési baleset, s minden hatodik öngyilkosság okozója hazánkban. A sörfonyasztás terén a világ második helyén állunk, eg/ év alatt 1300 millió liter sör fogy nálunk, a többi szeszfélékből a 11. helyen vagyunk. A szeszfogyasztás elleni harcban nagy segítséget nyújtanak az antlalkoholista osztályok, tanácsadók és állomások. Igen fontos az alkoholista J betegek gyógyítása ls Stopetylén al- i| kalmazásán kívül Itt Igen hasznos és j rendszeres beszélgetéseket folytat- j nak a gyógykezelésből már elbocsá- j tott s a gyógykezelés alatt levő pa- j clensekkel. A gyógykezelés ugyan í nem jár mindig teljes sikerrel, de í az alkoholistáknak legalább egyharmada egyszer s mindenkorra megszabadul e káros szenvedélyétől. KecM február 26. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava)' HVIEZ DA lúlla. ts 3sodílatos Itráocla—osztrák) 15.30 18.15, 21. SLOVAN Nap a hálóban | szlovák) Lő 30, 18, i0.3O PRAHA Délben IUSA) IU.30, 13, 18. 18.30, 21 MF1KOPOL larzán halála (cseb| 15 30 18 20.30. POHRANIČNÍK Aí Ökölvívó és a halat (szlovák) 15 45, la 15. 20 45 MIER Délben (USA) 16 30. 19. Mit szól hozz-4 majd az asszony? (cseb—lengyel! 21 30 DUKLA Boriska kastélya (cseh) 18 20 30 MLADOSŤ Házasságból éléssé ges , magyarl 17.30, 20, PARTIZÁN A Bln« Bina feevhá2 foglva (román) 17 19.30 MAf: Menekülés a pokolból I.— II rész (

N DK | 18, 2030. ISKRA: Túl az erdőn (csehi 17.15. 19.45, ZORA Martin a fellegekben (|ugoszláv| 17 30 20 POKROK: Két világ emberei ícsehj 17. 19 30, DRUŽSTEVNÍK: Nyári álom (svádl 20. FILMSZÍNHÁZAK (KoSice): SLOVAN Délben (USA), TATRA: Amerika fran cla szemmel (francia), DUKLA: Katona zene (magyar), ŰSMEV A púpos (fran cla). SZÍNHAZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ Vízkereszt, vagy amit akartok (19 30). HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A le gyező (19 301, KIS SZtNPAD- Libikóka (19 30), 0) SZÍNPAD: A házasságszédelg5 esküvője (19.30). ZENEI SZÍNHÁZ: Híres operaénekesek lemezei (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Faust (19), HOLNAP: Hamlet (19) MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ SELICE: Éjféltől reggelig (19.30), PR1BETA: Lámpás (15, 19.30). A tf»1°vízTn míísora BRATISLAVA: 18.00: Gyermekműsor. , 18.45: A HESZ (Sväzarm) életéből 20.00:rv Híradó. 20.20: Közvetítés a prágai Lucernából, a személyi Igazolványok ünnepélyes átadáséról 21.Z0: Filmösszeállítás. 22.10: TV Híradó 22.25: Oros2 nyelvtanfolyam. BUDAPEST: 16.25: Susztrik és MjamI1k és az Igazi télapö. Az Intervízló műsora Moszkvából. 17.45: Hírei 18.00: Középiskolások filmklubja 19.30: TV Híradó 19.45: Mezőgazdászok fóruma. 19.50: A TV mesekönyve. 19 55: A gyáva, magyarul beszélő cseh film. 21.30: Parabola Külpolitikai műsor. 21.50: Dévai Tibor és Dévényi Lajos kétzongorás műsora 22.05: Hírek A TV Híradó Ismétlése. Reggel és a délelőtti órákban az alacsonyabban fekvő helyeken köd, A nap folyamán többnyire derült Idő. A napDali hőmérséklet Szlovákia déli- és délnyugati területein 0, plus2 2, másutt mínus? 1, mínusz 3 C fok Gyenge szél. A púi.hofi Májas, L Gnmigyát dolgozói az 5. általános szakszervezett kongresszus tiszteletére az első negyedévben 112 egyéni és 48 kollektív kötelezettségvállalást tettek. A vállalások tiibbek közt az önköltség csökkentésére, a minőség javítására és az exportfeladaiok teljesítésére irányulnak. A technológiai fegyelem a minőség javításának fontos teltétele. Ez az elv érvényesül a tehergépkocsi gumiabroncsok sajtolásánál. (AndreJCák felvétele) — CTK) — * A francia Alpokban két hegyi falul vágott el a világtól a lavína. A falvak lakosait helikopterekről élelmezik. HÁROMSZÁZ ELEFÁNTOT terített le a ghanai sajtóiroda jelentése szerint a leghíresebb ghanai vadász, Kwaku Nipa-Ani, aki most halt meg állítólag 130 éves korában. Az elhunytai 10 özvegye, 400 gyermeke és unokája gyászolja HIVATALOS ADATOK SZERINT a Londonban 1962-ben elkövetett büntettek száma 8,8 százalékkal nagyobb, mint az elözö évben és a tettesek kézrekerV.é s ének aránya kisebb az összes elkövetett büntettek 25 százalékánál. Február 24-én éjszaka a Johannesburgból Fokvárosba tartó személyvo nat 11. kocsija kisiklott. Az eddigi jelentések szerint haláleset nem történt. A DOLOMITOKBAN egy hegyoldalon figyelmeztető táblái helyeztek el az alábbi felírással: Ha ez a tábla már nem látható — akkor itt a lavinaveszély! HATALMAS METEORIT zuhant le a csütörtökre virradó éjszaka az északdániai Skagen közelében. A házak megremegtek, amikor a meteorit földet ért. Csaknem kétezer főnyi zenekedvelő közönség gyűlt össze a New York-i Filharmónia helyiségében, hogy meg hallgassa a Komitasz szovjet állami kvartetto hangversenyét. Ez volt a szovjet művészek amerikai turnéjának utolsó koncertje. MESTERSÉGES szeizmikus földrengési hullámok keltésével sikerült a Kaspi-tenger nyugati partvidékén a föld mélyéből visszaverődött hullámokat felfogni és ezek bírt adtak a 60 kilométeres mélységről. A vizsgálatok célja az úgynevezett Mnhorovicsics réteg tanulmányozása. NEGY LENGYEL FIATALEMBER, egy 10 méter hosszú és 2 méter széles jachton 5 hónap alatt fitTnjózott az Atlantióceánon, és befutó

1' "Alaml kikötójébe. A fta'talok ezer kii nétert tettek meg a tengeren nag viharok és egyéb veszélyek közepette. A Szovjetunió Tudományos Akadémiája Moszkvában kiadta Larlssza Szolnycevová, a Csehszlovák színház ma című tanulmányát. Szolnycevová az utóbbi években színházainkban 200 előadást tekintett meg. EGY AMERIKAI KUTATÓINTÉZETBEN nlyan bőrvegyületet állítottak elő, amely a gyémánt és a borazun kivételével keményebb minden eddig ismert anyagnál 27 ORSZÁG KÉPVISELŐIÉNEK részvételével nemzetközi rizskonferencia ülésezik Tokióban. Legújabban cukorbetegeket, valamint gyomor- és bélbántalmakban szenvedőket ls kezelnek Luhaöovicén az új fürdőben. A főszezonban az egész fürdőt a légzőszervek betegségeiben szenvedő páciensek számára tartják fenn. ELKÉSZÜLT a nálunk is jól ismert Volga gépkocsi új modellje. Szembeötlő az új modell eszményi Sramvo nalazása, a hűtőrács, továbbá az orrrészbe beolvadó reflektorok érdekes kialakítása. SZOVjET FILMKÜLDOTTSÉG utazott Kubába a szovjet filmhét alkalmából. Havannában ez alkalommal bemutatják az Egy év kilenc napja és az Iván gyermekkora cimü filmet ts. Másfél évtized telt el azóta, hogy Csehszlovákia dolgozó népe végső győzelmét aratta a burzsoázia felett, kezé be ragadta a hatalmat és a szocializ mus építésének útjára lépett. Ma öröm mel állapíthatják meg, hogy az elmúlt 15 év alatt pártnnk vezetésével, irányi tásával olyan sikereket arattunk, amelyekre valamikor csak gondolni mertünk. Felépítettük hazánkban a szocialista társadalmat, megszilárdítottuk a termelési viszonyokat és biztosítottuk dolgozóink számára a magas életszínvonalat. 1948 februárja testnevelésünkbe is uagy változást hozott. Egységessé tette testnevelésünket, megteremtette az egységes testnevelési szervezeteket, alapításának előfeltételeit, és biztosította a legszélesebb tömegek részvételét testnevelési mozgalmunkban Mindezt az a tény bizonyítja a legékesebben, hogy 1948-ig a testnevelési és sportklubok taglétszáma alig haladta meg a félmilliót, 19E9-ban azonban már több mint másfél millió volt a tagok létszáma. Az elmúlt két évben pedig még nagyobb tömegek kapcsolódtak be a sportszervezetek aktív életébe. mint évekkel ezelőtt Természetesen a nagy tömegek mozgósítása nem járna kellő eredménnyel, ha nem biztosítanánk számukra a megfelelő sportolási lehetőséget. Ezen a téren is nagyot léptünk előre, (ól emlékszünk még azokra az időkre, amikor a tere-msportok és a téli sportok fizésére alkalmas hely alig akadt és nagyszámú műjégpályával sem dicsekedhettünk. Ma ürömmel állapíthatjuk meg ennek ellenkezőjét. Az elmúlt 15 év alatt csak Szlovákiában 10 új műjégpályát adtak át rendeltetésének. Egymás után épültek a szebbnél szebb, kisebb-nagyobb sportcsarnokok, sportpályák, stb. Az állam gondoskodása azonban nemcsák a sportlétesítmények építésében nyilvánult mBg. A párt és a kormány mindent megtett és hatványozott mértékben megtesz ma is. hogy ne csak a széles tömegek sportolhassanak, hanem gondoskodik arról is, hogy élsportolóink semmiben se szenvedjenek hiányt, megfelelő körülmények között készülhessenek a nemzetközi nagy világversenyekre, olimpiákra, ahol szocialista hazánkat hivatottak sikerrel képviselni. Ennek tulajdonítható, hogy válogatott sportolóink az elmúlt 15 évben számos világ és Európa-bajnokságon, olimpián szerepeltek kitűnően és öregbítették szocialista testnevelésünk jó hírnevét. A két országos spartakiád pedig meszsze. határainkon túl is nagy visszhangot váltott ki. Labdarúgóink, jégkorongozöink, röplabdázóink — hogy csupán a legközkedveltebb és nagy tömegeket megmozgató sportokat említsünk — Ismételten bebizonyították, hogy a világ legjobbjai közé tartoznak. Ezzel nemcsak elismerést vívtak ki az egész világon, hanem elérték azt, hogy Csehszlovákiát sportnagybatalomnak kiáltották ki. Mindezt a Győzelmes Februárnak köszönhetjük. Erről nem szabad sohasem megfeledkeznünk és igyekeznünk kell a jövőben is. hogy dolgozó népünk javát szolgálva testnevelési mozgalmunkban, sportéletünkben a tömegességet továbbra is biztosítsuk, ami lényegeseo hozzájárulna a testnevelési és sportmozgalmunk színvonalának emeléséhez. - ár — Jégkorongcsapataink nemzetközi szereplése A csehszlovák jégkorongozók vasárnap tovább folytatták nemzetközi mérkőzéssorozatukat, B-csapatunk Moszkvában a Szovjetunió válogatottja ellen mérkőzBlt s mint már arról hírt adtunk, a szovjet válogatott 5:1 arányú győzelmet aratott. A moszkvai mérkőzésen Bcsapatunk az első harmadban jól bírta az iramot. A kiváló erőt képviselő szovjet fé^korongozók a második harmadban erősíteni tudtak s így háromgólos előnyre tettek szert. A mérkőzés befejező részében sem változott a játék képe s így a szovjet válogatott megérdemelt győzelmet aratott. A szovjet együttes a következő öszszeállításban vette fel a küzdelmet: Kovalenko — Ragulin, Ivanov, Kuzkln, Dávidov — | Majorov, Sztarsinov, B. Majorov — Alekszandrov, Almetov, L. Volkov — ). Volkov, Jakusev, Paramoskin. A csehszlovák csapat összeállítása: Nadrchal — Capla, Berek, Meixner, Šmld — Bárta, Grandtíier. Pokorný — Hrbatý, Skopal, Adamec — Klapáč, Hejtmánek, Hfibal. Góllövők: Paramoskin, Jakusev, L. 'Voiköv,-Ragulin és B. Maforotf, II' letve Berek. A harmadok eredményei: 0:0. 3:0, 2:1. • Nyugat-csehországi kerület—Kanada 1:5 (1:3, 0:1, 0:1). A Csehszlovákiában portyázó kanadai jégkorong-válogatott vasárnap a nyugat-csehországi kerület válogatottjával mérkőzött. A csapat lavarészt s Spartak Plzeň játékosaiból tevődött össze. A vendégek csak a mérkőzés első felében játszottak sportszerűen. A mérkőzés befejező részében ismét több felesleges összetűzésre került sor, ami elrontotta a mérkőzés összbenyomását A kanadai csapat ezúttal is gyors, ötletes támadásaival veszélyeztette az ellenfél kapuját s öt ízben ki is használta a gólszerzési lehetőséget. 0 VTŽ Chomútov—Berlin válogatottja 4:Z (1:1, 2:1. 1:0). A Bukarest serlegéért folyó nemzetközi jégkorongtornán a VT2 Chomútov utoljára Berlin város válogatottjával mérkőzött. Annak ellenére, hogy a csehszlovák csapat minden téren felülmúlta ellenfelét, feleslegesen elkönnyelműsködte a mérkőzést s így csak minimális gólaránnyal biztosította magának a győzelmet. • Lengyelország—Csehszlovák utánpótlás 0:6 (0:1, 0:3, 0:2). A jégkorongvilágbajnokságra készülő lengyel válogatott ellen szereplő csehszlovák utánpótlás-együttese gyors, ötletes játéka révén megérdemelt 6:0-ás győzelmet aratott. A mérkőzést 3000 néző előtt játszották. 0 Magyarország—Fiatalabb csehszlovák titánpótlás 3:8 (2:1, 1:3, 0:2). A magyar fővárosban újabb mérkőzést vívott a Csehszlovák fiatalabb utánpótlás-válogatott. Ezúttal a stockholmi VB-n szereplő válogatottal mérkőztek fiataljaink. A csehszlovák jégkorongozók gyorsaságban és játékfeltogásban egyaránt felülmúlták ellenfelüket,, s megérdemelten szerezték meg a győzelmet. VÉGET £RT A II. JÉGKORONGLIGA-BAJNOKSÁG A XXII. fordulóval befejeződött a II. jégkorongliga mindkét csoportjában a bajnoki küzdelem. Az A-csoportban 9 pont előnnyel a Dukla Litoméfice, a B-csoportban pedig 6-pontos előnnyel a TJ Gottwaldov szerezte meg a bajnokságot. Ezzel kiharcolták maguknak, hogy jövőre az I. jégkorongligában szerepelnek. álgéría—Csetiszfovók olimpiai csapat 11(1:3) A csehszlovák olimpiai labdarúgó-együttes megkezdte algériai portyáját. Először Constantinében az algériai válogatott ellen lépett pályára a csehszlovák együttes. Az ünnepélyes keretek között megkezdett mérkőzésen a csehszlovák csapat igen tetszetős látékot produkált. Annak ellenére, hogy a csapat első ízben játszott ebben az összeállításban, minden tekintetben felülmúlta ellenfelét s megérdemelt győzelmet aratott. A csatársorban Lichtnégl és Obert játéka volt eredményes. A védelemben Trcka és Pičman érdemelnek dicséretet. Góllövők: öngól, Benc, Obert, Obert, Tauche<n és Cvetler, Illetve Muzinchi. A csehszlovák csapat a következő összeállításban játszott: Schmucker — Urban, Trčka, Pičman — Kos, Vojta — Tauchen, Benc (Knebort), Lichtnégl, Obert, Cvetler. SPORTHÍRADO .mm. null 0 München: Az NSZK nemzetközi asztalitenisz-bajnokságán a következők szerezték meg a bajnoki címeket: férfi egyes: SchöIIer (NSZK), női egyes: Alekszander (Románia), férfi páros: Vecko—Korpa (Jugoszlávia), női páros: Alekszander—Pitico (Románia), vegyes páros: Berczi.k—Heirits (Magyarország). 9 Berlin: A Dynamo Berlin rendezésében nagyszabású fedettpályás atlétikai versenyekre került sor. A csehszlo vák versenyzők közül Tomášek 460 cm-es teljesítménnyel nyerte a rúdugrást. • Bordeaux: A magyar olimpiai labdarúgó-válogatott 4:1 arányú győzelmet aratott a Girondins együttese felett. • • Stockholm: A Jéglabda-vliágbajnokság döntőjében a szovjet válogatott 8:0-ra 'győzött Svédország felett s tfzel már harmadszor nyerte meg a világelsőséget. • Bécs: Az UEFA ifjúsági nemzetközi labdarúgótorna keretében az NSZK 2.1re győzött Ausztria felett. A visszavágót március 10-én játsszák. • Leningrád: Bolotnyikov olimpiai bajnok és világcsúcstaító rajthoz állt az 1000 méteres fedettpályás atlétikai versenyen. Az elsőséget Haritonov szerezte meg 2:31,1 mp-cel. Bolotnyikov harmadik lett. • Zürich: A Vásári Városok Kupé ját Irányító bizottság úgy döntött, hogy március 28-án sorsol a torna negyeddöntőjére. A kupagyőztesek tornájának sorsolását ls 28-án ejtik meg • Tokiő: A (apánban portyázó szov |et birkózók Yokohamában 6:l-re győztek a japán főiskolások válogatottja felett. • Madrid: A férfi kézilabdázók Európa Kupájában az Atletico Madrid 12:9 arányban győzött az FA Göppingen csapata felett. Az első mérkőzést a német együttes 19:10 arányban nyerte meg s így S Jutott tovább a negyeddöntőbe, ahol a Dukla Praha csapatával mérkőzik. ma Az idei műkorcsolyázó-világbajnokságot az olaszországi Cortina d'Ampezzóban rendezik, ahol 1956-ban a téli olim* piai játékokat bonyolították le. A rendező bizottság 16 ország több mint 100 versenyzőjét várja a VB-re. A legjobb európai műkorcsolyázókon kívül az USA és Kanada versenyzői is részt vesznek a küzdelemben. Az USA műkorcsolyázói külön engedélyt kaptak, hogy maximális létszámban, azaz 18 versenyzővel szerepeljenek a világbajnoki küzdelemben. A múlt évi világbajnokok közül csak Dtjsktra és a Roman-testvérek védik bajnoki címüket. A világbajnokság első résztvevői már megérkeztek a verseny színhelyére. A csehszlovák műkorcsolyázók ma a kora reggeli órákban érkeznek Cortinába. A műkorcsolyázó VB ünnepélyes megnyitóiát február 28-án tartják. r>, «7rv svi wikia Kommunista fártlának Központi 8lzottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 1.0 sz. »

0' * m , m 5M-36 — főszerkesztő 532-20 - titkárság: 550-18 - sportrovat: 505-29 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8 Kčs. íľJfiľľt. TPCUTĽ' HfrlaMzolefllata Megrendelhető és előfizethető: a Post* Központi Hírlap Irodánál, Bratislava, Gottwald tér 48/VII. Megrendelhető még minden postahivatalnál és kézbesíti A külföldi meg r én d elésekel I «u£ Mjttklvltaü ,zoUál*U - PoStov? novinový úr»d ~ VÍ.voz tlače, Praha L, jindfišská 14. - Intézi el. K-2r3116fi