Új Szó, 1963. január (16. évfolyam, 1-31.szám)

1963-01-20 / 20. szám, vasárnap

kigurltást stb. a kult jrotthon ban vagy más megfelelő helyen is lehet gyakorolni. A nemzeti bizottságok a helyi nőbizottságok segítségével szervezzék meg a női rajokat, úgyszintén az ifjúsági rajokat a tanulóifjúság soraiból, amelyek az aratás idején nyújthatnak pótolhatatlan segítséget. Emberi kéz által létrehozott milliókat pusztít el a hanyagságból keletkező tűz. A tűzesetek népgazdaságunknak óriási kárt okoznak, éppen ezért előzzük meg őket. N. J. A Berlin-Babelsberg-i Kari-Marx mozdonygyár dolgozói teljesítették Németország Szocialista Egységpártja VI. kongresszusának tiszteletére vállalt kötelezettségüket. Határidő előtt befejezték egy 1800 lóerős V-tSO típusú Diesel vlllanyniozdnny készítését. (Zentralbild felvétele — CTK) A lakosság együttműködésével Jozef Koréák miniszter, a központi energetikai igazgatóság vezetője,, JiH Baier mérnök, miniszter helyettes, valamint az állami energetikai irányító központ dolgozói sajtéértekezlet keretében tájékoztatlak az újságírókat a villamos energiával való ellátás helyzetéről. Milyen intézkedések történtek a nehézségek áthidalása érdekében? Elsősorban az iparban kellett csökkenteni a fogyasztást. Az üzemek dolgozói őszinte megértést tanúsítanak a villamos energiával való korlátozás iránt és minden erejükkel azon vannak, hogy az esti műszakokat megerősítve, helyenként üzemi szabadságot szervezve. segítsenek áthidalni ezt a kritikus idfiszakot. A fényreklámok kikapcsolása, a televísió, a rádió adásának korlátozása ugyancsak érezhető megtakarítást jelent. Az elvlársak köszönetüket fejezték ki a lakosságnak. Fegyelmezett magatartásukkal megkönnyítik az energetikai dolgozók felelős munkáját. A villanyárammal való takarékoskodásuk szintén hozzájárul a fogyasztás előirányzott csökkentésének betartásához. A helyzetet még súlyosbítja a kedvezőtlen időjárás. A szárazság következtében a vízierőművek kapacitása kimerült, az erős fagyok miatt óriási erőfeszítésre van szükség, hogy biztosítják az erfimfivek üzemeltetését. Szomszédaink. a Szovjetunió, Magyarország, Lengyelország. lehetőségeikhez képest mindent megtesznek, hogy hazánkat kisegítsék. A máit év utolsó negyedébe* például 200 millió kilowattot kaptunk az ukrán, magyar ás legyei energetikai hálózatból. Az atóbbi napokban szomszédaink a soronkívüli segítséget még fokozták. Az energetika dolgozói továbbra is számítanak a lakosság együttműködésével. hogy est a rendkívül nehéz idfiszakot mielőtt magunk mögött tudhassuk. J• —va A SZÍV AZT HITTEM én még nem is olyan régen, hogy az én apám a legerősebb ember a világon. Persze, most már tudom, hogy minden gyerek ezt gondolja. Emlékszem — igaz, nagyon régen volt már - régi uradalmi tarlókon gyakran tréfálkoztak vele társai. Azt mondták, ö akkor is legelső lenne közöttük, ha hetenként csak egyszer kalapálná meg a kaszáját. Apám ilyenkor csak a szemére húzta zsíros kalapját és kaszája alatt megharsant a gabona, én meg mintha csoda történt volna, egyszerre elfelejtettem a szemembe folyó sós verejtéket, a meleget, meg azt, hogy álmos vagyok. Vagy megtette apám, hogy ha zsákot kellett vinni, odahívott magához valakit, segítsen neki felemelni a terhet. De mire a másik odaérkezett, apám tréfából, mintha csak egy zsák tollat vett volna fel, villára dobta a mázsás zsákot. Túllépte már az ötvenedik esztendőt, én meg már húszéves múltam, de ha otthon emelni kellett valamit, engem mindig félretóit a dolog nehezebbik végétől: — Puha még a te csontod, gyerek. Azt gondoltam, olyan betegség nincs ls a világon, amelyik az én apámat ledöntené a lábáról. Nemrég hazamentem, mert azt hallottam, beteg az apám. — Kiírt az orvos, azt mondta, nekem már nem szabad nehéz munkát végeznem. Ügy mondta ezt, mintha egy kicsit széayenlette volna a dolgot. Hogy beteg. — Mit mondott a doktor? ~ A szivem . .. Azt mondja, szívtágulás. látogató érkezett. Apám mintha előtte is szégyenlette volna magát. Hogy beteg. — Emlékszel, komám, — szólt a beteglátogatóhoz. — Mire koma? — Amikor még fiatalok voltunk. — Amikor zsákoltunk? — Pofaként kétszáz zsák búza minden nap. — Álló két hétig. — A második emeletre. A magtár magas volt. — De nem fáradtunk el. — Nem. De az ts lehet, koma, szégyeltük bevallani egymásnak, hogy fáradtak vagyunk. — lehet. Legénykedtünk. Apám bólintott. — Hát a szövetkezet? — Of gép jött. — A kombájn? — Nem. Fújógép. Sok cső van hozzá, meg erős villanymotor. A magtárhoz kell. A szemet felhordani. Zsákolá* helyett. — Tudom. Nagyobb, mint az a régi? — Nagyobb. —• Akkor jól van. Hát még mi újság? — A kombájnosokkal összevesztem. — Össze? — Mert a gépekre rácsurgott az eső. Azt mondták a kombájnosok: ,,Nem ért maga ahhoz, fater". Meg hogy nem, tudom én, mi az a kombájn. — Neked mondták, hogy nem tudod, mi az a kombájn? Komám... Aki velem zsákoltál? — Nekem. — Aki kétszáz zsákot nitt fel álló két hétig minden nap a második emeletre? — Aki minden nyáron öt hétig húzta a tarlón a kaszát. — A SZIVEM. Te komám, el se hinné az ember, hogy épnén ez az elfáradt öklömnyi húsdarab tudna a legtöbbet mesélni arról, ml is az a kombájn. TÖTH MIHÄLY Szegjük szárnyát a „vörös kakas"-nak Milliós károk hanyagságból A tűz nem ismer akadályt • Mit csinál nak a helyi tűzoltók? • A nemzeti bizottságok is felelősek • A jó példából tanulni kell • A tüzoltórajok télen se tétlenkedjenek A starňai tüzoltóraj gyakorlatozás közben Az utolsó időben több tűzesetről érkezett jelentés a tűzoltó szervezel szlovákiai bizottságára Bár még nem teljesek az adatok, de így is elrettentöek Szlovákiában alig tíz hónap alatt mintegy 502 tüzeset volt, amely több inint 44 in lliós kárt okozott. A tüzesetek emberáldozatot is követeltek s bizony e téren súlyos a mérleg 32 halottat és 139 súlyos sebesültet tart nyilván a statisztika az említett időszak alatt. A TÜZESETET •legtöbbször a hanyagság okozza. A munkahelyeken nem tartják be a tűzrendészen előírásokat, illetve törvényeket így keletkeznek a milliós károk. De hogy példával éljünk, megemlítjük a következő eseteket. Tavaly ősszel a humenné! járás Nižné Cabiny 1 szövetkezetében leégett >a sertésistálló. A tüzet rövidzárlat okozta. 119 sertés az Istállóban égett. A kár mintegy 200 ezer koronára rúg, nem beszélve arról, hogy a több mint száz sertés elpusztulásával közellátásunk is megkárosodott. ODA A TAKARMÄNYKÉSZLET Szövetkezeteink nem rendelkeznek mindenütt elegendő takarmánykészlettel. A Horná Lehota-i szövetkezetnek bőséges takarmánykészlete volt. Igen, csak volt, mert mind egy szálig a tűz martaléka lett. A szövetkezet nem tartotta be a tűzrendészet! előírásokat, összezsúfolva kazlazta a 3700 mázsa takarmánykészletet, amely ma már csak hamu. A kár értéke 350 ezer korona A tüzet a gyerekek okozták, akik a kazal közelében gyufával játszottak. Radková Lehota — Sásán a szövetkezet szarvasmarha-istállójának tetőzete égett le. A kár mintegy 108 ezer koron?. A tűzesetet, mint már sokszor, a hanyagság okozta. Az etetők az istálló padlásán égve hagyták a villanyt Az éjszaka folyamán a villanykörte átforrósodott, összetört. Az üvegcserepek a szénába hullottak, amely tüzet fogott. VANNAK AZONBAN JÔ PÉLDÁK IS Mégpedig mindenütt ott, ahol a tűzrendészet! előírásokat betartják, illetve izok betartását a nemzeti bizottság és a helyi tűzoltók rendszeresen ellenőrzik. Szlovákiában számos olyan község van, mint pl. Vysočany, Vinica, Starňa, stb., ahol tűzeset évek óta nem fordult elő. Az említett helyeken a tűzoltóegyesület aktívan tevékenykedik Nemcsak a tűzoltást tanulják, hanem fő feladatuknak a tűz keletkezésének megelőzését tekintik. A szövetkezeti tagokkal jeszélgetést rendeznek a tűzvédelmi szabályokról és előírásokról. A tűzoltófelszerelés, így a motoros fecskendő is mindig üzemképes. TŰZOLTÓKRA SZÜKSÉG VAN A csehszlovák tűzoltó szervezet számos községben nagy tagsággal rendelkezik. Az ún. „pártoló tagokon" kívül tűzoltór-jokra , is szüksége van. A rajoknak télen is gyakorlatozniuk kell, hiszen a tömlő összeszerelését, a motorkezelést, tömlő* Nem véletlenül látogattunk el Pozdišovcére. Azért választottuk útunk céljául ezt a 703 hektáron gazdálkodó szövetkezetet, mert az elmúlt években nagyon sokszor szóba került rosszul meno gazdálkodása. De az 1960-as esztendőben valami történt itt. Változás állott be a gazdasági éveket ráfizetéssel záró EFSZ életében. Röviden a múltról Nincs szándékunkban aprólékosan elemezni a szövetkezet múltját, hiszen ugyanazok a „rákfenés betegségek" következményei taszították a pozdišovcei szövetkezetet a kullogok, lemaradozők útjára, mint sok más hasonló szövetkezetet Csupán azért teszünk róla említést hogy tisztább képet alkothassunk erről a lábadozó szövetkezetről. Múltját a bizalmatlanság légköre, a tagok részéről megnyilvánuló kapzsiság, a közösség, a szövetkezeti vagyon iránti közömbösség jellemzi. A volt szövetkezeti vezetők — miután a közösség rovására teljesen vagy megközelítőleg kielégítették egyéni érdekeiket — a tagság csekély támogatására hivatkozva mint stafétabotot adták át egymásnak a vezetést. De még akkor is vigyáztak, hogy a „családban maradjon". Nem csoda, ha ezek után a tagok bizalma megingott. Honnan a „gyógyír?" Amikor vagy másfél esztendővel ezelőtt a michalovcei járásban elég sok minden napvilágra került, több vezető személyiség — köztük járá siak is —• felelősségre vonása közben kiderült, hogy egyes szálak Pozdišovcére Is elvezetnek Így derült fény az ottani helyzetre, a közös vagyonnal valő rossz sáfárkodásra. Az akkori vezetők álarca lehullott és elnyerték méltó büntetésüket... — De valamit tenni kell! Ha a szomszédos községekben lehet, nálunk miért ne lehetne rendesen gazdálkodni?! — hallatták hangjukat a reménykedők Elhatározásuk megvalósításában segítették őket a járási Egy „lábadozó" szövetkezei terve RÖPKE VISSZAPILLANTÁS • ÚJ VÉRKERINGÉS A „GYÓGYULÓ" SZÖVETKEZETBEN • AMIKOR AZ IRÁNYÍTÁST, VEZETÉST SZAKEMBEREK VÉGZIK • PONTOSAN MEGHATÁROZOTT FELADATOK • CÉLJUK: PÉLDÁS SZÖVETKEZET szervek is. A tagság kérésére Simko Juraj is — kommunistához méltóan —• úgy döntött, hogy ha csaknem egy évtizede jár is be a michalovcei gépállomásra, ahol havi fizetése van — hazajön, belép a szövetkezetbe. Nagy szükség volt ott rá. Példáját több szakember követte ... Hárman közülük itt ülnek velünk szemben: Simko elvtárs, a szövetkezet elnöke, Micha! Hreščo zootechnikus és Kráf elvtárs, a szövetkezet agronómusa. Pontot téve a szövetkezet múltjára, a jövőről, terveikről beszélgetünk. — A tervkészítésnél, az 1963-as évi tervre gondolok, jegyzi meg ez elnök — a XII pártkongresszus határozatainak figyelembe vételével a múlt évi eredményeinkből, a lehetőségekből indultunk ki. — Gondolatban köszönetet mondtam Simko elvtársnak, hogy felidézte a múlt évet. hiszen még nem • tudjuk, milyen eredménnyel zárták az 1962-es évet?! Megkértük, ismertesse velünk. — A növénytermeszlésben nagyra kell értékelrfünk azt a tényt, hogy felvásárlási feladatainkat a gabonaneműekből 110, kukoricából 103, burgonyából 101, szénából 105 százalék TERV ra teljesítettük. Hasonló eredményeket értünk el az álllati termékek termelésében is. Sertéshúsból és tojásból terven felül is jutott. — Ezek szerint feltételezhető, hogy a szövetkezet mérlege — fennállása alatt először — aktív lesz? intéztem a kérdést a vezetőkhöz. — Ma már nem titok — mondja az elnök —-, hogy az előlegen kívül még négy korona jut minden munkaegységre ... Szívesen vették, hogy eredményeik feletti örömükben mi ís osztozunk, majd az 1963-as évi tervre terelődött a szó. Még eredményesebb esztendőt terveznek Az asztalokon ceruzák, számokkal teleírt papírlapok hevernek. Ezek a segédeszközök már teljesítették hivatásukat, pihenhetnek, hiszen a segítségükkel elővarázsolt számadatok már bekerültek az összesítőbe, az egész évi tervjavaslatba. Kezünkbe vesszük a terv növénytermesztési részét, amelyből a következőket olvassuk ki: VÁLLALÁS Növény hektár- termelés hozam mázsában árutermelés hektár- termelés árutermelés . hozam mázsában ... mazsaban mázsában Búza 22 3014 1275 24 3288 1325 rozs 21 882 420 22,5 945 501) árpa 22 1452 650 24 1608 650 zab 20,5 185 84 23 207 84 cukorrépa 270 8100 8100 275 8250 8100 repce 14 140 140 16 160 155 dohány 10,5 52,5 52,5 13 65 65 burgonya , 120 3600 800 129 3870 900 kukorica 30 1800 240 30 1800 240 silókukorica 360 14400 — 415 16600 — többéves takarmány 58 3770 80 65 4425 85 Ez lenne hát a tervük, de milyen Intézkedéseket tesznek a teljesítés érdekében? Kérdésünkre a szövetkezet agronómusa, Král elvtárs ad felvilágosítást. — Szövetkezetünk vezetősége erre !s gondolt és megtette az intézkedéseket, melyeket a vállalt feladatok teljesítéséért teszünk. Tavasszal csakis nagyhozamú vetőmagot vetünk. Az őszieket, főleg a búzát, a téli gondozás idején fejtrágyázzuk ... Sok lenne talán aprólékosan felsorolni mindazt, amit Kráľ elvtárs, a munkaszervezéssel kapcsolatosan elmondott. Szavaiból ítélve arra a következtetésre jutottunk, hogy a pozdišovceiek helyes úton haladnak. Hiszen figyelmük már a terv készítésénél részletesen kitért a termelés minden ágazatára. Hasonló tervük van az állattenyésztésben is. Erről Hrešco zootechnikus tájékoztat. Elmondja, hogy ebben az esztendőben elsőrendű feladatuk a szarvasmarhaállomány növelése. Úgy tervezik, hogy a jelenlegi álluinányt sa ját tenyészetükből 27-tel bővítik és 30 borjút vásárolnak. Marhahúshói a 4 tervezett 214 mázsa helyett 230 mázsát akarnak eladni Az előirányzott 100 ezer liter helyett 130 ezer liter tejet juttatnak piacra. Ezenkívül tíz, tenyészvásárra alkalmas üszőt is felnevelnek. A sertésállomány létszámát 68-cal növelik és améllett, hogy a tervezett 340 mázsa helyett 360 mázsa sertéshúst értékesítenek, december l-ig, az év végéig 89 darabbal túlszárnyalják a sertésállományt, ami fedezetül fog szolgálni az 1984. évi feladatok teljesítésére. A tojás és baromfihústermelés biztosítása érdekében állományukat 3000 vásárolt csirkével feltöltik. Így akarják elérni — a 115 ezer helyett vállalt 119 280 tojás eladása mellett — 18 mázsa vágott baromfi értékesítését. Emellett arra törekszenek, hogy az év végén 900-zal túlszárnyalják a tervezett baromfiállományt. Itt is már, az 1964-es évre gondolnak ... Úgy jó, ha minden tag ismeri a tervet A pozdi&ovcei szövetkezeti vezetők ezt jól tudják. Ezért az összeállított tervről — nagyon helyesen — még csak mint tervjavaslatról beszélnek, amelyben azt is feltüntették, hogy melyik csoport meddig tárgyalja meg a beütemezett feladatokat stb. Nem feledkeztek meg a szocialista munkaversenyről sem. A terv megtárgyalásával kapcsolatban Simkó elnök elvtárs még megjegyezte: — Bízunk szövetkezetünk tagságában és úgy érezzük, a bizalom kölcsönös. Ez ösztönzött bennünket arra, hogý a tavalyinál még merészebb feladatokat tervezzünk és szövetkezetünket a Tellendülés útjára térítsük. jól tudjuk, magunk szövetkezeti vezetők erre képtelenek vagyunk. Ezt csakis a tagsággal karöltve érhetjük el. Azért tesszük lehetővé, hogy minden tag megismerje a feladatokat. véleményt mondjon rőluk. Ez már folyamatban is van s így megvan a lehetőség, hogy február 15-ig a szövetkezeti taggyűlésen „szentesítsüK" terveinket... A búcsúzás pillanatában Simkó elvtárs férfias kézszorítás közepette ezeket mondta: „Megírhatja nyugodtan, amire szavunkat adtuk, azt teljesítjük, mert minden törekvésünk célja, hogy a pozdisovcei EFSZ az élenjáró szövetkezetek közé tartozzon!... Ehhez nem is fér semmi kétség, mert akiktől függ, azok bíznak benne. KULIK GELLÉRT Ül SZ0 4 * 1963. január 20