Új Szó, 1962. november (15. évfolyam, 302-331.szám)

1962-11-17 / 318. szám, szombat

EGRI VIKTOR: | OLVASÓNAPLÓ ILJA EHRENBURG: EMBEREK, ÉVEK, ÉLETEM w///////////////^ J Élete delén túlérve sok fró szük­ségét érzi, hogy önmagáról, ifjúsá­gáról, küzdelmeiről és kortársairól valljon. A visszapillantás, a számvetés ideje ez: a múlt gazdag élményanyá­gából előkerül mindaz, ami az írót formálta, eszméltette, emberré érlelte és végül íróvá avatta. Az időtávlat meg segíti abban, hogy a lényegte­lent kerülje és emlékeiből csak azt válogassa ki, ami valóban feljegyzés­re, megörökítésre érdemes. „Csupán az alkalmas a leírásra, ami érdekes marad azután is, hogy a történelem kimondta ítéletét." Stendhalt idézem annak igazolásául, hogy mire kötelez a múltbanéző számvetés. A szovjet irodalomban Maxim Gor­kij regénytrilógiája a legjelesebb példa erre a helyes írói számvetésre és visszapillantásra. Újabban, a fel­szabadulás utáni években Konsztan­tyin Pausztovszkijtól olvashattunk nagy művészettel megírt önéletrajzi regényeket; megismerthettünk ben­nük egy páratlanul színes és gazdag költőegyéniséget, akinek gyermek­éveit és ifjúságát nem árnyékolta be a nyomor és nélkülözés, mint Gorkij indulását, de eszmélése nem volt már sima, sok küzdelemmel és meg­próbáltatással járt. A számvetésnek merőben más for­máját választotta Uja Ehrenburg Emberek, évek, életem című könyvé­ben. Nem törekszik arra, hogy ösz­szefüggően beszéljen a múltról, vi­szolyog attól, ahogy összekeverjen megtörtént dolgokat kiagyal tak kai. „Beszélni fogok emberekről, évekről, s keverem majd a múltra vonatkozó gondolataimat" — írja könyve beve­zetőjében. — Ez a könyv bizonyéra inkább önmagamról, mintsem a kor­ról szól. Természetesen beszélek sok emberről, akiket megismertem: poli­tikusokról, írókról, művészekről, ál­modozókról, kalandorokról; egyik­másik nevét mindenki ismeri; de nem vagyok elfogulatlan krónikás, s csu­pán megkísérlem, hogy képet adjak róluk. No meg, nem is arra törek­szem, hogy az eseményeket történel­mi következetességgel írjam le, in­kább az én kis sorsommal, mai gon­dolataimmal kapcsolatukban." Aligha akad kritikus, aki Ehren­burg vallomásainak indítékait és szándékait jobban és érthetőbben megmagyarázná, mint az író maga. Talán a leglényegesebb, hogy legtöbb emlékét mai gondolatvilágával hozza kapcsolatba; elég egy félmondat, hogy a múltból híd íveljen a mába, a század első éveiből merész ugrás­sal a korunkba teremjen. A kötetben mindvégig érzed, a múlt felelevení­tése azért kell, hogy teljében meg­értsed a jelent, mai napjaidat, mind­azt, ami életedet meghatározza, éle­tednek irányt és célt ad. S ezzel mindjárt rámutathatok a könyv legnagyobb érdemére: forróan izgalmas, korszerű és aktuális minden sora, mert hozzánk szól, a kortársai­hoz, az ő nemzedékéhez, de ugyan­úgy az új nemzedékhez, a fiatalok­hoz is, akik előtt a múltat úgy tárja fel, hogy a jelent világítja meg vele. Amit Ehrenburg könyve első feje­zeteiben ír, lebilincselő olvasmány. Kijevi gimnáziumi évei, első színházi élményei felfigyeltetnek; kellemes ezeket a lapokat olvasni, élvezzük az író könnyed hangját, gyakorlott tollát, de igazi olvasó-élmény csak a további fejezetekben adódik, ami­kor a fiatal Ehrenburg börtönbe jut és hogy a további börtönsorsot kike­rülje, -Párizsba emigrál. Itt Párizsban ritkán jut egy jó falathoz, sokat éhe­zik, olykor napszámosként kénytelen megkeresni igen szűkös kenyerét, de szabad embernek érzi magát; nyitott szemmel jár, és verselni kezd. Egy szocia' ;sta gyűlésen Jaures szónoki tehetsége kápráztatja el, aztán meg­ismeri egy másik gyűlésén Lenint, vitába száll vele és ámulatba ejti, hogy nem korholja, hanem szelíden megmagyarázza azt, amit nem ért. Párizsban személyes kapcsolatba kerül nemcsak orosz és francia írók­kal, hanem a század legnagyobb fes­tőművészeivel is, az olasz Modiglia­nival, a mexikói Riverával, a francia Léger-rel, és a spanyol származású Picassovöl. A legtöbb találkozásból évekre, évtizedekre szóló barátság szövődik, amelynek összekötő és tar­tó kapcsa a haladó művészetek hu­mánus alapgondolata. Ezt látja, ezt keresi a festők mesterműveiben és a legmélyebb hatást Picasso gyako­rolja rá. Amilyen találóan elemzi Picasso festészetét, hogy a legmélyebb gon­dolatot, legbonyolultabb érzést ki tudja fejezni a művészet nyelvén és hogy mindig korának bonyolultságát, lázongását, kétségbeesését, remény­kedését vonalakba, színekbe tudta önteni, oly érzékeny tollal, kritikus szemmel, de mindig igazságosan ír a szovjet költészet legnagyobbjairól. A Párizsban élő és 1924 őszén meg­halt Brjuszovról úgy emlékezik meg, mint a felvilágosodás korának mun­kásáról, aki azt hitte, hogy a forra­dalom megváltoztat mindent, aki az új jelenségeit szerette volna megra­gadni, de túlontúl kötötte a régi vi­lág. Ugyanúgy igazságot szolgáltat Oszlp Emiljevlcs Mandelstamnak, akit az 1932-ben kiadott firodalmi Encik­lopédia szerint a nagypolgárság köl­tője volt. Mandelstam megértette az események grandiózus jellegét, írja róla, és nem fordult el korától még akkor sem, mikor tévedésből „rá­uszultak a kopók". És bravúros re­meklés az is, ahogy feszenyin költé­szetét elemzi és zaklatott életének néhány állomásáról megemlékezik. Majakovszkij személyére és költé­szetére Ehrenburg naplója számos fe­jezetében visszatér. Elsősorban az emberről beszél, aki olykor „ellent­mondásos érzések szövevényében ver­gődött". Ehrenburg nem titkolja, két évre volt szüksége ahhoz, hogy a forradalom idején megértse, mi tör­ténik körülötte és elismeri, hogy Ma­jakovszkij joggal nevezte 1818-ban „beijedt intellektuelnek". Majakov­szkij tüstént megértette és magáévá tette a forradalom eszményeit. Az emberek gyakran elfelejtik, hogy a költők fokozottan érzékenyek, azért költők, írja Majakovszkij ön­gyilkosságával kapcsolatban. Maja­kovszkij „bivalynak" nevezte magát, verseiről azt mondta, hogy „vízilo­vak", egy gyűlésen kijelentette, hogy neki „elefánt bőre" van, nem fogja a golyó. És mit mond erre Ehrenburg, a költő kortársa: „Valójában még annyira sem véd­te meg e bőr, mint az embereket ál­talában." Könyve utolsó fejezeteiben forra­dalmi színházi élményeit ecseteli, re­mek portrékban bemutatja Tairovot, Majerholdot, a forradalmi színházak nagy rendezőit. Különösen Tairov mű­vészete bilincselte le, csodálja sze­rénységét, arányérzékét, mely nőikül a művészet frázissá, hamis pátosszá fajiithat. Csodálta szigorú fegyelmét és szenvedélyes színház szeretetét. Első regényére, a Julio Jurenitőra is találunk néhány kitűnő utalást. Most, hogy a naplót olvasom, vísz­szajárnak bennem a több mint há­rom évtizeddel e. előtti olvasóélmé­nyek A Jurenitóban Ehrenburg meg­mutatta a pénz világának képmutatá­sát; tizenkét évvel Hitler uralomra­jutása előtt egy Schmidt nevű úrról ír, aki „képes arra, hogy egyidoben nacionalista és szocialista legyen," aki azt mondja a franciáknak és oroszoknak, hogy „nekünk kell meg­szerveznünk önöket, gyarmatosíta­nunk kell Oroszországot, minél ala­posabban le keli rombolnunk Fran­ciaországot és Angliát... csak leta­rolt földet hagyunk magunk után ... Az, hogy az emberiség üdve érdeké­ben egy őrültet, vagy tízmillió em­bert ölünk meg, csupán matematikai különbség. Ülni azonban kell..." Szinte kísérteties, hogy ezt 1921­ben írta, s hogy már ebben az első regényében megbélyegzett minden­fajta fajelméletet, leleplezte a hábo­rút, a kegyetlenséget, azoknak „mohó kapzsiságát és álnok képmutatását, akik a háborút kezdték, s akik nem akarnak lemondani a háborúról, a fegyvereket megáldó papok álszent­ségét, az emberirtás humánus mód­szereit "megvitató pacifistákat*, a szörnyű vérontást mentegető álszo­ciatistákat." A jurenito megjelenik németül, majd franciául is és ezzel kezdetét veszi Ehrenburg írói pályája. Az emlékezések első kötete ezekkel a sorokkal fejeződik be: „Az ember és az író sok mindent megsejthet, de korántsem mindent. Az ősz hajszálakat észreveheti a tü­körben. amikor borotválkozik, a jö­vőbe nehéz bepillantani. Nem tudtam, hogy még sok oehéz hágó van előt­tem, és amíg az ember szive ver, soha el nem ül a szél..." Ehrenburg írói és emberi számve­tésének első kötete az idei könyv­piac nagy, talán legnagyobb esemé­nye Korról, alkotókról ritkán kap­tunk melegebb, emberibb és mélyebb vallomást. Ezért várjuk felfokozott várakozással a számvetés további kö­teteit, amelyek bizonyéra ugyanilyen mélyen és emberien adnak majd ké­pet azokról a „nehéz hágókról", ame­lyekről első kötetében oly meghitien és oly magával ragadó művészettel vall. Q fs/vms/i 1962. november 19-től november 25-ig A moszkvai rádió magyar adásának időpontja PRAGA: 14.00: Hangverseny. 14.30: Gyermekműsor. 15.00: Hírek. 15.10: Tánc­dalok. 16.30: Ipari adás. 17.00: Hírek. 17.05: Élei és tudomány. 17.15: Szovjet dalok. 17.30: Akszjonov: Kollégák, fel­olvasás. 18.00: Szórakoztató zene. 19.00: Hangosújság. 20.00: Verses-zenés össze­állítás. 21.20: Fráňa Šrámek szerelmes versei. 21.30: A cseh zene története. 22.00: Hírek. 22.15: Prágai hangverseny­termekből. 23.00: Tánczene. 23.50: Hí­rek. 1.55: Hírek. BRATISLAVA- 4.30: Hírek. 4.35: Reg­geli zene. 5.00: Hírek. 5.10: Reggeli ze­ne. 5.45: Reggeli torna. 6.00: Hírek. 6.30: Reggeli zene. 7.00: Hírek. 7.15: Reggeli zene. 8.05: Népdalok. 8.30: Operahang­verseny. 9.00: Sajtószemle. 9.10: Rádió­játék. 10.40: Iskolai adás. 11.00: Hirek. 11.05: Lányok, asszonyok. 11.20: Szóra­koztató zene. 12.05: A .nemzeti bizott­ság fóruma. 12.20: Tánczene. 13.00: Hí­rek. 13.15: Nagy mesterek muzsikája. 14.10: Tánczene. 15.00: Hírek. 15.40: Né­pi együttesek műsoréból. 16.00: Lev Obo­rin zongorázik. 16.40: Tánczene. 17.00: Hírek. 17.30: Szórakoztató dallamok. 18.00: Korunk tudománya. 19.00: Hangos­újság. 19.30: Tánczene. 19.55: Hirek. 20.00: Zenés összeállítás. 21.30: Janko Matuška: -Öt téli dal. 21.40: A párt és az irodalom. 22.00: Hírek. 22.15: Kama­razene. 23.00: Éji zene. 23.55: Hírek. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8,10 Ope­rettrészletík. 9.00 Lányok, asszonyok. 9.20 Zenekari muzsika. 10.00 Hírek. 10.50 Táncdalok. 11.00 A bárány utazá­sa. Móra Ferenc elbeszélése. 11.20 Bar­tók: I. vonósnégyes. 12.00 Hírek. 12.10 Mindenki kedvére. 13.50 Rideg Sándor: A magunk szegénysége. 14.10 Zenés kalendárium. 15.00 Hírek. 15.25 Szív küldi szívnek szívesen. 16.25 Részle­tek vlgoperákból. 17.00 Hírek. 17.15 Ötórai tea. 18.40 A 80 éves Igor Sztravinszkij. 19.25 Egy vidéki lapszer­kesztő tragédiája. Rádiójáték Gorkij karcolatából. 20.00 Estt Krónika. 20.25 Szórakoztató népi muzsi­ka. 22.00 Hírek. 22.30 Részletek az 1962. évi Müncheni Jazz Fesztiválról. 23.00 Zenekari muzsika. 24.00 Hírek. szívesen. 17.00 Hírek. 17.15 Hold a Ti- 19.30-20.00: a 25. 31 és 337,1 métera. sza felett. 18.10 Offenbach-est. 19.00 Hullámhosszon, A párt VIII. kongresszusa. 20.00 Esti 21.30—22.00: a 25, 31 és 337,1 méteres Krónika. 20.25 Irodalmi műsor. 22.00 t Hírek. 22.25 Verbunkosok. 23.45 Ralph Hullámhosszon. Blagoge zongorázik. 24.00 Hírek. -'sssssssssssssssssssssssss/ss/sssssssssssssasssss* 10.00 Hírek. 10.10 Rádióiskola. 10.55 Szív küldi szívnek szívesen. 12.00 Hírek. 12.15 Lohengrin. Részletek Wagner ope­rájából. 12.50 Ember és árnyéka. Szabó József elbeszélése. 13.10 Kamarazene. 15.00 Hírek. 15.10 Élőszóval — muzsi­kával. 16.50 Hét nap a külpolitikában. 17.00 Hírek. 18.25 Népzen? 19.00 A párt VIII. kongresszusa. 20.00 Esti Kró­nika. 20.25 Hajnaltól-éjfélig. 22.00 Hí­rek. 22.30 Táncoljunk. 24.00 Hírek. Máé PRAGA: 16.00: Gyermekműsor. 16.30: Zara Doluhanova énekel." 17.00: Hírek. 17.05: A jövő technikája. 17.15: V. No­vák: Szlovák dalok. 17.30: Szovjet né­pek zenéje. 18.00: Ifjúsági adás. 19.00: Hangosújság. 20.00: Rádiójáték. 21.05: Esti hangulatképek. 22.00: Hírek. 22.15: Tánczene. 23.00: Éji zene. 23.50: Hírek. I.55: Hírek. BRATISLAVA: 4.30-8.05: azonos a hét­fői műsorral. 8.05: Szimfonikus zene. 9.00: Sajtószemle. 9.10: Ritmus és meló­dia. 9.50: Bűnügyi történet fejtörővel. 10.10: Fúvószene. 10.40: Iskolai adás. II.00: Hírek. 11.15: Nagy mesterek mu­zsikája. 12.05: Tánczene. 13.00: Hírek. 13.15: Népdalok. 14.00: A mikrofon előtt: Peter Sever író. 13.10: Nagy mesterek muzsikája. 15.00: Hírek. 15.10: Janáfiek: Férfi kórusok. 15 30: Halló, itt Moszkva beszél. 16.00: Ajándékmösor. 17.00: Hí­rek. 17.30: Ifjúsági adás. 18.00: Kamara­zene. 19.00: Hangosújság. 19.30: Mozgal­mi dalok. 19.55: Hírek. 20.00: Nem ma­gánügy. 20.20: Tánczene. 21.30: Saporin: Gyekabristák, részletek. 22.00: Hírek. 22.15: Zenei miniatűrök. 23.00: Nagy elő­adóművészek műsorából. 23.55: Hírek. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.10 Ma­gyar operákból. 9.40 Nótacsokor. 10.00 Hírek. 10.10 A negyedik. Rádiójáték. 11.20 Gershwin: F-dúr zongoraverseny. 12.00 Hírek. 12.15 Oscar Strauss ope­rettjeiből. 13.20 Zenekari muzsika. 14.20 Tánczene. 15.00 Hírek. 15.40 Az álla­mi Népi Együttes 'műsorából. 16.25 Ze­nekari muzsika. 17.00 Hírek. 17.15 Ze­nés délután. 18.00 A Szabó család. 18.30 A párt VIII. kongresszusán. 20.00 Esti Krónika. 21.15 Irodalmi műsor. 21.35 Beethoven: Eroica-varlációk: 22.25 Operettrészletek. 23.00 Bordeaux! Fesztivál 1962. 24.00 Hírek. PRAGA: 19.00: Hangosújság. 20.15: Szovjet dalok. 20.45: Ivan Skála versei. 21.40: Irodalmi műsor. 22.15: Tánczene. 23.00: Éji zene. 23.50: Hírek. 1.55: Hírek. BRATISLAVA: 4 30—8.05: azonos a hét­fői műsorral. 8.05: Népi együttesek mű­sorából. 8.40: Nem magánügy. 10.20: Hangszerszölftk. 10.40: Iskolai adás. 11.00: Hírek. 11.20: Orosz és szovjet balettzene és operarészletek. 12.05: Falu­rádió. 12.20: Táncdalok. 13.00: Hírek. 13.15: Nagy mesterek muzsikája. 14.20: Kedvelt dallamok. 15.00: Hírek. 16.00: Tánczene. 16*50: A párt vezet bennün­ket. 17.00: Hírek. 17.30: Esztráddaiok. 18.00: Emberek, gépek, tervek. 18.15: Szimfonikus zene. 19.00: Hangosújság. 19.30: Népdalok. 20.00: Időszerű kérdé sók 20.20: Tánczene. 21.00: A Walkür operáciô. A Hitler elleni tábornoki puccs háttere. 22.00: Hírek. 22.15: Tánczene. 23.00: Operákból. 23.55: Hírek. BUDAPEST (Kossuth adé|: 8.15 Hang verseny. 9.00 Élő világirodalom. A mai Indiai költészet. 10.00 Hírek. 10.30 Menotti: Az egyszarvú. Madrigál ope­ra. 11.25 A Szabó család. 12.00 Hirek. 13.20 Haydn művek. 14.20 Színes népi muzsika. 15 00 Hjrek. 15.10 Chopin: E­moil zongoraverseny 15.40 A barátság hullámhosszán. 16.00 Szív küldi szívnek PRAGA: 12.05: Fúvószene. 12,15: Falu­rádió. 12.30: Szórakoztató zene. 13.00: Hírek. 14.00: Halló, ttt Moszkva beszél. 14.30: Szovjet dalok. 14.45: Óvodások műsora. 15.00: Hírek. 15.10: Zenei műsor. 16.10: Gyermekzene. 16.30: Hangszerszó­lók. 17.00: Hírek. 17.05: Élet és tudo­mány. 17.15: Kedvelt dallamok. 17.40: Dallal a világ körül. 18.00: Ifjúsági adás. 18.25: Népdalok. 19.00: Hangosújság. 19.30: A XII. pártkongresszus előtt. 20.15: Sporthíradó. 21.10: Gitárdalok. 21.20: A világ a mikrofon előtt. 21.40: Szvjatoszlav Richter zongorázik. 22.00: Hírek. 22.15: Esztrádzene. 22.30: Rádió­elbeszélés. 23.40: Mozart: F-dur szonáta. 23.50: Hírek. 1.55: Hírek. BRATISLAVA: 4.30—8.05: azonos a hét­fői műsorral. 8.05: Népi együttesek mű­sorából. 8.40: Időszerű kérdések. 9.00: Sajtószemle. 9.10: Óvodások műsora. 9.25: Gyermekkórusok. 9.50: Riportműsor. 10.10: Esztráddaiok. 10.35: Iskolai adás. 11.00: Hírek. 11.05: Emberek, gépek, ter­vek. 11.20: Fúvószene. 12.05: Szórakoz­tató dalok. 13.00: Hírek. 13.30: Népda­lok. 14.00: Időszerű kulturális kérdések. 15.00: Hírek. 15.10: Tánczene. 15.30: Hal­ló, itt Moszkva beszél. 17.00: Hírek. 17.15: Hangverseny. 19.00: Hangosújság. 19.30: Forradalmi dalok. 19.50: A nap margójára. 20.00: Napok, melyek meg­változtatták életünket. 21.00: Kívánság­hangverseny. 22.00: Hírek. 22.30: Emlé­kezés Fucíkra. 23.00: Hangverseny. 23.50: Hírek. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.10 Népi muzsika. 8.55 Édes anyanyelvünk. 9.00 Viharok völgye. Vidám ifjúsági rádió­játék. 10.00 Hírek. 10.10 Találkozha­tunk-e értelmes lényekkel a világminden­ségben? 10.35: Zenekari hangverseny. 12.00 Hírek. 12.15 Tánczene. 13.20 Egy falu—egy nóta. 14.00 Kamarazene. 14.40 A kemencétől a távfűtésig. 15.00 Hírek. 14.10 Az amerikai függetlenségi háború dalaiból. 15.35 Lányo'', asszonyok. 15.50 Magyar szerzők kórusai. 16.10 Irodal­mi arcképcsarnok. A generális. 17.00 Hírek. 17.10 Népzene. 18.00 Tánczene. 19.00 A párt VIII kongresszusán. 20.00 Esti Krónika. 20.20 Salzburgi Ünnepi Játékok 19B2. Verdi: A trubadúr. . 21.50 Ady Endre két verse. 22.00 Hírek. 23.50 Könnyűzene. 24.00 Hírek. PRAGA: 19.00: Hangosújság. 20.00: Ope­k rarészletek. 20.30: Gondolatok a jövőről. S 21.00: Zenés műsor. 22.00: Hírek. 22.15: & Szórakoztató dalok. 23.00: Éji zene. 23.50: Š Hírek. 1.55: Hírek. BRATISLAVA: 4.30—8.05: azonos a hét- S n „r,. O PRÄGA: 18.00: Mindenkinek kedvére. 17.00: Fúvószene. 18.00: Szórakoztató ze­ne. 18.30: Kedvelt dallamok. 19.00: Hangosújság. 19.40: Vonósművek. 20.00: Arthur Adamov: Paolo Paoli, rádiójáték. 22.00: Hírek. 22.15: Tánczene. 23.00: Éjt zene. 23.50: Hírek. 1.55: Hírek. BRATISLAVA: 6.00: Hírek. 6.05: Reggeli zene. 7.00: Falurádió. 7.15: Népzene. 7.45: Hírek. 8.00: Mesejáték. 9.00: Élő szavak. 9.10: Táncdalok. 9.45: Tudomány és technika. 10.00: Irodalmi magazin. 11.00: Mindenkinek kedvére. 12.05: Nép­dalok. 12.30: Hírek, kommentár. 13.00: Falurádió. 14.00: Vasárnap délután. 16.00: Tánczene. 17.00: Pillantás a nagyvilágba. 17.15: Verses-zenés összeállítás. 18.00: Szórakoztató zene. 19.00: Hangosújság. 19.30: Esztráddaiok. 19.55: Hírek. 20.00: Bertolt Brecht: Puntila úr és szolgája, Matti, rádiójáték. 22.00: Hírek. 22.15: Hangverseny. 23.00: Tánczene. 23.55: Hí­rek. BUDAPEST (Kossuth-iadő): 7.00 Hírek. 7.10 Zenés műsor. 7.15 Szív küldi szív­nek szívesen. 8.00 Hírek. 8.10 Részletek Lehár Ferenc a Mosoly országa és Pa­ganini c. operettjéből. 9.05 Édes anya­nyelvünk. 10.10 Könnyűzene. 11.05 Ifjú­sági hangverseny-sorozat. 12.00 Hírek. 13.15 Magyar nóták. 13.30 Rádiólexikon. 13.45 Könnyűzene. 14.00 Közvetítés baj­noki labdarúgó-mérkőzésekről. 15.15 Nemzetközi kaleidoszkóp. 16.20 Miért téved a Meteorológiai Intézet? 16.30 Oj Zenei Üjság. 17.00 Hírek. 20.00 Hí­rek. 20.00 Hírek. 20.25 Luther, John Osborne színművének rádióváltozata. 22.00 Hírek. 22.30 Magyar nóta- és nép­dalfelvételek. 23.00 Zenekari muzsika. 24.00 Hírek. ^SSSSSSS/fSSSfSSSSSfSSSSSfSSSrSSWSSf/SSSfSSfSSMM A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ magyar adásának műsora a 202.1, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámhosszon. fői műsorral. 8.05: Zenés mozaik. Népek zenéje. 9.00: Sajtószemle. 8.30: 1.10: Vidám összeállítás. 10.10: Fúv^zene. § 15.30 Szülők HETFŰ 7.00 Hírek. 7.50 Híre'í. 12.00 Hírek. 12.10 Hangosújság. 12.30 Népdalfeldol­gozások. 15.00 Hírek. 15.10 Tánczene. 15.00 Hírek. 10.35: Iskolai adás. 11.00: Hírek. 11.05: S iskolája. KEDD Külpolitikai kommentár. 11.15: Szimfonl-!> „ „„ T„ .„ , .„„„ „, , kus hangverseny. 12.05: Tánczene. 13.00: 8 7­00 Híre k- 7­50 Híre í- 1200 Híre k­Hírek. 13.30: Esztrádzene. 14.20: Sebalin: § 1 2­1 0 Hangosújság. 12.30 Mozgalmi da­Makrancos hölgy, részletek. 15.00: Hí- fc lo k- 125 0 Külpolitikai jegyzetek. 15.00 rek. 15.25: 0] dalok. 16.00: Versek. 16.15: S Hfre k- 1 5­1 0 Ifjúsági együttesek műso­Filmdalok. 17.00: Hírek. 17.30: Népda- k rábő 1- 1 5­30 PionSr műso r- 15 50 HIre k­lok. 18.00: Lányok, asszonyok. 18.15:5> ....„, Kedvelt dallamok. 19.00: Hangosújság. S " bKU S 20.00: Rádiójáték. 20.50: Esztrádzene. ^ 7.00 Hírek. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 21.30: Vonósművek. 22.00: Hírek. 22.15: & 12.10 Hangosújság. 12.30 Magyar népi Szovjet szólisták műsorából. 23.55: Hl- S muzsika. 15.00 Hírek. 15.10 Operettze­rek. & ne. 15.30 Faluról falura. 15.50 Hírek. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.10 Opera-^ „ részletek. 8.40 Tánczene. 9.20 Rádió- & CSÜTÖRTÖK egyetem. 10.00 Hírek. 10.40 Iskolai kóru- fc 7.00 Hírek. 7.50 Hírek. 10.20 Iskolá­sok énekelnek. 11.00 Dalok tüzében. Rá- § sok műsora. 12.00 Hírek. 12.10 Han­dójáték. 12.00 Hírek. 12.15 Mindenki i gosújság. 12.30 Szlovák operákból, kedvére. 14.00 A nemzet csinosodása. § 12.45 Szlovák nyelvlecke gyermekek­Irodalmi összeállítás. 14.25 Dalok. 15.00 § nek. 15.00 Hfrek. 15.10 Népzene. 15.30 Hírek. 15.45 Szív küldi szívnek szívesen. § űj könyvek. 15.50 Hírek. 16.45 Olasz partizándalok. 17.00 Hírek. § 17.15 ötórai tea. 17.40 Rádióiskola. 18.25 S Bartók-művek. 91.00 A párt VIII. kong- & 700 resszusa. 20.00 Esti Krónika. 20.25 Pén- S 1 2 io teken esta. 22.00 Hírek. 22.20 A Pénteken & 12 40 este c. műsor folytatása. 24.00 Hírek, t PRAGA: 19.00: PÉNTEK Hírek. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. Hangosújság. 12.30 Fúvószene. Iskolások műsora. 15.00 Hírek. 15.10 Szórakoztató zene. 15.30 Ezt ol­vastuk. 15.50 Hírek. SZOMBAT 7.00 Hírek. 7.50 Hírek. "12.00 Hírek. Hangosújság: 19.35: VI- § 12.10 Hangosújság. 12.30 Tánczene 13.00 dám összeállítás. 21.20: Tánczene. 22.00: § Nyitott szemmel 13.20 Gejza Dusík ope­Hírek. 22.15: Verdi operáiból. 23.00: § rettjelből. 13.30 jogi tanácsadó. 13.40 Tánczene. 23.50: Hírek. 1.55: Hírak. § Szőra oztató zene. 14.00 Irodalmi mű­BRATISLAVA: 4.30-8.05: azonos a hét- I so r- 1 4' 20 NŔp i együttesek műsorából, fői műsorral. 8.05: A SĽUK és a LúCnica Š 14 45 T an"ljunk szlovákul. 15 00 Rádió­műsorából. 8.40: Világatlasz. 9.00: Saj- í zeneka r° l í műsorából. 15.30 Utat az új­tószemle 9.10: Tánczene. 9.50: Riport- ^ na k ~ 101 műsor. 10.10: Népzene. 11.00: Hírek, i 11.05: Pillantás a nagyvilágba. 11.20: ^ § 8.00 Hírek. 8.15 Meseműsor. 8.25 Ba­^ rangolás zeneországban. 9.00 Bálint i bátyó beszél. 9.10 A szép holnapok elé­^ be. Zenés műsor. 9.30 Pionír híradó. műsorából. 15.30 Utat ipari adás. 15.50 Hírek. VASÁRNAP Operettzene. 13.00: Hírek. 13.30: Kíván sághanverseny. 14.10: Zenés gyennekmű sor. 14.30: Pionírok műsora. 16.00: Tánc zene. 17.00: Hírek. 17.30: Szovjet együt tesek műsorából. 18.15: Ktvánsághang- S 9.40 Népi muzsika. .oon. . —.. a- ... 1—>-- S 10.10 Tánczene. 10.30 A 10.00 Női XII. ' pártkongresszus előtt, meg hazádat. 1130 ~~ a Elbeszélés, adás. 10.50 11.00 verseny. 18.00: A modernség és érthe tőség a mai művészetben. 18.15: Kíván sághangverseny. 19.00: Hangosújság. J Ismerd meg hazádat. 11 30 Szórakozta­20.00: Gyermekekről 21.00: Esti dalia í tó zene. 12.00 Egv hét a külpolitlká­mok. 22.00: Hírek. 22.1Š: Tánczene. 23.55: § ban. 12.10 Zenés köszöntő. 13.0n Mu­Hírek. i szorgszkij: Borisz Godunov, részletek. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.10 LS- 5 13.10 Faluról falura. 13.30 Tánczene, nyok, asszonyok. 8.30 Könnyűzene 9.00 > 14.00 összeállítás ' 15.00 Szórakoztató A farkas és 9 róka Bolgár népmese. § dallamok és operettdalok. 15.30 Vidám 9.20 Vivaldi: Négy concerto grosso, i összeállítás. , 1982. november 17. * (Jj SZÖ 9

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents