Új Szó, 1963. február (16. évfolyam, 32-59.szám)

1963-02-16 / 47. szám, szombat

SCŰNTVROL-KÖNYVRE V. Kozsevnylkovf Bemutatom Balujevet A könyvkiadási egyezmény keretében — az Európa Könyvkiadó gondozásában — megjelent Kozsevnyikov-könyv a szovjet emberek életének mindennapjait öleli fel. A történet hősei azok a gázvezetéképítők, akik fáradtságot és áldozatot nem kímélve, munkájukkal, helytállásukkal hirdetik az akarat és a tettrekészség diadalát. Jevdokija Mihajlovna Pavlovot idéző szavai szinte végig kísérik a Balujev-vezette építőcsoport életét. „Ne hagyjátok, hogy a gőg elhatalmasodjék fölöttetek, mert akkor makacskodni fogtok, ahol engedni kell, visszautasítjátok a jó tanácsot és a baráti segítséget, elveszítitek a tárgyilagosság mértékét." Persze ez távolrfil sem jelenti azt, hogy a kollektíva minden tagja szinte a jóság megtestesítője. Mindegyiknek meg van a maga sajátos, egyéni arculata. sőt hibája is. Es ez alól maga az építésvezető Balujev sem kivétel. A legfőbb erű azonban, mely összeköti, és bátorságra lelkesíti őket, az a közösség emberformáló ereje. Ez az erő teszi képessé őket arra, hogy az eredeti tervtől eltérően — a gázvezeték megépítésében — egyéni kezdeményezésüket is érvényesítsék. Ezzel ugyanis jelentős megtakarítást érnek el. Maga Balujev, a második világháború hősi harcait megjárt tapasztalt vezető, akinek „kabátját a hasától a válláig elborítják a kitüntetések", ám a közösség, s annak érdekei szentek előtte. Kozsevnyikov könyve riportszerfien ábrázolja az építőmunkások életét, leírja azokat a nehéz megpróbáltatásokat, melyek nem egyszer próbára teszik az akaratot. A helytállás sokszor szinte vakmerőséget követel az emberektől: máskor pedig a nagy szenvedélyek kohójában edződő ember formálódásának lehetünk tanúi. Olyan emberek a könyv szereplői, akikben megvan az a csodálatos képesség, hogy „a munka bűvös, varázslatos Igézetének szenteljék" valójukat. Ahogy az író jellemzi őket: „Bátorélctfi emberek! . . . jobbá teszik az életet, maguk is napról napra jobbak lesznek. Egyre szabadabban és tisztábban bukkan ki mindegyikük sajátos egyénisége az élet beláthatatlan távlatai között". Az építők problémáin kívül az élet sok egyéb kérdése — béke — háború, szerelem — fiatalság stb. — ls Duba Gyula: felmerül a könyvben. Az Író, a ma és a holnap emberét rajzolja meg, problémafelvetése mindvégig érdekes, tanulságos, s ami ugyancsak lényeges — minden uniformizálás nélküli. Gellért György fordítását az igényesség és a könnyedség jellemzi. # (Szlovákia Szépirodalmi Könyvkiadó. 248. old. 12.- Kčs.) BOŽENA NEMCOVÄ: A három aranytoll Božena NSmcová, a kiváló cseh realista írónő neve egybefonódott a legjelesebb cseh népmese szakértő és gyűjtő nevével. Nemcsak a gyermekkori emlékeket idéző „Nagyanyó" tette őt híressé, hanem a „Népmesék és regék" címmel kiadott több kötetes értékes népmesegyűjtemény is. Božena Mémcová népmese feldolgozási módszerért jellemző, hogy a népmesé ket nem az ősszláv-mitosz maradványai ként fogja fel, hanem bennük a nép életének művészi vetületét látja. Ilyen formán tündérmeséi sem a múlt-dicsőség visszfényét vetítik elénk, hanem a nép felgyülemlett energiáját s a jobb. igazságosabb világ megteremtésének hi tét. Akár tovább adja a népmesét, akár átkölti, minden esetben a népmesék eszmeiségének kidomborftása jelenti számára a fő célt. A népmesék eszmeiségét illetően B. Némcová hangsúlyozza a korabeli igazságtalan társadalmi rend okait, a szegények és gazdagok, az igazságosság és igazságtalanság, a jó és rossz közötti mélyreható különbséget, s harcba szólítanak az emberi méltóságért. Fontos vonása meséinek az emberi szeretet érzésének kiemelése. Népmeséi, egyszerű hangvételükkel és magas fokú eszmeiségükkel, a cseh Irodalom legkedveltebb alkotásai közé tartoznak. A Szlovákiai Szépirodalmi Könyvkiadó „A három aranytoll" című meseválagatás második kiadását az írónő halálának 100. évfordulója alkalmából jelentette meg. A kötetben összegyűjtött mesék nagyszerű ízelítőt adnak. B. Némcová népköltészeti munkásságáról. (Szlovákiai Szépirodalmi Könyvkiadó, 224 old. á. 22,— Kčs. (dzj Az ifjúság pártfogója vagyok S

ör nélkül egyszerűen nem tudok vacsorázni. Ha étkezésnél nincs söröm, megkeményedik számban az étel, száraz és rágós lesz, képtelen vagyok lenyelni. Hiába, ez már így van ... Kénytelen vagyok mielőtt hazamennék ste, betérni a sarki csemegeüzletbe és sört vásárolok magamnak. Ebből persze az ts következik, hogy a sö, mellé hol felvágottat, hol még tőkehal-májat veszek — ezt különösen szeretem hagymával — ,aztán konzerveket, friss rozskenyeret, s így rendszerint száraz vacsorával zárom a napi étlapot. S itt kezdődik a történet... A csemegeboltba sokan járnak vásárolni, rendszerint nyolc tíz ember áll sorban a pult előtt. Az ajtótól balra falatozó pultok állnak, a törzsvendégek — mert Ilyenek is vannak — ott iszogatják napi sörüket és vörösborukat. A polcokról konzervek és borospalackok légiója, az üvegpultok alól meg szalámihalmok és salátástálak néznek farkasszemet az emberekkel. Fiatal lányok az eladók ... csinosak és kedvesek, csupa ártatlan, fiatal lány. Udvarias szolgálatkészségük és buzgóságuk szívmelegítő látvány... A falatozópultok mellett, a sarokban rendszerint egy magas szőke fiatalember áll. Semmi egyebet nem csinál, csak ott áll és mosolyog. Csinos fiatalember, a mosolya ts megnyerő. Néha összeszedi a pultokon a sörösüvegeket és poharakat, aztán visszamegy a helyére és tovább mosolyog ... Az egyik eladó lány udvarlója, éppen azé a lányé, aki szívós következetességgel és ügybuzgalommal már hosszú hónapok óta mindennap becsap. A dolog egyszerűen és már-már sablonosan így történik: A karcsú, fehérköpenyes kislány papírcsomagocskákban rakja elém a vásárolt árut és villámgyorsan írja egy csomagolópapírra ... turlstaszaláml, négyhúsz ... pástétom, háromnyolcvan ... tizennégyes sör, kenyér, öthúsz... Oda sem figyelek ... mtnek nézzek oda, úgyis tudom, hogy csak háromnyolcvanért kaptam turistasztlámtt, a pástétom is kevesebb, egyszóval a kislány ceruzája felfelé kerekít. Rakom *a csomagokat az aktatáskámba és megbocsátóan mosolygok. Ejnye a kis hamis, ma csak egyhússzal csapott be .. .1 Felnézek, a szőke fiú melegen mosolyog a kislányra, az visszanevet... micsoda boldog s bájos idill... apró és meleg szeretethullámok rezegnek a lány szemén ... Ezt a vartízslatos hangulatot rontsam el azzal, hogy utána számolok az összegnek... P Nem és nem, ezerszer is nem ... ünneprontó nem leszek. Mi az az egyhúsz amellett a szoros kapcsolat mellett, amely e két tffú embert egybefüzi. Es amelyet én esetleg durván összetéphetek ... Szinte elképzelem a szőke fiú elboruló arcát és komor mosolyát, ahogy felindulva nézi, hogyan figyelmeztetem a többi vevő előtt apró tévedésére a lányt. Hogyan, az ő szerelme kicsinyes és számító lélek lenne... ez a törékeny lény anyagias és önző ösztönökkel hagyja vezettetni ceruzát tartó nemes, fehér kezét...? Hogyan ...? Hogy ez a babaarcú angyal esetleg tudatosan többet ír... ? Nem, ezt nem tehetem, ezt a kérdést én fel nem vethetem, egy világot rombolnék össze talán...! S ez így megy már régóta. Es nem csak így... A törékeny kislány törhetetlen lendülettel nekem csomagolja be az üzletben található összes szalámivégeket. Tízdekás csomagocskámból rendszerint nyolc deka bőr és fonnyadt, ráncos szalámivég. A kenyérvégeket meg kimondottan az én számomra gyűjtik. Mert hogy én nem szólok... jó ember vagyok ... Szemrehányó tekintettel ránézek a mosolygó szőke fiúra és szerelmére, és nem háborodom fel. Sem a koronák miatt, sem a papírból elődudorodó szalámivégek miatt. Az ötven koronát, amit a kislány száguldó ceruzája nyomán ingyen kifizetek, már az állandó havi kiadásaim közé is bekalkuláltam. Akárcsak a házbért. Vagy az üzemi konyhán az ebédjegyek árát... Pedig a múltkor hallottam, ahogy távozásomkor azt mondta, a szőke jiú mosolygó szerelmesének. — Ez a pasi képes lénne šzó nélkül elvinni és elfogyasztani egy beázott katonai raktár minden megromlott ócskaságát ...I A lány nem szólt, csak rejtelmesen jelkacagott. Titkokat sejttetően csilingelt a hangja. Talán mégts fel kellene háborodnom ...? Hiába, nem bírom megtenni, tudom Olyan kedvesek és fiatalok. HET PRÁGA: 16.20: Népdalok. 16.30: Ipari adás. 16.40: Tánczene. 17.00: Hírek. 17.05: Korunk technikája. 18.00: Fúvószene. 19.00: Hangosújság. 20.00: Katonák műsora. 21.20: Versek. 22.00: Hírek. 22.35: Szórakoztató zene. 23.00: Hangverseny. BRATISLAVA: 4.30: Hírek. 4.35: Népdalok. 5.00: Hírek. 5.10: Szórakoztató zene. 5.45: Reggeli torna. 6.00: Hírek. 6.30: Reggeli zene. 7.00: Hírek. 7.15: Reggeli zene. 8.05: Népdalok. 8.30: Operákból. 9.00: Sajtószemle. 9.10: Rádiójáték. 10.10: Szórakoztató dalok. 10.40: Iskolai adás. 11.00: Hírek. 11.05: Lányok — asszonyok. 11.20: Szórakoztató zene. 12.05: A nemzeti bizottságok ' fóruma. 12.20: Táncdalok. 13.00: Hírek. 13.15: Nagy mesterek muzsikája. 14.10: Szórakoztató zene. 15.00: Hírek. 15.10: Pionírok műsora. 15.40: Együttesek műsorából. 18.00: Híres előadóművészek: Enrlco Caruso. 16.40: Dzsessz-zene. 17.00: Hírek. 17.30: Szórakoztató dalok. 18.00: Orvosi tanácsadó. 18.10: Kedvelt dallamok. 19.00: Hangosújság. 19.30: Tánczene. 19.55: Hírek. 20.00: Irodalmi adás. 20.30: Ajándékműsor. 21.00: Arcképcsarnok: Alekszandr Szergejevlcs DargomizsszkiJ. 21.40: Irodalmi adás. 22.00: Hírek. 22.15: Kamarazene. 23.00. Éji zene. 23.55: Hírek. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.10: Könynyűzene. 9.00: Lányok, asszonyok. 9.20: Zongoraművek. 10.00: Hírek. 10.30: Dallal, tánccal a világ körül. 11.50: Muragyell: Hazám — Oroszország. 12.00: Hírek. 12.10: Mindenki kedvére.13.50: Hogyan veszett össze Iván Ivanovics Iván Nylklforoviccsal? IV. rész. 14.20: Zenés Kalendárium. 15.00: Hírek. 15.25: Szív küldi szívnek szívesen. 16.25: Zenekari muzsika. 17.00: Hírek. 17.15: ötórai tea. 18.05: A háromszögletű körte. Andrej Voznyeszenszklj költeményei. 18.20: Bohémélet. Részletek Puccini operájából. 18.45: Választási históriák — összeállítás. 19.30: Magyar népdalok. 20.00: Esti Krónika. 20.25: Alapozás. Rádiójáték. 21.30: Joe Reisman zenekara játszik. 22.00: Hírek. PRÁGA: 12.05: Operettekből. 13.00: Hírek. 13.15: Hangverseny. 14.00: Halló, itt Moszkva beszél. 14.30: Tudomány és technika. 15.00: Hírek. 15.10.- Táncdalok. 16.00: Gyermekműsor. 16.30: Yolanda Merculescu énekel. 17.00: Hírek. 17.05: Élet és tudomány. 17.15: Magyar népdalok. 17.30: Cseh zongoraművek. 18.00: Ifjúsági adás. 19.00: Hangosújság. 20.00: Moliére: Nevetséges kényeskedők, rádiójáték. 20.50: Dzsessz zene. 21.00: Esztrádzene. 22.00: Hírek. 22.15: Arcképcsarnok: Václav Talich. 23.00: Tánczene. BRATISLAVA: 4.30-től 8.05-lg azonos a hétfői műsorral. 8.05: Reggeli zene. 9.00: Sajtószemle. 9.10: Táncdalok. 9.50: Az örményországi pacsirta. 10.10: Fúvószane. 10.40: Iskolák műsora. 11.00: Hírek. 11.15: Nagy mesterek muzsikája. 12.05: Táncdalok. 13.00: Hírek. 13.15: Népdalok. 14.00: Riportműsor a Kelet-Szlovákiai Vasműből. 14.10: Nagy mesterek muzsikája. 15.00: Hírek. 15.30: Halló, Itt Moszkva beszél. 16.00: Ajándékműsor. 17.00: Hírek. 17.30: Ifjúsági adás. 19.00: Hangosújság. 19.30: Mozgalmi dalok. 19.55: Hírek. 20.00: A gyermekek és a közös tulajdon. 20.20: Operákból. 21.00: Hazai képeslap. 21.30: Dzsessz-zene. 22.00: Hírek. 22.15: Tarka zene. 23.00: Éji zene. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.10: Operarészletek. 9.00: Moha bácsi, a törpe. 9.40: Tánczene. 10.00: Hírek. 10.15: Népzene. 10.50: Alapozás.. Rádiójáték. 12.00: Hírek. 12.15: Klasszikus operettekből. 13.20: Paganini: D-dur hegedűverseny. 14.10: Szórakoztató muzsika. 15.00: Hírek. 15.10: Az Állami Budapesti Táncegyüttes népi zenekara játszik. 15.35: Verdi operáiból. 16.25: Szív küldi szívnek szívesen. 17.00: Hírek. 17:15: Csiaő nagyságos úr furcsa találkozása. Zenés vígjáték. 19.00: Hernádi Lajos hangversenye. 19.25: A Szabó-család. 20.00: Esti Krónika. 22.00: Hírek. 22.25: Zenekari hangverseny. 23.40: Örökzöld melódiák. 24.00: Hírek. PRÁGA: 18.00: Csehszlovákai—Kanada jégkorong-mérkőzés közvetítése. 20.30: Tánczene. 20.40: Népdalok. 2^.15: Beszélgetés a zenéről. 22.00: Hírek. 22.15: Vonósművek. 22.45: Debussy: Kis szvit. 23.00: Éji zene. 23.55: Hírek. 1.55: Hírek. BRATISLAVA: 4.30-tól 8.05-ig azonos a hétfői műsorral. 8.05: Népzene. 9.00: Sajtószemle. 9.50: Beszélgetés Zuzka Zgurlškával. 10.20: Hangszerszólók. 10.40: Iskolai adás. 11.00: Hírek. 11.05: Kulturális híradó. 11.2Q: Operákból. 12.05: Falurádió. 12.20: Tánczene. 13.00: Hirek. 13.15: Nagy mesterek muzsikája. 14.00: Roman Kallský: Hat nap és éjjel, összeállítás a februári események évfordulójára. 14.20: Midenklnek kedvére. 15.00: Hírek. 15.10: Pionírok műsora. 16.00: Hanglemezek. 17.00: Hírek. 17.30: Esztráddalok. 18.00: Közvetítés Prágából. 20.40: Hangverseny. 21.15: Az emberek és a technika. 21.30: Népzene. 21.50: Versek. 22.00: Hírek. 22.15: Éji zene. 23.00: Operákból. 23.55: Hírek. 1.55: Hírek. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.10: Tánczene. 9.00: Rádióegyetem. 9.30: Glazunov: Rajmonda — balettszvit. 10.00: Hírek 10.30: Könnyűzene. 11.00: Porgy és Bess. Részletek Gershwin operájából. 11.25: A Szabó-család 12.00: Hírek. 12.15: Népdalok. 13.05: Kamarazene. 14.00: Hogyan veszett össze Iván Ivanovics Iván Nylkiforoviccsal. Gogol kisregénye folytatásokban. V. rész. 14.15: Táncmelődíák. 1963. február 18-tól február 24-ig 15.00: Hírek. 15.30: Három Vivaldi-versenymű. 16.05: A barátság hullámhoszszán. 16.15: Lakatos Vince népi zenekara játszik. 17.00: Hírek. 17.15: Kantáta. 18.00: Tánczene. 18.45: Holnap folytatjuk. Színmű. 20.00: Esti Krónika. 20.25: A színházi közvetítés folytatása. 21.50: Lajtha László: Soproni képek. 22.00: Hírek. 22.30: Bing Crosby énekel. 23.25: Benjámin László, Juhász Gyula és Weöres Sándor verseiből. 23.30: Viski János: Gordonkaverseny. 24.00: Hírek. PRÁGA: 12.05: Népzene. 12.15: Mezőgazdasági adás. 12.30: Szórakoztató zene. 13i00: Hírek. 13.15: Hangverseny. 14.00: Halló, Itt Moszkva beszél. 14.30: Francia dalok. 14.45: Óvodások műsora. 15.00: Hírek. 15.10: Táncdalok. 16.10: Hangverseny. 17.00: Hírek. 17.15: Kedvelt dallamok. 17.40: Egyiptomi népzene. 18.00: Ifjúsági adás. 18.25: Kedvelt népdalok. 19.00: Hangosújság. 20.00: Falurádió. 21.00: Vidám nóták. 21.20: A világ a mikrofon előtt. 21.40: Ladislav Mráz énekel. 22.00: Hírek. 22.15: A Dvofáčekegyűttes játszik. 22.35: Rádiójáték. BRATISLAVA: 4.30-tól 8.05-íg azonos a hétfői műsorral. 8.05: Hangszerszólók. 9.00: Sajtószemle. 9.10: Óvodások műsora. 9.25: Nagy mesterek muzsikája. 9.50: Irodalmi adás. 10.20: Szlovák népdalok. 10.35: Iskolai adás. 11.00: Hírek. 11.05: Az emberek és a technika. 11,20: Hangverseny. 12.05: Tánczene. 13.00: Hírek. 13.15: Filmzene. 14.00: Josef Hora verseiből. 14.10: Nagy mesterek muzsikája. 15.00: Hírek. 15.30: Halló, Itt Moszkva beszél. 16.15: A SĽUK és a Lúčnica műsorából. 17.00: Hírek. 17.30: Tarka nóták. 18.15: Kívánsfighangverseny. 19.00: Hangosújság. 19.30: Fúvószene. 19.50: Külpolitikai kommentár. 20.00: Rádiójáték. 21.30: Táncdalok. 22.00: Hírek. 22.15: Népzene. 23.00: Századunk zenéje. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.10: Ali baba és a nagyven rabló. Rádiójáték. 9.05: Kis muzsikusoknak. 9.20: Édes anyanyelvünk. 9.25: Népdalok. 10.00: Hirek. 10.35: Zenekari muzsika. 11.22: Nemzetközi Irodalomtörténeti Kongresszus Budapesten. 12.00: Hírek. 13.05: A vidéki színházak műsora. 13.27: Egy falu — egy nóta. 14.00: Budapest hangversenytermeiből. 15.00: Hírek. 16.15: Könnyűzene. 17.00: Hirek. 17.10: Lányok — asszoyrfbk. 17.25: Liszt Ferenc — Vavrinecz Béla: XIX. magyar rapszódia. 17.55: Farsangi furcsaságok. 20 00: Esti Krónika. 20.25: Beethoven összes szimfóniái. 22.00: Hírek. 22.30: Tánczene. 23.30: Vihar után. Ernest Hemingway elbeszélése. PRÁGA: 17.05: Korunk technikája. 17.15: Híres zeneművek. 18.00: Ipari adás. 18.15: Vonósművek. 19.00: Hangosújság. 20.00: Operahangverseny. 20.30: Rádió egyetem. 21.00: - Dalok a szerelemről. 22.00: Hírek. 22.15: Tánczene. 23.00: Éji zene. 23.55: Hírek. 1.55: Hírek. BRATISLAVA: 4.30-tól 8.05-ig azonos a hétfői műsorral. 8.05: Zenés mozaik. 8.30: Hanglemezek. 9.00: Sajtó^emle. 9.10: Riportműsor. 10.10: Fúvószene. 10.40: iskolai adás. 11.00: Hírek. 11.05: Külpolitikai kommentár. 11.15: Népszerű táncok. 12.05: Táncdalok. 13.00: Hírek. 13.15: Esztráddalok. 14.00: Oj könyvek. 14.20: Operákból. 15.00: Hírek. 15.10: Pionírok műsora. 16.15: Operettzene. 17.00: Hírek. 17.30: Népdalok. 18.00: Lányok — asszonyok. 18.15: Kedvelt dallamok. 19.00: Hangosújság. 19.30: Tömegdalok. 19.55: Hírek. 20.00: Ifjúsági adás. 21.30: Vonósművek. 22.00: Hírek. 22.15: Hangverseny. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.10: Zenei műsor. 8.25: Csárdások. 9.05: Lucuilus a bírák előtt. Rádiójáték. 10.00: Hírek. 10.30: Iskolai kórusok énekelnek. 10.40: Tánczene. 11.20: Zenekari muzsika. 12.00: Hírek. 12.15: Mindenki kedvére. 14.00: Hogyan veszett össze Iván Ivanovics Iván Nylkiforoviccsal? Gogol kisregénye folytatásokban. VI. rész. 14.20: Kórusok. 15.00: Hírek. 15.10: Fiatalok Zenei Újságja. 15.55: Barokk táncok. 16.30: Varga Lívia és Závodsky Zoltán énekel. 17.00: Hírek. 17.10: Moszkvai tudósítónk jegyzete. 17.20: Ötórai tea. 18.00: Rádióiskola. 18.40: Könnyűzene. 20.00: Esti Krónika. 22.00: Hírek. 22.30: Könnyűzene. PRÁGA: 15.40: Szerencsés utat. 18.40: A dolgozó nők fóruma. 17.00: Hírek. 17.05: Fúvószene. 17.45: Pillantás a nagyvilágba. 18.00: Viszontlátásra, szombaton. 18.30: Esztrádzene. 19.00: Csehszlovákia —Kanada visszavágó jégkorong-mérkőzés közvetítése. A szünetben: Hírek. 21.30: Tánczene. 22.00: Hírek. 22.15: Jelenetek operákból. 23.00: Jugoszláv esztráddalok. BRATISLAVA: 4.30-tól .8.05-ig azonos a hétfő] műsorral. 8^)5: Zenével köszöntjük a Győzelmes Február 15. évfordulóját. 8.40: Ifjúsági adás. 9.00: Sajtószemle. 9.10: Tánczene. 9.50: Emberek és sorsok. 10.10: Tarka népzene. 11.00: Hírek. 11.05: Pillantás a nagyvilágba. 11.20: Operettzene. 13.00: Hírek. 13.15: Kívánsághangverseny. 14 00: Pionírok műsora. 16.00: Szórakoztató zene. 16.30: Emlékezés Július Fučíkra. 17.00: Hírek. 17.30: A Vít Nejedlý Hadseregegyüttes műsora. 18.00: Kulturális híradó. 18.15: Kívánsághangverseny. 19.00: Közvetítés Prágából. 21.30: Tánczene. 22.00: Hírek. 22.15: Zenés hétvége. 23.55: Hírek. A moszkvai rádió magyar adásának időpontja 19.30-20.00 a 25. 31 és 337,1 méterei hullámhosszon 21.30—22.00 a 25. 31 és 337,1 méteres hullámhosszon BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.10: Lányok, asszonyok. 8.30: Zenekari muzsika. 9.20: Színes népi muzsika. 10.00: Hírek. 10.10: Halló, Itt Bukarest. 11.30: Életképek, életutak... 12.00: Hírek. 12.15: Faust. Részletek Gounod operájából. 13.15: Szív küldi szívnek szívesen. 13.46: Hirdetőoszlop. 14.00: Kamarazene. 15.00: Hírek. 15.40: Élőszóval — muzsikával. 17.00: Hírek. 18.20: Zenekari muzsika. 19.00: A budai Vártól a „Gyepü"-ig: Repülőtér a Vérmezőn. 20.00: Esti Krónika. 20.25: Személyes ügybenl Vidám irodalmi est Darvas Szilárd és Gádor> Béla műveiből. 22.00: Hírek. 22.35: Táncoljunk. 24.00:. Hírek. PRÁGA: 12.05: Hírek. 12.35: Hangverseny. 13.30: Mesedélután. 14.05: Tánczene. 14.35: Pillantás a nagyvilágba. 15.30: Operákból. 16.00: Mindenkinek kedvére. 17.00: Szórakoztató zene. 17.30: Az emberért. 18:05: Dal. 18.30: Népdalok. 19.00: Hangosújság. 19.30: Rádiójáték. 20.45: Esztrádzene. 21.40: Karcolat. 22.00: Hírek. 22.1-5: Tánczene. 23.00: Éji zene. 23.50: Hírek. 1.55: Hírek. BRATISLAVA: 6.00: Hírek. 6,05: Reggeli zene. 7.00: Falurádió. 7.15 Népzene. 7.45: Hírek. 8.00: Mesejáték. 8.30: Három kívánság. 9.00: Élő szavak. 9.10: Tánczene. 9.45: Tudomány és technika. 10.00: Örökszép dallamok. 10.30: Irodalmi magazin.' 11.00: Farsangi mulatság. 12.00: Vonósművek. 12.30: Hírek, kommentár. 13.00: Falurádió. 13.30: Egy falu, egy nóta. 14.00: Vasárnap délután. 16.00: Tánczene. 17.00- Pillantás a nagyvilágba. 17.15: Verses, zenés összeállítás Jánošík halálának 250. évfordulójára. 18.00: Kedvelt dallamok. 19.00: Hangosüjság. 19.30: Esztráddalok. 19.55: Hirek. 20.00: Az északi folyó alatt, musical. 22.00: Hírek. 22.15: Szimfonikus zene. 23.00: Tánczene. 23.55: Hírek. 1.55: Hírek. BUDAPEST (Kossuth adó): 6.00: Hírek. 6.10: zenés műsor. 8.00: Hírek. 8.10: Tánczene. 9.55: Édes anyanyelvünk. 12.00: Hírek. 12.15: Jó ebédhez szól a nóta. 13.00: Fischer Annié zenekari hangversenyé. 15!l5: Jót nevettünk! Vidám zenés műsor. 17.00: Hírek. 17.10: Grófé: Cafe Society. 17.55: Új Zenei Újság. 18.20: Tánczene, 19.00: Előadóművészek aranykönyve. 20.00: Hírek. 20.10: „Mesés" zenei műsor. 20.38: A beszélő köntös. Rádiójáték Mikszáth Kálmán regényéből. 21.40: Melis György énekel. 22.00: Hírek. 22.25: Részletek Egk: A varázshegedü c. operájából. 23.00: Könnyűzene. A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ magyar adásának műsora a 202,1, 233,3 243,5 és 314,7 méteres hullámhosszon. HÉTFŐ 7.00. Hírek. 7.50: Hírek. 12 00: Hírek. 12.10: Hangosújség. 12.30: Népzene 15.00: Hírek. 15.10: Tánczene. 15.30: Vidám összeállítás. 15.50: Hírek. KEDD 7.00: Hírek. 7.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Hangosújság. 12.30: Indulók. 12.50: Profil. 15.00: Hírek. 15.10: Ifjúsági együttesek műsorából. 15.30: Pionírok műsora. 15.50: Hírek. SZERDA 7.00: Hírek. 7.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Hangosüjság. 12.30: Népzene. 15.00: Hírek. 15.10: Operettzene. 15.30: Faluról falura. 15.50: Hírek. CSÜTÖRTÖK 7.00: Hírek. 7 50: Hírek. 10.20: Kis Iskolások műsora." 12.00: Hírek. 12.10: Hangosüjság.. 12.30: Népzene. 15.00: Hírek. 15.10: Népművészeti együttesek műsorából. 15.30: Új könyvek. 15.50: Hírek. PÉNTEK 7.00: Hírek. 7.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Hangosújság 12.30: Fúvószene. 12.40: Az Iskolások műsora. 15.00: Hírek. 15.10: Esztrádzene. 15.30: Ezt olvastuk. 15.50: Hírek. SZOMBAT 7.00: Hírek. 7.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Hangosújség. 12.30: Tánczene. 13.00: Nyitott szemmel. 13.20: Milan No| vák operettjeiből. 13.30: Orvosi tanács- adó. 13.00: Zenei újság. 14.00: Zuzka Zguriška: Kettős lakodalom, folytatásos regény. 14.20: Népzene. 14.45: Tanuljunk szlovákul! 15.00- Baráti népek zenéje. 15.30: Peter Karvaš: A nevelésről. Vidám elbeszélés. 15.50: Hírek. VASÁRNAP 8.00: Hírek. 8.15: Mese. 8.25: Barangolás zeneországban. 9.00: Bálint bátyó beszél. 9.10: Népzene. 9.30: Pionír híradó. 9.40: Szórakoztató zene. 10.00: Elbeszélés. 10.10: Tánczene. 10.30: Női adás. 10.50: Tanulmányozzuk a XII. pártkongresszus anyagát. 11.00: Egy hazában, irodalmi műsor. 11.30: Tánczene. 12.00: Egy hét a nagyvilágban. 12.10: Zenés köszöntő. 13.00: Vasárnapi vers.. Nagy Olivér: Apámról szólok. 13.03: Smetana operáiból. 13.10: Faluról falura. 13.30: Operettmelódiák. 14.00: Összeállítás a bányászifjúság életéről. 1983. február 16. • ŰJ SZÖ 7