Új Szó, 1962. december (15. évfolyam, 332-359.szám)

1962-12-22 / 353. szám, szombat

Zinajda Mihejeva kitanult lakatos és a moszkvai Elektroszcsotcsik üzemben a számítógépek szerelését végzi. Kommunista brigád tagja s munk&ját igen jól látja el. (TASZSZ felvétele — CTK) KARDOS ISTVÄN elvtársnak, a kommunista nyomdásznak, lapunk korrektorának az ÜJ SZÖ szerkesztősége 60. születésnapja alkalmából Jó egészséget és sok sikert kíván. Napi munkájával segít eltávolítani az olvasók és a szerkesztők legnagyobb bosszúságát, a sajtóhibát. Kívánjuk, hogy továbbra is olyan odaadással és lelkesedéssel végezze munkáját, mint eddig. BURMA első írókongresszusán 5 00 író vett részt. A kongresszuson megtárgyalták az Írók feladatait s több Időszerű irodalmi művészeti kérdést. Harminc százalékkal csökkentik január 1-től a nemzetközi vasúti díjszabást a szovjet vasutak. A Szovjetuniónak jelenleg -19 országgal van közvetlen vasúti összeköttetése. PAPlR FÉRFIINGET hoz rövidesen forgalomba egy svéd papírgyár. Az első modell rövidujjas kihajtott nyakú ing: reggel felveszik, este eldobják. A SZOVJET—CSEHSZLOVÁK BARÁTI SZÖVETSÉG ukrajnai szervezete néhány nappal ezelőtt pályázatot hirdetett „Ki mit tud Csehszlovákiáról?" címmel. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság gazdasági és kulturális életére vonatkozó 10 kérdésre több mint 2000 válasz érkezett. Tíz építkezésen nyújtanak műszaki segítséget az NDK szakemberei az Egyesült Arab Köztársaság iparosításánál. BEFEJEZŐDÖTT a Moszkva—Leningrád vasútvonal villamosítása. A két legnagyobb szovjet város között közlekedő expresszvonatok sebessége ezután elérheti a 160 kilométert is. A KAIRÖl Csehszlovák Kulturális Központban december 20-án megnyílt Jozef Kôstka államdíjas, érdemes művész képeinek kiállítása. A FRANCÉ LUXUS ÓCEÁNJÁRÓ fedélzetén szerdán körültekintő óvintéz- \ kedések mellett New Yorkba érkezett Leonardo da Vinci felbecsülhetetlen értékű remekmüve, a Mona Llsa. A világhírű alkotást először Washingtonb- i az Amerikai Országos Képtárban á .itják ki, később pedig New Yorkban is bemutatják. AZ ÜZBÉG TUDÓSOKNAK sikerült; laboratóriumi feltételek között meg- i ismételniük az ásványok kialakulásának folyamatait, amelyek a föld bel- i sejében évmilliókkal ezelőtt mentek j végbe. Így ólomklorid oldatból galenit-ásványt nyertek, amely sem külsőleg, sem vegyi tulajdonságait te-1 kintve semmiképp sem különbözik a < terv.&szetes galenittől. A MOSZKVAI filmstúdióban dokumentumfilmet készítettek Konsztantyln Szta- ] nyiszlavszkíjról. Moszkvában megjelent Félix Dzer- ; dzsinszkíjnek, a forradalmi mozgalom ! kiváló dolgozójának, Lenin egyik legközelebbi harcostársának emlékgyűjteménye. Dzerdzsinszkij életéről fe-1 lesége, Szófia Dzerdzsinszka, valamint [ Lenin titkárnője, Llvija Fotijeva Ír, < aki gyakran találkozott vele a népbiztosok tanácsában. A gyűjtemény! ezenkívül számos régi bolsevik viszj szaemlékezéseit tartalmazza. A FRANCIA ALVILÁG bandái nagy harcban állnak egymással s elvégzik a „piszkos munkát" a rendőrség helyett. Az utóbbi hónapokban különböző lövöldözéseknél 7 banditát öltek meg gengsztertársaik. A DEUTSCHE ZEITUNG szerint a nyugatnémet kórházak az Idén 470 millió márka hiányt mutatnak fel. Több mint 3400 kórház túlzsúfolt s folyosólkon már 47 ooo pótágyat állítottak fel. A treboni halászok 115 vagon pontyot küldtek Prágába, Ostravába, Bratislavába és más városokba a karácsonyi piacra. A kereskedések az idén 20 vagonnal több halat kaptak, mint tavaly. A GENFI OPERA 11 évvel ezelőtt leégett épületét Verdi Don Carlosának előadásával megnyitották. Sokat fejlődött Szlovákiában a testnevelési mozgalom Fokozott figyelmet szentelni a falusi sportszervezeteknek A CSTSZ szlovákiai bizottsága a napokban tírgyalt a CSKP XII. kongresszusának határozatairól. Teljes mértékben egyetértenek a határozatokkal és elhatározásukat fejezték kl, minden erejükkel azon lesznek, hogy a lakosság minél nagyobb tSmegét, elsősorban az Ifjúságot megnyerjék a testnevelési mozgalomnak. Ján Šedivý, a Csehszlovák Testnevelési Szövetség szlovákiai bizottságának elnöke tartott beszámolót a testnevelési mozgalom fejlődéséről Szlovákiában. „A XI. pártkongresszus óta — mondottá — 375 új testnevelési szervezet létesült s ma már 2437 működik Szlovákiában. A tagok száma 200 000-el növekedett, ma már eléri a fél milliót. Egyúttal a sportszervezetek száma B53 turistakörrel és 216 alapozó testnevelési szakosztálylyal növekedett. Ma Szlovákiában 6658 szervezet és 613 szakosztály működik. Jelentősen bővült az önkéntes testnevelési dolgozók száma. Az edzők és szervezők száma háromszorosára növekedett. Míg 1958—59-ben évente 7000 dolgozó vett részt iskolázáson, ez évben már 23 000. A két pártkongresszus közti időszakban 850 új sportlétesítményt építettünk 200 millió korona értékben. Ez évben több mint 2500 kisebb pálya létesült. A testnevelési szervezetek, a járási és kerületi bizottságok a XII. pártkongresszus tiszteletére értékes kötelezettségeket vállaltak. Teljesítésük pl. a kelet-szlovákiai kerületben két és félmillió korona értéket képvisel. A Sazka 52. hetének műsora 1. HC Klagenfurter—Spartak Praha Sokolovo, 2. Diavoli Milano—Slovan CHZJD, 3. Södertaije (svéd)—Dukla Jihlava, 4. HC Villars—Slovan CHZJD Bratislava, 5. Szpartak Moszkva—Dynamo Jihlava (jégkorong-mérkőzések). 6. Dukla Praha—Dynamo Praha (labdarúgómérkőzés). 7. Arsenal—Everton, 8. Blackpool—Blackburn Rowers, 9. Ipswich Town—Tottenham Hotspur, 10. Liverpool —Aston Villa, 11. Manchester United— Fulham, 12. West Bromwich Albion— Wolverhamp'on Wanderers (angol labdarúgó-liga). 13. HC Innsbruck—ZKL Brno, 14. Eszak-csehországi kerület— Saskatoon Quakers (nemzetközi jégkorongmérkőzések). ULUJ Szombat, december 22. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: Éjféli revü (NDK) 16, 18.30, 21, SLOVAN: Ketten a másvilágról (cseh) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Pirosbetűs hétköznapok (magyar—cseh) 10.30, 13.45,16, 18.30, 21, METROPOL: A két „N" úr (lengyel) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: )ő nap, kedves nap (NDK) 15.45, 18.15, 20.45 TATRA: Az utolsó paradicsom (olasz) 15.45, 18.15, 20.45, PALACE: Szerelem csütörtök (magyar) 22, MIER: Púder és Benzin (cseh) 16.30, 19, OBZOR: Varjak útja (szlovák) 18, 20.30, MÄJ: Két élet I. rész (szovjet) 18, 20.30, MLADOSŤ: Túl az erdőn (cseh) 17.30, 20, DIMITROV: Amikor a fák még magasak voltak (szovjet) 17.30, 20, ISKRA: Kísértetkastély Spessartban (NSZK) 17.15, 19,45, PARTIZÁN: Négyszáz csapás (francia) 17, 19.30, ZORA: Szeretetlenség (jugoszláv) 17.30, 20, POKROK: Egy Igaz ember (szovjet) 17, 19.30, DRUZBA: Nem ér a nevem (magyar) 19.30, DRUŽSTEVNÍK: A nyomorultak I. rész (francia), 20. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Plrosbetüs hétköznapok (magyar—cseh), TATRA: Sztrogov Mihály (jugoszláv), DUKLA: Két szem, tizenkét kéz (indiai), 0SMEV: Egy nyár Mónikával (svéd). SZÍNHAZAK (Bratislava): NEMZETI SZlNHÄZ: Igor herceg (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Kálmán apó feltámadása (19), KIS SZlNPAD: Hamletnak nincs Igaza (19), t)J SZlNPAD: Milliárdos botrány (19.30), ZENEI SZlNHÁZ: Beethoven és Brahms zongoramüvei (19.30), TATRA-REVÜ: Viktor Jandeőka hét asszonya (20). ÁLLAMI SZlNHÁZ KoSice): MA: A zalameai bíró (19), HOLNAP: Lengyelvér (19). A CSEHSZLOVÁK—SZOVJET BARÁTSÁG HÁZA (Bratislava): 15,00: Ifjúsági kvíz. A katona és a víziember, film. 19,00: Élőújság. f A televízió műsora BRATISLAVA: 9.30: Orosz nyelvtanfolyam. 10.00: ÜJ dalok. 11.10: Csehszlovák Filmhíradó. 18.00: Gyermekműsor. 19.00: TV Híradó. 19.30: Külpolitikai kommentár. 19.50: Üj dalok. 20.00: Florián, cseh filmvígjáték. 21.30: Filmnovella a játék és álom című filmből. 22.10: TV Híradó. Budapest: 9.50 TV Híradó (ism.). 10.05 Telesport (ism.). 10.20 A két „N" úr, lengyel film. 12.00 Hírek. 18.45 i Szovjetunió—Csehszlovákia Jégkorongmérkőzés. Közvetítés Prágából. 21.15 Egy óra Gene Kellyvel, amerikai film, 22.05 Hírek. Felhős idő, amely a nap folyamán nyugat felől fokozódik, később havazás. A délutáni hőmérséklet mínusz 2—mínusz 4 C fok körül. Gyenge, majd mérsékelt déli szél. Ján Šedivý, a CSTSZ szlovákiai bizottságának elnöke beszámolójában megemlítette a szlovákiai sportszervezetek legfontosabb feladatait a következő időszakban. Esősorban a falusi testnevelési szervezetekkel keli foglalkozni és fokozott figyelmet kell szentelni sportlétesítmények építésének. Nagyon fontos, hogy az üzemek, iskolák és lakónegyedek mellett kisebb sportpályákat építsünk. Szükséges, hogy további szervezők és edzők vegyenek részt iskolázásokon. A tagság kibővítése mellett fontos feladat a sporteredmények színvonalának emelése. Jelentősen meg kell javítani a szervező és irányító munkát, betartva a demokratikus centralizmus elvét. Az ülésen elfogadott határozat a kerületi és járási bizottságoknak feladatul tűzi ki, bogy az évzáró taggyűléseken tárgyalják meg a legfontosabb feladatokat. A CSTSZ szlovákiai bizottságának elnöksége segítséget nyújt a CSTSZ kerületi és járási bizottságainak, valamint a sportszervezeteknek, hogy feldolgozzák és alkalmazzák a CSKP XII. kongresszusának határozatait. LENINGRÁDBAN alakult meg az első űrhajós-klub, amelybe a szovjet fiatalok százával jelentkeznek. A klub névadója Gagarln, az első szovjet űrpilóta, akinek bátor példáját mindannyian követni szeretnék. A fiatalok rendszeresen, lelkesen sportolnak, tudják, hogy az egészséges testfejlesztésnek milyen nagy szerepe volt az űrpilóták jelkészítésében. Úsznak, tornásznak, jutnak, ejtőernyős ugrásokat végeznek, és emellett a szovjet tudósok előadásait hallgatják az elméleti tantárgyakból. Gagarln is ellátogatott már hozzájuk és értékes tanácsokkal látta el őket. " EGÉSZ OjSZERO intézkedést vezettek be a bolgár labdarúgásban. Az évekkel ezelőtt kiírt „sportszerűség"-l díj jelentőségét a következő labdarúgó-bajnokságban azzal emelik, hogy az 1. és a II. osztályban egyenlő pontszám esetén nem a gólarány, hanem a „sportszerűség" pontversenye dönti el a helyezések sorrendjét. Továbbá az a játékos, akit egy évben háromszor állítanak ki, a következő esztendőben nem kap játékengedélyt. Ha pedig a közönség okoz botrányt, akkor csapata a bajnokságban egy osztállyal lejjebb kerül. Biztos, hogy ezek után Bulgáriában nem lesz sok baj a sportszerűséggel. PONTOSAN egy évvel a tokiói olimpia előtt, 1963. október 10—16 között nagyszabású nemzetközi sporttalálkozót rendeznek a japán fővárosban. Erre sok európai országot ts meghívnak, s a műsorban valamennyt olimpiai versenyszám helyet kap. A csapatokkal számos szakember és orvos is Tokióba utazik, hogy az elszállásolási, étkezési és időjárási viszonyokat tanulmányozzák. A közép csehországi kerületben figyelemre méltó eredményeket érnek el a Spartak Vlasim sportszervezetben. Itt működik hazánk egyik legjobb asztalitenisz szakosztálya. Naponta több mint 100 diák jár rendszeres edzésre, akiket Suchopár edző vezet. Felvételünkön a legfiatalabbak az ütötartást gyakorolják. (Havelka felv. — CTK) A jégpályákról jelentik •k Közép-szlovákiai kerület—Csehszlovákia B 0:5 (0:0, 0:2, 0:3). A csehszlovák jégkorong-válogatott B csapata, mely ma a Saskatoon Quackers együttesével mérkőzik, Banská Bystricán edző mérkőzést vívott a kerület válogatottjával. Jó elleniélnek bizonyult a kerületi csapat, mely gyors és szívós játékával nagyobb teljesítményre kényszerítette B válogatottunkat. -Ar Lokomotíva Poprad—Csehszlovák utánpótlás 1:8 (1:2, 0:1, 0:5). E mérkőzést kemény fagyban Játszották. A 600 főnyi közönség csaK közepes iramú mérkőzést látott. ir Lokomotíva Moszkva—SONP Kladno 1:3 (0:0, 1:1, 0:2). A kladnol együttes szovjetunióbeli portyájának első mérkőzésén értékes győzelmet aratott. Az első harmad nagy iramban folyt, a második harmadban a vendégcsapat megszerezte a vezetést, de a Lokomotíva tudott egyenlíteni. A mérkőzés befejező részében a kiadnóiak Jobban kihasználták a gólhelyzeteket és megérdemelten győztek. Gólütők: Grusev, illetve Lidický 2. és Volf 1. • Lengyel utánpótlás—TJ VZKG 2:4 (1:1, 1:1. 0:2). A Lengyelországban portyázó VZKG második mérkőzését az utánpótlás csapatával vívta. A fizikailag jobban felkészült vendégcsapat különösen • Moszkva: Jerevánban befejeződött a Szovjetunió 1962. évi sakkbajnoksága. Az elsőséget Korcsnoj szerezte meg 14 ponttal. Tajmanov és Tal 13 és fél ponttal a második, Illetve a harmadik helyen állnak. 4. Holmov, 5. Szpaszklj, 6. Steln. • Bukarest: A világbajnokságot nyert román kézilabdaválogatott 17:14 (7:8) arányú győzelmet aratott az NDK válogatottja felett. » • Drezda. A Spartak Praha Sokolovo női kézilabdacsapata nyerte a drezdai villámtornát, melyet az ottani Dynamo rendezett. • Prága: Az országos férfi kosárlabda-ligabajnokság sportszerűség! versenyében az Iskra Svit áll az élen büntetőpont nélkül. Az utolsó helyen a Spartak Žižkov áll 33 ponttal. az utolsó harmadban múlta felül ellenfelét. •k ASK Vorwärts Crimmitschau—

Dukla Lltomerice 1:4 (1:3, 0:0, 0:1). Az NDKban vendégszereplő litvinovl csapat Erfurtban biztos győzelmet aratott a Vorwärts csapata felett. ir Olimpia Ljubljara—Spartak Kolin 3:11 (1:3, 1:4, 1:4). A Jugoszláviában portyázó Spartak Kolin közepes teljesítménnyel ls fölényes győzelmet aratott a Ljubljana csapata felett. •tr Bratislava nyerte a Zlilnán megrendezett ifjúsági hármas jégkoroftgtornát. A bratislavai Ifjúsági csapat a torna során négy pontot szerzett 5:3-as gólaránnyal. 2. Praha 2 ponttal, 3. Brno 0 pont. 40 ország nevezett az asztalitenisz VB-re A CSTSZ asztalitenisz osztálya rendezésében kerül lebonyolításra a XXVII. asztalitenisz világbajnokság. Az április 4—14-e között megrendezésre kerülő VB benevezési határideje február 1., de már a mai napig 40 ország küldte el nevezését. A benevezett országok között van Anglia, Japán, a Kínai Népköztársaság, Magyarország, a Szovjetunió, Svédország, az NDK, NSZK és Románia válogatottja Is. A csapatvilágbajnokságokat április 5—9. között, az egyéni bajnokságokat pedig április 10—14. között bonyolítják le. Mindkét csoport sorsolását március 1-én ejtik meg. Ismét győztek a szovjet v.v VWWi Az NSZK-ban portyázó szovjet ökölvívó válogatott Bonnban Ismét szorítóba állt az NSZK válogatottja ellen. A szovjet ökölvívók a visszavágó mérkőzésen Is igazolták kiváló képességeiket s végeredményben 14:6 arányú győzelmet arattak az NSZK válogatottja felett. •V.W.WA'.W.V.V.W A FUTBOL című szovjet hetilap egyik legutóbbi számában Gennagyij RaQcsuk érdekes cikkben mutatja be a lap olvasóinak Givi Csohelit, a kiváló szovjet labdarúgót. Az írásnak az ad különös érdekességet, hogy nemcsak magával a válogatott védőjátékossal, hanem — s talán nem ls utolsósorban — védőjátékának elemzésével ls foglalkozik. Gennagyij Radcsuk két mérkőzést nézett végig a Tbiliszi Dinamó kapusa, Szergej Kotríkadze hálója mögül, hogy közvetlen közelről megfigyelje Glvt Csoheli játékát. Innen minden egészen másnak látszik, mint a lelátóról. Látni lehet azt is, amit az ember fentről csak sejthet. Megftgyelhetl két játékos összecsapását, s láthatja, hogy ez nemcsak két test és nem csupán kitűnően képzett izmok harca a labdáért, hanem az ész, a gondolkodás párharca ts. A szovjet sportújságíró a háló mögött ülve hamarosan rálőtt arra, nem tudja kitalálni, mit tesz Csoheli egyegy adott pillanatban. A tbiliszi Dinamó—Moszkvai Torpédo mérkőzésen pl. Valentyln Ivanov egy alkalommal szellemesen megjátszotta szerepét, s úgy vette át a labdát, hogy a kapu előtt az egyetlen akadály már csak Csoheli volt. Csoheli ekkor tudta: ha Ivanov maga el ls jut a kapuig, a labdát közben minden áron el kell venni tőle. Ámde a kezdeményezés lehetősége teljesen a csatár oldalán volt. Választhatott: előretörjön, vagy ISjön-e. Csoheli megtette az első mozdulatot, látszólag lustán cÁ káló ntő-g,ilL PORTRÉ GIVI CSOHELIRŐL egy féllépést jobbra. Ivanov észrevette. A hátvéd mindezt éppen azért tette, mert előre tudta, ml lesz a csatár reakciója. Amikor Ioanoo balra indult, Csahelt már • mellette volt, s a cipője orróval elpöckölte a labdát a csatár elől. Egy más alkalommal Csoheli nehéz helyzetben, amikor mindenki azt hitte, hogy nem szabad elmozdulnia a rábízott csatár mellől, szabadon hagyta, mert észrevette, hogy a középcsatár kitör és senki sem éri utói. A rábízott csatárt fedezetlenül hagyta, s a legjobbkor érkezett, hogy már gólhelyzetben szerelje ellenfelét. Radcsuk levonja a következtetést: Csoheli játékában nincs egyformaság, nincs sablón, bátran vállalja a kockázatot, de ezt ls pontosan kiszámítva, cselekvését nagy gyorsaságára és kiváló technikájára építi. Van benne bizonyos hatodik érzék> intuíció, amelynél fogva szinte előre megérzi a játék alakulását. Sok szurkoló úgy látja, hogy Csoheli lassan, lustán mozog a pályán, egy kis tűz lehetne a játékában — mondják sokan. Van azonban más vélemény ts róla, s ezt a véleményt vallja a csapat jelenlegi edzője ís. Csohelt villámgyors, ha szükség van rá. Megérzi a helyzetet, s pontosan eltalálja a legmegfelelőbb pillanatot a határozott beavatkozásra. Nagyon fegyelmezett játékos, találékony és ötletes, soha nem veszíti el a kapcsolaton játékostársaival; ez pedig igen fontos tulajdonsága a legjobb védőjátékosnak. Csohelt véletlenül került be a válogatottba, amikor a szovjet csapat a Csehszlovákia és Jugoszlávia ellent Nemzetek Kupája mérkőzésre készült. Vlagyimir Keszarjevet hirtelen meg kellett operálni, s az ő helyét foglalta el Csoheli. Az edzők egyhangúan mellette foglaltak állást, s nem Is volt okuk megbánni döntésüket, mert az „újonó" nemcsak önfeláldozó lelkesedéssel és bátorsággal, hanem kiforrott taktikai érettséggel ts küzdött. Csohelt azóta 20 mérkőzést játszott a szovjet válogatottban. Nemcsak a válogatott játékosok, hanem csapattársat ts szeretik és becsülik nagy küzdőképességéért, az edzéseken végzett komoly és erős munkájáért, sportszerű életmódjáért. Csoheli szenvedélyesen szereti a labdarúgást, sok időt is fordít rá, de azért legfontosabb feladatának mégis a tanulást tartja. Apja állatorvos. Megígértette fiával, hogy jól jog tanulni. A középiskola elvégzése után Tbilisziben a Mezőgazdasági Főiskola hallgatója lett. Mérnöki diplomáját éppen abban az évben szerezte meg, amikor a szovjet válogatott csapat tagjaként kitűnően szerepelt a Nemzetek Kupája mérkőzéssorozaton. Sokan úgy gondolták, hogy Chile után sokáig tart majd, amíg Csoheli ismét a régi lesz. Chilében ugyanis nem bírta az éghajlatot, sem az ottani körülményeket. Álmatlanságban szenvedett, s bár edzői, játékostársai egyaránt minden tektntetben segítségére voltak, Csoheli még sem tudta kijátszani szokott formáját. Givi Csohelt jelenleg 25 éves. Védőjátékos számára ez a legjobb életkor. Csoheli tudja, hogy még van tennivalója, de tudja azt is, hogy a labdarúgásban a pályán eltölthető Idő az edzésekre fordított Időtől függ. Ebben a tekintetben senki sem segíthet neki, márpedig ő szeretne minél hosszabb ideig játszani. Cl SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon- 537-16 512-23 335-68 506-39 — főszerkesztő 532-20, — titkárság: 550-18. — sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8 KCs. Terieszti a Posta Hirlapszolg'álata. Megrendelhető és előfizethető: a Posta Központi Hírlap Irodánál, Bratislava, Gottwald tér 48/VII. Megrendelhető még minden postahivatalnál és kézbesítőül, A külföldi megrendeléseket U posta sajtóklvitoli szolgálata « Poštoví, novipoyý úrad ~ vývoz tlače, Praha I., Jindŕišská 14. - intézi el. K-21'21622