Új Szó, 1962. november (15. évfolyam, 302-331.szám)

1962-11-09 / 310. szám, péntek

A közelmúltban Prešovban megren­dezett ukrán nyelvű irodalmi művek kiállítása nagy látogatottságnak ör­vendett. A hirtelen időváltozás következté­ben a múlt hét végén 12 hegymászó életét vesztette az úgynevezett japán Alpokban — a Hida hegységben, 3 tu­rista súlyosan megsebesült, 6 pedig eltűnt. JAN PANENKA csehszlovák zongora­művész a napokban nagy sikerrel ven­dégszerepelt Varsában. Ónálló hangver­seny keretében Smetana, Chopin és Schumann müveket adott elő. NEMRÉGIBEN MEGJELENT A DNYEPR FOLYÓN a világ első telje­sen automatizált Diesel-hajója, ame­lyen nincs kormányos, sem matró­zok és a gépterem is üres. Az irányí­tást teljes egészében műszerek vég­zek. Most van próbaúton az első szovjet műanyagból készült Diesel-motoros személyhajó. Kis folyókon közlekedik majd. Mérülési mélysége mindössze fél méter. Sebessége óránként 21 km. Hatvanöt utast szállíthat. AZ EGYIPTOMI tudományos élet neves képviselőinek jelenlétében Kairóban kiállítás nyílt meg. Az állandó kiállí­tást, amely jelentős kereskedelmi és propaganda szerepet tölt be, a Kovo külkereskedelmi vállalat rendezte. A SZOVJET LÉGIT ARIFÁK csaknem egy szintre kerültek a vasúti tart­fákkal. 1962 októberében 12 főútvo­nalon szállították le a repülőjegyek árát. A turbosugárhajtású repülő­gépeken személyenként 30 kg pogy­gyász szállítható díjtalanul. A Lengyel Központi Szakszervezeti Tanács 1965-ig újabb 50 üdülőközpDnt létesítését tervezi. Arra számítanak, hogy így 1965-ben kb. 1 millió dolgo­zó üdülhet egyszerre. JELENLEG 2 200 000 RÖMA LAKÓI­NAK SZÁMA. A lakosságnak azon­ban csupán 8,6 százaléka ipari dol­gozó. WILLIAM DU BOIS, a 94 éves ameri­kai néger tudós és író a Szovjet író­szövetség meghívására Moszkvába láto­gatott. Belorussziában most tartják a gyü­mölcsfák hónapját, jelenleg vagy 180 ezer hektárt foglalnak el a gyümöl­csösök. Területük a 7 éves terv végéig negyedmillió hektárra nő. ÖSSZEÜTKÖZÖTT EGY XlKÉPZÖ REPÜLŐGÉP és egy sportrepülőgép az angliai Reading közelében. Öt személy életét vesztette. Könnyen szállítható, nagy teljesít­ményű tűzoltó-szivattyút szállít egy angol cég. Az 50 lóerős turbina per­cenként 40 000 fordulattal jár, a szi­vattyút négyezer percenkénti fordu­lattal hajtja meg. Földcsuszamlás következtében az algériai Mostaganem városában egy lakóház összeomlott. A romok alatt 10 ember holttestét találták meg. MEXIKÓBAN megnyílt a mexikói—cseh­szlovák barátság IV. fesztiválja. A fesztivál alkalmából csehszlovák fény­képkiállítást is rendeztek. Megérkezett Lengyelországba a csehszlovák diákok első csoportja, akik az idén lengyel főiskolákon fog­nak tanulni. Túlnyomórészt a mező­gazdasági fakultásokat, részben pedig a bányászati főiskolát és a külkeres­kedelmi főiskolát látogatják. Ezenkí vül jogászok, vegyészek és techniku šok tanulnak a lengyel főiskolákon. SVÁJCBAN 1961 folyamán 457 295 üze­mi baleset fordult elő, 11 százalékkal több, mint 1960-ban. A találkozóról írt vélemények meg­egyeznek abban, hogy a Dukla különö­sen az első télidőben nyújtott kitűnő teljesítményt; állandóan kezében tartot­ta a játék irányítását. Szünet után azonban a csehszlovák csapat főleg az eredmény tartására rendezkedett be s célja az volt, hogy ne kapjon gólt. Ha­zai környezetben a visszavágón ugyanis nem valószínű, hogy a dán bajnok meg tudja akadályozni a prágai katonacsapat győzelmét. A SAZKA 46. hetének műsora 1. .VTZ Chomútov— CHZ Litvinov, 2. Spartak Brno— Tesla Pardubice, 3. SONP Kladno—Slovan Bratislava, 4. Dukla Jih­lava—TJ VŽKG, 5. ZKL Brno—Spartak Sokolovo, 6. Spartak Smíchov Tatra— Iskra Havlíčkov Brod, 7. Spartak Ml. Boleslav— Stadion Liberec, 8. Slovan Hodonín—Dynamo Žilina, 9. Slezan Opava—Baník Ostrava, 10. Spartak Tre­blč—TJ Góttwaldov, (jégkorong), 11. Tepne Náchod—Slovan Liberec, 12. Lo­komotíva Košice—Slavoj Trebišov, 13. Dynamo České Budéjovice—Dukla Tábor, 14. Slovan Teplice—Dukla Tachov (lab­darúgás). Prágában döntenek November 10-én és 11-én Prágában tartja ülését a Nemzetközi Atlétikai Szö­vetség európai bizottsága, melyen 25 ország 70 küldötte vesz részt. A szombati megbeszélésen a követke­ző atlétikai európabajnokság rendezési jogáról tárgyalnak. Eredetileg öt város jelentette be Igényét: Athén, Varsó, Bu­dapest, Bukarest és HelsinRi. A lengyel szövetség 'azonban utólag lemondott, mégpedig Budapest javára. Varsó az 1970. évi Európatbajnokság rendezési jo­gáért fog folyamodni. Vasárnap a jövő évi atlétikai verse­nyek és országok közti találkozó idő­pontját tárgyalják meg, illetve egyez­tetik össze. Az Associated Press például a követ­kezőket írja: „A két együttes izgalmas, és érdekes mérkőzést vivott. A Dukla csatársora Pluskal és Masopust világhí­rű fedezetektől irányítva az első f éri­Időben nagy fölényt harcolt ki, de ek­]j kor az Esbjerg megerősített védelme A várnai sakkolimpián a csehszlovák csapa* gyengén szerepelt. Az egyedüli vigasztaló tünet sakkozóink szereplésé­vel kapcsolatban a válogatott fiatal tagjának, Hortnak kitűnő játéka volt. Vlastimil Hort (felvételünkön játszma közben) mindvégig egyenletes formát mutatott. Sakkválogatottunk fiatal tag­ja csak néhány héttel az olimpia előtt kapta meg a „nemzetközi mester" cí­met, melyre e nagyszabású verseny so­rán nem hozott szégyent. OJ, NAGY TÁVOLUGRÓ-TEHETSÉG buk­kant fel Ghanában: Michael Ahey a neve és 817 centiméteres eredményt ért el. Ez a világon a harmadik legjobb telje­sítmény ier-Ovaneszjan 831 és Boston 828 em-es eredményei után. 0 Perth: Ilse Konrads 4:53 mp-es időt ért el a 440 yardos gyorsúszásban. Fra­ser pedig 1:0,2 mp-et ért el a 110 yardos távon. meg tudta akadályozni a Dukla csatárait a gólszerzésben." A hamburgi DPA ezeket írja: A cseh­szlovák bajnokcsapat a Real Madrid elvérzése után azok közé tartozik, amely az idei torna esélyeseinek számit. Ezért mindenesetre meglepetésnek szá­mít, hogy a dán bajnokcsapat elleni első találkozón csupán döntetlen ered­mény született. A nézők mindkét együt­tes kiváló védekező taktikájának tap­solhattak, de különösen a hazai együt­tes érdemel e tekintetben dicséretet. A labdarúgó-pályákról Nemzetek Kupája: Bulgária—Portugália 3:1 (0:0). Európa Kupa: Galatasary Istanbul— Polonia Bytom 4:1 (2:1). Kupagyőztesek Kupija: OFK Belgrád— Portadown Belfast 5:1 (2:0), Hibernian La Valetta—Atlético Madrid 0:1 (0:1). Vásári Városok Kupája: Petrolul Ploes­ti—Lipcse 1:0 (1:0), AS Roma—Altay Smyrna 10:1 (5:0), Dinamó Zágráb— Union St. Gilloise 2:1 (1:0). Nyári Nemzetközi Bajnokság: AC Pá­dová—Pécsi Dőzsa 4:3 (2:1). Nemzetközi mérkőzések: Anglia—Bel­gium (23 éven aluli játékosok) 6:1 (5:1), Stiinta Temesvár—Szeged 4:0 (2:0). retre méltó sporttevékenység folyik. Az aüzem dolgozói közül mintegy hatezren sportolnak aktívan. Közü­lük eddig 18 sportmester és 145 első osztályú sportoló kerUlt ki. Eddig 450-en nyertek inštruktori képesítést és szabad idejükben a fiatalsággal foglalkoznak. Az üzem sportolóinak egy futballpálya, 14 röplabdapálya, négy kosárlabdapálya, teniszpályák, síkiképzö-központ, tornaterem és jégpálya áll rendelkezésére. A trak­torgyár sportszervezetnek tagjai ál­landóan részt vesznek a városi, a szövetségi és össz-szövetségi sport­versenyekben. Felvételünkön az üzemi röplabdacsapatok küzdelmét láthatjuk. (CTK — TASZSZ felvételei A kelet-szlovákiai jégkorongsport időszerű kérdéseiről Talán az egyetlen sportág, amely nem ért el az utóbbi éve'íben k3llő sikereket Kelet-'Szlovákiában — pedig országszerte nagyon népszerű és világ­szerte is elismerten a legjobbak között van helyünk, — a jégkorongozás. Sokan azzal magyarázták országunk 'seleti részében a jégkorong-sport egy helyben való topogását. hogy nincs megfelelő számú fedett pálya, és kevés a szak­képzett edző. Az elmúlt esztendőben viszont több korszerű sportlétesítmény — közöttük négy fedett jégpálya — épült a kel3t-szlovákiai városokban és lassan megoldást nyer az edzők kérdé­A JAVÁN SZERVEZŐK mintegy 30 ezer külföldi vendégre számítanak az olimpia alatt, s ezért több nagy szállodát épí­tenek. Az olimpiai falu csaknem kész, s igen előrehaladtak a sportlétesítmé­nyek építésében is. A főstadíon néző­terét 20 ezerrel növelik, s tíz stadion márts teljesen készen áll. • » • jOE LOUISTÓL, a volt „fekete bombű­ző"-tól az amerikai adóhivatal 1 millió 238 ezer dollár adóhátralékot követelt. A világhírű néger ökölvívó a vizsgáló bizottság előtt eskü alatt vallotta, hogy egész pályafutása alatt összesen nem volt annyi bevétele, mint amennyi adót követeltek tőle. Kiderült, hogy a me­nedzserek kerestek, és most foe Louis­nak kellene fizetnie — ha volna miből. • « • „FUSS TÖBBET — TOVÁBB BLSZ", ezt a jelszót kiáltotta világgá a Brit Sport­orvost Tanács Clorence Lemar maratont futó tüzetes megvizsgálása után. Demar ugyanis 69 éves, áe szervezete felér egy átlag-harmincaséval. Ez az „öreg" atléta az elmúlt ötven év alatt kereken ezer harminc kilométernél hosszabb ver­senyt futott végig. % % m MINT ISMERETES, Stanley Mattheuis. a sokszoros angol válogatott labdarúgó egy évvel ezelőtt tért vissza régi egye­sületéhez, a Stoke Cityhez. A csapat ak­koriban a 2. ligában a 20. helyen állt, s adóssága is majdnem 100 ezer font sterlingre rúgott. Ma ezzel szemben a csapat mérlege már egészen mást mu­tat. A klub csoportjában az 5. helyen áll, és adóssága is 20 ezer font sterlingre apadt. Mattheuis tehát 48 íve ellenére is szinte egyedül csinált „nyarat" a Stoke Cityben. A bratisiavai Kle­ment Gottwald Pio­nír-otthon nagyszerű. Ötletet valósított meg. Több mint • 120 pionír számára sár­kány-versenyt ren­dezett. A fiatalok vetélkedése nagy si­kerrel járt. Felvéte­lünkön az egyik résztvevő rajtra ké­szen várja a jelt, hogy bemutathassa saját maga készítet­te sárkányát. , Remp felv. se is. így tehát remélhetőleg most e tekintetben is van remény a javulásra. Košicén Ikomoly formában kezdték meg a jégkorongsport átszervezését, színvonalának emelését A városban megalakult a Du'íla Košice, amely egyik fő feladatának tűzte ki a jégkorong­sport fejlesztését. Miroslav Nitka edző, aki az utolsó két évben Bulgária válo­gatott csapatának volt edzője — ami jelentős mértékben járult hozzá a bol­gár jégkorongozás nagyarányú fejlődé­séhez — már Košicén van és javában irányítja az edzésedet. Nitka edző játékosállománya jó, ugyan­is egyike legjobb ligaegyüttesünk, a Dukla Jihlava védnökséget vállalt a fia­tal košicei csapat felett és több tarta­lé'í játékosát ennek rendelkezésére bo­csátotta. A Dukla Košice színeiben több első ligabeli játékossal 'találkozunk, közöttük "Markuzzl (Plzeň), Jindrák (Opava) akik bizonyára nagy hasznára leszne't csapatuknak, mely a II. ligá­ba jjtásV'ffizte ki legfontosabb céljául. A kerületi bajnokság (košicei csapat ed<}ig még sohasem szerepelt magasabb .osztályban) megint kiegyensúlyozott mezőnnyel rendelkezik. A másik koši­cei együttes, a Lokomotíva is számot­tevő szerepet kiván itt játszani. A loko­motíva ed.őie immár harmadik éve Miroslav Kubera, aki már a múltban is bebizonyította, hogy különösen a fiata­lok nevelése terén képes jó eredmények elérésére. Ez pedig különösen ott fon­tos, ahol mindent élőiről kell kezdeni. Kubera edző jelsnleg ls a fiatalok nevelésére fe'íteti a fő súlyt. Mint­egy 60 ifjúsági játékos szerepel a Lo­komotíva csapatának névsorán. A fia­talok hetente háromszor Kubera edző irányításával tanulják a helyes erőnléti, elméleti, taktikai elemek elsajátítását. A Lokomotíva thét játékosát, a'íik Ko­šicén töltik katonai szolgálatukat, át­igazolták a Duklába. A Lokomotíva te­hát az Ifjúság n?velése terén kíván az élen járni,- amíg az újonnan alakult Du'Ua célkitűzése a II. ligába jutás ki­harcolása. Ez pedig kétségtelenül to­vábbi fejlődést eredményez majd Ke­let-Szlovákia jégkorong-sportjában. A JÉGEN TÖRTÉNI A IX. forduló eredményei: © ZKL Brno—Spartak 'Brno ZJŠ 8:4 (2:1, 5:0, 1:3), játékvezető: A. Svoboda, Kro­páček. 10 000 néző, góllövők: Potsch 2, Jirík 2, Pantöcek 2, Danda, Sev­čík, illetve Schwach, Trtllek, Maršik, Tű ma ® Spartak Plzeň—Slovan CHZJD 1:1 (0:1, 0:0, 1:0), játékveze­tő: Pokorný. Hájny, 10 000 néző, gól­lövők: Rehák, illetve Golonka ® Dukla Jihlava—CH Litvinov 8:5 (1:1, 4:1, 3:3). játékvezető: Líška, Pochop. 5000 néző, góllövők: Brada, Bukač 2—2, Pryl, Doleží, Hrabatý, Závéšic­ký. illetve Valtr. Svojše 2—2, Kluc ® SPNP Kladno—Tesla Pardubice 6:4 (0:1. 4:1, 2:2), játékvezető: Bartik, Tareba, 5000 nézó, góllövők: Volf, Lidický, Wimmer, Volek, Markup, Pospišil illetve Dolana 2, Vaňek, Da­nihelka ® Slavoj C. Budéjovice-TJ VZKG 2:5 (1:4. 1:1, 0:0), játékvezetői Davinek, Kovaŕik, 5500 néző, góllö­vők: Honig 2, illetve Vlach. Tesafik 2—2, Gelnár @ Spartak Praha So­kolovo—VTZ Chomútov 1:1 (1:1, 0:0, 0:0). Játékvezető: Adamec, Fencl 12 000 néző, góllövők: Pokorný, illetve Hfíbal. A bajnokság állása: 1. Brno ZKL 9 9 0 0 71:18 18 2. Jihlava 9 5 2 2 41:32 12 3. Slovan ChZJD 8 4 3 1 44:25 11 4. Sokolovo 9 5 1 3 33:26 11 5. TJ VZKG 9 3 3 3 26:28 9 6. Chomútov 9 3 2 4 27:32 7. Litvínov 9 4 0 5 33:39 8. Pardubice 9 3 2 4 33:47 9. Plzeň 9 3 1 5 28:33 10. Kladno 9 3 1 5 31:45 11. Brno ZJŠ 8 2 15 15:24 12. Budéjovice 9 0 2 7 19:53 AZ EREDMÉNYEK SZÁMOKBAN Gólarány: 26:20, pontarány: 8:2 a vendéglátók Javára. A kiállítási arány 24:24. A forduló „rossz embere": Havel, Landa (10—10 perc), Cagas és Svojií (5—5 perc). A góllövők listája: 15: Golonka (Slovan), 12: Pantűcek(ZKL), 10: Bubník. Ji?ík (ZKL) és Valtr (Litví­nov). 9: Skopal (ZKL), Dolana (Par­dubice), 8: Potsch (ZKL), Bukač (Jih­lava), Pryl és Habr (Plzeň). A sportszerűségl verteny állása: Pardubice 48. ZKL Brno és Slovan CHZJD 54—54, Brno ZJS 66, Sokolo­vo 69, Kladno 71, V'ZKG 75, Plzeň 76, Chomútov 90, Jihlava 94, Budéjovice 104, Litvinov 136. A kővetkező forduló műsora: Cho­mútov—Pardubice, Litvinov—Kladno, Brno ZJŠ—Jihlava, Bratislava—ZKL Brno. VŽKG—Plzeň, Sokolovo—Budé­jovice. • Homberg: Az EAK férfi kézilabda­válogatottja 18:23 (12:10) arányú veresé­get szenvedett Alsó-Rajna együttesétől. • Glasgow: Nagy-Britannia labdarú­gó-bajnokságában Skócia 5:1 (1:1) győz­te le Észak-Írországot. • Tokió: A kínai asztalitenisz válo­gatott 5:4-re győzte le a japán diákvá­logatottat. Ili Péntek, november 9. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ­DA: Hátha mégis szerelem (szovjet) 16, 18.30, 21, SLOVAN: Egy év kilenc napja (szovjet) 15.30. 18, 20.30, PRAHA: 49 nap (szovjet) 10.30, 13.45, 16. 18.30, 21. METROPOL: Visszavárlak (szovjet) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Két élet I. rész (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Lányok tavasza (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45, PALACE: Szélvihar (cseh) 22, MÁJ: Ingovány (cseh) 18. 20.30, MLADOSŤ: Bűvös nyár (szovjet) 15.30, A reménység árnyékában (argsntin) 17.30, 20, ISKRA: A nagyváros örömei (francia) 17.15, 19.45, ZORA: Útközben (szovjet) 17.30, 20, POKROK: Puskák és galambok (magyar) 17.30, 20, DRUŽ­STEVNÍK: A kétéltű ember (szovjet) 20. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Ott az erdő mögött (szIová'<), TATRA: Amikor még magasak voltak a fák (szovjet), ÚSMEV: Mai lányok (szovjet) DUKLA: Útközben (szovjet). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Igor herceg (.19), HVIEZDO­SLAV SZÍNHÁZ: Revizor (19), ŰJ SZÍN­PAD: Egy éj Velencében (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: JeSek-művek (19.30), TÁTRA­REVÜ: Sanzoné)! álom (20). A SZLOVÁK FILHARMÓNIA HANG­VERSENYTERME: Beethoven: Egmont,' nyitány, Vladigerov: III. zongora- és zenekari verseny, Síbelius: II. szim­fónia (20). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Bo­hémélet (19), HOLNAP: Lengyelvér (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: Komár­no: Éjféltől reggelig (19.30), A CSEHSZLOVÁK-SZOVJET BARÁTSÁG HÁZA (Bratislava): 10.00 Mesedélelőtt. 14.00 Győz a béke, beszélgetés. Mai lányo'i, film. 19.00 Népeink harci ha­gyományai. Az illegális CSKP tevé­kenysége. Romeo, Júlia és a sötétség, film. A telpvízió műsora BRATISLAVA: 15.00: A napközi otthonok műsora. 17.30: Ipari adás. 18.00: Orosz nyelvtanfolyam. 18.30: Kisfilm. 19.00: TV Híradó. 19.20: Mezőgazdasági adás. 19.30: Záróra, cseh film. 21 25: Rudňany tegnap és ma. riportműsor. 21.55: Aranyeső az Alpok alatt, TV-riport. 22.25: TV Híradó. BUDAPEST: 10.00: TV Híradó, Ismétlés. 10.15: Telesport, Ismétlés. 10.30: Gróf Monte Christo I. rész, francia film, is­métlés. 12.00: Hírek. Erősen felhős idő. helyenként eső. A nappali hőmérséklet 10—15 fok. Déli szél. Később délnyugat felől csökken a felhőzet. „0J SZO" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelós: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u 10 sz Telefon: 537 16, 512 23, 335 68.• 506 39, — főszerkesztő 532-20, — titkárság: 550 18 — sportrovat: 505 28. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89 Előfizetési díj havontí. 8 Kčs Terjeszti a Posta HírlapszolgMata. M egrendelheiő és előfizethető: a frjsta Központi Hírlap Irodánál Bratislava, Gottwald tér 48/V1I. Megrendelheti még minden postahivatalnál és tőnél. A külföldi megrendeléseket a posta sajtóklvlteli szolgálata — Poštový novinový úrad — vývoz tlače, Praha I., (indfišská 14. — intézi el. K-21"21555 f Esbjerg=Dukla Praha 0:0 ! Dicsérik a Dukla játékát A Dukla Praha labdarúgó együttese a bajnokcsapatok Európa Kupájáért fo­lyó küzdelem második fordulójában az első találkozót Vejleben játszotta a dán bajnak. Esbjerg együttese ellen. A csehszlovák bajnokcsapat dániai rajtja iránt rendkívUii érdeklődés nyilvánult meg és mintegy 18 000 néző volt kíváncsi a két bajnokcsapat találkozójára. A Dukla ezen a találkozón kitűnő játékot produkált, melynek csak az a hibája volt, hogy a csatárok a támadásokat nem tudták pontos kapura lövéssel befejezni. A hazai együttes főleg a véde­kezésre törekedett, s ennek tulajdonítható a döntetlen eredmény.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents