Új Szó, 1962. december (15. évfolyam, 332-359.szám)

1962-12-14 / 345. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAKNAPILAPJA Bratislava, 1S62. december 14., péntek * 30 fillér * XV. évf., 345. szám A legfontosabb feladat Az elmúlt héten az ország né­pének tekintete Prágára irányult, ahol a CSKP XII. (kongresszusa folytatta magy jelentőségű tárgya­lását. A kongresszus küldöttei már visszatértek az ötnapos ta-: nácskozásról, s ezekben a napok-, ban odahaza gyűléseken, beszél­getéseken számolnak be kong­resszusi élményeikről, a kong­resszus jelentőségéről. A XII. kongresszus mélyreható­an foglalkozott hazánk eddigi fejlődésének eredményeivel, a je­lenlegi problémákkal és az előt-: tünk álló feladatokkal. Szocia­lista társadalmunk további fejlő­désének feladatait a kongresszus határozata tömören 11 pontban foglalta össze. Ez a 11 pont ösz-. szesűrítve kifejezi mindazt, ami­nek az elkövetkező időszakban a dolgozók figyelmének középpont­jában kell állnia, aminek megva­lósítására minden igyekezetünket összpontosítanunk kell. A kongresszus tárgyalásai hangsúlyozták a népgazdaság el­sőrendű jelentőségét társadal­munk további előrehaladásában. A népgazdaság fejlődése egyik döntő feltétele volt hazánkban a szocializmus győzelmének. Most is tudnunk kell, hogy csakis a nép­gazdaság színvonala, nem pedig a tetszés szerinti óhaj dönt arról, milyen lesz a jövőnk. Népgazda­ságunk további fejlődésétől függ a nép életszínvonalának további alakulása. A gazdasági téren előt­tünk álló problémák megoldására, a feladatok teljesítésére irányuló szívós, kitartó munka nélkül éle­tünket a jövőben nem tehetnénk még szebbé, még boldogabbá. Már­pedig mi éppen az emberek jólé­te érdekében fordítunk oly nagy gondot népgazdaságunk fejlesz-: tésére. A XII. kongresszus azért állítja a figyelem középpontjába a népgazdaságot, hogy biztosítsa szocialista társadalmunk további hatalmas fejlődésének szilárd alapját és megteremtse a kom-: itlunizmusba való fokozatos át-i menethez szükséges feltételeket. A XII. kongresszus határozata feladatul tűzi elénk a népgazda -: ság továbbfejlesztését, a népgaz-: daság fejlődésében megnyilvánu-i ló aránytalanságok, elsősorban az ipari és a mezőgazdasági terme-: lés színvonala közötti nagy kü­lönbség eltávolítását. A határozat tizenegy pontja sok és nagy fel-i adat megoldását tűzi ki, amelyek teljesítése nagy erőfeszítést köve-: tel meg hazánk valamennyi dol­gozójától. Tény azonban, hogy ezeknek a feladatoknak megva­lósítására — hála szocialista rendszerünknek — minden szük-i séges feltétellel rendelkezünk. A szocialista rendszer által nyúj-i tott előnyöket eddig nem minden esetben használtuk ki kellően. A kongresszus rámutatott, hogy számos jelenlegi nehézség oikát ebben kell keresnünk. Nehézsé­gek — a külső körülményeket le­számítva — ott merültek fel, ahol megsértették a demokratikus centralizmus alapelveit, ahol nem érvényesítették a helyes. munkamegosztást, ahol a helyi érdekeket a társadalmi érdekek fölé helyezték. A feladatok teljesítésében a szocialista rendszer által nyújtott előnyök sorában első helyen a dolgozóik kezdeményezését kell említenünk. A dolgozók alkotó kezdeményezése óriási erőt kép­visel. A kongresszusi verseny is megmutatta, mily hatalmas ered­ményeket hoz a dolgozók kezde­ményezése mindenütt, ahol felka­rolják és megfelelően irányítják.­£ kezdeményezés gyönyörű pél­dájaként említhetjük meg, hogy a XII. kongresszus napjaiban 6000, túlnyomórészt kollektív kö­telezettségvállalást tettek a dol­gozók. Az új feladatok teljesítését jó alapokon kezdjük meg. Iparunk ma négyszer annyit termel, mint 1948-ban. Hatalmas új üzemelnie, bányáink, erőműveink és más lé­tesítményeink vannak, a régebbi üzemek egész sorát kibővítettük és korszerűsítettük. Ezt az alapot azonban jól ki kell használnunk. A kongresszusi beszámoló rámu­tatott, hogy közös gazdaságunk­kal sokszor nem gazdálkodunk helyesen. Ezen a helyzeten sür­gősen változtatni kell. Belátha­tatlan Jelentőségű tartalékot je­lent e téren a munkához való szocialista viszonyért, a munkás­becsületért és a parasztbecsülö­tért indított mozgalom. A gépek és a berendezések, a nyersanya­gok és energiaforrások alapos kihasználása nélkülözhetetlen feltétele a XII. kongresszus által kitűzött egyik legfontosabb fel­adat teljesítésének, annak, hogy mindenütt és minden körülmé­nyek között a termelés lehető legnagyobb hatékonyságát érjük el. Gazdasági eredményeink leg­fontosabb mércéje a munka ma­gasabb fokú termelékenysége lesz. Ezt a célt tartja szem előtt a kongresszusi határozat 11 pont­ja, erre irányul a szakosítás, a gépipari termelés összpontosítása, a gépipari üzemek és a feldolgo­zóipar különféle szakaszainak korszerűsítése, a kohászati ter­melés intenzívebbé tétele, a vegy­ipar gyors fejlesztése és más in­tézkedések. A termelés hatékony­ságának növelésére irányul az új technika és a legújabb tudomá­nyos ismeretek érvényesítése a termelésben, ezt szolgálják a be­ruházási építkezés gazdaságos­ságával szemben támasztott nagy követelmények. Az erők összpontosítása, a dol­gozóik igyekezetének helyes irá­nyítása megbízható kezességét nyújtja annak, hogy rövid időn belül leküzdjük a népgazdasá­gunkban keletkezett legnagyobb aránytalanságot, az ipari és a mezőgazdasági termelés színvona­la közötti különbséget, s az utób­bit 1970-ig az ipari termelés szín­vonalára emeljük. A jobb gazdasági eredmények elérésére minden bizonnyal nagy hatással lesz a központi irányítás megszilárdítása. A minisztériumok nagyobb felelőssége a termelési­gazdasági egységek fejlesztéséért természetesen a legcsekélyebb mértékben sem gyöngítheti az alsóbbfokú irányító szervek igye­kezetét. A terv valamennyi fel-: adatának teljesítéséért a közvet­len felelősséget a jövőben is ők viselik. A XII. kongresszus nagy figyel­met szentel a nemzetközi szocia­lista munkamegosztás kérdései­nek. A szocialista országok kö­zötti együttműködés elmélyítése a munkamegosztás területén óriá­si jelentőségű valamennyi érde­kelt állam számára, így hazánk számára is. Ezért ügyelni kell arra, hogy mindenütt helyesen értelmezzék a nemzetközi szocia­lista munkamegosztás elmélyíté­sének jelentőségét és érvényesí­tését sehol se akadályozzák szűk látókörű helyi érdekek. A CSKP XII. kongresszusának határozata világosam mutatja szo­cialista társadalmunk továbbfej­lesztésének útját. A határozat váljék valamennyiünk munkájá­nak vezérfonalává az elkövetke­ző időszakban. Közlemény Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának üléséről Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bi­zottsága folyó év december 13-án Bratislavában illést tartott. Az ülésen részt vettek a Szlovák Nem­zeti Front pártjainak s a tömeg- és társadalmi szervezeteknek képviselői is. Szlovákia Kommu­nista Pártjának Központi Bizottsága megtárgyalta Karol Bacílek elvtársnak, az SZLKP KB első titká­rának beszámolóját a CSKP XII. kongresszusának eredményeiről ás ennek alapján a Szlovákiára há­ruló feladatakról. A beszámolót vita követte. Az SZLKP KB hangsúlyozta Csehszlovákia Kom­munista Pártja XII. kongresszusának jelentőségét, amely nagy eseményként íródik be pártunk és népünk történetébe. Kiemelte továbbá azokat a ko­moly feladatokat, amelyek a kongresszus alapján Szlovákiában a párt előtt állnak. Az SZLKP KB a pártszervek, a Szlovák Nemzeti Tanács, valamint a tömeg- és társadalmi szerve­zetek szlovákiai központi bizottságaiban, a tudo­mányos és kulturális intézményekben dolgozó kommunisták feladatává tette, hogy a dolgozók­kal céltudatosan megismertessék a CSKP XII. kongresszusának határozatait, s az SZLKP kong­resszusa határozatával összhangban alkotó módon konkretizálják és biztosítsák következetes teljes!-: tésüket. A PARTKONGRESSZUS JEGYEBEN Az alkotómunka folytatódik Elnyerték a büszke címet A podbrezovái Sverma Vasművek A dolgozók ezekben a napokban valamennyi munkahelyen gyűlé­seket tartanak. A gyűlések középpontjában a CSKP XII. kongresszusa, nevezetesen az a kérdés áll, hogyan váltsák valóra a kongresszus célkitűzéseit Ez annál fontosa bb. mert az idei terv teljesítéséért elektroacél-gyártó részlegének dol­még sokat lehet tenni. A kongresszus határozatainak konkretizáló- 8 oz6 1 elnyerték a CSKP XII. kong­sa tehát nem tűr halasztást. Ebből kell kiindulni a jövő évi terv resszusának . részlege címet. Az ol­elökészítésénél is. vasztárok havonta 200 tonna acélt gyártottak terven felül, eddig már • Értékelik munkájukat versenyeznek. A villamosokat szere- 3800 tonna acéllal adtak többet nép­, . „ ... lő részlegben megalakult kollektíva gazdaságunknak. E siker a folyama­Az ostrava-karvinai szénkörzet bá- kötelezettséget vállalt, hogy a T-3 tí- tos acélöntésnek köszönhető. Az nyaszen már beha óan foglalkoznak pusú víüamosok építését klválöan üzem dolgozólna k , g yekezete most s u 8 va n a^tko ré r ľélí e Ilka k o n Kre ľz- V, é8 Z* eL A kollektív a munkájáért arra Irányul, hogy megjavítsák az s z u s^ ľs z t e let é rev á lial t kötelezett kez ef éS e* mégpedig a villa- acél minőségét. Ennek lehetőségét ÍÄLít f mosok e« és z élettartamára. Az eset- abban látják, hogy következetesen vá-^ bánya dolgozói a kongresszusi j^L Sf ^^ b0tBr t' 4k 3 ^ teC t™ 1 0^ * anyag megvitatásával egyidejűleg elkészítik a jövő évi tervet is. Az említett bánya dolgozói az Idén már több mint 67 ezer tonna szenet fej­tettek terven felül, s az ostrava-kar­vinai szénkörzetben elsőkként tel­jesítették ez évi tervüket. A jövő évi terv szerint a bányászok — az idei évhez viszonyítva — 63,4 száza­lékkal növelik a széntermelést. az öntés vegyi összetételét. Megtartották szavukat Major István elvtárs 75 éves A CSKP KB és az SZLKP KB jókívánatai Major István, a kiváló kommunista dolgozó, az SZLKP KB tagja csü­törtökön, december 13-án töltötte I\e 75. életévét. Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága megbízásából, amely ezen a napon Bratislavában ülést tartott, a jubilánsnak jókívánatait Az Eduard Urx Bánya dolgozói is fejezte ki az SZLKP KB küldöttsége. A küldöttséget Karol Bacílek, a széi* eredménnyel dicsekedhetnek. CSKP KB elnökségi tagja, az SZLKP KB első titkára vezette, tagjai Ebben a bányában dolgozik Ladislav Dusza Bálint, az SZLKP KB tagja és Viliam Strie, az SZLKP KB Ellen­Karásek, a kongresszusi munkaver- őrző és Revíziós Bizottságának tagja, Major István elvtárs régi munka­seny kezdeményezője. A bányászok társai voltak. a kongresszus tiszteletére kötelezett- A CSKP KB és az SZLKP KB üdvözlő leveleiben — amelyeket emléktár­séget vállaltak, hogy a kongresszus gyak kíséretében Bacílek elvtárs adott át a jubilánsnak —, nagyra ideje alatt 1500 tonna szenet fejte- becsüli Major István elvtárs hűségét és odaadását a CSKP iránt, áldo­nek terven felül Felajánlásukat túl- z atkészségét a burzsoázia ellen a dolgozók jogaiért és a fasizmus ellen szárnyalták, 2200 tonna szénnel ad- Y ív o" h a"* an- Napra értékeli hazánk szocialista építése során a párt­iak töhhet nčneazdasáeunknak lev eS ál,ami funkc,6kba n vegzett munkáját. tak többet népgazdaságunknak. így Az SZLKp RB küldöttségének tagjai szívéIyese n elbeszélgettek a ju­az év elejétől már több mint 20 ezer bilánssal. (CTK) tonna szénnel fejtettek többet a ter­Befejeződött a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának ülése Jóváhagyták a szovjet kormány külpolitikáját A. Gromiko beszéde • Felszólalt J. Broz-Tito vezettnél. • Hasznos kezdeményezés A pfelouči Tesla dolgozói — vá­laszként a kongresszus határozataira — elhatározták, hogy január elsejé­től hat hónapról egy évre hosszab­bítják a T-61 típusú tranzisztoros rá­diókészülékek kezességi határidejét. Ugyanakkor felszólították az ország összes — a közszükségleti Iparhoz , . „ tartozó — üzemét hogy a piacra Moszkva (CTK) — A Szovjetunió Minisztertanácsa által előterjesztett kizárólag kiváló ' minőségű árut legfelsőbb Tanácsa jóváhagyta a beszámolót. küldjenek. Ennek érdekében az Szovjetunió 1963. évi állami költség- Egyhangúlag jóváhagyták a Szov­üzemben nagyarányú versenymozga- vetéséről szóló törvényt. A Szovjet- jetunió 1963. évi népgazdaságíejlesz­lom indult. unió Minisztertanácsa a következő tési á!lam i tervéről szóló törvényt is. költségvetést javasolta: Bevételek A tegnapi ülésen felszólaltak: Va­87 716 982 000 rubel kiadások SZÜlj T° lsz ty> k° v> leningrádi képvi­!í,™™ľľ !' _ hiaűáso k selő, Viktor Ambarcumjan akadémi­A prágai Tatra Vagongyárban 86 203 233 000 rube l- Jóváhagyták a kuS) a hírneves SZ0 V] et asztrofizikus,­újabb kollektívák alakultak, melyek Szovjetunió 1961. évi állami költség- jurij Gagarin, a világ első űrhajósa, a szocialista munkabrigád címért vetésének betartásáról a Szovjetunió (Folytatás a 2. oldalon), Értékes felajánlás! Elnyerték a CSKP XII. kongresszusának üzeme címet A Priemstav rovinkai épületelemgyártó üze­me elnyerte a CSKP XII. kongresszusának üzeme címet. Annak ellenére, hogy. az üzem még épülőben van, dolgozói folyamatosan teljesítik és túlszár­nyalják a tervezett feladatokat. Az év kezdetétől 1348 köbméter vasbetont készítettek terven Jelül s a cső­gyártást 1455 méterrel túlszárnyalják. Képünkön Milan Kováč kezelő az egyik automata gépet irányítja. (G. Bodnár — ČTK felvétele)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents