Új Szó, 1963. január (16. évfolyam, 1-31.szám)

1963-01-11 / 11. szám, péntek

£ d Vasárnap kezdődik a hatos döntő A ZKL Brno 12 pont előnnyel zárta a jégkorong-bajnokság első részét Az óvodák és a bölcsődék hálózata az utolsó években kiszélesedett, befogadóképességük azonban még mindig nem elég. A következő években el akarjuk érni, hogy a 3—5 éves gyermekek 70—75 százaléka óvodába járhasson. Felvételünkön: Amig a mama dolgozik, a šafárikovói óvodában a kis Nellike „ebédet főz". —nj— * „ČEDOKKAL A SZOVJETUNIÓBAN" címmel kiállítást rendeztek Bratislavában a Csehszlovák Szovjet Barátság Házában, amelyen a Szovjetunióban járt turisták ott készíteti fényképfelvételeit mutatják be. A kiállítás január 14-ig naponta este 8-óráig lesz nyitva. (HyJ SZEMÉLYVONATTAL ütközött össze egy tehergépkocsi Tamborim brazíliai község közelében, 250 kilométerre Recifétől. A baleset következtében 16 személy életét vesztette. Többen súlyosan megsebesültek. RŰMÁTÖL 100 kilométernyire délre építteték fel az első olasz atomvillanytelepet. A 200 ezer kW teljesítőképességű villanytelepet most helyezték üzembe. Később annyi áramot fog termelni, amennyi egy kétmilliós város áramellátását fedezi. HÉTSZÁZEZER TONNA narancsot pusztított el december végén és január elején a szokatlanul erős fagy Spanyolországban. fÖVÖRE tengeralattjárót kap Svájc. Ez lesz az ország első és egyetlen tengeralattjárója, amelyet turista célokra jognak felhasználni a Genfitóban. SZÄZ NAPJA fekszik eszméletlenül Aleandro Levorante argentin nehézsúlyú ökölvívó, akit szeptember 21én Johnny Riggins egy ökölvívóimérkőzés során kiütött. A súlyosan sérült bokszolón már három agyműtétet hajtottak végre, és most oxigénsátorban fekszik Los' Angelesben. TÖBB MINT 900 ezer fiatalkorút tartóztattak le 1962-ben bűntettek miatt Japán ban. A statisztika szerint az összes bűn tetteknek csaknem egyharmadát fiatalkorúak követték el. V. KATAJEV ÉS V. ROZOV szovjet írók a szovjet—amerikai kultúrális csereegyezmény keretében egy hónapot töltenek az Egyesült Államokban. NÉHÁNY NAPPAL ezelőtt egy müncheni repülőgép érkezett Athénbe. A megérkezés után az utasokat gyorsan kiszállították a gépből, mert Münchenből azt jelentették, hogy a csomagok között bombát rejtettek el. A hír hamisnak bizonyult, de amíg kisült, hogy vaklármáról van szó, az egész repülőteret kiürítették. ABBAS TAHER1 iráni lakos a napokban ünnepelte 131. születésnapját. A matuzsálemkorú parasztember még mindig dolgozgat a mezőn. KÉT HlRES hollywoodi filmszínész halt meg egy napon rákbetegségben. Az 58-éves Dick Powell és az 53-éves jack Carson, az amerikai közönség kedvencei voltak. ALEKSZANDR BEKNEK, a Volokalamszki országút szerzőjének 60. születésnap ját ünnepelték e napokban a Szovjet írók Szövetségében. NEMZETKÖZI INCIDENSSEL és alkotmányos bonyodalmakkal fenyegetett az egyik londoni ruhakereskedőcég kirakatában látható három viaszkbábu. Az egyik lap azi állította a bábukról, hogy az egyik Kennedyhez, a másik az edinburgi herceghez, a harmadik Mcmillanhoz hasonlít. A bábuk mellett ez a jelirat díszelgett: „Divatjamúlt áruk végeladása mélyen leszállított áron!" HARMINCÖT dolgozó jelentkezett főiskolára a komárnói hajógyárból. Tizenöten közülük foglalkozásuk mellett végzik el a főiskolát. A NOVÁ STRÁŽI nyugdíjas otthonban 15-tagú énekkart alakítottak az otthon lakói. Az énekkar feladatul tűzte maga elé a már feledésbe merülő régi magyar népdalok és csárdások felelevenítését. A TIMES brit lap kultúrrovatában 5hasábos cikkben számol be Brno színházi életéről. Tegnapi számunk „Legújabb sport" rovatában már beszámoltunk a jégkorongliga első része utolsó fordulójának eredményeiről. Ma este Plzenben Játsszák az első részhez tartozó utolsó mérkőzést, vasárnap pedig már megkezdődik a hatos döntő küzdelemsorozata. A legjobb hat közé ezúttal a ZKL Brno, a Slovan Bratislava, a Spartak Sokolovo, a Dukla Jihlava, a TJ Vítkovice és a Chomútov került. Meglepetést keltett, hogy ez idén sem a kladnólak, sem a plzeňiek nem tudták kiharcolni a legjobb hat közti szereplés jogát. A hatos döntő kimenetele aligha lehet kétséges, hiszen a bajnok ZKL Brno 12 pont előnnyel várja a hátralevő 10 mérkőzést. Annál nagyobb lesz viszont a közdelem a helyezésekért, hiszen a Slovan Bratislava mindössze egy ponttal elűzi meg két riválisát, Vítkovicével szemben pedig csak két pont az előnye. A ligatáblázat elsfi részének 7.—12. helyezettjei a kisdöntőben szerepelnek, melynek a kiesést kell tisztáznia. A Slavoj Budéjovice, amely eddig még egyetlen győzelmet sem aratott, minden bizonnyal az utolsó helyen fog végezni. De ki lesz a másik kieső? Erre a kérdésre tíz forduló küzdelmei adják meg a választ, kétségtelen azonban, hogy a Spartak Brno helyzete a leghátrányosabb. Bratislava—Jihlava 3:3. Gólütők: Bogdán, Bárta, Nedomanský, illetve DolejSÍ, Pryl és Cvach. Mindkét csapat példás korszerűséggel küzdött. A játékvezetők csak három játékost állítottak ki. Jihlava kétszer, a Slovan pedig egyszer veVítkovic®—ZKL Brno 2:2. Gólütők: Máté] és Berek, 111. Vanék és Cerný. Több mint 14 ezer főnyi közönsége volt a mérkőzésnek. Ezen a találkozón ls csak három játékost állítottak ki a játékvezetők. Mindkétszer a hazai csapat szerezte meg a vezetést, a brnóiak azonban még ugyanabban a harmadban egyenlítettek. Litvlntiv—

Pardubice 4:4. Gólütők: Dflm, Valter, Stérba, Kalina, illetve Franc (2), Sekera és Jiroutek. Mind a három harmad döntetlenül végződött. Spartak Brno—Kladno 6:7. Gólütők: Maršik (2), Klíma, Potôček, Konečný, Tűma, illetve Lidický (3), Volek (2), Landa és Volf. Végig drámai lefolyású volt a küzdelem. A kladnóiak az első harmadban szerezték egygólos előnyüket Sokolovo—Plzeň 7:2. Gólütők: Tikal (2), Pokorný (2), Adamec, Charouzd és Svéntek (öngól), illetve Hrabéta és Líška. A győztes csapat a harmadik harmadban kerekedett ellenfele fölé, amikor emberelőnyét négyszer is kihasználta. Chomútov—C. Budejovice 12:6. Gólütők: Klíma (3), Ineman (2), Andrt, Kolár, Bartoš, Seiler, Hfíbal, Novotný és Mašek, illetve Neumaier (2), Sembera, Bufič, Hőnig (2). A chomutovi csapat ezzel a győzelmével biztosította helyét a legjobb hat között. A bajnokság állása a Plzeň—Pardubice mérkőzés előtt: 1. ZKL Brno 22 20 2. SI. Bratislava 22 11 3. Sp. Sokolovo 22 12 4. D.Jihlava 22 U 5. TJ Vítkovice 22 11 6. VTZ Chomútov 22 10 7. SONP Kladno 22 10 8. CHZ Litvínov 22 9 9. Tesla Pardubice 21 6 10. Sp. Plzeň 21 5 11. Sp. Brno 22 5 12. SI. C. Bud. 22 0 140:41 103:66 99:68 100:78 74:57 98:83 92:97 71:98 83:111 15 55:83 14 61:100 12 52:146 3 41 29 28 28 27 23 21 21 A hatos döntő mérkőzései a következő .napokon pérosítá&bfi\ kerülnek lebonyolításra: " SZ1GORŰ NORMÁKAT szabtak a szovjet atlétáknak az olimpiai felkészülés keretében. Ahhoz, hogy valaki bekerülhessen az olimpiai keretbe, a férfiaknál — például — 100 méteren kétszer kell futni a 10,4 másodpercet, magasugrásban háromszor kell ugrani 205 cm felett, távolba pedig ugyancsak háromszor 760 cm-t. Ugyanezekben a számokban a nők normája: 11,6 mp, 165 cm és 6 méter. « * M A ROMAI OLIMPIA 100 méteres gyorsúszásának döntőjében történt incidens miatt a japánok elhatározták, hogy az úszósportban az időmérést a tokiói olimpiáig megreformálják, japán fizikusok és mérnökök jelenleg azzal foglalkoznak, hogy az emberi érzékszervek gyengéit robotemberek automatikus pontosságával küszöböllék ki és az elektrotechnikát hivatalosan ts bevezessék az úszósport területére. Egy svájci cég azonban megelőzte a japánokat. A cég technikusai egy új készüléket szerkesztettek, amely nyolc úszó célbaérkezését még akkor is pontosan' meg tudja állapítani, ha a beütés századmásodperc különbséggel történik. « « » „HIVATALOS" STATISZTIKÁK szerint OlaszországbarU az 1962-es esztendőben több mint négyezer házasság ment tönkre a férjek futball-fanatizmusa miatt. A feleségek nem nyugszanak bele, hogy férjeik a labdarúgó pályákon töltsék a vasárnap délutánokat. A labdarúgás „özvegyei" Antifutball Clubot alapítottak és arra kérték az Olasz Nőszövetséget, hogy klubjukat szerte a világon propagálja. Ezt most ml is megtesszük, bár nem hisszük, hogy túl sok sikerrel ... EGY ANGLIAI FUTBALLCSAPAT jackson nevű csatárát —, a csapat erősségét, aki szabadságon volt —, 3300 kilométeres légi úton hozatta haza, hogy egy fontos bajnoki mérkőzésen részt vehessen. Jackson idejében meg ts érkezett, de csapata 1:0 arányban elvesztette a mérkőzést. A döntő gól öngól volt és azt — jackson rúgta. » • • VÁRATLAN MEGLEPETÉS érte az észak-amerikai Sloux Falls sportközönségét. Egy bokszmérkőzésen a középsúlyúak küzdelmére került sor. Amikor a gongütés előtti pillanatban a zöld sarokban álló Curtis Schoon ledobta magáról a köpenyt, kiderült, hogy nadrágját az öltözőben feleftette. Január 13 (visszavágó január 29): Brno—Chomútov, Bratislava—Vítkovice, Sokolovo-»Jihlava. Január 16 (visszavágó február 7): Chomútov—Jihlava, Vítkovice—Sokolovo, Brno—Bratislava. Chomútov, Sokolovo—Brno, Jihlava—Vítkovice. Január 23 (február 13): Chomútov

— Vítkovice, Brno—Jihlava, Bratislava—Sokolovo. Január 26 (febnuár 17) Sokolovo— Chomútov, Jihlava—Bratislava, VítkovIJanuár 20 (febrnár 10): Bratislava— | ce—Brno. A Dukla útban Mexiko felé Harmadik mérkőzésén gólnélküli döntetlent ért el bajnokcsapatunk Athénben A Dukla Praha labdarúgó-csapatának harmadik athéni vendégszereplését hatalmas érdeklődés előzte meg. a 35 ezer jegy már elővételben elfogyott. Bajnokcsapatunk a Csehszlovákiában is ismert Olympiacos Pireus volt az ellenfele, amely tavaly az FC Barcelonát 2:l-re, a világ legjobb klubcsapatának tartott FC Santost pedig l:0-ra győzte le. Az Olympiacos jelenleg a görög bajnokság második helyén áll, de a bajnoki rangadón, a Panathlnaikos elleni mérkőzésen 3:2-re győzött. Kemény, salakos pályán folyt le a mérkőzés. A 4. percben Adamec négy lépésről a kapufát találta el, nyomban utána Jelinek öt méterről a kapus kezébe lőtte a labdát. A Dukla kezdeti fölénye később alábbhagyott, a játék kiegyensúlyozottabb lett. A 30. percben Jelinek egyik lövése már a hálóba tartott, amikor az egyik hátvédnek sikerült mentenie a gólvonalról. A második félidőben megint a Dukla kezdett jobban. Ezúttal Kučera találta el a kapufát. Negyedóra után a játék ismét változatossá vált, a hajrában viszont a Dukla kezdeményezett többet. A Duklában jól és biztosan játszottak a hátsó csapatrészek. A csatársorban ezúttal a szélsők — Brunovský és Jelinek — Játéka tűnt ki. A mérkőzés után a Dukla játékosait görögországi követségünk látta vendégül. Csütörtökön a Dukla elhagyta Athént és Párizson keresztül New Yorkba repült. A csapat még a mai nap folyamán Mexikóba érkezik, ahol nemzetközi tornán vesz részt. p- « ry.- ~ ^m^mf^f r * mjjjm *• U ' ' - , ' ^^ /}• f -Ŕ re, " - ľ tf , Í/> " % .. ' Ä. ÜV Borovička (baloldalon) irányításával kitűnően játszott a Dukla Praha ötösfogata a második athéni mérkőzésen, melyen 4:0 ra győzte le az AEK csapatát. Tegnap érkezett görögországi felvételünkön Borovička Vacenovskýval vezet támadást a görögök kapuja ellen. Három nemzetközi és az országos bajnokság várja még asztaliteniszezőinket a VB előtt Az április 5-e és 14-e között Prágában megrendezésre kerülő asztaliteniszvilágbajnokságra a rendezőség már részleteiben is kidolgozta a műsort. Eszerint április 5-e és 9-0 között a férfiak és a nők csapatversenyét bonyolítják le, április 10—14-e között pedig az egyéni küzdelmeket. A világbajnokságra február l-ig lehet nevezni, ma már azonban biztosra vehető, hogy 42 ország küldi el legjobbjait Prágába. A selejtező mérkőzéseket 14 asztalon bonyolítják majd le „Barna" angol labdákkal. Az elődöntő során már csak négy asztal lesz a teremben, a döntőt pedig egy asztalon bonyolítják le. A csehszlovák asztaliteniszezők közül 24—32 férfi, és előreláthatóan 24 nő vehet részt a világbajnokságon. A végieges létszám attól lügg, hogy a külföldiek hány versenyzőt neveznek, mivel a férfi egyesben 192, a női egyesben pedig 128 versenvzöt sorsolnak csak kl. Amennyiben a résztvevők száma ennél nagyobb lesz, al:ki>r osztályozó mérkőzéseket írnak kl. A legjobb csehszlovák játékosok februárban az NSZK és Anglia, márciusban pedig Románia nemzetközi bajnokságán vesznek részt. Az országos bajnokságot Brno rendezi neg március 16-án és 17-én. A jégkorong VB műsora MÁRCIUS 7. A-csoport: Svédország—NDK, Szovjetunió—Finnország (Anglia), Csehszlovákia —Norvégia (NSZKJ. Besöpört: Anglia (Finnország)—Svájc, Lengyelország—Románia. C-csoport: Ausztria (Jugoszlávia—Dánia, Belgium—Magyarország. MÁRCIUS 8. A: Svédország—Szovjetunió, KanadaNorvégia (NSZK), Finnország (Anglia)— USA. B: NSZK (Norvégia)—Franciaország (Hollandia). Anglia—Románia, Svájc—Jugoszlávia (Ausztria). C: Hollandia (Franciaország)—Bulgária. MÁRCIUS 9. A: Kanada—NDK, Csehszlovákia—USA, B: Lengyelország—NSZK, JugoszláviaFranciaország. C: Ausztria—Magyarország. MÁRCIUS 10. A: Svédország—Finnország (Anglia), Szovjetunió—Norvégia (NSZK), Csehszlovákia—NDK. B: Anglia—Lengyelország, Svájc—Románia. C: Bulgária—Belgium, Hollandia—Dánia. MÁRCIUS 11. A: Kanada—USA, Finnország (Anglia) —Norvégia (NSZK). B: Anglia—NSZK, Svájc—Franciaország, Románia—Jugoszlávia. C: Hollandia—Ausztria. MÁRCIUS 12. A: Svédország—USA, Szovjetunió— NDK, Kanada—Csehszlovákia. B: NSZK—Jugoszlávia, LengyelországFranciaország. C: Ausztria—Belgium, Dánia—Magyarország. MÁRCIUS 13. A: Svédország—Norvégia (NSZK), NDK —Finnország (Anglia). B: Svájc—Lengyelország. C: Hollandia—Belgium, Dánia—Bulgária. MÁRCIUS 14. A: Szovjetunió—Csehszlovákia, Kanada Finnország (Anglia), USA—Norvégia (NSZK). B: NSZK—Svájc, Anglia—Jugoszlávia, Románia—Franciaország. C: Ausztria—Bulgária. MÁRCIUS 15. A: Svédország—Kanada, Csehszlovákia —Finnország (Anglia). Szovjetunió—USA. C: Hollandia—Magyarország, DániaBelgium. MÁRCIUS 16. A: NDK—Norvégia (NSZK). B: NSZK—Románia, Anglia—Franciaország, Lengyelország—Jugoszlávia. MÁRCIUS 17. A: Kanada—Szovjetunió, SvédországCsehszlovákia, NDK—USA. ttiimimuiimiiimmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Az új év első nagv mérkőzése SPANYOLORSZÁG—FRANCIAORSZÁG 0:0. Játszották Barcelónában 80 ezer főnyi közönség előtt. Bár a franciák néhány kiválóságukat — köztük Kopát — nem szerepeltették, mégis jól megállták helyüket. A spanyolok az elmúlt évben 2 győzelmet arattak, 1 döntetlent értek el és három vereséget szenvedtek. Most ezt az évet sem kezdték valami jól . . .1 Ismét kiírják a KK-t Február 24 én és 25-én ülést tart Ml lánóban a közép-európai kupabizottság. A megbeszélésen Csehszlovákia, Magyarország, Olaszország, Ausztria és Jugoszlávia képviselteti magát. Az olaszok azt javasolják, hogy az idén nyolc klubcsapat részvételével Írják kl .a tornát, há rom ország két-két, kettő pedig egy-egy együttest indítson. Az előzetes tervek szerint a torna május 21-én kezdődne, június végén fejeződne be és valamennyi mérkőzést hétköznap játszanák. A SAZKA 3. hetének műsora 1. BSG Fortschrltt Weissenfels—ČKD Praha, női kézilabda EK, 2. Stadion Liberec—Dynamo Karlove Vary, 3. Spartak Praha Motorlet—Iskra Havlíčkov Brod, 4. Spartak Mladé Boleslav—Spartak Kolín, 5. Spartak Smíchov Tatra—Spartak Hradeo Králové, 6. Spartak Brno Královopolská—Dukla Trenčín, 7. Spartak Tŕeblč—Baník Ostrava, 8. Iskra Smrečina Ban. Bystrica—Dynamo Žilina, 9. TJ Moravia Olomouc—Lokomotíva Poprad, II. ligás jégkorong-mérkőzések, 10. ASK Vorwärts Berlín—Lokomotíva Lipcse, 11. SC Turbine Erlurt—Empor Rostock, 12. SC Chemie Halle—9C Wismut Karí MarxStadt, NDK-beli bajnoki labdarúgó-mérkőzések, 13. Spartak Smíchov Tatra—Spartak Hradec Králové Labdarúgó Téli Kupa, 14. Dynamo Praha—Dynamo Ruzyné ČSA Jégkorong-mérkőzés. • # « A ŠPORTKA múlt évi 48. és 52. hetei között 1 318 027 koronát inkasszált a tárgysorsjáték-szelvénýekre, s ebből 527 210 koronát fordított 629 nyereménytárgyra. A most megtartott sorsolásnál a „p" széria 712312 sz. szelvénye nyerte a Skoda személygépkocsit. • • • A ŠPORTKA 2. heti nyerőszámait vasárnap Kladnóban húzzák ki. Péntek, január 11. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: Erőd a Rajnán (cseh) 16, 18.30, 21, SLOVAN: Öntudatosodás (szovjet) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: KIsértetkastély Spessartban (NSZK) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, METROPOL: Házasságból elégséges (magyar) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: A háború törvénye (olasz) 15.30, 18.15, 20.45, TATRA: A hegyekben (USA) 15.45, 18.15, 20.45, PALACE: Az én hazám (francia) 22, MÁJ: Fekete dinasztia (cseh) 18, 20.30, MLADOSŤ: La Cucaracha (mexikói) 17.30, 20, ISKRA: Feltámadás II. rész (szovjet) 17.15, 19.45, ZORA: Egy csepp méz (angol) 17.30, 20, POKROK: Oroszlánok napja (olasz) 17, 19,30, DRUŽSTEVNÍK: Néma arcok (indiai) 20. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Felt%nadás I. rész. (szovjet), TATRA: Münchausen (cseh), DUKLA: Pirosbetűs hétköznapok (magyar—cseh), ŰSMEV: Kaleň szakaszvezető (lengyel). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Faust (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Irkutszki ' történet (19), Oj SZÍNPAD: Tizenkettő után (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: Verdi: A végzet hatalma (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): Ma: Vízkereszt, vagy amit akartok (19), holnap: A zalameai bíró (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: SLÁDKOVIČOVO: Éjféltől reggelig (19.30), ČALOVO: Lámpás (15. 19.30). A SZLOVÁK FILHARMÓNIA HANGVERSENYE: Gluck: Alcesta, nyitány. Babušek: Zongora és zenekari versen} Corelli: Concerto grosso. Honegger: II. szimfónia (20). A televízió műsora BRATISLAVA: 18.00: Orosz nyelvtanfo lyam. 18.30: Diákklubok műsora. 20.00: TV Híradó. 20.20: Időszérű kérdések. 20.30: Irodalmi adás. 21.10: Népi muzsika. 21.30: TV Híradó. BUDAPEST: 10.00: TV Híradó (Ism.). 10.15: Telesport (Ism.J. 10.30: Szerelem a Jégen, amerikai film. 12.00: Hírek. Felhős idő, helyenként havazás. A nappgll hőmérséklet mínusz 1 — mínusz 4 fok. Északkeleti szél. „ÜJ SZÖ" ktad|a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537 16. 512-23, 335-68, 506-33, — főszerkesztő 532-20. — titkárság: 550-18. — sportrovat: 505-29 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8 Kis. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálata. Megrendelhető és előfizethető: a Posta Központi Hírlap Irodánál, Bratislava, Gottwald tér 48/VII. Megrendelhető még minden postahivatalnál és kézbesítőnél. A külföldi megrendeléseket a posta sajtóklvtteli szolgálata — Poštový novinový úrad — vývoz tlače, Praha I., Jindľišská 14. — Intézi el. K-19-31008