Új Szó, 1962. december (15. évfolyam, 332-359.szám)

1962-12-14 / 345. szám, péntek

^Mv- r H iápll ť ; 1 í ^ŽťJ r^PX Lf ~ mm j^. ... SpmhMeBIS ýSfípčŕ&F? "Ijfel A szoros eredmenyek forduloja \ A topofčanyi Ruhaipari Üzem elnyer­te a CSKP XII. kongresszusának üze­me címet. A gyár dolgozói eddig már félmillió korona értékű kötelezett­ségvállalást teljesítettek. Képünkön: Božena Kišaková, a Közszükségleti Ipari Minisztérium kiváló dolgozója és Jolana Grežďová műhelyvezető. (T. Andrejčák — CTK felvétele). ÖT ÉVE helyezték üzembe a TU­104-es lökhajtásos repülőgépeket a Csehszlovák Légiforgalmi Társaság vonalain. A GHANAI szovjet nagykövetség képviselője átadta Inkumsah ghanai egészségügyi miniszternek a szovjet kormány ajándékát: száz orvosi könyve és egészségügyi berende­zést. FELBECSÜLHETETLEN ÉRTÉKŰ ké­pet loptak el az olaszországi Porde­none székesegyházból: Giovanni An­tónia da Pardenone XV. századbeli festő Madonna-oltárképét. CSAKNEM 600 tudós, művész és pedagógus részvételével kezdődött meg Accrában az első nemzetközi afrikanista kongresszus A világ minden tájáról érkező résztvevők az afrikai államok szociális és gaz­dasági problémáival, Afrika történe­tének kérdéseivel és az afrikai nép­nevelés problémáival foglalkoznak. DÁVID OJSZTRAH világhírű szovjet hegedűművész a kubai kormány meg­hívására Havannába érkezett. Ojsz­trah részt vesz a ma kezdődő I. nem­zeti kulturális kongresszuson. PLAKÁTTÖRTÉNETI KIÁLLÍTÁS nyílt Zürichben Toulouse-Lautrec, Bonnard, Chagall, Kokoschka, Ma­tisse, Picasso és más nagy meste­rek eredeti műveiből. TÖBB MINT 24 EZER külföldi lá­togatott el az idén november végéig Terezinbe, a volt koncentrációs tá­borba. Az NDK-ból érkező turista autóbuszok rendszerint megállnak ezen a helyen. ' A HIVATALOS ADATOK szerint Angliában ez év novemberében az acélgyártás 7,5 százalékkal alacsony­nyabb volt, mint októberben, 5 szá­zalékkal alacsonyabb, mint a múlt év novemberében. DECEMBER 20-ÄN mutatja be a győri Kisfaludy Színház Oldfich Da­nék A házasságszédelgő esküvője című vígjátékát. A darabot Ondrej Rajniák, a nitrai Területi Színház igazgatója rendezi. A PRÁGAI Központi Katonai Kór­házban az alkalmazottak brigád­munkával leszállóteret építettek he­likopter számára. Ezzel lehetővé vált a súlyosan betegek gyors és óvatos szállítása egészen a mű­tőterem ajtajáig. WALTÉR ULBRICHT, a Német De­mokratikus Köztársaság Államtaná­csának elnöke kitüntette azt a négy szovjet állampolgárt, akiknek nagy érdemük van a drezdai galéria mű­alkotásainak megmentésében. A TANGANYIKAI KORMÁNY hatá­rozata értelmében. Uhuru csúcs (Szabadság csúcs) lesz a Kiliman­dzsáró legmagasabb pontjának neve az eddigi Vilmos császár csúcs he­lyett. HÁRMAS IKREKNEK adott életet az angliai Halifaxban egy negyven­éves asszony, akinek már két uno­kája is van. TÖBB MINT KÉTMILLIÓ szovjet dolgozó töltötte szabadságát a Krim-üdülő központjaiban az idén. Az eddigi 150 iidülő már kevésnek bizonyult, évről évre újabbakat építenek. HATSZÁZ Üj IPARI ÜZEMET épí­tettek az utóbbi négy esztendő fo­lyamán Ukrajnában. A köztársaság az idén annyi árut termel, ameny­nyit a háború előtt az egész Szov­jetunióban termeltek. A jégkorong ligabajnokság egyik legérdekesebb fordulója volt a szerdán le- | játszott 18. mérkőzéssorozat. Az eredmények igen szorosak s hárem eset- j lien a csapatok döntetlent értek el. Két gólkülönbségfi győzelmet egyedül a ZKL Brno ért el Fardubicén, ahol a múltban vereséget szokott szenvedni, j Igen érdekes volt a kladné! mérkőzés. A vendéglátók 0:2, majd 1:3 arányban vezettek s végül a kladnóiak az utolsó percben ütött góllal megszerezték a győzelmet. A VŽKG Chomutovban döntetlen eredményt ért el s így legalább egy pontot szerzett, mivel saját otthonában vereséget szenvedett a chomu­. tovi együttestől. Részben meglepetésnek számít a plzeňi csapat litvinovi sze­replése. A plzeiííek ugyanis Litvinov ellen ls pontot szereztek s így a Spartak két kinti mérkőzésen két bajnoki ponttal tért haza. A bajnoki táblázat utolsó helyén állú budéjovicei együttes a ZJS Brno csapatával mérkőzött, s itt sem sikerUlt neki a győzelmet kiharcolni Az említett mérkőzéseken kívül bő­vebben foglalkozunk a Slovan Bratisla­va—Spartak Praha Sokolovo találkozó­val. A bratisiavai együttes ismét Golon­ka nélkül vette fel a küzdelmet. A Slo­van igen lelkesen, nagy erőbedobással küzdött, de a játékosainak hiányzott az ötletesség. Nyugodtan állíthatjuk, hogy liga-csapataink közül a Spartak Sokolovo, együttesének van a legjobban összeszokott védelme. Az állandó Slovan ostrommal szemben a prágai csapat igen ésszerűen védekezett. Minden já­tékosnak megvolt adva, hogy a pálya melyik térségét figyelje s ugyanakkor idejük volt még arra is, hogy az ellen­fél mozdulatait követhessék. A ven­dégcsapat fő célja az volt, hogy a kapu előtti térséget biztosan védje s az el­leniéi hibájából gyors ellentámadásba induljon. A Slovan, mely teljes erőbe­dobással támadott, nemegyszer meg­feledkezett a védekezésről, s ez azt eredményezte, hogy a prágai csapat kétszer is megszerezte a vezetést. Nagy küzdelemre volt szükség, hogy a Slovan a mérkőzés befejező részében kiharcol­ja a döntetlen eredményt. A hét végén a XIX. forduló szerepel a műsoron. Ennek során a következő csapatok mérkőznek egymással: (A zá­rójelben az első találkozó eredményei) SONP Kladno—Chomútov (3:3), Dukla Jihlava—Tesla Pardubice (3:4), ZKL Brno -CHZ Litvinov (7:2), Spartak Plzeň— ZJS Brno (1:3), Spartak Sokolovo—TJ VŽKG (1:4), Slavo) C. Budéjovice—Slo­van Bratislava (3:9). A XVIII. forduló eredményekben és számokban £ Slovan Bratislava CHZJD—Spartak Sokolovo 4:4 (1:1, 2:2, 1:1), Játékvezető: Prejza és Svitli, 7500 néző. Góllövők: Bárta, Bogdán, Fakó, Starší, 111. Kfen 2, Gut és Neveselý. £ Tesla Pardubi­ce—ZKL Brno 4:6 (1:1, 0:3, 3:2), Játék­vezető: K. Svoboda és Holý. 6000 néző. Góllövők: Dolana és Franz 2—2, illetve Pantúček 2, Jifík, Danda, Vanék, és Meixner A VTŽ Chomútov—TJ VŽKG 2:2 (0:2, 0:0, 2:0). Játékvezető: Adamec és Vojpich, 6000 néző. Góllövők: Koláf, Rúžička, Vlach, és Kurovsky. £ SONP Kladno—Dukla Jihlava 4:3. (0:1, 1:1, 3:1). Játékvezető: Bartlk és Toufa, 4000 néző. Góllövők: Hrabe 2, Lidický és Ka­ras, illetve Cvach, Klapáč és Lindauer • • • • • • • Péntek, december 14. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ­DA: Cléves hercegnő (francia) 16, 18.30, 21, SLOVAN: Tiszta égbolt (szovjet) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Pirosbetűs hétköznapok (magyar—csehszlovák) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, METROPOL: Az én hazám (francia) 15.30, 18, 20.30, PO­HRANIČNÍK: Jó nap, kedves nap (NDK) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: A francia nő és, a szerelem (francia) 15.45, 18.15, 20.45, PALACE: Tiszta égbolt (szovjet) 22, MÁJ: Jégparádé (osztrák) 18, 20.30, MLADOSŤ: Brych polgár (cseh) 17.30, 20, ISKRA: Nem ér a ne­vem (magyar) 17.15, 19.45, ZORA: Szem­től szembe (cseh) 17, 19.30, DRUŽSTEV­NÍK: Tajfún Nagaszaki fölött (fran­cia) 20. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Kísértetkastély Spessartban (NSZK), TATRA: A bérgyilkos (olasz), ŰSMEV: Bűnözők (olasz), DUKLA: A nagy azúr­kék országút (olasz). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Aida (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Szent Johanna (19), ÜJ SZÍN­PAD: Svejk, a derék katona (19.30), TATRA-REVÜ: A hetedik mennyország­ban (20). ÁLLAMI SZÍNHÁZ: (Košice): Ma: Lengyelvér (19), Holnap: Tosca (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: NITRA: Lámpás (19.30), KOMÁRNO: Éjféltől reggelig (19.30). A CSEHSZLOVÁK—SZOVJET BARÁT­SÁG HÁZA (Bratislava): 15.00 Szovjet ifjúsági irodalom. 19.00 Szabadság a folyó partján, film. A televízió műsora Bratislava: 15,00: A napközi otthonok műsora. 16,00: Óvodások műsora. 17.00: Űj út, film. 17,30: Technikai magazin. 18,00: Orosz nyelvtanfolyam. 18,30 Kisfilm. 19,00: TV Híradó. 19,20 Mező­gazdasági adás. 19,30 Egy kiállításon. 19,45: Vszevolod Visnyevszkij: Az első lovacsapat, TV-játék. 21,15 Kulturális életünk. 21,40: TV Híradó. Budapest: 9,45: TV Híradó (ism.). 10,00: Telesport (lsm.). 10,15: Feltámadás, II. rész, magyarul beszélő szovjet film. 12,00: Hirek. Felhős idő, helyenként havas eső. A nappali hőmérséklet kezdetben plusz 1, plusz 3 fok. A nap folyamán észak­nyugati szél. A hőmérséklet csökken. £ CHZ Litvinov—Spartak Plzeň 4:4 (3:2, 1:2, 0:0) Játékvezető: Kropáček és Beneš, 6000 néző. Góllövők: Sterba, Dúm, Valtr, Chudec 111. Smat 2, Liška és Habr. A ZJŠ Brno—Spartak C. Bu­déjovice 5:4 (1:0, 2:2, 2:2). Játékvezető: Pažaut, Fencl, 1000 néző. Góllövők: Pll­náček, Marsík, Trtllek, Túrna, Klima, illetve Beran, Sembera, Hönig, Neuma­ler. A bajnokság állása 1. ZKL Brno 2. Bratislava 3. Sokolovo 4. VŽKG 5. Chomútov 6. Jihlava 7. Litvinov 8. Kladno 9. Plzeň 10. ZJS Brno 11. Pardubice 12. Budéjovice 19 18 0 1 127:36 36 19 11 5 3 94:54 27 19 9 4 6 85:63 22 18 9 4 5 58:48 22 19 9 3 7 81:61 21 18 8 5 5 77:67 21 18 8 2 8 58:80 18 18 8 1 9 ' 67:77 17 18 4 4 10 50:68 12 19 5 2 12 51:82 12 17 4 2 11 61:90 10 17 0 2 15 37:120 2 • Zágráb: Graíicski Záhreb—Iskra Praha Montage 5:3. Az asztalitenisze­zők Európa-Kupa mérkőzése. • Moszkva: A szovjet atléták a le­ningrádi sportcsarnokban atlétikai ver­senyeket bonyolítottak le. Figyelemre méltóbb eredmények. Nők: Scselkano­va 595 cm. • Rio de Janeiro: Maiina helyett má­jusban Rio de Janeiróban kerül sor a férfi kosárlabda világbajnokságra. A rendezők 17 országot hívtak meg a VB-re. • Prága: A csehszlovák női kosár­labda-válogatott jövő héten hétfőn és kedden a lengyel kosárlabda-válogatot­tal mérkőzik. Erre a találkozóra 16 já­tékosból álló keretet állítottak ösz­sze. MHK versenyzői ! ^legjobb eredményeket érték el. Az értékelések szerint a 16—18 éves > y ; .i. v:'. ... s Bárta egy nagy helyzetett hagy ki. Felvétel a Slovan CHZJD—Spartak So­kolovo mérkőzésről. (Foto: Alexy) A II. liga eredményei: A csoport: Ml. Boleslav—Smíchov Tat­ra 4:2, Liberec— Kolín 4:3, Litomérice— Havi. Brod 2:4, Pardubice—Sokolovo B 5:4, Motorlet— Hr. Králové 8:0, Kladno B—K. Vary 3:3. B csoport: Iskra B. Bystrica—Slezan Opava 1:4, TJ Gottwaldov—Lok. Poprad 8:3, Spartak Olomouc—Dukla Trenčín 8:3, Slovan CHZJD B—Baník Ostrava 5:2, Královopolská—Dynamo Žilina 9:2, Spartak Tŕebič—Slovan Hodonín 7:3. A B csoport állása 1. TJ Gottwaldov 9 8 1 0 42:17 17 2. Slezan Opava 9 7 0 2 40:31 14 3. Sn Hodonín 9 5 1 3 36:27 11 4. Mor. Olomouc 9 5 0 4 46:22 10 5. Sp. Tŕebič 9 5 0 4 42:29 10 6. Sp. Královopol. 9 4 2 3 31:26 10 Lok. Poprad ' 9 4 2 3 30:32 10 8. Baník Ostrava 9 3 2 4 30:32 -8 9. B. Bystrica 9 2 2 5 19:40 6 10. Sn Bratislava B 9 2 0 7 20:32 4 11. Dukla Trenčín 9 1 2 6 24:40 4 12. Dynamo Žilina 9 1 2 6 27:59 4 ¥ I M • • ¥ Ma, december 14-én 19.30 órai kezdet­tel a bratisiavai károlyfalusi úti tor­nateremben látja vendégül válogatott kézilabda-csapatunk az Ukrán SZSZK együttesét. A szovjet kézilabdázók ere­jéről eddig keveset tudunk. Utánpótlás­válogatottunk ugyan már 1960-ban sze­repelt Moszkvában, ahol a nagy válo­gatottal játszott barátságos mérkőzést. Az elsőn győzött együttesünk, a má­sodlkon vereséget szenvedett. Azóta a szovjet kézilabdázók sokat fejlődtek, hiszen megfigyelőik részben a világbaj­nokságon, részben pedig a nemzetközi találkozókon jelen voltak. A csehszlo­vák válogatottat megfiatalítják s ha még figyelembe vesszük, hogy a Dukla csa­patának tagjai az NSZK-ban lebonyolí­tott portya okozta fáradtsággal lá­bukban állnak ki a mérkőzésre, ki­egyensúlyozott küzdelemre számítha­tunk. Az előmérkőzéseken a Slávia Nit­ra (az 1962-es ifjúsági bajnok) női együttese a Lokomotíva Lužianky csa­patával, a Lokomotíva Topolčany ifjú­sági együttese pedig a Dukla Brati­slavával mérkőzik. i tályában az elsőséget Václav Sei- í ^ fert szerezte meg 721 ponttal. ^ ^ A nők 19—25 éves korosztályában S ^ Vlaita Pfikrylová, az RH Praha sport- i § szervezetének tagja bizonyult leg- ^ i jobbnak 852 ponttal. A 26—35 éves i § korosztályban Olga Fomenková, úgy- S őszintén az RH Praha tagja volt a i § legeredményesebb 948 ponttal. ^ Az említett versenyzők országos ^ % méretben érték el a legjobb ered- ^ ^ményeket. Az ünnepélyes eredmény- S ^hirdetés során a győzteseknek a kl-^ fcváló teljesítményekért okleveleket S > nyújtottak át. § O tf KIALAKULT az Európa Kupa nyolcas mezőnye A szerdán lejátszott Feijenoord— Vasas mérkőzés után végleg kialakult az Európa-Kupa nyolcas mezőny^. Mint már arról hírt adtunk, a haVmadik Feijenoord—Vasas mérk&zés a holland csapat l:0-ás győzelmével ért véget. A nyolcas mezőnyben ezután a csa­patok a következő párosításban mér­kőznek egymással: Anderlecht (belga) —FC Dundee (skót), Benfica— Dukla, Galanta Szeraj (török)—AC Milano (olasz), Stade Reims (francia)—Feije­noord (holland). Végleges, hogy a Benfica— Dukla Praha első mérkőzését március 6-án Lisszabonban játsszák, a visszavágóra pedig március 31-én kerül sor Prágá­ban. Mind a négy mérkőzést egyéb­ként 1963 március végéig kell leját­szani. A Sazka 51. hetének műsora 1. Csehszlovákia—Szovjetunió, 2. ZKL Brno—Saskatoon Quakers 3. ACB Pá­rizs— Slovan CHZJD. 4. EF Füsser—Spar­tak Praha Sokolovo, 5. Chemik Vo­szkreszenszk—SONP Kladno (nemzet­közi jégkorong mérkőzések), 6. Dukla Praha—CKD Praha, 7. Spartak Smí­chov Tatra—Spartak Motorlet. (labda­rúgó-torna-mérkőzések). 8. Fulham— Boltotl Wartderers, 9. Liverpool— Blackburn Rovers, 10. Manchester Uni­ted—Arzenál, 11. Sheffield Wednesday— Everton, 12. Wolverhampton Wenderers— West Bromwich Albion (angol labdarú­gó bajnoki mérkőzések) 13. Leksand— Dukla Jihlava 14. Wismut Kari Mar­Stadt— Dukla Litoméfice (nemzetközi jégkorong-mérkőzések). IDENYMÉRLEG A SLOVANNÁL Miért volt ingadozó a teljesítmény • A nehézségeket közösen kell megoldani • Ma utazik hosszabb portyára a Slovan • Anton Bulla edző véleménye Mielőtt elemeznénk a Slo­van őszi szereplését, nézzük meg, milyen eredményeket ért el a pontküzdelmek so­rán. A Slovan jelenleg a baj­noki táblázat negyedik he­lyén áll. Tizenhárom mérkő­zésből hatott megnyert. Két találkozón döntetlen ered­ményt ért el. öt esetben viszont vereséget szenvedett. A gőlarány 25:23 a Slovan javára, szerzett pontjaink száma 14. Az egyes mérkőzések eredményei: Hazai pályán: CKD 1:0 Ostrava 0:1 Kladno 6:2 Dukla 2:3 ZJS Brno 0:0 Plzeň 3:1 Az ellenfél pályáján: Trenčín 0:2 Sokolovo 2:1 Dynamo 2:2 Prešov 1:4 Hradec 0:3 Slovnaft 5:2 Nitra 3:2 Látjuk, hogy a Slovan ha­zai pályán 12 gólt rúgott és hetet kapott, ugyanakkor 7 pnntot szerzett. Az ellenfél pályáján pedig 13 gólt rú­gott és 16 gólt kapott, s ugyancsak 7 pontot szerzett. Ebből az következik, hogy a Slovan számára nem jelent előnyt a hazai pálya. Ezzel kapcsolatban Anton Bulla érdemes sportmester­nek, a Slovan edzőjének kö­vetkező a véleménye: — Nálunk a ligacsapa­tok általában 15—lB-tagú kerettel indulnak a baj­nokságban Külföldön 18— 19-tagú a keret. A Slovan viszont csak 11—12 játé­A Slovan Bratislava CHZ)D labdarúgő-ligacsapata az fiszi idényben eléggé hullámzó teljesítményt nyújtott. Az első négy fordulóban 5 pontot szerzett. A további 5 for­duló során csak 2 bajnoki pontra tett szert, habár három ízben saját pályáján játszott az említett fordu­lókban. A bajnokság befejező részében viszont — a X— XIII. fordulókban — a jelenlegi 14 pont felére, vagyis hét pontra tett szert. Ez váltotta kl érdeklődésünket, hogy mi okozza e hullámzást. A Slovan a csehszlovák labdarúgás élcsapatai közé tartozik. Több ízben nyert már bajnokságot. A nemzet­közi porondon is eredményesen szerepelt. A csehszlo­vák válogatott két oszlopos tagja, Schrojf és Popluhár is a csapat erőssége. Ezek a tények csak alátámasztják a Slovan jelentőségét a csehszlovák labdarúgásban. kossal kezdte az idényt. A bajnoki küzdelmek kellős közepén nézetelté­résekre került sor a csa­patban. Ennek következté­ben néhány standardjáté­kosunk nem szerepelt. Volt rá eset, hogy alig tudtuk összehozni a 11 játékost. Még egy körUlményt sze­retnék megemlíteni. A csa­patot balszerencse kísérte. Egyszóval, nem ment a já­ték. — Szerintem ez a fő oka annak, hogy ilyen hullám­zó volt a Slovan szerep­lése az őszi idényben. Kiegészítésként még hozzá­tesszük: a Slovan ugyanis a válság idején a legnehezebb ellenfelekkel került össze (Ostrava, Prešov, Hradec és Dukla). Egy csapat, ahol nincs meg az összhang a já­tékosok és a vezetőség kö­zött, bizonyára nem képes jó eredményt nyújtani. A vitás kérdések később megoldódtak — mondotta az edző, s a csapat egy­re jobb formába lendült. Ez az eredményeken is megmutatkozott. Érdekes jelenség a Slovan­nál a góllövők listája. Az adott 25 gól a következő­képp oszlik meg: Cvetler 8, Velecký és Obert 5—5, Mo­ravčlk, és Molnár 3—3, vala­mint Balážik 1. A gólok elég­gé arányosan oszlanak meg a csatárok között. — Sajnos — válaszolt erre a kérdésünkre az ed­ző —, a csapatnak nincs úgynevezett gólzsákja. Va­lamikor Pažický töltötte be ezt a szerepet. A Slovnaft­nál például Scherer Ilyen játékos, Kladnónál Kádra ba. Nálunk már hosszabb idő óta hiányzik ilyen já­tékos és ez elég nagy hi­ba. Részletes magyarázatot kaptunk, hogy miért szerepel ingadozóan a csapat, össze­foglalva a hallottakat azt mondhatjuk, hogy a hanyat­lás az együttes hibájából történt s a vezetés elégtelen munkájáról tanúskodik. Olyan csapatnál, mint a Slo­van, mely komoly szerepet tölt be a csehszlovák lab­darúgásban, nem szabad ilyesminek előfordulnia. A nevelőmunka szükséges ré­sze a felkészülésnek. Ha" ezt slhanyagolják, súlyos követ­kezményekkel kell számolni. Ami pedig a játékoskádert illeti, szintén a Slovannak kell a problémát megolda­nia. Az ifjúsági csapat nem a legrosszabb. Többször nyert bajnokságot, s leg­utóbb a második helyen vég­zett. Meggyőződésünk, hogy nagyobb gondot fordítva a játékosokra, a Slovan saját erejéből is megoldhat min­den problémát. Befejezésül még egy kér­dést tettunk fel Bulla edző­nek. — Milyenek a közeljövő tervel? — Ma reggel indulunk egy négyhetes turnéra. Hollandiában, Belgiumban és az NSZK-ban szerepe­lünk, majd Casablancában mérkőzünk. Lekötöttünk egy további öthetes közép-amerikai portyát is. Az időpontok körUI van még néhány megoldásra váró kérdés. Remélem azonban, hogy sikerül megegyeznünk, s akkor a csapat egy kiadós, kilenchetes mérkőzéssoro­zaton vesz részt. Visszatérésünk után kis pihenőt tartunk, majd meg­kezdjük az előkészületeket a tavaszi Idényre. Nem lesz könnyű. A bajnoki mérkőzéseken kívül a Ku­pagyőztesek Kupájában is szerepel együttesünk. A kupatornán a legnehezebb ellenfelet, a Tottenham csapatát kaptuk. Ha le­győznénk, már csak köny­nyebb mérkőzések várná­nak ránk. Búcsúzóul szerencsés utat kívánunk a Slovannak, re­mélve, hogy eredményesen képviseli, majd a jóhirű csehszlovák labdarúgást. Sztrlha Nándor 0) SZŰ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon- 537-16 512-23 335-68 506-39, — főszerkesztő 532-20, — titkárság: 550-18. — sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8 Kčs. Terjeszti a Posta HIrlapszolg'álata. Megrendelhető és előfizethető: a Posta Központi Hírlap Irodánál, Bratislava, Gottwald tér 48/VII. Megrendelhető még minden postahivatalnál és kézbesí­tőnél. A külföldi megrendeléseket a posta sajtókivitell szolgálata — Poštový novinový úrad — vývoz tlače, Praha I., Jlndfišská 14. — intézi el. K-08*21545

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents