Új Szó, 1963. január (16. évfolyam, 1-31.szám)
1963-01-18 / 18. szám, péntek
Äz NSZEP VI. kongresszusa folytatja tanácskozását (Folytatás az 1. oldalról) személyi hatalom elleni küzdelemben. szükséges, hanem a fölötte aratott győzelem után ls A francia kommunistákat sokat foglalkoztatták a kommunista világmozgalomban megnyilvánuló ellentétek, és tántoríthatatlanul állnak a Moszkvában 1957-ben és 1960-ban tartott tanácskozásokon lerakott szilárd alapokon. Minden feltétel nélkül egyetértenek azzal a megoldással, amelyet a szovjet kormány élén Hruscsov elvtárs ért el a karib-tengeri válság napjaiban. A francia kommunisták a békeharcot tekintik a legfontosabb feladatuknak s elutasítják azt a gondolatot, bogy egy pusztító háború utáni romokon is épülhet a szocializmus. Szilárd meggyőződésük, hogy a kommunista mozgalom egysége a Az egységes Kongó zászlaja leng Elisabeíhvillében Elisabethville (ČTK) — A katangai „honvédelmi minisztérium" épületén szerdán kitűzték az egységes Kongó zászlaját. Ez a rendkívül gyors ütemű hatalomátvétel jele — jegyzi meg a Reuter hírügynökség elisabethvllle-1 tudósítója. Jelenleg a kongói nemzeti hadsereg mintegy 120 tisztje tartózkodik már Elisabethville-ben, hogy rábírja a katangai csendőrséget, rendelje magát alá a központi kormánynak. A polgári közigazgatás mintegy 300 hivatalnoka érkezett Leopoldville-be, ahol átveszik a hatóság egyes ügyosztályait a katangai szakadároktől. Új kormány Togóban Lomé (CTK) — Nicholas Grunitzky, a Togói Lakosság Demokratikus Szövetságének vezetője szerdán este közölte, hogy Togóban új kormány — a Nemzeti Egység kormánya — alakult, melyben ő tölti be a miniszterelnöki, külügyminiszteri, belügyminiszteri és nemzetvédelmi miniszteri funkciót. Antoine Meatchi, a Togói Lakosság Demokratikus Szövetségének további jelentős képviselője a pénzügyminiszter, a közmunkaügyi, közlekedésügyi és távösszeköttetési miniszter tisztségét, s ideiglenesen az Iskolaügyi miniszter funkcióját is betölti az új kormányban. Gyakorlatilag Togo minden je-lenlösebb politikai pártja — a Togói Lakosság Demokratikus Szövetsége, a Juvento, a Togói Népi Mozgalom, sőt a meggyilkolt Olympia elnök pártja, „a Togo Egységéért Síkra szállók Bizottsága" is képviselteti magát az új, héttagú kormányban. Grunitzky miniszterelnök kijelentette, hogy az új kormány csak ideiglenes és legfőbb feladata az új általános választások előkészítése. KENNEDY elnök elfogadta Segnl olasz elnök meghívását. Olaszországi látogatásának időpontját még nem határozták meg. (CTK) ADAM RAPACKI, legyei külügyminiszter január 19-én Indiába látogat, ahol Nehru miniszterelnökkel, s további indiai miniszterekkel a két országot érdeklő nemzetközi kérdésekről £og tárgyalni. (CTK) A KALIFORNIAI Vandenberg amerikai rakétatámaszpontról újabb kémbolygót bocsátottak fel. (CTK) A SZOVJET kormány hosszúlejáratú kölcsönt nyújtott Kubának. A Moszkvában aláírt egyezmény szerint a kölcsönt főleg a Szovjetunióból szállított öntözőberendezésekre fordítják. (CTK) A DÉLI-SARKON tartózkodó ausztrál tudományos expedíció, négyhónapos útján 2900 km-t tett meg a Wilkes ausztrál állomásról a Vosztok szovjet állomásra. Ütközben rendkívüli, több mint 5 km vastag jégréteget mértek le. (CTK) A 18 HATALMI leszerelési bizottság genfi értekezletét valószínűleg újból elhalasztják. Az elhalasztást az Egyesült Államok kormánya kéri tekintettel arra hogy tovább folytatiák az amerikai —szovjet tárgyalásokat az atomkísérletek beszüntetéséről. (CTK) AZ AMERIKAI és diemista egységek az év első 10 napjában több mint 100 úgynevezett tisztogató hadműveletet valósítottak meg Dél-Vietnam lakossága ellen. A hadművelet közben 400 személyt öltek meg, 500 ezer tonna termést és 1200 db. szarvasmarhát pusztítottak el. JANUÁR 16-ÁN egyezményt írtak alá Aden és a Dél-Arab Unió egyesítéséről. Az egyezményt Nagy-Britannia és a DélArab Unió képviselői írták alá. (CTK) NAGY-BRITANNIA külügyminisztériuma bejelentette, hogy Nagy-Britannia felújítja diplomáciai kapcsolatalt Szaúd Arábiával, melyet a szuezi válság idejében szakítottak meg. (CTK) VÁRATLANUL meghalt 43 éves korában Wolfgang Dörlng, a nyugatnémet Szabad Demokrata Párt alelnöke. Dörlng volt az egyetlen képviselő, aki a Spiegel ügy tárgyalása közben rámutatott arra, hogy Nyugat-Németország újból náci állammá válik. (CTK) ÍANTONIO DE VARONA kubai ellenfor radalmár vezér kijelentette, hogy pánamerikai léglót szerveznek Kuba ellen E légiónak Varona szaval szerint 100 jezer „önkéntese lesz." (CTK) leghathatósabb védőeszköz az imperialistákkal szemben. Ennek tudatában örömmel értenek egyet annak a beszédnek tartalmával, amelyet Hruscsov elvtárs tartott a NSZEP VI. kongresszusán. GERHARD DANELIUS, az NSZEP nyugat-befllnl szervezete elnökségének első titkára Hruscsov elvtárs szavalt idézve hangsúlyozta, hogy a szocialista tábornak nincs szüksége Nyugat-Berlinre és jól meglesz nélküle ls. Ugyanakkor kijelentette, hogy Nyugat-Berlin nem lehet életképes, ha nem tart fenn rendes, békés szomszédi kapcsolatokat az NDK-val, a Nyugat-Berlinnel egyedül határos országgal. Az NSZEP VI. kongresszusa támogatja a békeharcot, az NDK és Nyugat-Berlin egyetértését és békés együttélését s a német munkásosztály egységének létrejöttét — hangsúlyozta felszólalása befejezésül Danielius elvtárs. GERHARD GRÜNEBERG, a NSZEP politikai bizottságának póttagja, az NSZEP titkára közölte, hogy a Német Demokratikus Köztársaságban minden feltétel megvan arra, hogy 1970-ig megkétszerezze mezőgazdasági termelését. Megkezdődött az algériai szakszervezetek kongresszusa D. Kolder elvtárs beszéde Algír (ČTK) — Csütörtökön délelőtt Algírban ünnepélyesen megnyitották az Algériai Dolgozók Altalános Szakszervezeti Szövetségének (UGTAJ első kongresszusát. A megnyitáson 30 külföldi szakszervezeti küldöttség és az algériai kormány küldöttsége vett részt, amelyet Ben Bella miniszterelnök vezet. Ben Bella beszédében hangsúlyozta, hogy az FLN párt, amely az ország politikáját dolgozza kl, a szakszervezetek szervezeti önállóságának / figyelembevételével irányítani szándékszik az UGTÁ-t. Ben Bella kljelentette, hogy ez a szándék összhangban van az Algériában jelenleg fennálló egypártos rendszerrel. Felhívta a figyelmet arra, hogy a mun-. kásosztály csak a nemzeti szociális program keretén belül törekedjék saját szociális helyzetének javítására. Ben Bella beszéde után több ország küldöttéi üdvözölték a kongresszust. Zakaria, a Szakszervezeti Világszö-: vétség titkára a szövetség 120 millió dolgozója nevében üdvözölte a kongresszust. D. Kolder elvtárs, a CSKP küldöttségének vezetője a többi között kijelentette: Abban a megtiszteltetésben van részem, hogy Németország Szocialista Egységpártja VI. kongresszusának s az önök pártja minden tagjának, valamint a Német Demokratikus Köztársaság minden dolgozójának átadjam pártunk Központi Bizottsága s a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kommunistái és dolgozó népe nemzetközi elvtársi üdvözleteit. Pártunk és egész Csehszlovákia népe nagyra értékeli azokat a kimagasló sikereket, amelyeket a Német Demokratikus Köztársaság testvéri népe Németország Szocialista Egységpártjának vezetésével ért el a szocializmus építésében, az új, demokratikus Németország megteremtéséért s a nyugatnémet imperialisták békeellenes terveinek meghiúsításáért vívott harcban. Ügy, mint világszerte minden kom munistát, pántunk tagjait ls a nem* zetközl büszkeség érzésével tölti el az a tény, hogy német földön — a tudományos szocializmus első tanítóinak, Marxnak és Engelsnek szülőföldjén — a Német Demokratikus Köztársaság erejében s növekedésében testesült meg a munkásosztály felszabadulásának magasztos eszméje. Jelentfis történelmi eseményként keli értékelnünk, hogy az önök hazájában is kiépítették már a szocializmus alapjait. Ez lehetővé 'teszi kongresszusuknak, hogy közvetlen feladatként tfizze ki a szocialista társadalom építésének befejezését a Német Demokratikus Köztár saságban. Az NDK népe Németország Szocialista Egységpártjának vezetésével ezt az elgondolást tettekre váltja s ezzel hazáját közelebb hozza ahhoz a célhoz, amelyet Kari Marx, Friedrich En gels, August Bebel, Rosa Luxemburg, Kari Liebknecht és Ernst Thälmann tűzött ki. A szocializmus építése a Német Demokratikus Köztársaságban szervesen összefügg azzal, hogy világszerte hova tovább a szocializmus és a kommunizmus kerül fölénybe a kapitalizmussal szemben. A Német Demokratikus Köz társaság a jövőbeni Németország élőképe. Ezt a történelmi küldetését bizonyítja békés külpolitikája, valamint a szomszédos és más nemzetekhez fűződő ba ráti kapcsolatai is. Ez a tény már évek óta igen kifejezően nyilvánul meg a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Német Demok ratikus Köztársaság testvéri kapcsola tainak kibontakozásában. Ennek szilárd alapja az, hogy a két ország közös cél ja a szocialista építőmunka és a proletár nemzetköziség elveinek tántoríthatatlan érvényre juttatása. Országaink je lenleg arra összpontosítják törekvéseiket, hogy kellőképpen járuljanak hozzá a szocialista országok legszélesebb kö rfi gazdasági együttműködésének állán dó fellendítéséhez. Ennek az együttmű ködésnek a célja az egységes szociális ta világgazdasági rendszer kiépítése, s a kapitalizmussal versengő szocializmus minél elfibbi győzelemre juttatása. A szocialista építőmunka eredményessége érdekében minél előbb s minél határozottabban kell érvényesülniük a nemzetközi szocialista munkamegosztás elveinek, amelyeket a KGST-államok kommunista és munkáspártjai első titkárainak 1962 júniusában tartott tanácskozásán hagytak jővá. Ezeknek az elveknek valóra váltása, elmélyítése és tökéletesítése a szocialista országok elsőrendű nemzetközi feladata, melynek végső célja a nemzeti érdekeknek kellő összhangba hozása a szocialista világrendszer érdekeivel. A világbéke megszilárdításáért, a termonukleáris háború veszélyének elhárításáért s a nemzetek barátságáért folytatott harcban megingathatatlan barátság és szövetség kötelékei fűzik a szocialista országokat a Szovjetunióhoz. Csehszlovákia Kommunista Pártja és egész Csehszlovákia népe feltétel nélkül támogatta a Szovjetuniót a karib-tengeri válság békés rendezésében. Mi nem építhetünk szocializmust egy romba dőlt világon! Nekünk, kommunistáknak nincs jogunk arra, hogy kockára tegyük egész nemzetek sorsát. MI a kommunizmust az élet és nem a halál nevében építjük! A szocialista országok egyik legfontosabb békés politikai feladata a második világháborúból eredő viszszásságok megszüntetése. Ezt viszont csak a német békeszerződés megkötése teheti lehetővé, mert szilárdan megalapozhatja az európai országok békés együttélését és együttműködését. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság politikájának egyik elve továbbra is azt a célt követi, hogy mint eddig, a jövőben Is következetesen kell lelepleznünk a bonni kormánykörök militarista és revansista politikáját. Mi mindig minden feltétel nélkül támogatjuk a Szovjetunió kezdeményezését s a Német Demokratikus Köztársaság békés javaslatait, melyeknek célja Németország békés fejlődése feltételeinek biztosítása, a két német állam békés megegyezése és Nyugat-Berlinnek semleges, szabad várossá nyilvánítása. Ez egyben a szocialista Csehszlovákia létérdeke, és minden békeszerető nemzetnek, tehát a német nemzetnek is elsőrendű érdeke. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság dolgozó népe jelenleg minden törekvését arra összpontosítja, hogy életbe léptesse a CSKP XII. kongresszusán a szocialista társadalmunk további fejlődésé nek távlatairól hozott határozatot. A CSKP XII. kongresszusa kifejezésre juttatta egész pártunknak azt a megmásíthatatlan akaratát, hogy következetesen teljesíti mindazokat a nemzetközi kötelességeket, amelyek az 1957. évi moszkvai Nyilatkozat s a 61 kommunista és munkáspárt képviselőinek 1960-ban tett nyilatkozata értelmében hárulnak minden marxi—lenini pártra. Éppen ezért XII. kongresszusunkon nem hagyhattuk szó nélkül, hanem megfontoltan és elvileg elítéltük az Albán Munkapárt vezetőinek Lenin- és szovjetellenes magatartását, mert a kommunizmus létérdekeit támadják és állásfoglalásuk ezért nem egyeztethető össze a moszkvai Nyi latkozat következtetéseivel. Az Albán Munkapárt vezetőinek nacionalista állásfoglalása merő ellentétben áll az albán nép érdekeivel. Nem érthetünk egyet azokkal sem, akik támogatják az Albán Munkapárt vezetőinek szakadár magatartását, és ezzel gyengítik a testvéri pártok egységes, felzárkózott előrehaladását. Közös nemzetközi kötelezettségünk, hogy a leghatározottabban ragaszkodjunk a Moszkvában 1957-ben és 1960ban tartott értekezleteken jóváhagyott elvekhez, s megakadályozzuk a kommunista világmozgalom soraiban ellentétek előidézésére irányuló kísérleteket. Ezért teljes egyetértéssel hallgattuk végig Hruscsov elvtárs beszédét és további konstruktív javaslatait, melyeket mindenkinek méltatnia kell, akinek szívügye a marxi—lenini pártok nemzetközi egysége s eszmeközössége. Mi ezért a kommunista pártok s a Szovjetunió Kommunista Pártja eszmei és akcióegységében látjuk a proletár nemzetköziség iránti hűség legőszintébb megnyilvánulását, s a kommunista és munkáspártok marxilenini szellemű erősödésének csalhatatlan kezességét. A kommunizmus feltartóztathatatlanul közeledik a végső győzelem felé. Nincs olyan erő, amely feltartóztathatná diadalútján. LENINGRAD 900 NAPJA Az Új Szó számára írta: GEORGIJ OCYiNCOV vezérezredes, a leningrádi frontszakasz egykori tüzérségi parancsnoka A NÉMET fasiszta hadvezetőség olvasták a frontszakasz haditanácsának 1941. szeptember 8-án nem tud- kiáltványát, mely a párt és a nép akata rohammal elfoglalni Lenin váro- ľ?í®. na k teljesítésére, a Néván befészkelt, ezért tervszerűen ostrom alá 'öö"" ellenség szetzuzásara szolitotta r , . . . , . . fel a harcosokat. 1 vette Leningrádot. A németek meg; szállták Slisszelburgot és elvágták a E sorok Ir óÍ a m éS sötétben, fagyos város szárazföldi összeköttetését az hajnali szürkületben kiment a megfiorszúg többi részével. gyelő pontra. Felülvizsgálta az összeSzörnyű tél szakadt a városra; az köttetést. Fokozatosan virradni kezéhinség több százezer életet oltott kl, det t- A balparton semmi mozgás. 1942 tavaszán elkeseredett harcok Mintha minden kihalt volna. Mi tudkezdődtek, mert Szevasztopol elesése tu k- , e z csalóka látszat, mert sok elután von Mannsteln tábornagy csa- lenséges csapatot és haditechnikát patait Leningrádnál vetették be. vontak össze. Mannsteln hadserege azt a felada- Katonáim a rohamcsoport kőzéptot kapta, hogy törülje ki a várost pontjába kerültek. Lenéztem. A zúza térképről. Ezt Hitler főhadiszállá- marás bozótosban lövészárkot és több sán még 1940-ben eszelték ki, amikor katonát fedeztem fel. - Nagy eg, kidolgozták a Barbarossa-tervet. FIDEL CASTRO : fogainkat tiszteletben tartó békét akarunk Havanna (CTK) — Az összamerikai nfikongresszus zárónapján felszólalt Fidel Castro, Kuba miniszterelnöke. Beszédében hangoztatta, hogy a békét még nem biztosították teljesen — az amerikai imperializmus nem teljesítette Kuba követelésének öt pontját, kereskedelmi blokádol valósít meg. Castro megrendíts adatokat közölt az ellenforradalmá rok garázdálkodásairól A miniszterelnök elutasította a helyi ellenőrzést Kuba területén, mert ez alárendelt helyzetet jelentene Kuba számára más államokkal szemben. „Békét akarunk, olyat, amely biztosítja jogainkat, önrendelkezésünket, nem ejt csorbát becsületünkön". A kommunista világmozgalommal kapcsolatban Castro kijelentet te: Kötelességünk harcolni a szocialista tábor egységéért, marxista-leninista módszerekkel harcolni az elvi egységért. mit tartanak a kezükben? A felvonuÄ"' v á r ö š "k ör ü lTüt közét e k be na né- lás i ponton hangszerekkel jelennek metek nagy veszteségeket szenvedtek meg? Utánuk küldtem a segédtiszteés a városnak 1942 júniusára— au- met, tudja meg, mi történt. Nemsogusztusára tervezett megostromlása k ára jelentette, hogy valóban a löerőhiány miatt elmaradt. Ez lehető- vészárkokban Szimonyak tábornok vé tette Govorov tábornoknak, a le- hadosztályának három ezredzenekara ningrádi frontszakasz parancsnoká- helyezkedett el és a támadás egész nak, hogy 1942 második felében több Weje alatt játszani fpgnak. hadosztályt kivonjon a város védel- Nyolc óra negyven perckor megméből, s ezek lázasan felkészülhes- szólaltak az ágyúk. Tizennyolc hadsenek a támadő harcokra és átkelje- osztály nehéz aknavetői okádták a nek a Néván. tüzet. Két óra húsz percen át zúdult A vörös hadsereg főparancsnoksága a lövegek tüze a fasiszta osztagokra, elhatározta a blokád áttörését. ütegekre, lövészárkokra, összeköti K EMÉNY TÉL következett, erős vonalakra, raktárakra, gócpontokra, havazással. Megdermedve, el- repülőterekre. Sötétített ablakokkal félelmetesen „Még mindig nem tudom elfeledni az hallgatott a legyőzhetetlen Lenin- orosz ágyúk iszonyatos tüzét. Most is regrád, a városok szépe. A tüzérségi m e8<*. ha eszembe jut az a pokoli ze° , . . • r" nebona, a lovedekek es aknak robbanatűz nagy réseket ütött a házak fa- s a„ _ •„,„„„„„, a , , , ejtett wilhel m lain. A palotákban, üzemekben ra- WeiIer kBz katona. „Tüzér vagyok, de gasztott falemez, furnír pótolta az mé g j| ye n megsemmisítő tüzet nem látablakokat, rajtuk keresztül a „bur- tam" — jelentette ki Joseph Behler, a zsujkák" — kis melegítőkályhák csö- 227. számú tüzérezred tiszthelyettese. vei eregették a füstöt. Ezen a kály- Észre sem vettem, mikor lepték el a lián főzték a leningrádiak szegényes fo»yó iéghátát a gyalogosok s maris elrlPlmiikpt Talán csak eev éüületet f°8"aiták a Névat. Az ellenseges part íeélelmuket. la.lan csaK egy epuieiei Ié tartotta k, sok an létrát cipeltek. A harkímélt meg a háború: a Szmolmjt. c, 2ajban hirlele n ^hangzott az InterItt volt a frontszakasz vezérkara, a nacionálé felemelő dallama. Megremegvárosl ŐS a területi pártbizottság. Az tek az emberek, könnycseppek gördültek iparvállalatok szakadatlanul működ- ki a szemekből. Ez volt az első nagy tek lövegeket, aknákat, ágyúkat, támadásunk Leningrádnál. Most már gépeken szállították más frontszaka- hogy az össze kütözütt létrákat a magas szókra. partoldalnak támasztják, rajtuk fel-felA tüzérség eredményesen védel- tűnnek harcosaink kúszó figurái, mezte a várost a belövésektől. A la- Sjker) te] ]es síker! A hadszintér kosság 1942 júniusától 1943 január- mjnd bel]eb b tolódik. A hidászok már jáig nyugodtan élt. A Leningrádot ko- a tanko k átszállításával bajlódnak, rülzáró 18. német hadseregcsoport szimonyak hadosztálya már az első azt remélte, hogy behozza a késést napQn a leg mélyebbre hatolt be. Élés megsemmisíti a hős várost. A ne- foglalta Marin o falut és eredményemetek 1943 januárjától rendszeresen gen tüVább ny omult előre. Az ellentűz alá vették a várost. sé g dühösen védekezett, de kitörni A lakosság határtalan reménnyel te- má r nem tudott. A jégen baj nélkül kintett ránk, Leningrád védőire. A te- átszállítottuk a könnyűtüzérséget és kintetek hallgatagon ezt a kérdést in- aknave tőket, majd a tarackokat, tézték hozzánk: Mikor lesz mar vege ' .,, , „„ ' szenvedéseinknek? Jóra fordul-e hamaro- a rakétákat, S egy pi anat.g sem san a helyzet? A hadvezetőségen csak hagytuk felocsúdni az ellenseget. Az néhány ember tudott a készülő badmű- ellenség egyes csapattestekkel ellenveletrfil. A blokád áttörésére kiszemelt támadást kísérelt meg. Január 14-én csapatok — rendszerint a várost elke- r ohamcsapatunk jobb szárnyán a Tigrülve — éjjel meneteltek. Ugyanakkor ri s pá n cél os ok bevetésével ellentáfolyt a német védelem kifürkészése, hisz szervezett Veszélyessé vált a széles folyón jeg hátán kellett atke - helvzet A T ia rise k ellen a taňk- ni, melyet a tüzérségi tűz minden pil- a, 'l e; y. ze t;.. ^ i g ! . II®, Z lanatban áttörhetett. Az ellenségtől meg- elhárító tüzérséget vetettük be. szállt, a—12 méter magas meredek és IANUÁR 18-ÄN egyesültek a lejeges partvidéket aknamező, több soros J ning rá(ii és a volhovi froníszaszögesdrót-akadály védte • a part men csapatai, ugyanakkor Trubacsov tén tubb szaz eeppuska-fészket és love- , , ' ,, ,, get állítottak fii Három vonalban egy- ezredes hadosztálya Hrusztnyickij ezmás után lövészárkok húzódtak. Köztük redes harckocsizo brigádiaval együtt a soha be nem fagyó hirhedt szinyavi- visszafoglalta Slisszelburgot, amelyet női mocsár. most már Petrokreposztynak nevezS ZŰVAL A NÉMET VÉDELEM nek. erős volt és nekünk különösen A blokád áttörése nagy nap volt az okozott nagy gondot, hogyan kel- a dicső város történetében. Öriási pojünk át a folyón a gyilkos gépfegy- litlkai, gazdasági és katonai jelentővertüzben. Több mint 200 löveget ál- sége volt e haditettnek. A vasúti és lítottunk fel az ellenséges tűzfészek műúti távösszeköttetés visszaállítása megsemmisítésére (a 45 mm-estől 203 után megkezdüdötf a város, a Iiadsemm-es öbűig mindenféle volt köztük), reg és a haditengerészet rendszeres Az egész balpartot'lefényképeztük és élelmiszerellátása, minden ütegparancsnok megkapta a A blokád áttörése megcáfolta a nélátképet. met védelem leküzdhetetlenségérő! Szimonyak tábornok hadosztályában terjesztett dajkamesét. A szovjet tüszolgált Vaszilij Nyikiforov felderítő, a zérség volt a fő ütőerő az ellenséges polgári életben képzőművész A hétkilo védelem áttörésében, méteres frontszakaszrél vázlatot készí- A város a bi 0kád áttörése után is tett, mely sokkal több adatot tüntetett vsszélybe n forgott. Tovább kellett űzfel az ellenseges partról, mint a fény ,, . . ,, kép. Nyikiforovot ezért a Vörös Csillag nl a z ellenseget Vegre egy ev múlva, renddel tüntették ki. 194 4 januárjában Leningrádnál a 18., Végre befejeződtek az előkészületek Novgorodnál pedig a 16. német hadJanuár 12-re virradó éjjel mindenütt fel- seregcsoportot vertük szét. Ü] SZÖ 2 * 1963. január 18. I