Új Szó, 1963. január (16. évfolyam, 1-31.szám)

1963-01-19 / 19. szám, szombat

tQ^jOpaván dől el ki utazik Budapestre és Cortinába (—aj — Az upavai fedett műjégpályán, ahol műkorcsolyázóink a nyári ed- Ma kezdődik 01 OfSZÓQOS ITlŰkor­szágoa bajnoki cimÉrt vetélked- , . . I A ManuAA.lt nek. Ez lesz az első bajnokság 1983-ban. Minden Jel arra enged következtetni, CSOiyOZO-DajnOKSag V megveam zésekei végezték, szombaton és vasárnap az országos bajnoki hogy a m ült évi bajnokok — MrázkoVá, Divín, Knbikovi—Votruba és a Roman- a múlt évi bajnokok elsőségü­testvérek — mBgvédik elsőségüket, mégis nagyon érdekeseknek Ijérkeínek e u m Neaww»n8t műkorcsolyázó küzdelmek Ha az elsőségért nem is, de a helyezésekért nagy lesz a harc, mert ~ «I«U7W»IIVI ra«»wivwijew a bajnokságon nyújtott teiejsitmények alapján állítják össze az Európa- ás a világbajnokságon induló válogatottat. Restaurálják Ramzes 11. ó-egyipto­mi fáraó óriási szobrát az Aba Sim­bele-i nagy kőtemplom elölt. (CTK — Zentral Bild felv.) A múlt évi nemzetközi sikerek alap­ján Csehszlovákia az EB-n két nöt, két párost, két táncjárost. Divínt és a Ro­man testvéreket indíthatja, A VB-n ugyancsak két férfit, két nőt, két párost és Divínt meg a Kubíková— Votruba kettőst, valamint két jégtáncost és a Roman testvéredet szerepeltetheti. A Nemzetközi Korcsolya Szövetség ugyanis az EB-n és a VB-n elért helye­zések alapján dönti el, hogy egyes szá­mokban hány versenyzőt indíthat az il­lető ország. Csehszlovákia a többi európai orszá­gokhoz viszonyítva tehát nagy létszám­mal képviseltetheti magát. Ennek tu­datában a műkorcsolyázók már a két ellenőrző vetsenyen is igen Jó teljesít­ményt nyújtottak. Különösen a fiatalok szereplése volt figyelemre méltó, s nagy érdeklődéssel várják a ma kezdődő baj­nokságot ls. A nők versenyében 15-en indulnak. A résztvevők a következők: Mrázková, Grožajová, Augustová, Záles­Csak a visszavágók A KÄRLOVY VARY-I ÜVEGGYÁR­BAN az indonéz követség megren­delésére asztali készleteket gyárta­tnak. Minden darabra rávésik az Indonéz Köztársaság aranyozott cí­merét. MÁRCIUS 3-12 KÖZÖTT rendezik meg az idén a Itpcsei tavaszi nem­zetközi vásárt. Ezúttal 60 országból várják a kiállítókat. ŰRRAKÉTA KILÚVÖ HELYET építenek Dél Franciaországban, a Földközi-tenger partvidékén. Innen akarják kilőni 1985­ben az első francia mesterséges holdat. ALKOHOLMENTES KÁVÉHÁZAT nyitottak a prostejovi Ruhagyár üze­mi klubjában. A kávéházban 37 féle meleg és hideg italkülönlegességet szolgálnak fel. BEOMLAS VESZÉLYE fenyegeti a velencei • Szent Márk templom tor­nyát. 1902-ben már egyszer bedűlt « torony, akkor azonban néhány év alatt helyreállították. A torony idő­számításunk 800. esztendejében épült. A RIO DE JANEIRO és Sao Paulu kö­zött közlekedő légjárat egyik Convair típusú utasszállító repülőgépe fedélzetén 45 utassal és 5 főnyi személyzettel kedd délután Sao Paula peremvárosa fölött lezuhant és kigyulladt. A tűz lángba bo­rította a földszintes házakat. A tűzoltók 25 súlyos sebesültet és kilenc össze égett holttestet emeltek ki a ' roncsok köziil. A SVÉD GYERMEKEKET - akik 1960 után születtek — kis fémla­pocskákkal látják el, amelyen fel­tüntetik a nevet, a születés napját, a nemzetiséget, a vércsoportot és az esetleges betegségekre vonatkozó adatokat. 345 000 TURISTA fordult meg ta­valy a Kanári - szigeteken, ahol az Idegenjorgalom 1962-ben 714 000 dol­lárt jövedelmezett. A turistaforga­lom továbbfejlesztésére hatalmas szállodák épülnek a szigeteken. MŰSZAKI KÖNYVKIALLITÁSOK kölcsö­nös cseréjéről kötött egyezményt a szov­jet és az amerikai kormány. Az első amerikai műszaki könyvkiállítás január 23-án nyílik meg Moszkvában. INFRAVÖRÖS SUGARAKKAL szá­rítják a gyapotot Azerbajdzsánban, E sugarak két perc alatt 12 száza­lékkal csökkentik a gyapot nedves­ségét; anélkül, hogy áz a minőség rovására menne. TÖBB MINT 300 CSONTVÁZAT és az ókori Samariából származó aram nyelvű iratokat találtak a régészek a Jordán folyó völgyének egyik bar­langjában. Áz iratok alapján felté­telezik, hogy a barlangban samariai menekültek húzódtak meg, akiket Nagy Sándor katonát élve befalaz­tak. ÜJABB TÖMEGSÍRT fedezlek fel az egy­kori kiel-hassel-i koncentárciós tábor helyén Nyugat-Németországban A tömeg sírban étidig 52 meggyilkolt maradvá­nyait találták meg. A DÉLI-SARKON olvadás állott be. A tavak szintje egy órán belül több mint egy méterrel emelkedett — írja a novolazarevi állomáson dolgozó szovjet expedíció csehszlovák tag­ja­OLAJAT KERESNEK HOLLANDIA partjai előtt kb. 4 km-nyi távolságra, ahol a fúróhajók már megkezdték a \ próbáfúrásokat. A hatalmas acél­tornyokra épített állványokat hajók­kal vontatták a helyszínre. . , i A svéd jégkorong-válogatott két csa­pata a finn és a norvég válogatott ellen /mérkőzött. Tamperében a finn váloga I tott győzött 5:3-ra, Oslóban pedig 2:2 i volt a norvégek elleni mérkőzés ered­| ménye. E két sikea-telen mérkőzés után | a svédek a norvégek elleni visszavágón i már 8:l-re győztek, a finn válogatottat ) pedig 6:1 arányban győzték le. Az ösz­| szeállltás szerint a finnek elleni együt­j tesben szerepelt a legtöbb ismert víllo­> gatott játékos. A norvégek ellen viszont i több fiatal tehetséges jégkorongozóval j megerősített válogatott szerepelt. Szombat, január 19. FILMSZtNHAZAK (Bratislava): HVIEZ DA: Babette háborúba megy (francia) 16, 18.30, 21, SLOVAN: Meneküles a po­kolból I.—II. rész (NDK) 16, 19.30, PRA­HA: Kísértetkastély Spessartban (NSZK) 10.30, 13,30, 16, Í8.30, 21, METROPOL: Álmok negyede (görög) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Nehéz órában (szovjet) 15.45, 18. 15, 20.45, TATRA: Hátha mégis szerelem (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 PALACE: Álmok negyede (görög) 22, MIER: Kid (svájci) 16.30, 19. Márton a fellegekben (.jugoszláv) 21.30. MÁJ: Pi­rosbetűs hétköznapok (magyar-cseh) 18, 20.30, MLADOSŤ: Viharok bolygója (szov­jet) 17.30, 20. DIMITROV: Fekete dinasz­tia (cseh) 17.30, -20, ISKRA: Valóság (lengyel) 17.15, 18.45, PARTIZÁN: Éjféli mise (szlovák) 17, 19.30, ZORA: A ko­hanovkai artista (szovjet) 17.30, 20, POKROK: Feltámadás II. rész (szovjet) 17, 19.30, DRUŽBA: A kétéltű ember (szovjet) 19.30, DRUŽSTEVNÍK: Egy év kilenc napja (szovjet) 20, BRIGÁDNIK: A háború törvénye (olasz) 17, 19.30. A CSEHSZLOVÁK—SZOVJET BARÁTSÁG HÁZA (Bratislava): 15.00 Szemelvények a szovjet Ifjúsági irodalomból. 19.00 A fekete sirály, film. FILMSZÍNHÁZAK (Koíice): SLOVAN: Menekülés a pokolból I. rész (NDK), TATRA: Erőd a Rajnán (cseh). DUKLA: Túl az erdőn (csehszlovák), 0SMEV: 49 nap fszovjet). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI ' SZÍNHÁZ: Don Juan (19.30), HVIEZDO­SLAV SZÍNHÁZ: Kálmán apó feltámadá­sa (19.30), KIS SZÍNPAD: Hamletnak nincs igaza (19.30), ÜJ SZÍNPAD: Mil­liárdos botrány (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: Vivaldi-művek (19.30), TATRA-REVÜ: Nem reám tartozik (20). ÄLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: A nap gyermekei (19), HOLNAP: Aranyhajú hercegnő (1430), Bajazzók, Parasztbe­csület (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: Ciarna Voda: Egy szerelem története (19.30) A televízió műsora BRATISLAVA: 17.00: Óvodások műsora. 17.30: Ismerjük meg a világot. 18.00: Gyermekműsor. 19.00: TV Híradó. 19.30: Külpolitikai kommentár. 19.50: Oj dalok. 20.00: Bűnügyi történet. 21.30: Üzemi együttesek műsorából. 22.15: TV Hír­adó. 22.30: Dzsessz-melódlák. BUDAPEST: 17.50: Hírek. 17.55: MI újság a Futrinka utcában? Szárazkolbász-kerí­tés. Bábjáték. 18.30: Képről képre . . . '19.10: Egy régi villamos, magyar kis­film. 19.30: TV-Híradó. 19.45: A TV me­sekönyve. 19 50: Hétről hétre ... 20.00: Zenélő órák. 400 éves a sanzon. 21.00: Bál a MÁVAG-ban. Műsoros zenés est , 22.00: Hírek 22.05: A TV-Híradó ismét lése. Borús idő, a nappali hőmérséklet az alacsonyabban fekvő területeken mínusz 7, mínusz 10, másutt mínusz 12. mínusz 15 fok. Mérsékelt északi, északkeleti szél. Később az ország déli területein erősödő felhőzet és havazás várható. ká, Pokorná, Maškové, Doulová, Sráin­ková, Jebavá, VIchová, Svobodová, Štam­berová, Kraválová és Hlaváčková. Reí­nišová, aki Jogot nyert a bajnokság rész­vételén, még nem küldte el nevezését. A legutóbbi Jelentések szerint Dívín már teljesen rendbejött és szorgalmasan készül a bajnokságra. Divínen kívül a férfiak versenyében ott lesz Kotka, aki szintén sérült volt. Ezenkívül Bartosie­wicz, Filc, Nepela, Tuma, Mana és Srá­mek indulnak az Ismertebbek közül. A férfiak versenyében egyébként össze­sen 14-en szerepelnek. A múlt esztendőben a párosban csak négy kettős indult. Az idei ellenőrző versenyeken már látni lehetett, hogv eb­ben a számban nagy javulás követke­zett be. Hét párosunk ki is harcolta a döntőbe Jutást. Az elsőség védőjén, a Kubíková—Votruba kettősön kívül rajt­hoz áll a Wiachovská—Bartosíewicz, Rel­níšová—Komárek páros. Ezek jelenleg az élmezőnyhöz tartoznak. A jégtáncban a világbajnokságot nyert Roman testvérek szereplése jelenti a indul a versenyeken • Nagy küzdelem várható a helyezése 4 kért nagy eseményt. Mellettük ott lesz még a Babička—Holan és a Horecká—Her­mán páros is. Az utóbb említettek mar nemzetközi versenyeken is szerepeltek. A csehszlovák mükorcsolyázósport nagy népszerűségnek örvend. Ezt a baj­nokságon Induló népes mezőnyből is látni. Annak ellenére, hogy két selejte­zőn estek át a versenyzők, mégis 45-en indulnak a bajnokságon, örvendetes Je­lenség. Mutatja, hogy a műkorcsolyázó­sport egyre magasabb színvonalú. A ma kezdődő országos banjokság első napján a férfiak és a nők kőtelező szá­mai, a párosok első kűrje, valamint a férfiak szabad gyakorlatai szerepelnek műsoron. Vasárnap a nők, a Jégtánc szabadgyakorlatai, valamint a párosok második bemutatója kerül sorra. A baj­nokságok befejezése után a műkorcso­lyázó osztály vezetősége az edzői ta­náccsal együtt összeállítja az EB-n és a VB-n szereplő versenyzők névsorát. Brumel amerikai portyára készül Valeríj Brumel, magasugró világcsúcs­tartó, befejezte előkészületeit az ameri­kai portyára. Elutazása előtt V. Brumel a leningrádi Sportcsarnokban versenyen vesz részt. Ebben a sportcsarnokban ér­te el a 225 cm-es fedettpályás magas­ugró világcsúcsot. V. Brumel edzései során különböző gyakorlatokat végzett. Futás, rúdugrás és súlyemelés volt az edzés fő része. V, Brumel a TASZSZ munkatársának kijelentette, hogy nagyon örül az ame­rikai portyának s különösen annak, hogy jó barátjával, Thomassal, Ismét összemér­heti erejét. A versennyel kapcsolatban Brumel kijelentette, hogy az utóbbi idő­Magyarország már nevezett az asztalitenisz VB-re A Magyar Asztalitenisz Szövetség ösz­szeállította azt a férfi és női együttest, mely részt vesz az asztalitenisz-világbaj­nokságon. Prágában a következő magyar versenyzőket láthatjuk majd: férfi esa­pat: Faházi, Bérezik, Rózsás, Kovács II. és Földi. Kívülük Harcsár és Sándor az egyéni versenyben Is indul. Női csapat: Földiné, Kovács, Heirlts és Poór, kívü­lük Pappné és f'aludi Indul az egyéni versenyben: Férfi páros: Faházi—Bér­ezik. Rózsás—Földi és Harcsár—Kovács II. Női páros: Földi— Heirlts, Lukács— Poór, Papp—Faludl. Vegyes páros: Fa­házi—Földi, Rózsás—Lukács, Bérezik— Heirits, Földi—Papp, Kovács II— Peňr, Sándor II—Faludi. ben Gsak padtön gyakorlatozott. Erre azért volt szükség, mert az amerikai portyája során csak fedettcsarnokok­ban versenyez, ahol padlózat van. Brumelan kívül Ter-Ovaneszjan és Bu­lisev utazik még az USÁ-ba. Több változás a csehszlovák jégkorong-válogatott keretben A csehszlovák Jégkorong-válogatott ja­nuár végén és február elején Svájcban, illetve Franciaországban az európai ka­nadalak együttesével mérkőzik. Az Ed­zői Tanács erre a két találkozóra a kö­vetkező keretét állította össze: MikoláS. Dzurilla, Gregor. Tikal, Potsch, Kasper, Šmid, Kepák. Bubník, Bukac. Vlach, Do­lana, Vanék, Cernf, Staríí, Valtr, (Ifik És Ševčík Anton, a válogatott edzője az új ke­rettel kapcsolatban kijelentette, hogy a világbajnokságon szereplő csehszlovák csapatban tninden valószínűség szerint Golonka nem tog szerepelni Svéntek helyett meg Smid kapott helyet a vá­logatottban A hó végén sorra kerülő mérkőzéseken .— folvtatta a továbbiak­ban az edző — egy kísérletet teszünk, inely szerint a védelemben Kepák Tikal­lal és Potsch Smídtel Játszana A cseh­szlovák válogatott egyébként n VB előtt még további nemzetközi mérkőzéseket vív. Mrázková edzőjével az utolsfi edzéseket tartja a műkorcsolyázó bajnokság kez­dete előtt. (Alexy felvétele) HOGYAN DOLGOZIK a szív, hogyan ver a pulzus, milyen a korcsolyázó lég­zése verseny közben? — Régen akarnak választ kapni ezekre a kérdésekre az edzők, a sportorvosok. Moszkvában most „rádiópulzojont" szerkesztettek, amelynek segítségével megkaphatók az összes szükséges adatok az egész távon. A korcsolyázó fejére rádiókészüléket erősítenek, s ez közvetíti a szív, a tüdő jelzéseit. FRANCIA RANGLISTA jelent meg a világ és Európa legjobb hivatásos ököl­vívóiról. A középsúlyúak kategóriájában a világranglistán a nigériai Tiger, az amerikai Fullmer, Pehder és az angol Downes mögött Papp László az ötödik helyen áll. A NEMZETKÖZI LABDARÜGÖS PORT­BAN mindinkább előtérbe kerülnek a szerdai mérkőzések, jövőre, ügy látszik, már nemcsak a klubcsapatok játszanak majd hétközben, hanem a válogatottak ls. A szerdai játéknak több előnye van: 1. a televíziós közvetítés nem zavarja az alsóbb osztályú bajnoki mérkőzéseket, 2. a hétközi válogatott mérkőzések nem szakítják meg a bajnokság menetét, 3. a klubok is szívesebben adják oda játé­kosaikat a szerdai napra. A LEGBALSZERENCSBSEBB REKORDER a mexikói Pablo Concha. Kalapácsvetés­ben egy alkalommal messze túldobta a mexikói csúasot jelentő határt. A rekor­dot mégsem hitelesíthették, mert a ka­lapács pontosan egy a pálya mellett álló kosárba hullott. Á kosár pedig tojá­sokkal volt tele. ÉRDEKES, hogy a japán asztallteni­szezök lassan visszatérnek a régi, meg­szokott ütőfogáshoz. Ezzel szemben Eu­rópában és Amerikában a tollszárjogás elsajátítása a legfőbb törekvés. A japá­nok a prágai világbajnokságra már nem­csak technikailag, de fizikailag is erő­sen jelkészült versenyzőkkel jognak majd utazni. rt 7V/ LA'GIŠA N ? A modern embervásárlás és következményei KEZDJÜK OLASZORSZÁGGAL A Corriere dello Sport egyik legutóbbi számában közli azoknak az Idegen labdarúgóknak a névsorát, akik a háború u tárt az olasz labdarúgást erősítették. Há­rom kontinens 29 országá­nak 250 labdarúgója alkotja az olasz labdarúgás „idegen­léglóját". Ezek kőzött csu­pán két tucat klassalsjáté­kos szerepelt, akik az olasz labdarúgásnak pluszt Jelen­tettek. A többiek csak a Jó átlagot ütötték meg, s iga­zat kell adni azoknak, akik azt állították, hogy ilyen tu­dású, képességű Játékoso­kat az olasz utánpótlásból is nevelhettek volna és nevel hetnének még ma ls. Vala mint, hogy a külföldi Játé­kosok tömeges szerződteté­se csak negatív hatással le­het az olasz labdarúgásra és ezáltal a válogatott tel­jesítményére is. Ez be is bi­zonyosodott, hiszen az olasz nemzeti válogatott — mely­ben természetesen a kül­földiek nem szerepelhettek — az utóbbi években eny­hén szólva mérsékelten sze­repelt. El kell azonban Ismerni, hogy néhány klubcsapat tel­jesítményére a külföldi Já­tékosok szerepeltetése jó lia tással van, de csak ott, ahol a hazai Játékosok is átlagon felüli tudással rendelkez­nek. Am nézzük csak meg, kl hány idegen játékost szerződtetett az elmúlt 16 év alatt: Roma, Torino, In­ternazlonale 24, juventus 22, Lazio és Génua 21, Milano 19, Sampdoria, Fiorentlna és Azokban az országokban, ahol labdarúgásban a profiz­mus dívik, a klubok életében állandó problémát Jelent a külföldi játékosok vásárlása. A cél kettős! Előszöris javí­tani akarnak eszel a csapat teljesítményén, másodszor pe­dig az idegenből szerzett játékosak csalétekül szolgálnak a közönség számára. Igy akarnak nagyabb látogatottságot biztosítani a mérkőzéseken sami a legfontosabb, nagyobb bevételhez jutni. Néha mindkét célt elérik, de az a rit­kább eset. Gyakran csak rövid időre válik a csapat mű­ködése eredményessé, teljesítményében azután ismét vlsz­szaesés következik be, inert ugyebár „egy fecske még nem csinál nyarat". Az utóbbi években két ország vásárolta a legtöbb külföldi labdarúgót: Olaszország és Ausztrália. Ér­dekes azonban, bogy mindkét országban más-más ered­ményt hozott az idegenből érkezett Játékosak szerepeltetése. Atalanta 18, Napol! 17, Bo­logna és Palermo 15, és így tovább Érdekes, hogy a 250 bevándorolt játékosból 222 csatár, 22 fedezet és 6 hát­véd poszton szerepelt, 111. szerepel. Kapust egyet seui találunk köztük. Nem csoda tehát, hogy 1862. november 30-ával vé­get vetettek a külföldi játé­kosok vásárlásának. De med­dig? Az olasz szövetség ve­zetői már tavaly szeptem­berben, „munkába vették" Preti külkereskedelmi mi­nisztert, aki azonban nem akar kötélnek állni. Eddig ugyanis hihetetlen deviza mennyiség „folyt" külföldre labdarúgók vásárlása címén, ami a minisztert nagyon nyugtalanltja és a Jövőben elejét akarja venni e nagy mérvű pazarlásnak. Kérdés persze, meddig tud majd az olasz labdarúgás korifeusai­nak ellenállni. FORDÍTOTT A HELYZET AUSZTRÁLIÁBAN Itt a külföldi Játékosok bevándorlása egészséges vér­keringést hozott az ausztrál labdarúgásba és felkeltette a közönség érdeklődését az egyes mérkőzések Iránt. Syd­neyben — mely várost az ausztrál labdarúgás felleg­várának nevezik — az el­múlt évadban több mint 600 000­e n tekintették, meg a mérkőzéseket, ami az előző évi látogatottsághoz viszo­nyítva 25-%-os emelkedést jelent. Egy-egy bajnoki for­duló átlaga meghaladta a 25 000-et. A mérkőzések Iránti ér­deklődés növekedése a „Syd­ney Grand Flnal" kupaküz­delem döntőjének évről-év­re növekedő nézőszámában is észlelhető. íme: 1959-ben 13 000-en, 1960-ban 17 000-en, 1961-bsn 19 000-en, 1962-ben pedig 27 000-en voltak a dön­tő összecsapásnak szemtanúi. Ausztráliában azonban az érdeklődés e nagyarányú nö­vekedését nem csupán azzal érték el, hogy európai és délamerikai jatékosokat szer­ződtettek, hanem azzal ls, hogy mint többet törődnek az utánpótlás nevelésével. Tavaly 1827 junior csapat; küzdött a bajnoki pontokért.' 1963-ban már több mint 2000 együttes részvételére szá­mítanak. A külföldi játékosok főleg az osztrák, jugoszláv és né­met labdarúgás képviselői. A klubok zöme ls európai — Prága, Budapest, Apia, Jugal — nevet visel. így Igyekez­nek az ausztrál labdarúgás úttörői némi kapcsolatot fenntartani hazájukkal. A legközkedveltebb csapat az olasz Apia. melynek bajnoki találkozóit az elmúlt Idény­ben 130 000-en tekintették meg. Ez pedig már „euró­pai nézőszám. Ebben a csa­patban jőnevű európai lab­darúgók szerepelnek, mint Baumgartner [Ausztria), Ig­toni. a többi csapatban pe­dig az osztrák Ja ros és Ni­naus, a jugoszláv Dunai és Sztojanovics és így tovább. Az ausztrál labdarúgás mérföldes léptekkel Indult el a fejlődés útján. Van azonban egy nagy probléma, mely megoldásra vár: a FIFA és az ausztrál szövet­ség közti ellentét. Amennyi­ben sikerül ezeket elsimíta­ni és az ausztrálokat felve­szik a FIFA tagjainak so­rába, akkor új Időszak kez­dődl/r az ötödik világrész labdarúgásában. A nagy vá­rosokban - Melbourne. Ade­laíde, Brisbane, Newcastle, Sydney, Perth — új stadio­nok épülnek majd, hogy a bajnoki és nemzetközi mér-' kőzésékre kíváncsi nézősereg kényelmes körülmények kö­zött szurkolhasson kedven­ceinek. (— ár) 01 SZA kiadja Szlovákia Kommunista Pártiénak Központi Bizottsága S*er kesztt a szerkesztő bUottsrt* Felelős: Déne Ferenr főszerkesztő S-/«i k»*/r8ség Bratislava, Gorkého u 10. sz. TSTH'IHÍ < 18 512 23 335 68 508 39 532-20. - tHk«r<«E 550 18 - spor»rov«t 505 29 KlsdShlmt"! LOD- Aho 8 telefon- 503 89 Előfizetési dl) havonta F Kčs. Ter lészti i Posta Hlrlapszolgnlata <1 e*tHU lelhető és előn?ethptő' o Posta kö/pnuti Hlrlm irod*n«i Hmtislava fiottvmld tŕr 48-vll Megrendplhető még minden postahivatalnál é«- <''''»sl­tőnél. A külföldi megrendeléseket a posta saítóklvltell szolgálata — Poštový novinový úrad — vývoz tlaŕe. Praha I.. Ilndfläsk* 14. — Intézi el. K-21'31049

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents