Új Szó, 1962. november (15. évfolyam, 302-331.szám)

1962-11-02 / 303. szám, péntek

A Mladá Boleslav-i járás bitouchovi szövetkezetében igen jó eredményeket ér el a tizenegy tagú komplexbrigád. Képünkön: Emii Romanec traktoros eke javítás* közben. (J. Nose'í — CTK — felv.) A KELET-SZLOVÁKIAI TÉGLAGYÁRAK kežmaroki üzemének dolgozói teljesítették a nyerstégla-gyártás évi tervét. A CSKP XII. kongresszusának tiszteletére terven felül 50 000 téglát gyártanak. A BUDAPESTI Postabélyeg Múzeum a Magyar Szocialista Munkáspárt VIII. kongresszusának tiszteletére kiállítást rendez „Lenin a postabélyegeken" clm mel. A kiállítást november közepén nyitják meg. ANNA MAGNANI, AT. ISMERT OLASZ DRÁMAI SZÍNÉSZNŐ, akt filmen is sokat szerepel, most ismét színpadi szerepet vállalt. Egy New York-i vállalkozó színre viszi Brecht Kurázs anyó című drámáját, melyben Anna Magnani fátszsza a főszerepet. FRANCIAORSZÁG lakóinak száma a legutóbbi statisztikai adatok szerint 47,5 millió. Ebből 7 735 000 a párizsi. AZ 5. DZSESSZ ZENEI FESZTIVÁL csehszlovák küldöttségének tagjai a varsói Csehszlovák Kultúrközpontban beszélgetésen vettek részt a lengyel sajtó képviselőivel. KEDDEN REGGEL HÓTAKARÓ FEDTE a Bécsi-erdő' vidékét. Ausztria ezer méternél magasabb hegyein fagypont alá szállott a hőmérséklet. Kétméteres hó borítja a Nagy és Kis Szent Bernát hágót. A TRENCINI MERINA dolgozói teljesítették az exportszállítások évi tervét. M1RZA FATALA AHUNDOV azerbajdzsáni író és lilozófus születésének 150. évfordulója alkalmából ünnepi estet rendeztek Moszkvában. Ahundov műveit 58 ízben adták kl a Szovjetunióban összesen félmillió példányszámban. A 850 KM-ES SEBESSEGGEL HALADÓ TU—124-es sugárhajtású utasszállító gép megkezdte rendszeres járatait a Moszkva—Gorkij útvonalon. 1922-bqp 6 órát tartott ez az út, most 40 perc alatt teszik meg az utasok. LEESETT AZ ELSÖ HÖ szerdán a Karlovy Vary-Í járásban. Az északi lejtőket ezen a vidéken összefüggő hótakaró borltja. TÖBB MINT EZER fiatal romániai munkás, paraszt és diák kapcsolódott be az üzemek, kultúrotthonok és Iskolák 120 irodalmi körében. E körökben megismerkednek az irodalomelmélettel, a román és a világirodalom történetével. EGY CELLULÓZBÓL KÉSZÜLT' VATTASZERŰ KÉSZÍTMÉNYT használnak a vérzés elállításához a német orvosok. A készítmény rátapad a sebre, s amint a benne levő vegyszereket a test magába szívta, a vérzés megszűnik. CSAKNEM 8 MILLIÖ NÉZŐ élvezte az év eleje óta a szlovákiai mozikban vetített 30 szovjet filmet. NOVEMBER 8-ÄN kezdődik meg Magyarországon a már hagyományossá vált szovjet filmhét. A magyar közönség a szovjet filmgyártás három újdonságát tekintheti meg, közöttük a velencei fesztiválon nagydíjjal kitüntetett Ivan gyermekkorá-t. 10 000 000 SZOVJET EMBER költözik az idén új lakásba, — jelentette ki Nylkolaj Szmírnov, a lakásépítkezések egyik vezető funkcionáriusa a TASZSZ munkatársának. Ez év elsö hat hónapjában csaknem 700 000 lakás épült a Szovjetuntóban. A BATORY lengyel tengerjáró gőzös öt év alatt 50-szer tette meg az utat Kanadába és vissza. Ez idő alatt 60 000 utast szállított. JOSEPH1NE BAKERT, A HlRES NÉGER TÁNCOSNŐT, aki 12 különböző nemzetiségű gyermeket fogadott örökbe, a Nobel-Békeáíjra javasolták. A LEGUTÓBBI HIVATALOS JELENTÉSEK SZERINT a Barcelona vidékén pusztító árvizeknek 474 személy esett áldozatul. Ezenkívül még további 200 személy eltűnt. A bajnok bajnoki formában ^MSSSSSSSSSSfSSSSSfmSfSS/SSSSSSSSSSSSSSSSSSS^ | A forduló eredményei ] A ZKL új csúcseredménye • 43 500 néző a hat mérkőzésen • Jihlaván, Budéjovicén és Plzeňben elázott a jég • Pantücek és Golonka 10 — 10 gólt ütöttek eddig Sok érdekesség jellemezte a jégkorong-liga VII. fordulójának találkozóit. Ilyen érdekesség a ZKL Brno ritkán tapasztalt fölényes győzelme az aránylag jó erőt képviselő pardubicei csapat felett. A brnóiak győzelmükkel csak ismételten megmutatták, hogy a bajnok bajnoki formában van. Az örök riválisok, a Spartak Praha Sokolovo és a Slovan Bratislava CHZJD találkozójára Prágában az új sportcsarnok ismételten megtelt s a közönság nagy tetszéssel vette az értékes 5:3-as Sokolovo győzelmet. Az időjárás ezűttal komolyan beleszólt a nyitott pályán játszott mérkőzésekbe. Jihlaván, Plzeftben és Budéjovicén az eső és később a havas eső annyira tönkretelte a jeget, hogy a közönség távozásakor nem tudta megmondani, tulajdonképen mit látott. A jégkorong llgabajnokság VII. fordulóját értékelve, elsősorban a brnói mérkőzéssel kell foglalkozni. 19 GÓLT ÜTNI egy mérkőzésen az ellenfélnek a hálójába nem kis dolog. Igaz, hogy a pardubicei együttes már a negyedik gól után feladott minden reményt arra, hogy esetleg lefékezze a nagy Iramban kezdett ZKL játékosait. A pardubiceiek edzője kapuscserét is alkalmazott, de ez sem segített, hogy megmeneküljenek játékosaik e nagyarányú vereségtől. Mindettől eltekintve, a ZKL mint csapat nagyszerű teljesítményt nyújtott. A csatársorok egyaránt jól összejátszottak s a csapatformációk között is kiváló volt az együttműködés. Az utolsó harmadban, amikor nyolc góllal terhelték az ellenfél kapuját, már a kilencedik (összesítve huszadik) is útban volt, de mielőtt a kapuba ért volna, megszólalt a mérkőzés végét jelentő gong. A ZKL csapata ezek után tehát hetedik győzelmét aratta s jelenleg 4 pontos előnnyel vezet a bajnokság élén. S ha figyelembe vesszük, hogy a ZKL a hét mérkőzésből ötöt Idegen pályán játszott, akkor kala pot kell emelni az ilyen teljesítmény előtt. A szerdal forduló után SOKOLOVO JUTOTT A 2. HELYRE. A prágai együttes helyezése az első két bajnoki forduló után nem volt olyan, hogy eredményes szereplést várhattunk tőle az idei bajnokságban. A Kladno ellen aratott 7:0-ás győzelme óta a csapatnak nagyobb az önbizalma s azóta győzelmet győzelem követ. Eredményes szereplése érthetően még jobban vonzza a közönséget s ahányszor Prágában szerepel az együttes, mindig kicsinek bizonyul a Sportcsarnok. A Slovan elleni mérkőzésen az együttes ügyesen kihasználta az ellenfél rossz taktikáját s lényegében az első harmadban mér a maga javára döntötte a mérkőzés sorsát. A találkozó hátralevő részeiben a vendégek igyekeztek javítani. A második harmadban azonban a felesleges kiállítások akadályozták a Slovant szándékában. A befejező harmadban viszont a prágai védelem, de különösen Beran, a kapus és Gut—

Tikal hátvédkettős nagyszerű játéka révén ellent tudtak állni az erős Slovan-nyomásnak s így megérdemelten szerezték meg a két bajnoki pontot. ELÁZOTT A JÉG Ezzel lehetne jellemezni a plzeňi, budéjovice! és jihlavai mérkőzést. A nagy esőzés ugyanis annyira megrongálta a jeget, hogy még a jó képességű csapatok sem tudtak valamirevaló akciót vezetni. A korong mindig elakadt a felázott jégen s így öss:«''tékról szó sem lehetett. Ezzel magyaraiiiató az is, hogy például Jihlaván és Budéjovicén már az első két harmadban eldőlt a mérkőzés sorsa. Budéjovicén az volt a helyzet, hogy a vendéglátócsapat nagy fölényt harcolt ki magának, de éppen a rossz jég következtében képtelen volt a brnói kaput bevenni. így az aránylag gyenge teljesítményt nyújtó brnói ZJS megszerezhette a két bajnoki pontot. A VII. forduló után a góllövők listáján Pantúček és Golonka áll az élen 10—10 góllal. Utánuk Bubník és Skopal következnek 8—8 góllal, t '/orduló érdekességéhez tartozik példáui az ls, hogy Skopal, Sevöík és Haber egyaránt 4—4 gólt ütöttek, (-a) jövőre gazdag műsor vár labdarúgóinkra A kupamérkőzésekről jelentik' Az Idei gazdag és sikeres szereplés után jövőre is gazdag műsor vár a csehszlovák labdarúgókra. 19B3-ban március 31-én az NDK ellen lép először pályára a csehszlovák labdarúgó-válogatott. Április 28-án Szófiában Bulgária ellen szerepelnek legjobbjaink. Ha válogatottjaink a Nemzetek Kupája során továbbjutnak, akkor a második forduló mérkőzéseit augusztus folyamán játsszák le. Az év legnagyobb eseménye a Csehszlovákia— • MOSZKVA: A Szovjetunióban portyázó bolgár férfi kosárlabda-válogatott a visszavágó mérkőzésen 86:76 (39:38) arányú vereséget szenvedett a szovjet válogatottól. • ZÜRICH: November 27-én készítik el a chilei labdarúgó-világbajnokság végleges elszámolását. Mintegy 4 millió dollár volt a bevétel. Ebből kétmilliót vontak le a költségekre, a további kétmillióból a rendező Chile 25 százalékot, a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség 10 százalékot kap, az összeg 65 százalékát pedig arányosan osztják el a 16-os döntő résztvevői között. • LONDON: Az angol fővárosba érkezett a szovjet ökölvívó-válogatott, mely két ízben méri össze erejét az angol ökölvívó-válogatottal. Magyarország nemzetek közti találkozó lesz, melyet ' júniusban játszanak Csehszlovákiában. Ez a találkozó visszavágója lesz az 1956-ban Játszott Magyarország —Csehszlovákia mérkőzésnek, melyet mint ismeretes, a csehszlovák csapat 4:2 arányban nyert meg a Népstadionban. A csehszlovák B-válogatott március 31-én az NDK és április 28-án Bulgária B-csapatáral mérkőzik. Úgyszintén a magyar B-rálogatottal ls találkozik második garnitúránk. Szeptemberben viszont a lengyel" B-csapattal kerül össze B-együttesUnk. EURÓPA KUPA II. FORDULÓ: FC Dundee—Sporting Lisszabon 4:1. Az első mérkőzést a portugál csapat nyerte 1:0ra. 4:2-es gólaránnyal az FC Dundee jutott a negyeddöntőbe. IFK Nordköpplng— Benfica Lisszabon 1:1 (1:1). A visszavágót november 22-én Játsszák. A KUPAGYŐZTESEK KUPÁJÁÉRT: Tottenham Hotspur—Glasgow Rangers 5:2 (4:2). VÁSÁRI VAROSOK KUPÁJA: Dunfermline Atletic—Everton 2:0. Az első mérkőzést Everton nyerte 2:l-re, 3:2-es gólaránnyal a Dunfermline Jutott tovább. 9 FC Barcelona—Belenenseni 3:2. Az első mérkőzés l:l-es döntetlent hozott. Az FC Barcelona 4:3-as gólaránnyal jutott tovább. Barátságos mérkőzések: Lokomotíva Szófia—Rapid Bukarest 4:2 (1:2) • Bulgária—Farumlo 3:0 • Angol ligacsapatok válogatottja—Ír ligacsapatok válogatottja 3:1 (2:0). A kubai forradalom győzelme után az volt a Kubai Köztársaság kormányá nak egyik első intézkedése, hogy államosította a magántulajdonban levő strandfürdőket, uszodákat s azokat a dolgozók legszélesebb rétegeinek rendelkezésére bocsátotta. Kubában jelenleg a gyermekek sportnevelésének szen telnek rendkívül nagy figyelmet. Sok ezer fiatal tapasztalt edzők irányítási val a legkorszerűbb uszodákban sajátítja el az úszás ismeretét. Képünkön egy úszómester és növendékei edzés közben. (Foto:„CTK — Prensa Latina) S ZKL Brno—

Tesla Pardubice 19:1 s S (8:0, 5.0, 8:1). Játékvezető. Hoilý, S í r»_„i v - ZJŠ § 12. Budéjovice e 7 0 2 5 14:39 2 ^ § A SPORTSZERÜSÉGI VERSENYBEN § c fc Sokolovo, f/////////////. Új kézilabda-stadiont avattak Prešovon Prešovon átadták rendeltetésének a régen várt új és korszerű kézilabda-pályát, amelyet a Tatran már hosszú idő óta nélkülözött. A legutóbbi bajnoki for duló. mérkőzését már ezen a pályán bonyolították le s csaknem 3000 néző szorongott a lelátókon. A prešovi Tatran kézilabdázót esztendők óta országunk legjobb együttesel sorába tartoznak és egymást követően több éven át a bajnoki táblázat második helyén végeztek, közvetlenül a Dukla mögött. Ez Idén a vártnál gyengébb teljesítményt nyújtanak a prešovi kézilabdázók. Az tdény kezdetén a Tatranban hozzáláttak a csapat fiatalításához. A fiatalítási folyamat mindig egy bizonyos időt követel, míg a fiatalok beilleszkednek a csapatba s ez mindig maga után vonja az együttes gyengébb teljesítményét. A legutóbbi fordulóban, de különösen a Gottwaldov elleni mérkőzésen már biztató játékot mutatott, s ez arra enged következtetni, hogy az együttes már összeszokott és jövőben Ismét komoly szerepet játszik a bajnokságban. L. Šesták, érdemes edző a legkorszerűbb edzési módszereket vezette be és ezeket most már az úf környezetben, az új pályán továbbfejlesztheti. A Tatran Prešov a legutóbbi napokban Franciaországban szerepelt s ott ís figyelemre méltó eredményeket ért el. Megnyerte a párizsi nemzetközi tornát s további mérkőzéseken ts eredményesen szeregeit. TH Kantorek világfeljesífménye A világban Jól ismert Kantorek, csehszlovák maratonfutó a houštkei edzöpályán kísérletet tett a 30 km-es futás világcsúcsának megdöntésére. Hűvös időben került sor e versenyre. Kantorek a rajt után rendszeres ütemben futott. Öt kilométeren 15:41,5 időt ért el. 10 kilométeren 31:19,8 mp, 15 km-en 47:05,8 mp volt az ideje. Egy óra alatt 19 092, 40 m-t futott. 20 km-en yz ideje 1 ó 02:54.2 mp volt. A 25 (cm-en 6 18:50 p-t mértek. A 30 km-en 1 ó 34:54,2 p volt az eredménye. Ez jobb, mint az eddig érvényben levő, a szovjet Ivanov által tartott 1 ó 35:01 perces világcsúcs. Roszszabb, a belga Van de Driesshe idejénél, melyet 1962. október 3-án» futott. A belga versenyző Ideje 1 ó 34:41,1 perc. Kantorek a húsz mérfölden 1 ó 42:33,2 időt ért el, ami jobb, az angol Norris által tartott világcsúcsnál. A 35. kilométeren 1 ó 52:37 p-t mértek, ami a legjobb idei teljesítmény. Az egész versenyen Kantorekkel együtt 13-an futottak, de csak kilencen értek a célba. Ezenkívül a 2 órás futásban Kantorek 37 123.16 m-t futott, ami a legjobb világteljesítmény. E versenyszámban a világcsúcsot az angol Norris tartottta 36 870 méterrel. Suková Argentínában diz elődöntőbe jutott Az argentin nemzetközi teniszbajnokságon a csehszlovák Suková ls rajthoz állt. Legutóbb az argentin Bove felett aratott 6:1, 6:l'arányú győzelmet s ezzel bejutott az elődöntőbe. A férfi egyes negyeddöntőjében Bungert (NSZK) 6:4, 6:4, 1:6, 6:2 arányban győzött az argentin Escriba felett. A bajnokságot vasárnap fejezik be. • MÜNCHEN: A . Nemzetközi Műkorcsolyázó Szövetség legutóbbi értekezletén határozatot hozott, melynek értelmében az 1964. évi műkorcsolyázó-világbajnokságot Garmisch-Partenkirchenben bonyolítják lij. • VARSÖ: November 19—22-e között rendezik az európai országok atlétikai edzőinek második kongresszusát. A rendezők több mint 70 kiváló- atlétaedzőt hívtak meg ezen értekezletre. Vendégként a legjobb amerikai edzőket is meghívták. Péntek, november 2. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: Mai lányok (szovjet) 16, 18.30, 21, SLOVAN: Viharo'< bolygója [szovjet) 15.30, 18, 20.30, PARTIZÁN: Eszmélés (szovjet) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, METROPOL: A nagyváros örömei (francia) 15.30, 18, 20.30, TATRA: Világrészeken át (NSZK) 15.45, 18.15, 20.45, POHRANIČNÍK: Till Eulenspiegel kalandjai (francia-német) 15.45, 18.15, 20.45, PALACE: A haramia (olasz) 22, MA): Szombat este és vasárnap reggel (angol) 18, 20.30, MLADOSŤ: Ezüstükör (cseh) 15.30, Szonáták (spanyol) 20, ISKRA: Térj vissza Afrika (tlSA), 17.15, 19.45, ZORA: A kétéltű ember (szovjet) 17.30, 20, POKROK: Romában éjszaka volt (olasz) 17.30, 20, DRUŽSTEVNÍK: Híd (szlovák) 20. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Nem ér a nevem (magyar), TATRA: Ének a piros virágról (svéd), PARTIZÁN: Florián (cseh), ÜSMEV: Három ember egy csónakban (angol), DUKLA: Királylány a feleségem (francia). SZÍNHAZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: A sevillai borbély (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Atlantiszt (19), KIS SZÍNPAD: Hamletnek nincs igaza (19), ŰJ SZÍNPAD: Botrány egy milliárdért (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: Néger dalol (19.30), TÁTRA-REVÜ: Nem reám tartozik (20). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): Ma: Pillangók (19), holnap: A szeszélyes nő (19). A CSEHSZLOVÁK—SZOVJET BARÁTSÁG HÁZA (Bratislava): 10.00: Mesedélelőtt. 14.00: Anyégin, film. 19.00: Október fénye, film. A SZLOVÁK FILHARMÓNIA HANGVERSENYTERME: Berlioz: Faust elkárhozása, oratórium (20). A tpi műsora BRATISLAVA: 15,00: A napközi otthonok műsora. 16,00: A Jövő mesterei. Az Intervízió műsora. 17,00: A kommunizmus világítótornya, kisfilm 17,30: Ipari adás. 18,00: Orosz nyelvtanfolyam 18,30: A hegesztés technológiája. 19,00: TV Híradó. 19,20- Mezőgazdasági Hdás. 19,30: Lányok — asszonyok. 19,45. Mikrokabaré. 20,45 Oj esztráddalok, közvetítés Brnóból. 21,20: A csehszlovák-szovjet barátsági hónap legérdekesebb kulturális eseményei. 21,50. Algériai napló, dokumentumfilm. 22,30: TV Híradó. BUDAPEST: 9,30: TV Híradó [Ismétlés). 9,45: Telesport (ismétlés). 10,00 A negyvenegyedik, szovjet film (Ismétlés). 11,35: TV Magazin (ismétlés). 12,10: Hírek. Továbbra Is sűrű felhőzet, sok helyütt eső, a magasabban fekvő területeken havazás várható. A nappali hőmérséket 6—10 fok. Mérsékelt, élénk északi szél. „0| SZO" kiadja Szlovákia Kommunista Pártiénak KOzponti Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava Gorkého u 10 sz Telefon: 537 18, 512 23, 335 68, 500 39,— főszerkesztő 532-20, — titkárság: 550-18 — sportrovat: 505 29 Kladőhlvatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503 89. Előfizetési díj havonta 8* Kčs' Terieszti a Posta Hfriap9zolgálata Megrendelhető és előfizethető: a Posta Központi Hírlap Irodánál, Butlslava, Gottwald tér 48/VII. Megrendelhető még minden postahivatalnál és kézbesítőnél. A külföldi megrendeléseket a posta sajtóklvitell szolgálata — Poätový novinový úrad — vývoz tlaäe. Praha I., Jlndfiäské 14. — Intézi el. K-08'21398